Gravity-induced sedimentation during melting and liquid phase sintering of Pb–Sn alloys
计算流体力学中英文词汇对照
流体动力学fluid dynamics 连续介质力学mechanics of continuous media 介质medium 流体质点fluid particle无粘性流体nonviscous fluid, inviscid fluid 连续介质假设continuous medium hypothesis 流体运动学fluid kinematics 水静力学hydrostatics液体静力学hydrostatics 支配方程governing equation伯努利方程Bernoulli equation 伯努利定理Bernonlli theorem毕奥-萨伐尔定律Biot-Savart law 欧拉方程Euler equation亥姆霍兹定理Helmholtz theorem 开尔文定理Kelvin theorem涡片vortex sheet 库塔-茹可夫斯基条件Kutta-Zhoukowski condition 布拉休斯解Blasius solution 达朗贝尔佯廖d'Alembert paradox雷诺数Reynolds number 施特鲁哈尔数Strouhal number随体导数material derivative 不可压缩流体incompressible fluid质量守恒conservation of mass 动量守恒conservation of momentum能量守恒conservation of energy 动量方程momentum equation能量方程energy equation 控制体积control volume液体静压hydrostatic pressure 涡量拟能enstrophy压差differential pressure 流[动] flow流线stream line 流面stream surface流管stream tube 迹线path, path line流场flow field 流态flow regime流动参量flow parameter 流量flow rate, flow discharge涡旋vortex 涡量vorticity涡丝vortex filament 涡线vortex line涡面vortex surface 涡层vortex layer涡环vortex ring 涡对vortex pair涡管vortex tube 涡街vortex street卡门涡街Karman vortex street 马蹄涡horseshoe vortex对流涡胞convective cell 卷筒涡胞roll cell涡eddy 涡粘性eddy viscosity环流circulation 环量circulation速度环量velocity circulation 偶极子doublet, dipole驻点stagnation point 总压[力] total pressure总压头total head 静压头static head总焓total enthalpy 能量输运energy transport速度剖面velocity profile 库埃特流Couette flow单相流single phase flow 单组份流single-component flow均匀流uniform flow 非均匀流nonuniform flow二维流two-dimensional flow 三维流three-dimensional flow准定常流quasi-steady flow 非定常流unsteady flow, non-steady flow 暂态流transient flow 周期流periodic flow振荡流oscillatory flow 分层流stratified flow无旋流irrotational flow 有旋流rotational flow轴对称流axisymmetric flow 不可压缩性incompressibility不可压缩流[动] incompressible flow 浮体floating body定倾中心metacenter 阻力drag, resistance减阻drag reduction 表面力surface force表面张力surface tension 毛细[管]作用capillarity来流incoming flow 自由流free stream自由流线free stream line 外流external flow进口entrance, inlet 出口exit, outlet扰动disturbance, perturbation 分布distribution传播propagation 色散dispersion弥散dispersion 附加质量added mass ,associated mass收缩contraction 镜象法image method无量纲参数dimensionless parameter 几何相似geometric similarity运动相似kinematic similarity 动力相似[性] dynamic similarity平面流plane flow 势potential势流potential flow 速度势velocity potential复势complex potential 复速度complex velocity流函数stream function 源source汇sink 速度[水]头velocity head拐角流corner flow 空泡流cavity flow超空泡supercavity 超空泡流supercavity flow空气动力学aerodynamics低速空气动力学low-speed aerodynamics 高速空气动力学high-speed aerodynamics气动热力学aerothermodynamics 亚声速流[动] subsonic flow跨声速流[动] transonic flow 超声速流[动] supersonic flow锥形流conical flow 楔流wedge flow叶栅流cascade flow 非平衡流[动] non-equilibrium flow细长体slender body 细长度slenderness钝头体bluff body 钝体blunt body翼型airfoil 翼弦chord薄翼理论thin-airfoil theory 构型configuration后缘trailing edge 迎角angle of attack失速stall 脱体激波detached shock wave波阻wave drag 诱导阻力induced drag诱导速度induced velocity 临界雷诺数critical Reynolds number 前缘涡leading edge vortex 附着涡bound vortex约束涡confined vortex 气动中心aerodynamic center气动力aerodynamic force 气动噪声aerodynamic noise气动加热aerodynamic heating 离解dissociation地面效应ground effect 气体动力学gas dynamics稀疏波rarefaction wave 热状态方程thermal equation of state 喷管Nozzle 普朗特-迈耶流Prandtl-Meyer flow瑞利流Rayleigh flow 可压缩流[动] compressible flow可压缩流体compressible fluid 绝热流adiabatic flow非绝热流diabatic flow 未扰动流undisturbed flow等熵流isentropic flow 匀熵流homoentropic flow兰金-于戈尼奥条件Rankine-Hugoniot condition 状态方程equation of state量热状态方程caloric equation of state 完全气体perfect gas拉瓦尔喷管Laval nozzle 马赫角Mach angle马赫锥Mach cone 马赫线Mach line马赫数Mach number 马赫波Mach wave当地马赫数local Mach number 冲击波shock wave激波shock wave 正激波normal shock wave斜激波oblique shock wave 头波bow wave附体激波attached shock wave 激波阵面shock front激波层shock layer 压缩波compression wave反射reflection 折射refraction散射scattering 衍射diffraction绕射diffraction出口压力exit pressure 超压[强] over pressure反压back pressure 爆炸explosion爆轰detonation 缓燃deflagration水动力学hydrodynamics 液体动力学hydrodynamics泰勒不稳定性Taylor instability 盖斯特纳波Gerstner wave斯托克斯波Stokes wave 瑞利数Rayleigh number自由面free surface 波速wave speed, wave velocity波高wave height 波列wave train波群wave group 波能wave energy表面波surface wave 表面张力波capillary wave规则波regular wave 不规则波irregular wave浅水波shallow water wave深水波deep water wave 重力波gravity wave椭圆余弦波cnoidal wave 潮波tidal wave涌波surge wave 破碎波breaking wave船波ship wave 非线性波nonlinear wave孤立子soliton 水动[力]噪声hydrodynamic noise 水击water hammer 空化cavitation空化数cavitation number 空蚀cavitation damage超空化流supercavitating flow 水翼hydrofoil水力学hydraulics 洪水波flood wave涟漪ripple 消能energy dissipation海洋水动力学marine hydrodynamics 谢齐公式Chezy formula欧拉数Euler number 弗劳德数Froude number水力半径hydraulic radius 水力坡度hvdraulic slope高度水头elevating head 水头损失head loss水位water level 水跃hydraulic jump含水层aquifer 排水drainage排放量discharge 壅水曲线back water curve压[强水]头pressure head 过水断面flow cross-section明槽流open channel flow 孔流orifice flow无压流free surface flow 有压流pressure flow缓流subcritical flow 急流supercritical flow渐变流gradually varied flow 急变流rapidly varied flow临界流critical flow 异重流density current, gravity flow堰流weir flow 掺气流aerated flow含沙流sediment-laden stream 降水曲线dropdown curve沉积物sediment, deposit 沉[降堆]积sedimentation, deposition沉降速度settling velocity 流动稳定性flow stability不稳定性instability 奥尔-索末菲方程Orr-Sommerfeld equation 涡量方程vorticity equation 泊肃叶流Poiseuille flow奥辛流Oseen flow 剪切流shear flow粘性流[动] viscous flow 层流laminar flow分离流separated flow 二次流secondary flow近场流near field flow 远场流far field flow滞止流stagnation flow 尾流wake [flow]回流back flow 反流reverse flow射流jet 自由射流free jet管流pipe flow, tube flow 内流internal flow拟序结构coherent structure 猝发过程bursting process表观粘度apparent viscosity 运动粘性kinematic viscosity动力粘性dynamic viscosity 泊poise厘泊centipoise 厘沱centistoke剪切层shear layer 次层sublayer流动分离flow separation 层流分离laminar separation湍流分离turbulent separation 分离点separation point附着点attachment point 再附reattachment再层流化relaminarization 起动涡starting vortex驻涡standing vortex 涡旋破碎vortex breakdown涡旋脱落vortex shedding 压[力]降pressure drop压差阻力pressure drag 压力能pressure energy型阻profile drag 滑移速度slip velocity无滑移条件non-slip condition 壁剪应力skin friction, frictional drag 壁剪切速度friction velocity 磨擦损失friction loss磨擦因子friction factor 耗散dissipation滞后lag 相似性解similar solution局域相似local similarity 气体润滑gas lubrication液体动力润滑hydrodynamic lubrication 浆体slurry泰勒数Taylor number 纳维-斯托克斯方程Navier-Stokes equation 牛顿流体Newtonian fluid 边界层理论boundary later theory边界层方程boundary layer equation 边界层boundary layer附面层boundary layer 层流边界层laminar boundary layer湍流边界层turbulent boundary layer 温度边界层thermal boundary layer边界层转捩boundary layer transition 边界层分离boundary layer separation边界层厚度boundary layer thickness 位移厚度displacement thickness动量厚度momentum thickness 能量厚度energy thickness焓厚度enthalpy thickness 注入injection吸出suction 泰勒涡Taylor vortex速度亏损律velocity defect law 形状因子shape factor测速法anemometry 粘度测定法visco[si] metry流动显示flow visualization 油烟显示oil smoke visualization孔板流量计orifice meter 频率响应frequency response油膜显示oil film visualization 阴影法shadow method纹影法schlieren method 烟丝法smoke wire method丝线法tuft method 氢泡法nydrogen bubble method相似理论similarity theory 相似律similarity law部分相似partial similarity 定理pi theorem, Buckingham theorem 静[态]校准static calibration 动态校准dynamic calibration风洞wind tunnel 激波管shock tube激波管风洞shock tube wind tunnel 水洞water tunnel拖曳水池towing tank 旋臂水池rotating arm basin扩散段diffuser 测压孔pressure tap皮托管pitot tube 普雷斯顿管preston tube斯坦顿管Stanton tube 文丘里管Venturi tubeU形管U-tube 压强计manometer微压计micromanometer 多管压强计multiple manometer静压管static [pressure]tube 流速计anemometer风速管Pitot- static tube 激光多普勒测速计laser Doppler anemometer, laser Doppler velocimeter 热线流速计hot-wire anemometer热膜流速计hot- film anemometer 流量计flow meter粘度计visco[si] meter 涡量计vorticity meter传感器transducer, sensor 压强传感器pressure transducer热敏电阻thermistor 示踪物tracer时间线time line 脉线streak line尺度效应scale effect 壁效应wall effect堵塞blockage 堵寒效应blockage effect动态响应dynamic response 响应频率response frequency底压base pressure 菲克定律Fick law巴塞特力Basset force 埃克特数Eckert number格拉斯霍夫数Grashof number 努塞特数Nusselt number普朗特数prandtl number 雷诺比拟Reynolds analogy施密特数schmidt number 斯坦顿数Stanton number对流convection 自由对流natural convection, free convec-tion强迫对流forced convection 热对流heat convection质量传递mass transfer 传质系数mass transfer coefficient热量传递heat transfer 传热系数heat transfer coefficient对流传热convective heat transfer 辐射传热radiative heat transfer动量交换momentum transfer 能量传递energy transfer传导conduction 热传导conductive heat transfer热交换heat exchange 临界热通量critical heat flux浓度concentration 扩散diffusion扩散性diffusivity 扩散率diffusivity扩散速度diffusion velocity 分子扩散molecular diffusion沸腾boiling 蒸发evaporation气化gasification 凝结condensation成核nucleation 计算流体力学computational fluid mechanics 多重尺度问题multiple scale problem 伯格斯方程Burgers equation对流扩散方程convection diffusion equation KDU方程KDV equation修正微分方程modified differential equation 拉克斯等价定理Lax equivalence theorem 数值模拟numerical simulation 大涡模拟large eddy simulation数值粘性numerical viscosity 非线性不稳定性nonlinear instability希尔特稳定性分析Hirt stability analysis 相容条件consistency conditionCFL条件Courant- Friedrichs- Lewy condition ,CFL condition狄里克雷边界条件Dirichlet boundarycondition熵条件entropy condition 远场边界条件far field boundary condition流入边界条件inflow boundary condition无反射边界条件nonreflecting boundary condition数值边界条件numerical boundary condition流出边界条件outflow boundary condition冯.诺伊曼条件von Neumann condition 近似因子分解法approximate factorization method 人工压缩artificial compression 人工粘性artificial viscosity边界元法boundary element method 配置方法collocation method能量法energy method 有限体积法finite volume method流体网格法fluid in cell method, FLIC method通量校正传输法flux-corrected transport method通量矢量分解法flux vector splitting method 伽辽金法Galerkin method积分方法integral method 标记网格法marker and cell method, MAC method 特征线法method of characteristics 直线法method of lines矩量法moment method 多重网格法multi- grid method板块法panel method 质点网格法particle in cell method, PIC method 质点法particle method 预估校正法predictor-corrector method投影法projection method 准谱法pseudo-spectral method随机选取法random choice method 激波捕捉法shock-capturing method激波拟合法shock-fitting method 谱方法spectral method稀疏矩阵分解法split coefficient matrix method 不定常法time-dependent method时间分步法time splitting method 变分法variational method涡方法vortex method 隐格式implicit scheme显格式explicit scheme 交替方向隐格式alternating direction implicit scheme, ADI scheme 反扩散差分格式anti-diffusion difference scheme紧差分格式compact difference scheme 守恒差分格式conservation difference scheme 克兰克-尼科尔森格式Crank-Nicolson scheme杜福特-弗兰克尔格式Dufort-Frankel scheme指数格式exponential scheme 戈本诺夫格式Godunov scheme高分辨率格式high resolution scheme 拉克斯-温德罗夫格式Lax-Wendroff scheme 蛙跳格式leap-frog scheme 单调差分格式monotone difference scheme保单调差分格式monotonicity preserving diffe-rence scheme穆曼-科尔格式Murman-Cole scheme 半隐格式semi-implicit scheme斜迎风格式skew-upstream scheme全变差下降格式total variation decreasing scheme TVD scheme迎风格式upstream scheme , upwind scheme计算区域computational domain 物理区域physical domain影响域domain of influence 依赖域domain of dependence区域分解domain decomposition 维数分解dimensional split物理解physical solution 弱解weak solution黎曼解算子Riemann solver 守恒型conservation form弱守恒型weak conservation form 强守恒型strong conservation form散度型divergence form 贴体曲线坐标body- fitted curvilinear coordi-nates [自]适应网格[self-] adaptive mesh 适应网格生成adaptive grid generation自动网格生成automatic grid generation 数值网格生成numerical grid generation交错网格staggered mesh 网格雷诺数cell Reynolds number数植扩散numerical diffusion 数值耗散numerical dissipation数值色散numerical dispersion 数值通量numerical flux放大因子amplification factor 放大矩阵amplification matrix阻尼误差damping error 离散涡discrete vortex熵通量entropy flux 熵函数entropy function分步法fractional step method。
流体力学相关词汇中英文对照
流体力学相关词汇中英文对照流体动力学 fluid dynamics连续介质力学 mechanics of continuous media介质 medium流体质点 fluid particle无粘性流体 nonviscous fluid, inviscid fluid连续介质假设 continuous medium hypothesis流体运动学 fluid kinematics水静力学 hydrostatics液体静力学 hydrostatics支配方程 governing equation伯努利方程 Bernoulli equation伯努利定理 Bernonlli theorem毕奥-萨伐尔定律 Biot-Savart law欧拉方程 Euler equation亥姆霍兹定理 Helmholtz theorem开尔文定理 Kelvin theorem涡片 vortex sheet库塔-茹可夫斯基条件 Kutta-Zhoukowski condition 布拉休斯解 Blasius solution达朗贝尔佯廖 d'Alembert paradox雷诺数 Reynolds number施特鲁哈尔数 Strouhal number随体导数 material derivative不可压缩流体 incompressible fluid质量守恒 conservation of mass动量守恒 conservation of momentum能量守恒 conservation of energy动量方程 momentum equation能量方程 energy equation控制体积 control volume液体静压 hydrostatic pressure涡量拟能 enstrophy压差 differential pressure流[动] flow流线 stream line流面 stream surface流管 stream tube迹线 path, path line流场 flow field流态 flow regime流动参量 flow parameter流量 flow rate, flow discharge涡旋 vortex涡量 vorticity涡丝 vortex filament涡线 vortex line涡面 vortex surface涡层 vortex layer涡环 vortex ring涡对 vortex pair涡管 vortex tube涡街 vortex street卡门涡街 Karman vortex street马蹄涡 horseshoe vortex对流涡胞 convective cell卷筒涡胞 roll cell涡 eddy涡粘性 eddy viscosity环流 circulation环量 circulation速度环量 velocity circulation偶极子 doublet, dipole驻点 stagnation point总压[力] total pressure总压头 total head静压头 static head总焓 total enthalpy能量输运 energy transport速度剖面 velocity profile库埃特流 Couette flow单相流 single phase flow单组份流 single-component flow均匀流 uniform flow非均匀流 nonuniform flow二维流 two-dimensional flow三维流 three-dimensional flow准定常流 quasi-steady flow非定常流 unsteady flow, non-steady flow 暂态流 transient flow周期流 periodic flow振荡流 oscillatory flow分层流 stratified flow无旋流 irrotational flow有旋流 rotational flow轴对称流 axisymmetric flow不可压缩性 incompressibility不可压缩流[动] incompressible flow浮体 floating body定倾中心 metacenter阻力 drag, resistance减阻 drag reduction表面力 surface force表面张力 surface tension毛细[管]作用 capillarity来流 incoming flow自由流 free stream自由流线 free stream line外流 external flow进口 entrance, inlet出口 exit, outlet扰动 disturbance, perturbation分布 distribution传播 propagation色散 dispersion弥散 dispersion附加质量 added mass ,associated mass 收缩 contraction镜象法 image method无量纲参数 dimensionless parameter几何相似 geometric similarity运动相似 kinematic similarity动力相似[性] dynamic similarity平面流 plane flow势 potential势流 potential flow速度势 velocity potential复势 complex potential复速度 complex velocity流函数 stream function源 source汇 sink速度[水]头 velocity head拐角流 corner flow空泡流 cavity flow超空泡 supercavity超空泡流 supercavity flow空气动力学 aerodynamics低速空气动力学 low-speed aerodynamics 高速空气动力学 high-speed aerodynamics 气动热力学 aerothermodynamics亚声速流[动] subsonic flow跨声速流[动] transonic flow超声速流[动] supersonic flow锥形流 conical flow楔流 wedge flow叶栅流 cascade flow非平衡流[动] non-equilibrium flow细长体 slender body细长度 slenderness钝头体 bluff body钝体 blunt body翼型 airfoil翼弦 chord薄翼理论 thin-airfoil theory构型 configuration后缘 trailing edge迎角 angle of attack失速 stall脱体激波 detached shock wave波阻 wave drag诱导阻力 induced drag诱导速度 induced velocity临界雷诺数 critical Reynolds number前缘涡 leading edge vortex附着涡 bound vortex约束涡 confined vortex气动中心 aerodynamic center气动力 aerodynamic force气动噪声 aerodynamic noise气动加热 aerodynamic heating离解 dissociation地面效应 ground effect气体动力学 gas dynamics稀疏波 rarefaction wave热状态方程 thermal equation of state喷管 Nozzle普朗特-迈耶流 Prandtl-Meyer flow瑞利流 Rayleigh flow可压缩流[动] compressible flow可压缩流体 compressible fluid绝热流 adiabatic flow非绝热流 diabatic flow未扰动流 undisturbed flow等熵流 isentropic flow匀熵流 homoentropic flow兰金-于戈尼奥条件 Rankine-Hugoniot condition 状态方程 equation of state量热状态方程 caloric equation of state完全气体 perfect gas拉瓦尔喷管 Laval nozzle马赫角 Mach angle马赫锥 Mach cone马赫线 Mach line马赫数 Mach number马赫波 Mach wave当地马赫数 local Mach number冲击波 shock wave激波 shock wave正激波 normal shock wave斜激波 oblique shock wave头波 bow wave附体激波 attached shock wave激波阵面 shock front激波层 shock layer压缩波 compression wave反射 reflection折射 refraction散射 scattering衍射 diffraction绕射 diffraction出口压力 exit pressure超压[强] over pressure反压 back pressure爆炸 explosion爆轰 detonation缓燃 deflagration水动力学 hydrodynamics液体动力学 hydrodynamics泰勒不稳定性 Taylor instability 盖斯特纳波 Gerstner wave斯托克斯波 Stokes wave瑞利数 Rayleigh number自由面 free surface波速 wave speed, wave velocity 波高 wave height波列 wave train波群 wave group波能 wave energy表面波 surface wave表面张力波 capillary wave规则波 regular wave不规则波 irregular wave浅水波 shallow water wave深水波 deep water wave重力波 gravity wave椭圆余弦波 cnoidal wave潮波 tidal wave涌波 surge wave破碎波 breaking wave船波 ship wave非线性波 nonlinear wave孤立子 soliton水动[力]噪声 hydrodynamic noise水击 water hammer空化 cavitation空化数 cavitation number空蚀 cavitation damage超空化流 supercavitating flow水翼 hydrofoil水力学 hydraulics洪水波 flood wave涟漪 ripple消能 energy dissipation海洋水动力学 marine hydrodynamics谢齐公式 Chezy formula欧拉数 Euler number弗劳德数 Froude number水力半径 hydraulic radius水力坡度 hvdraulic slope高度水头 elevating head水头损失 head loss水位 water level水跃 hydraulic jump含水层 aquifer排水 drainage排放量 discharge壅水曲线 back water curve压[强水]头 pressure head过水断面 flow cross-section明槽流 open channel flow孔流 orifice flow无压流 free surface flow有压流 pressure flow缓流 subcritical flow急流 supercritical flow渐变流 gradually varied flow急变流 rapidly varied flow临界流 critical flow异重流 density current, gravity flow 堰流 weir flow掺气流 aerated flow含沙流 sediment-laden stream降水曲线 dropdown curve沉积物 sediment, deposit沉[降堆]积 sedimentation, deposition沉降速度 settling velocity流动稳定性 flow stability不稳定性 instability奥尔-索末菲方程 Orr-Sommerfeld equation 涡量方程 vorticity equation泊肃叶流 Poiseuille flow奥辛流 Oseen flow剪切流 shear flow粘性流[动] viscous flow层流 laminar flow分离流 separated flow二次流 secondary flow近场流 near field flow远场流 far field flow滞止流 stagnation flow尾流 wake [flow]回流 back flow反流 reverse flow射流 jet自由射流 free jet管流 pipe flow, tube flow内流 internal flow拟序结构 coherent structure猝发过程 bursting process表观粘度 apparent viscosity运动粘性 kinematic viscosity动力粘性 dynamic viscosity泊 poise厘泊 centipoise厘沱 centistoke剪切层 shear layer次层 sublayer流动分离 flow separation层流分离 laminar separation湍流分离 turbulent separation分离点 separation point附着点 attachment point再附 reattachment再层流化 relaminarization起动涡 starting vortex驻涡 standing vortex涡旋破碎 vortex breakdown涡旋脱落 vortex shedding压[力]降 pressure drop压差阻力 pressure drag压力能 pressure energy型阻 profile drag滑移速度 slip velocity无滑移条件 non-slip condition壁剪应力 skin friction, frictional drag 壁剪切速度 friction velocity磨擦损失 friction loss磨擦因子 friction factor耗散 dissipation滞后 lag相似性解 similar solution局域相似 local similarity气体润滑 gas lubrication液体动力润滑 hydrodynamic lubrication 浆体 slurry泰勒数 Taylor number纳维-斯托克斯方程 Navier-Stokes equation 牛顿流体 Newtonian fluid边界层理论 boundary later theory边界层方程 boundary layer equation边界层 boundary layer附面层 boundary layer层流边界层 laminar boundary layer湍流边界层 turbulent boundary layer温度边界层 thermal boundary layer边界层转捩 boundary layer transition边界层分离 boundary layer separation边界层厚度 boundary layer thickness位移厚度 displacement thickness动量厚度 momentum thickness能量厚度 energy thickness焓厚度 enthalpy thickness注入 injection吸出 suction泰勒涡 Taylor vortex速度亏损律 velocity defect law形状因子 shape factor测速法 anemometry粘度测定法 visco[si] metry流动显示 flow visualization油烟显示 oil smoke visualization孔板流量计 orifice meter频率响应 frequency response油膜显示 oil film visualization阴影法 shadow method纹影法 schlieren method烟丝法 smoke wire method丝线法 tuft method氢泡法 nydrogen bubble method相似理论 similarity theory相似律 similarity law部分相似 partial similarity定理 pi theorem, Buckingham theorem静[态]校准 static calibration动态校准 dynamic calibration风洞 wind tunnel激波管 shock tube激波管风洞 shock tube wind tunnel水洞 water tunnel拖曳水池 towing tank旋臂水池 rotating arm basin扩散段 diffuser测压孔 pressure tap皮托管 pitot tube普雷斯顿管 preston tube斯坦顿管 Stanton tube文丘里管 Venturi tubeU形管 U-tube压强计 manometer微压计 micromanometer多管压强计 multiple manometer静压管 static [pressure]tube流速计 anemometer风速管 Pitot- static tube激光多普勒测速计 laser Doppler anemometer, laser Doppler velocimeter 热线流速计 hot-wire anemometer热膜流速计 hot- film anemometer流量计 flow meter粘度计 visco[si] meter涡量计 vorticity meter传感器 transducer, sensor压强传感器 pressure transducer热敏电阻 thermistor示踪物 tracer时间线 time line脉线 streak line尺度效应 scale effect壁效应 wall effect堵塞 blockage堵寒效应 blockage effect动态响应 dynamic response响应频率 response frequency底压 base pressure菲克定律 Fick law巴塞特力 Basset force埃克特数 Eckert number格拉斯霍夫数 Grashof number努塞特数 Nusselt number普朗特数 prandtl number雷诺比拟 Reynolds analogy施密特数 schmidt number斯坦顿数 Stanton number对流 convection自由对流 natural convection, free convec-tion 强迫对流 forced convection热对流 heat convection质量传递 mass transfer传质系数 mass transfer coefficient热量传递 heat transfer传热系数 heat transfer coefficient对流传热 convective heat transfer辐射传热 radiative heat transfer动量交换 momentum transfer能量传递 energy transfer传导 conduction热传导 conductive heat transfer热交换 heat exchange临界热通量 critical heat flux浓度 concentration扩散 diffusion扩散性 diffusivity扩散率 diffusivity扩散速度 diffusion velocity分子扩散 molecular diffusion沸腾 boiling蒸发 evaporation气化 gasification凝结 condensation成核 nucleation计算流体力学 computational fluid mechanics多重尺度问题 multiple scale problem伯格斯方程 Burgers equation对流扩散方程 convection diffusion equation KDU方程 KDV equation修正微分方程 modified differential equation 拉克斯等价定理 Lax equivalence theorem数值模拟 numerical simulation大涡模拟 large eddy simulation数值粘性 numerical viscosity非线性不稳定性 nonlinear instability希尔特稳定性分析 Hirt stability analysis相容条件 consistency conditionCFL条件 Courant- Friedrichs- Lewy condition ,CFL condition 狄里克雷边界条件 Dirichlet boundary condition熵条件 entropy condition远场边界条件 far field boundary condition流入边界条件 inflow boundary condition无反射边界条件 nonreflecting boundary condition数值边界条件 numerical boundary condition流出边界条件 outflow boundary condition冯.诺伊曼条件 von Neumann condition近似因子分解法 approximate factorization method人工压缩 artificial compression人工粘性 artificial viscosity边界元法 boundary element method配置方法 collocation method能量法 energy method有限体积法 finite volume method流体网格法 fluid in cell method, FLIC method通量校正传输法 flux-corrected transport method通量矢量分解法 flux vector splitting method伽辽金法 Galerkin method积分方法 integral method标记网格法 marker and cell method, MAC method特征线法 method of characteristics直线法 method of lines矩量法 moment method多重网格法 multi- grid method板块法 panel method质点网格法 particle in cell method, PIC method质点法 particle method预估校正法 predictor-corrector method投影法 projection method准谱法 pseudo-spectral method随机选取法 random choice method激波捕捉法 shock-capturing method激波拟合法 shock-fitting method谱方法 spectral method稀疏矩阵分解法 split coefficient matrix method不定常法 time-dependent method时间分步法 time splitting method变分法 variational method涡方法 vortex method隐格式 implicit scheme显格式 explicit scheme交替方向隐格式 alternating direction implicit scheme, ADI scheme 反扩散差分格式 anti-diffusion difference scheme紧差分格式 compact difference scheme守恒差分格式 conservation difference scheme克兰克-尼科尔森格式 Crank-Nicolson scheme杜福特-弗兰克尔格式 Dufort-Frankel scheme指数格式 exponential scheme戈本诺夫格式 Godunov scheme高分辨率格式 high resolution scheme拉克斯-温德罗夫格式 Lax-Wendroff scheme蛙跳格式 leap-frog scheme单调差分格式 monotone difference scheme保单调差分格式 monotonicity preserving diffe-rence scheme穆曼-科尔格式 Murman-Cole scheme半隐格式 semi-implicit scheme斜迎风格式 skew-upstream scheme全变差下降格式 total variation decreasing scheme TVD scheme迎风格式 upstream scheme , upwind scheme计算区域 computational domain物理区域 physical domain影响域 domain of influence依赖域 domain of dependence区域分解 domain decomposition维数分解 dimensional split物理解 physical solution弱解 weak solution黎曼解算子 Riemann solver守恒型 conservation form弱守恒型 weak conservation form强守恒型 strong conservation form散度型 divergence form贴体曲线坐标 body- fitted curvilinear coordi-nates[自]适应网格 [self-] adaptive mesh适应网格生成 adaptive grid generation自动网格生成 automatic grid generation数值网格生成 numerical grid generation交错网格 staggered mesh网格雷诺数 cell Reynolds number数植扩散 numerical diffusion数值耗散 numerical dissipation数值色散 numerical dispersion数值通量 numerical flux放大因子 amplification factor 放大矩阵 amplification matrix 阻尼误差 damping error离散涡 discrete vortex熵通量 entropy flux熵函数 entropy function分步法 fractional step method。
水利水电工程专业英语词汇
水利水电工程专业英语词汇施工总平面布置(施工总体布置) construction general layout施工组织Consruction Programming施工组织设计construction planning施工坐标系(建筑坐标系)construction coordinate system湿化变形soaking deformation湿润比percentage of wetted area湿润灌溉wetting irrigation湿室型泵房wet-pit type pump house湿陷变形系数soaking deformation coefficient湿陷起始压力initial collapse pressure湿陷系数(湿陷变形系数) coefficient of collapsibility湿周wetted perimeter十字板剪切试验vane shear test石袋honeycomb时均流速time average velocity时均能量time average energy时效硬化(老化) age hardening (ageing)时针式喷灌系统(中心支轴自走式系统) central pivot sprinkler system 实测放大图surveyed amplification map实腹柱solid column实际材料图primitive data map实时接线分析real time connection analysis实时控制real-time control实时数据和实时信息real time data and real time information实体坝solid dike实体重力坝solid gravity dam实物工程量real work quantity实验站experimental station实用堰practical weir示流信号器liquid-flow annunciator示坡线slope indication line示误三角形error triangle示踪模型tracer model事故failure (accident)事故备用容量reserve capacity for accident事故低油压tripping lower oil pressure事故音响信号emergency signal (alarmsignal)事故运行方式accident operation mode事故闸门emergency gate事故照明accident lighting事故照明切换屏accident lighting change-over panel势波potential wave势流potential flow势能potential energy势涡(自由涡) potential vortex视差parallax视差法测距(基线横尺视差法)subtense method with horizontal staff 视差角parallactic angle视准线法collimation line method视准轴(照准轴)coolimation axis试验处理treatment of experiment试验端子test terminal试验项目Testing item试验小区experimental block试运行test run试运行test run收敛测量convergence measurement收敛约束法convergence-confinement method收缩断面vena-contracta收缩缝(温度缝) contraction joint (temperature joint)收缩水深contracted depth手动[自动]复归manual [automatic] reset手动[自动]准同期manual [automatic] precise synchronization 手动调节manual regulation手动控制manual control手动运行manual operation手工电弧焊manual arc welding首曲线(基本等高线)standard contour首子午线(本初子午线,起始子午线)prime meridian受油器oil head枢纽布置layout of hydroproject疏浚dredging输电系统transmission system输电线transmission line输入功率试验input test输沙量sediment runoff输沙率sediment discharge输水钢管steel pipe for water conveyance输水沟conveyance ditch输水建筑物water conveyance structure输水渠道water conveyance canal鼠道mole drains鼠道犁mole plough鼠笼型感应电动机squirrel cage induction motor竖井定向测量shaft orientation survey竖井贯流式水轮机pit turbine竖井联系测量shaft connection survey竖井排水drainage well竖井式进水口shaf tintake竖轴弧形闸门radial gate with vertic alaxes数字地面模型digital terrain model(DTM)数字化测图digitized mapping数字通信digital communication数字图像处理digital image processing数字仪表digital instrument甩负荷load dump (load rejection,load shutdown)甩负荷试验load-rejection test (load-shutdowntest)双层布置double storey layout双调节调速器dual-regulation governor双扉闸门double-leaf gate双回线double-circuit line双击式水轮机cross flow turbine,Banki turbine双极高压直流系统bipolar HVDC system双金属标bimetal bench mark双列布置double row layout双母线接线double-bus connection双曲拱坝double curvature arch dam双曲拱渡槽double curvature arch aqueduct双室式调压室double-chamber surge shaft双吸式离心泵double-suction pump双向挡水人字闸门bidirectional retaining mitre gate水泵[水泵水轮机的水泵工况]的反向最大稳态飞逸转速steady state reverse runaway speed of pump水泵比转速specific speed of pump水泵并联扬程曲线head curve of parallel pumping system水泵参数与特性Parameters and characteristics of pump水泵串联扬程曲线head curve of series pumping system水泵的最大[最小]输入功率maximum[minimum] input power of pump水泵电动机机组Motor-pump unit水泵反常运行pump abnormal operating水泵工况(抽水工况) pump operation水泵工作点(水泵工况点) pump operating point水泵供水water feed by pump水泵机械效率mechanical efficiency of pump水泵机组pump unit水泵类型Classification of pumps水泵零部件Components of pumps水泵流量pump discharge水泵容积效率volumetric efficiency of pump水泵输出功率output power of pump水泵输入功率(水泵轴功率) input power of pump水泵水力效率hydraulic efficiency of pump水泵水轮机Pump-turbine水泵无流量输入功率no-discharge power of pump水泵效率pump efficiency水泵扬程(水泵总扬程) total head of pump水泵站Pumping Station水泵装置pump system水锤(水击) water hammer水锤泵站hydrauli cram pump station水锤波(水击波) wave of water hammer水锤波波速wave velocity of water hammer水电站Hydroelectric Station水电站(水力发电站) Hydroelectric station (hydroelectric power station)水电站保证出力firm power, firm output水电站厂房(发电厂房) power house水电站厂房的类型Types of power house of hydroelectric station水电站出力power output of hydropower station水电站出力和发电量Power and energy output of hydropower station水电站的水头、流量、水位Waterhead, discharge, water lever of hydropower station水电站发电成本generation cost of hydropower station水电站发电量energy output of hydropower station水电站建筑物hydroelectric station structure水电站经济指标Economie index of hydropower station水电站类型Types of hydroelectric station水电站引用流量quotative discharge of hydropower station水电站装机容量installed capacity of hydropower station水电站自动化automation of hydroelectric station水跌hydraulic drop水动力学Hydrodynamics水斗bucket水斗式水轮机(贝尔顿式水轮机) pelton turbine水工建筑物hydraulic structure水工建筑物的类别及荷载Classification and load of hydraulic structures 水工建筑物级别grade of hydraulic structure水工金属结构及安装Metal Structures and Their Installation水工隧洞hydraulic tunnel水工隧洞Hydraulic tunnels水工隧洞构造Components of hydraulic tunnel水工隧洞类型Classification of hydraulic tunnels水管冷却pipe cooling水柜water pool水环真空泵liquid ring pump水灰比water-cement ratio水窖(旱井) water callar(dry wall)水静力学Hydrostatics水库并联运用operation of parallel-connected resertvoir水库测量reservoir survey水库串联运用operation of serial-connected reservoirs水库调度reservoir operation水库调度图graph of reservoir operation水库回水变动区fluctuating back water zone of reservoir水库浸没reservoir immersion水库控制缓洪controlled flood retarding水库库底清理cleaning of reservoir zone水库泥沙Reservoir sediment水库泥沙防治Prevention of sediment水库年限ultimate life of reservoir水库渗漏reservoir leakage水库水文测验reservoir hydrometry水库塌岸bank ruin of reservoir水库特征库容Characteristic capacity of reservoir水库特征水位Characteristic level of reservoir水库泄空排沙sediment releasing by emptying reservoir水库蓄清排浑clear water impounding and muddy flow releasing水库淹没补偿compensation for reservoir inundation水库淹没处理Treatment of reservoir inundation水库淹没处理范围treatment zone of reservoir inundation水库淹没界线测量reservoir inundation line survey水库淹没区zone of reservoir inundation水库淹没实物指标material index of reservoir inundation水库异重流density current in reservoir水库异重流排沙sediment releasing by density current水库诱发地震reservoir induced earthquake水库淤积Sediment deposition in reservoir水库淤积测量reservoir accretion survey水库淤积极限limit state of sediment deposition in reservoir水库淤积平衡比降equilibrium slope of sediment deposition in reservoir水库淤积上延(翘尾巴) upward extension of reservoir deposition水库淤积纵剖面longitudinal pro deposit in reservoir水库滞洪排沙flood retarding and sediment releasing水库自然滞洪free flood retarding水冷式空压机water-cooled compressor水力半径hydraulic radius水力冲填hydraulic excavation and filling水力冲填坝hydraulic fill dam水力冲洗式沉沙池hydraulic flushing sedimentation basin水力粗糙度hydraulic roughness水力粗糙区hydraulic roughness region水力共振hydraulic resonance水力光滑区hydraulic smooth水力机械Hydraulic Machinery水力机械与电气设备HYDRAULIC MACHINERY AND ELECTRIC EQUIPMENT水力机组hydropower unit水力机组测试Measurement and test for hydropower unit水力机组的安装和试运行Installation and starting operation of hydropower unit 水力机组调节系统Regulating system of hydropower unit水力机组辅助系统Auxiliary system for hydropower unit水力开挖hydraulic excavation水力坡降(水力比降) hydraulic slope (energy gradient)水力破裂法(水力致裂法) hydro fracturing method水力侵蚀(水蚀) water erosion水力学Hydraulics水力要素(水力参数) hydraulic elements水力指数hydraulic exponent水力自动闸门hydraulic operating gate水力最优断面optimal hydraulic cross section水利工程经营管理management and administration of water project水利计算Computation of water conservancy水利区划zoning of water conservancy水利枢纽hydroproject水利水电工程等别rank of hydroproject水利水电工程规划PLANNING OF HYDROENGINEERING水利水电工程技术术语标准Standard of Technical Terms on Hydroengineering水利水电工程勘测SURVEY AND INVESTIGATION FOR HYDROENGINEERING水利水电工程施工CONSTRUCTION OF HYDRAULIC ENGINEERING水量分布曲线water distribution curve水流动力轴线(主流线) dynamic axis of flow水流连续方程continuity equation of flow水流流态State of flow水流阻力和能头损失Flow resistance and head loss水轮泵站turbine-pump station水轮发电机Hydraulic generator水轮发电机hydraulic turbine-driven synchronous generator (hydro-generator)水轮发电机组Hydraulic turbine-generator unit水轮发电机组hydraulic turbine-generator unit水轮机hydraulic turbine,water turbine水轮机[水泵]额定流量rated discharge of turbine[pump]水轮机安装Installation of hydraulic turbine水轮机安装高程setting of turbine水轮机保证出力guaranteed output of turbine水轮机比转速specific speed of turbine水轮机参数和特性Turbine parameters and turbine characteristics水轮机层turbine storey (turbine floor)水轮机的机械效率mechanical efficiency of turbine水轮机的容积效率volumetric efficiency of turbine水轮机的水力效率hydraulic efficiency of turbine水轮机调节系统turbine regulating system水轮机调节系统静特性试验static characteristic test of regulation system of hydraulic turbine 水轮机调速器turbine governor水轮机额定输出功率(水轮机额定出力) rated output of turbine水轮机飞逸转速runaway speed of turbine水轮机工况(发电工况) turbine operation水轮机空载流量no-load discharge of turbine水轮机类型Classification of turbines水轮机零、部件Components of hydraulic turbine水轮机流量turbine discharge水轮机模型试验model test of turbine水轮机磨蚀与振动Erosion and vibration of hydraulic turbine水轮机气蚀系数cavitation factor of turbine,cavitation coefficient of turbine水轮机设计水头design head of turbine水轮机试运行Test runof hydraulic turbine水轮机室turbine casing水轮机输出功率(水轮机出力) turbine output水轮机输入功率turbine input power水轮机水头(水轮机净水头) turbine net head水轮机吸出水头损失suction head loss of turbine水轮机效率turbine efficiency水轮机压力管道(高压管道) penstock水轮机引水室turbine flume水轮机主轴turbine main shaft水轮机最大输出功率(水轮机最大出力) maximum output of turbine水轮机最高效率maximum efficiency of turbine水面曲线water surface profile水面蒸发量evaporation from water surface水能waterpower, hydropower水能计算hydropower computation水能开发方式Types of hydropower development水能利用Water power utilization水能利用规划waterpower utilization planning水能资源(水力资源) waterpower resources, hydropower resources水泥比表面积specific surface of cement水泥罐cement silo水泥水化热hydration heat of cement水泥体积安定性soundness of cement水平底坡horizontal slope水平地质剖面图geological plan水平度levelness水平沟horizontal ditches水平阶地horizontal terraces水平位移工作点operative mark of horizontal displacement水平位移观测horizontal displacement observation水平位移基点datum mark of horizontal displacement水生态学hydrobiology水头water head水头损失head loss水头预想出力expected power, expected output水土保持soil and water conservation水土保持工程措施Soil and water conservation works水土保持规划Planning of soil and water conservation水土保持林业措施Afforestation measures for soil and water conservation 水土流失Soilandwaterloss水土流失(土壤侵蚀) soil erosion(soil and waterloss)水位water stage (water level)水位、流速、流量Water stage, flow velocity, flow discharge水位传导系数coefficient of water level conductivity水位调节装置water level regulator水位计water-level gauge水位流量关系曲线stage-discharge relation curve水位信号water-level indicating signal水位站water stage gauging station水文测验hydrometry水文测站hydrometrical station水文测站和站网Hydrometrical station and network水文地质Hydrogeology水文地质基础Basichydrogeology水文地质试验Hydrogeologicaltest水文地质图hydrogeological map水文调查hydrological investigation水文分析计算Hydrological analysis and computation水文观测hydrological observation水文观测Hydrological observation and measurement水文过程线hydrograph水文核技术nuclear technology in hydrology水文计算Hydrologic computation水文计算及水文预报Hydrological Computation and Forecasing水文空间技术space technology in hydrology水文模型hydrological model水文年鉴hydrological almanac(hydrological yearbook)水文频率曲线hydrological frequency curve水文手册hydrological handbook水文统计hydrological statistics水文图集hydrological atlas水文遥测技术hydrological telemetering technology水文要素hydrological data水文预报Hydrological forecast水文站hydrometrical station水文站网hydrological network水文资料整编hydrological data processing水系(河系,河网) hydrographic net(river system)水下爆破under water blasting水下地形测量underground topographic survey水下混凝土浇筑underwater concreting水下接地网under water earthed network水压力hydraulic pressure水跃hydraulic jump水跃长度length of hydraulic jump水跃高度height of hydraulic jump水跃函数hydraulic jump function水跃消能率coefficient of energy dissipation of hydraulic jump水运动学Hydrokinematics水运动学及水动力学Hydrokinematics and hydrodynamics水闸sluice (barrage)水闸类型Classification of sluices水闸组成部分Components of sluice水质water quality水质标准water quality standard水质监测站water quality monitoring station水质评价water quality assessment水质污染Water quality pollution水质预报water quality forecast水中起动starting in water水中起动力矩starting torque in water水柱water column水坠坝sluicing siltation earth dam水准测量leveling水准点benchmark水准路线leveling line水准器分划值(水准器角值,水准器格值)scale value of level水准网平差adjustment of leveling network水准仪(水平仪)level水准仪与经纬仪Leveland theodolite水资源water resources水资源规划water resources planning水资源开发利用Development and utilization of water resources水资源开发利用water resources development税金tax顺坝longitudinal dike (training dike)顺坡(正坡) positive slope顺行波advancing downstream wave顺序控制系统sequential control system顺直型河流straight river瞬动电流instantaneous acting current瞬发雷管(即发雷管) instantaneous blasting cap瞬时沉降(弹性沉降,初始沉降,形变沉降) initial settlement瞬时单位线instantaneous unit hydrograph瞬时电流速断保护(无时限电流速断保护) instantaneous over current cut-off protection瞬时流速instantaneous velocity瞬态法finite increment method死库容(垫底库容) dead storage死区dead band死水位minimum pool level(dead water level)松动爆破loosening blasting (crumbling blasting)松方loose measure松散系数bulk factor素混凝土(无筋混凝土) plain concrete素图simple map速动时间常数promptitude time constant速度环量velocity circulation速度三角形velocity triangle速凝(瞬时凝结) quick set (flash set)速凝剂accelerator塑料导爆管(传爆管) plastic primacord tube塑限(塑性限度,塑性界限含水量) plastic limit塑性铰plastic hinge塑性指数plasticity index溯源冲刷[淤积] backward erosion[deposition]算术平均粒径arithmetic mean diameter算术平均水头arithmetic average head算术平均效率arithmetic average efficiency随动系统servo system随动系统不准确度inaccuracy of servosystem随机波random wave随机性水文模型(非确定性水文模型) stochastic hydrological model 碎部点(地形特征点)detail point碎裂结构clastic structure碎屑结构clastic texture隧洞衬砌tunnel lining隧洞导流tunnel diversion隧洞渐变段tunnel transition section隧洞开挖tunnel excavation隧洞排水tunnel drainage隧洞钻孔爆破法(隧洞钻爆法) drill-blast tunneling method损失容积(死容积) lost volume缩限(收缩界限) shrinkage limit锁坝closure dike锁定装置dog device (latch device,gate lock device)锁锭装置locking device (checking device)它励(它激) separate excitation塔式进水口tower intake踏面rolling face台车式启闭机platform hoist台阶结构面step structural plane台阶掘进法heading and bench method坍落度slump坍落拱collapse arch探槽exploratoryt rench探洞exploratory adit探井exploratory shaft探坑exploratory pit碳素钢(碳钢) carbon steel塘堰pond掏槽孔(掏槽眼) cut hole套管casing pipe套闸(双埝船闸) double dike lock特大暴雨extraordinary rainstorm特大洪水extraordinary flood特高压(特高电压) ultra-high voltage (U.H.V.)特类钢(C类钢) type C steel特殊地区施工增加费additional cost for special condition特殊荷载specia lload (unusual load)特殊荷载组合special load combination特性和参数Characteristics and parameters特性阻抗(波阻抗) characteristic impedance (wave impedance)特征线法characteristics method特征斜率characteristic slope梯段爆破bench blasting梯级水电站cascade hydroelectric station梯形堰trapezoidal weir锑恩锑(三硝基甲苯) TNT (trinitroto luene)提升式升船机lifting type ship lift提水灌溉pumping irrigation提水排水pumping drainage体积模量bulk modulus体积压缩系数coefficient of volume compressibility天然骨料natural aggregate天然密度(天然容重) natural density(naturalunitweight)天文潮astronomical tide田间持水量field capacity田间工程farml and works田间排水沟(墒沟) field ditch田间排水试验experiment for farm land drainage田间渠系farm canal system田间水利用系数water efficiency in field田间需水量(田间耗水量) water consumption on farmland填埋式管(上埋式管) buried pipe line填石笼gabion填筑filling填筑含水量placement water content(placement moisture content) 挑坎(挑流鼻坎) flip bucket。
流体力学常用英语词汇
流体动力学 fluid dynamics连续介质力学 mechanics of continuous media介质 medium流体质点 fluid particle无粘性流体 nonviscous fluid, inviscid fluid连续介质假设continuous medium hypothesis流体运动学 fluid kinematics水静力学 hydrostatics液体静力学 hydrostatics支配方程 governing equation分步法 fractional step method伯努利定理 Bernonlli theorem毕奥-萨伐尔定律 Biot-Savart law欧拉方程 Euler equation亥姆霍兹定理 Helmholtz theorem开尔文定理 Kelvin theorem涡片 vortex sheet库塔-茹可夫斯基条件 Kutta-Zhoukowski condition布拉休斯解 Blasius solution达朗贝尔佯廖 d'Alembert paradox雷诺数 Reynolds number施特鲁哈尔数 Strouhal number随体导数 material derivative不可压缩流体 incompressible fluid质量守恒 conservation of mass动量守恒 conservation of momentum能量守恒 conservation of energy动量方程 momentum equation能量方程 energy equation控制体积 control volume液体静压 hydrostatic pressure涡量拟能 enstrophy压差 differential pressure流[动] flow流线 stream line流面 stream surface流管 stream tube迹线 path, path line流场 flow field流态 flow regime流动参量 flow parameter流量 flow rate, flow discharge涡旋vortex 涡量 vorticity涡丝 vortex filament涡线 vortex line涡面 vortex surface涡层 vortex layer涡环 vortex ring涡对 vortex pair涡管 vortex tube涡街 vortex street卡门涡街 Karman vortex street马蹄涡 horseshoe vortex对流涡胞 convective cell卷筒涡胞 roll cell涡 eddy涡粘性 eddy viscosity环流 circulation环量 circulation速度环量 velocity circulation偶极子 doublet, dipole驻点stagnation point总压[力] total pressure总压头 total head静压头 static head总焓 total enthalpy能量输运 energy transport速度剖面 velocity profile库埃特流 Couette flow单相流 single phase flow单组份流 single-component flow均匀流uniform flow非均匀流 nonuniform flow二维流 two-dimensional flow三维流 three-dimensional flow准定常流 quasi-steady flow非定常流 unsteady flow, non-steady flow 暂态流 transient flow周期流 periodic flow振荡流 oscillatory flow分层流 stratified flow无旋流 irrotational flow有旋流 rotational flow轴对称流 axisymmetric flow不可压缩性 incompressibility不可压缩流[动] incompressible flow浮体floating body定倾中心 metacenter阻力 drag, resistance减阻 drag reduction表面力 surface force表面张力 surface tension毛细[管]作用 capillarity来流 incoming flow自由流 free stream自由流线 free stream line外流 external flow进口 entrance, inlet出口 exit, outlet扰动 disturbance, perturbation分布 distribution传播 propagation色散 dispersion弥散 dispersion附加质量 added mass ,associated mass 收缩 contraction镜象法 image method无量纲参数dimensionless parameter几何相似 geometric similarity运动相似 kinematic similarity动力相似[性] dynamic similarity平面流 plane flow势 potential势流 potential flow速度势 velocity potential复势 complex potential复速度 complex velocity流函数 stream function源 source汇 sink速度[水]头 velocity head拐角流 corner flow空泡流 cavity flow超空泡 supercavity超空泡流 supercavity flow空气动力学 aerodynamics低速空气动力学 low-speed aerodynamics 高速空气动力学 high-speed aerodynamics 气动热力学 aerothermodynamics亚声速流[动] subsonic flow跨声速流[动] transonic flow超声速流[动] supersonic flow锥形流 conical flow楔流 wedge flow叶栅流 cascade flow非平衡流[动] non-equilibrium flow 细长体 slender body细长度 slenderness钝头体 bluff body钝体 blunt body翼型 airfoil翼弦 chord薄翼理论 thin-airfoil theory构型 configuration后缘 trailing edge迎角 angle of attack失速 stall脱体激波 detached shock wave波阻 wave drag诱导阻力 induced drag诱导速度 induced velocity临界雷诺数 critical Reynolds number前缘涡 leading edge vortex附着涡 bound vortex约束涡 confined vortex气动中心 aerodynamic center气动力 aerodynamic force气动噪声 aerodynamic noise气动加热 aerodynamic heating离解 dissociation地面效应 ground effect气体动力学 gas dynamics稀疏波 rarefaction wave热状态方程 thermal equation of state 喷管 Nozzle普朗特-迈耶流 Prandtl-Meyer flow瑞利流 Rayleigh flow可压缩流[动] compressible flow可压缩流体 compressible fluid绝热流 adiabatic flow非绝热流 diabatic flow未扰动流 undisturbed flow等熵流 isentropic flow匀熵流 homoentropic flow兰金-于戈尼奥条件Rankine-Hugoniot condition状态方程 equation of state量热状态方程 caloric equation of state 完全气体 perfect gas拉瓦尔喷管 Laval nozzle马赫角 Mach angle马赫锥 Mach cone马赫线 Mach line马赫数 Mach number马赫波 Mach wave当地马赫数 local Mach number冲击波shock wave激波 shock wave正激波 normal shock wave斜激波 oblique shock wave头波 bow wave附体激波 attached shock wave激波阵面 shock front激波层 shock layer压缩波 compression wave反射 reflection折射 refraction散射 scattering衍射 diffraction绕射 diffraction出口压力 exit pressure超压[强] over pressure反压 back pressure爆炸 explosion爆轰 detonation缓燃 deflagration水动力学 hydrodynamics液体动力学 hydrodynamics泰勒不稳定性 Taylor instability 盖斯特纳波 Gerstner wave斯托克斯波 Stokes wave瑞利数 Rayleigh number自由面 free surface波速 wave speed, wave velocity 波高 wave height波列 wave train波群 wave group波能 wave energy表面波 surface wave表面张力波 capillary wave规则波 regular wave不规则波 irregular wave浅水波 shallow water wave深水波 deep water wave重力波 gravity wave椭圆余弦波 cnoidal wave潮波 tidal wave涌波 surge wave破碎波 breaking wave船波 ship wave 非线性波 nonlinear wave孤立子 soliton水动[力]噪声 hydrodynamic noise水击 water hammer空化 cavitation空化数 cavitation number空蚀 cavitation damage超空化流 supercavitating flow水翼 hydrofoil水力学 hydraulics洪水波 flood wave涟漪 ripple消能 energy dissipation海洋水动力学 marine hydrodynamics谢齐公式 Chezy formula欧拉数 Euler number弗劳德数 Froude number水力半径 hydraulic radius水力坡度 hvdraulic slope高度水头 elevating head水头损失 head loss水位 water level水跃 hydraulic jump含水层 aquifer排水 drainage排放量 discharge壅水曲线 back water curve压[强水]头 pressure head过水断面 flow cross-section明槽流 open channel flow孔流 orifice flow无压流 free surface flow有压流 pressure flow缓流 subcritical flow急流 supercritical flow渐变流 gradually varied flow急变流 rapidly varied flow临界流 critical flow异重流 density current, gravity flow 堰流 weir flow掺气流 aerated flow含沙流 sediment-laden stream降水曲线 dropdown curve沉积物 sediment, deposit沉[降堆]积 sedimentation, deposition 沉降速度 settling velocity流动稳定性 flow stability不稳定性 instability奥尔-索末菲方程Orr-Sommerfeld equation涡量方程 vorticity equation泊肃叶流 Poiseuille flow奥辛流 Oseen flow剪切流 shear flow粘性流[动] viscous flow层流 laminar flow分离流 separated flow二次流 secondary flow近场流 near field flow远场流 far field flow滞止流 stagnation flow尾流 wake [flow]回流 back flow反流 reverse flow射流 jet自由射流 free jet管流 pipe flow, tube flow内流 internal flow拟序结构 coherent structure猝发过程 bursting process表观粘度 apparent viscosity运动粘性 kinematic viscosity动力粘性 dynamic viscosity泊 poise厘泊 centipoise厘沱 centistoke剪切层 shear layer次层 sublayer流动分离 flow separation层流分离 laminar separation湍流分离 turbulent separation分离点 separation point附着点 attachment point再附 reattachment再层流化 relaminarization起动涡 starting vortex驻涡 standing vortex涡旋破碎 vortex breakdown涡旋脱落 vortex shedding压[力]降 pressure drop压差阻力 pressure drag压力能 pressure energy型阻 profile drag滑移速度 slip velocity 无滑移条件 non-slip condition壁剪应力 skin friction, frictional drag 壁剪切速度 friction velocity磨擦损失 friction loss磨擦因子 friction factor耗散 dissipation滞后 lag相似性解 similar solution局域相似 local similarity气体润滑 gas lubrication液体动力润滑 hydrodynamic lubrication 浆体 slurry泰勒数 Taylor number纳维-斯托克斯方程Navier-Stokes equation牛顿流体 Newtonian fluid边界层理论 boundary later theory边界层方程 boundary layer equation边界层 boundary layer附面层 boundary layer层流边界层 laminar boundary layer湍流边界层 turbulent boundary layer温度边界层 thermal boundary layer边界层转捩 boundary layer transition 边界层分离 boundary layer separation 边界层厚度 boundary layer thickness位移厚度 displacement thickness动量厚度 momentum thickness能量厚度 energy thickness焓厚度 enthalpy thickness注入 injection吸出 suction泰勒涡 Taylor vortex速度亏损律 velocity defect law形状因子 shape factor测速法 anemometry粘度测定法 visco[si] metry流动显示 flow visualization油烟显示 oil smoke visualization孔板流量计 orifice meter频率响应 frequency response油膜显示 oil film visualization阴影法 shadow method纹影法 schlieren method烟丝法 smoke wire method丝线法 tuft method氢泡法 nydrogen bubble method相似理论 similarity theory相似律 similarity law部分相似 partial similarity定理 pi theorem, Buckingham theorem 静[态]校准 static calibration动态校准 dynamic calibration风洞 wind tunnel激波管 shock tube激波管风洞 shock tube wind tunnel水洞 water tunnel拖曳水池 towing tank旋臂水池 rotating arm basin扩散段 diffuser测压孔 pressure tap皮托管 pitot tube普雷斯顿管 preston tube斯坦顿管 Stanton tube文丘里管 Venturi tubeU形管 U-tube压强计 manometer微压计 micromanometer多管压强计 multiple manometer静压管 static [pressure]tube流速计 anemometer风速管 Pitot- static tube激光多普勒测速计laser Doppler anemometer,laser Doppler velocimeter热线流速计 hot-wire anemometer热膜流速计 hot- film anemometer流量计 flow meter粘度计 visco[si] meter涡量计 vorticity meter传感器 transducer, sensor压强传感器 pressure transducer热敏电阻 thermistor示踪物 tracer时间线 time line脉线 streak line尺度效应 scale effect壁效应 wall effect堵塞 blockage堵寒效应 blockage effect动态响应 dynamic response响应频率 response frequency底压 base pressure 菲克定律 Fick law巴塞特力 Basset force埃克特数 Eckert number格拉斯霍夫数 Grashof number努塞特数 Nusselt number普朗特数 prandtl number雷诺比拟 Reynolds analogy施密特数 schmidt number斯坦顿数 Stanton number对流 convection自由对流natural convection, free convec-tion强迫对流 forced convection热对流 heat convection质量传递 mass transfer传质系数 mass transfer coefficient热量传递 heat transfer传热系数 heat transfer coefficient对流传热 convective heat transfer辐射传热 radiative heat transfer动量交换 momentum transfer能量传递 energy transfer传导 conduction热传导 conductive heat transfer热交换 heat exchange临界热通量 critical heat flux浓度 concentration扩散 diffusion扩散性 diffusivity扩散率 diffusivity扩散速度 diffusion velocity分子扩散 molecular diffusion沸腾 boiling蒸发 evaporation气化 gasification凝结 condensation成核 nucleation计算流体力学computational fluid mechanics多重尺度问题 multiple scale problem伯格斯方程 Burgers equation对流扩散方程convection diffusion equationKDU方程 KDV equation修正微分方程modified differential equation拉克斯等价定理 Lax equivalence theorem数值模拟 numerical simulation大涡模拟 large eddy simulation数值粘性 numerical viscosity非线性不稳定性 nonlinear instability希尔特稳定性分析Hirt stability analysis相容条件 consistency conditionCFL条件Courant- Friedrichs- Lewy condition ,CFL condition狄里克雷边界条件Dirichlet boundarycondition熵条件 entropy condition远场边界条件far field boundary condition流入边界条件 inflow boundary condition 无反射边界条件nonreflecting boundary condition数值边界条件numerical boundary condition流出边界条件 outflow boundary condition 冯.诺伊曼条件 von Neumann condition近似因子分解法approximate factorization method人工压缩 artificial compression人工粘性 artificial viscosity边界元法 boundary element method配置方法 collocation method能量法 energy method有限体积法 finite volume method流体网格法 fluid in cell method, FLIC method通量校正传输法flux-corrected transport method通量矢量分解法 flux vector splitting method伽辽金法 Galerkin method积分方法 integral method标记网格法 marker and cell method, MAC method特征线法 method of characteristics直线法 method of lines矩量法 moment method多重网格法 multi- grid method板块法 panel method质点网格法particle in cell method, PIC method质点法 particle method 预估校正法 predictor-corrector method 投影法 projection method准谱法 pseudo-spectral method随机选取法 random choice method激波捕捉法 shock-capturing method激波拟合法 shock-fitting method谱方法 spectral method稀疏矩阵分解法 split coefficient matrix method不定常法 time-dependent method时间分步法 time splitting method变分法 variational method涡方法 vortex method隐格式 implicit scheme显格式 explicit scheme交替方向隐格式 alternating direction implicit scheme, ADI scheme反扩散差分格式anti-diffusion difference scheme紧差分格式 compact difference scheme 守恒差分格式 conservation difference scheme克兰克-尼科尔森格式Crank-Nicolson scheme杜福特-弗兰克尔格式Dufort-Frankel scheme指数格式 exponential scheme戈本诺夫格式 Godunov scheme高分辨率格式 high resolution scheme拉克斯-温德罗夫格式Lax-Wendroff scheme蛙跳格式 leap-frog scheme单调差分格式 monotone difference scheme 保单调差分格式 monotonicity preserving diffe-rence scheme穆曼-科尔格式 Murman-Cole scheme半隐格式 semi-implicit scheme斜迎风格式 skew-upstream scheme全变差下降格式total variation decreasing scheme TVD scheme迎风格式upstream scheme , upwind scheme计算区域 computational domain物理区域 physical domain影响域 domain of influence依赖域 domain of dependence区域分解 domain decomposition维数分解 dimensional split物理解 physical solution弱解 weak solution黎曼解算子 Riemann solver守恒型 conservation form弱守恒型 weak conservation form强守恒型 strong conservation form散度型 divergence form贴体曲线坐标 body- fitted curvilinear coordi-nates[自]适应网格 [self-] adaptive mesh适应网格生成 adaptive grid generation 自动网格生成 automatic grid generation 数值网格生成 numerical grid generation 交错网格 staggered mesh网格雷诺数 cell Reynolds number数植扩散 numerical diffusion数值耗散 numerical dissipation数值色散 numerical dispersion数值通量 numerical flux放大因子 amplification factor放大矩阵 amplification matrix阻尼误差 damping error离散涡 discrete vortex熵通量 entropy flux熵函数 entropy function伯努利方程 Bernoulli equation。
流体力学专业英语词汇表
流体力学专业英语词汇表流体动力学 fluid dynamics连续介质力学 mechanics of continuous media介质 medium流体质点 fluid particle无粘性流体 nonviscous fluid, inviscid fluid连续介质假设 continuous medium hypothesis流体运动学 fluid kinematics水静力学 hydrostatics液体静力学 hydrostatics支配方程 governing equation伯努利方程 Bernoulli equation伯努利定理 Bernonlli theorem毕奥-萨伐尔定律 Biot-Savart law欧拉方程 Euler equation亥姆霍兹定理 Helmholtz theorem开尔文定理 Kelvin theorem涡片 vortex sheet库塔-茹可夫斯基条件Kutta-Zhoukowski condition布拉休斯解 Blasius solution达朗贝尔佯廖 d'Alembert paradox雷诺数 Reynolds number施特鲁哈尔数 Strouhal number随体导数 material derivative不可压缩流体 incompressible fluid质量守恒 conservation of mass动量守恒 conservation of momentum能量守恒 conservation of energy动量方程 momentum equation能量方程 energy equation控制体积 control volume液体静压 hydrostatic pressure涡量拟能 enstrophy压差 differential pressure流[动] flow流线 stream line流面 stream surface流管 stream tube迹线 path, path line流场 flow field流态 flow regime流动参量 flow parameter流量 flow rate, flow discharge 涡旋 vortex涡量 vorticity涡丝 vortex filament涡线 vortex line涡面 vortex surface涡层 vortex layer涡环 vortex ring涡对 vortex pair涡管 vortex tube涡街 vortex street 卡门涡街 Karman vortex street 马蹄涡 horseshoe vortex对流涡胞 convective cell卷筒涡胞 roll cell涡 eddy涡粘性 eddy viscosity环流 circulation环量 circulation速度环量 velocity circulation 偶极子 doublet, dipole驻点 stagnation point总压[力] total pressure总压头 total head静压头 static head总焓 total enthalpy能量输运 energy transport速度剖面 velocity profile库埃特流 Couette flow单相流 single phase flow单组份流 single-component flow均匀流 uniform flow非均匀流 nonuniform flow二维流 two-dimensional flow三维流 three-dimensional flow准定常流 quasi-steady flow非定常流 unsteady flow, non-steady flow暂态流 transient flow周期流 periodic flow振荡流 oscillatory flow分层流 stratified flow无旋流 irrotational flow有旋流 rotational flow轴对称流 axisymmetric flow不可压缩性 incompressibility不可压缩流[动] incompressible flow浮体 floating body定倾中心 metacenter阻力 drag, resistance减阻 drag reduction表面力 surface force表面张力 surface tension毛细[管]作用 capillarity来流 incoming flow自由流 free stream自由流线 free stream line外流 external flow进口 entrance, inlet出口 exit, outlet扰动 disturbance, perturbation分布 distribution传播 propagation色散 dispersion弥散 dispersion附加质量 added mass ,associated mass收缩 contraction镜象法 image method无量纲参数 dimensionless parameter几何相似 geometric similarity运动相似 kinematic similarity动力相似[性] dynamic similarity平面流 plane flow势 potential势流 potential flow速度势 velocity potential复势 complex potential复速度 complex velocity流函数 stream function源 source汇 sink速度[水]头 velocity head拐角流 corner flow空泡流 cavity flow超空泡 supercavity超空泡流 supercavity flow空气动力学 aerodynamics低速空气动力学 low-speed aerodynamics高速空气动力学 high-speed aerodynamics气动热力学 aerothermodynamics亚声速流[动] subsonic flow跨声速流[动] transonic flow超声速流[动] supersonic flow锥形流 conical flow楔流 wedge flow叶栅流 cascade flow非平衡流[动] non-equilibrium flow细长体 slender body细长度 slenderness钝头体 bluff body钝体 blunt body翼型 airfoil翼弦 chord薄翼理论 thin-airfoil theory构型 configuration后缘 trailing edge迎角 angle of attack失速 stall脱体激波 detached shock wave波阻 wave drag诱导阻力 induced drag诱导速度 induced velocity临界雷诺数 critical Reynolds number前缘涡 leading edge vortex附着涡 bound vortex约束涡 confined vortex气动中心 aerodynamic center气动力 aerodynamic force气动噪声 aerodynamic noise气动加热 aerodynamic heating离解 dissociation地面效应 ground effect气体动力学 gas dynamics稀疏波 rarefaction wave热状态方程 thermal equation of state喷管 Nozzle普朗特-迈耶流 Prandtl-Meyer flow瑞利流 Rayleigh flow可压缩流[动] compressible flow可压缩流体 compressible fluid绝热流 adiabatic flow非绝热流 diabatic flow未扰动流 undisturbed flow等熵流 isentropic flow匀熵流 homoentropic flow兰金-于戈尼奥条件Rankine-Hugoniot condition状态方程 equation of state量热状态方程 caloric equation of state完全气体 perfect gas拉瓦尔喷管 Laval nozzle马赫角 Mach angle马赫锥 Mach cone马赫线 Mach line马赫数 Mach number马赫波 Mach wave当地马赫数 local Mach number 冲击波 shock wave激波 shock wave正激波 normal shock wave斜激波 oblique shock wave头波 bow wave附体激波 attached shock wave 激波阵面 shock front激波层 shock layer压缩波 compression wave反射 reflection折射 refraction 散射 scattering衍射 diffraction绕射 diffraction出口压力 exit pressure超压[强] over pressure反压 back pressure爆炸 explosion爆轰 detonation缓燃 deflagration水动力学 hydrodynamics液体动力学 hydrodynamics泰勒不稳定性 Taylor instability 盖斯特纳波 Gerstner wave斯托克斯波 Stokes wave瑞利数 Rayleigh number自由面 free surface波速 wave speed, wave velocity 波高 wave height波列 wave train波群 wave group波能 wave energy表面波 surface wave表面张力波 capillary wave规则波 regular wave不规则波 irregular wave浅水波 shallow water wave深水波 deep water wave重力波 gravity wave椭圆余弦波 cnoidal wave潮波 tidal wave涌波 surge wave破碎波 breaking wave船波 ship wave非线性波 nonlinear wave孤立子 soliton水动[力]噪声 hydrodynamic noise 水击 water hammer空化 cavitation 空化数 cavitation number空蚀 cavitation damage超空化流 supercavitating flow水翼 hydrofoil水力学 hydraulics洪水波 flood wave涟漪 ripple消能 energy dissipation海洋水动力学 marine hydrodynamics 谢齐公式 Chezy formula欧拉数 Euler number弗劳德数 Froude number水力半径 hydraulic radius水力坡度 hvdraulic slope高度水头 elevating head水头损失 head loss水位 water level水跃 hydraulic jump含水层 aquifer排水 drainage排放量 discharge壅水曲线 back water curve压[强水]头 pressure head过水断面 flow cross-section明槽流 open channel flow孔流 orifice flow无压流 free surface flow有压流 pressure flow缓流 subcritical flow急流 supercritical flow渐变流 gradually varied flow急变流 rapidly varied flow临界流 critical flow异重流 density current, gravity flow堰流 weir flow掺气流 aerated flow含沙流 sediment-laden stream降水曲线 dropdown curve沉积物 sediment, deposit沉[降堆]积 sedimentation, deposition沉降速度 settling velocity流动稳定性 flow stability不稳定性 instability奥尔-索末菲方程 Orr-Sommerfeld equation涡量方程 vorticity equation泊肃叶流 Poiseuille flow奥辛流 Oseen flow剪切流 shear flow粘性流[动] viscous flow层流 laminar flow分离流 separated flow二次流 secondary flow近场流 near field flow远场流 far field flow滞止流 stagnation flow尾流 wake [flow]回流 back flow反流 reverse flow射流 jet自由射流 free jet管流 pipe flow, tube flow内流 internal flow拟序结构 coherent structure 猝发过程 bursting process表观粘度 apparent viscosity 运动粘性 kinematic viscosity 动力粘性 dynamic viscosity 泊 poise厘泊 centipoise厘沱 centistoke剪切层 shear layer次层 sublayer流动分离 flow separation层流分离 laminar separation湍流分离 turbulent separation分离点 separation point附着点 attachment point再附 reattachment再层流化 relaminarization起动涡 starting vortex驻涡 standing vortex涡旋破碎 vortex breakdown涡旋脱落 vortex shedding压[力]降 pressure drop压差阻力 pressure drag压力能 pressure energy型阻 profile drag滑移速度 slip velocity无滑移条件 non-slip condition壁剪应力 skin friction, frictional drag壁剪切速度 friction velocity磨擦损失 friction loss磨擦因子 friction factor耗散 dissipation滞后 lag相似性解 similar solution局域相似 local similarity气体润滑 gas lubrication液体动力润滑 hydrodynamic lubrication浆体 slurry泰勒数 Taylor number纳维-斯托克斯方程 Navier-Stokes equation牛顿流体 Newtonian fluid边界层理论 boundary later theory边界层方程 boundary layer equation边界层 boundary layer附面层 boundary layer层流边界层 laminar boundary layer湍流边界层 turbulent boundary layer温度边界层 thermal boundary layer边界层转捩 boundary layer transition边界层分离 boundary layer separation边界层厚度 boundary layer thickness位移厚度 displacement thickness动量厚度 momentum thickness能量厚度 energy thickness焓厚度 enthalpy thickness注入 injection吸出 suction泰勒涡 Taylor vortex速度亏损律 velocity defect law形状因子 shape factor测速法 anemometry粘度测定法 visco[si] metry流动显示 flow visualization油烟显示 oil smoke visualization孔板流量计 orifice meter频率响应 frequency response油膜显示 oil film visualization阴影法 shadow method纹影法 schlieren method烟丝法 smoke wire method丝线法 tuft method氢泡法 nydrogen bubble method相似理论 similarity theory相似律 similarity law部分相似 partial similarity定理 pi theorem, Buckingham theorem静[态]校准 static calibration动态校准 dynamic calibration风洞 wind tunnel激波管 shock tube激波管风洞 shock tube wind tunnel水洞 water tunnel拖曳水池 towing tank旋臂水池 rotating arm basin扩散段 diffuser测压孔 pressure tap皮托管 pitot tube普雷斯顿管 preston tube斯坦顿管 Stanton tube文丘里管 Venturi tubeU形管 U-tube压强计 manometer微压计 micromanometer多管压强计 multiple manometer静压管 static [pressure]tube流速计 anemometer风速管 Pitot- static tube激光多普勒测速计 laser Doppler anemometer,laser Doppler velocimeter热线流速计 hot-wire anemometer热膜流速计 hot- film anemometer 流量计 flow meter粘度计 visco[si] meter涡量计 vorticity meter传感器 transducer, sensor压强传感器 pressure transducer 热敏电阻 thermistor示踪物 tracer时间线 time line脉线 streak line尺度效应 scale effect壁效应 wall effect堵塞 blockage堵寒效应 blockage effect动态响应 dynamic response响应频率 response frequency底压 base pressure菲克定律 Fick law巴塞特力 Basset force埃克特数 Eckert number格拉斯霍夫数 Grashof number努塞特数 Nusselt number普朗特数 prandtl number雷诺比拟 Reynolds analogy施密特数 schmidt number斯坦顿数 Stanton number对流 convection自由对流 natural convection, free convec-tion强迫对流 forced convection热对流 heat convection质量传递 mass transfer传质系数 mass transfer coefficient热量传递 heat transfer传热系数 heat transfer coefficient对流传热 convective heat transfer辐射传热 radiative heat transfer动量交换 momentum transfer能量传递 energy transfer传导 conduction热传导 conductive heat transfer热交换 heat exchange临界热通量 critical heat flux浓度 concentration扩散 diffusion扩散性 diffusivity扩散率 diffusivity扩散速度 diffusion velocity分子扩散 molecular diffusion沸腾 boiling蒸发 evaporation气化 gasification凝结 condensation成核 nucleation计算流体力学 computational fluid mechanics多重尺度问题 multiple scale problem伯格斯方程 Burgers equation对流扩散方程 convection diffusion equationKDU方程 KDV equation修正微分方程 modifieddifferential equation拉克斯等价定理 Lax equivalence theorem数值模拟 numerical simulation大涡模拟 large eddy simulation数值粘性 numerical viscosity非线性不稳定性 nonlinearinstability希尔特稳定性分析 Hirt stability analysis相容条件 consistency conditionCFL条件 Courant- Friedrichs- Lewy condition ,CFL condition狄里克雷边界条件 Dirichlet boundarycondition熵条件 entropy condition远场边界条件 far field boundary condition流入边界条件 inflow boundary condition无反射边界条件nonreflecting boundary condition数值边界条件 numerical boundary condition流出边界条件 outflow boundary condition冯.诺伊曼条件 von Neumann condition近似因子分解法 approximate factorization method人工压缩 artificial compression人工粘性 artificial viscosity边界元法 boundary element method配置方法 collocation method能量法 energy method有限体积法 finite volume method流体网格法 fluid in cell method, FLIC method通量校正传输法 flux-corrected transport method通量矢量分解法 flux vectorsplitting method伽辽金法 Galerkin method积分方法 integral method标记网格法 marker and cell method, MAC method特征线法 method of characteristics直线法 method of lines矩量法 moment method多重网格法 multi- grid method板块法 panel method质点网格法 particle in cell method, PIC method质点法 particle method预估校正法 predictor-corrector method投影法 projection method准谱法 pseudo-spectral method随机选取法 random choice method激波捕捉法 shock-capturing method激波拟合法 shock-fitting method谱方法 spectral method稀疏矩阵分解法 split coefficient matrix method不定常法 time-dependent method时间分步法 time splitting method变分法 variational method涡方法 vortex method隐格式 implicit scheme显格式 explicit scheme交替方向隐格式 alternating direction implicit scheme, ADI scheme反扩散差分格式 anti-diffusion difference scheme紧差分格式 compact difference scheme守恒差分格式 conservation difference scheme克兰克-尼科尔森格式Crank-Nicolson scheme杜福特-弗兰克尔格式Dufort-Frankel scheme指数格式 exponential scheme戈本诺夫格式 Godunov scheme高分辨率格式 high resolution scheme拉克斯-温德罗夫格式 Lax-Wendroff scheme蛙跳格式 leap-frog scheme单调差分格式 monotone difference scheme保单调差分格式 monotonicity preserving diffe-rence scheme穆曼-科尔格式 Murman-Cole scheme半隐格式 semi-implicit scheme斜迎风格式 skew-upstream scheme全变差下降格式 total variation decreasing scheme TVD scheme迎风格式 upstream scheme , upwind scheme计算区域 computational domain物理区域 physical domain影响域 domain of influence依赖域 domain of dependence区域分解 domain decomposition维数分解 dimensional split物理解 physical solution弱解 weak solution黎曼解算子 Riemann solver守恒型 conservation form弱守恒型 weak conservation form强守恒型 strong conservation form散度型 divergence form贴体曲线坐标 body- fitted curvilinear coordi-nates[自]适应网格 [self-] adaptive mesh适应网格生成 adaptive grid generation自动网格生成 automatic grid generation数值网格生成 numerical grid generation交错网格 staggered mesh网格雷诺数 cell Reynolds number数植扩散 numerical diffusion数值耗散 numerical dissipation数值色散 numerical dispersion数值通量 numerical flux放大因子 amplification factor放大矩阵 amplification matrix阻尼误差 damping error离散涡 discrete vortex熵通量 entropy flux熵函数 entropy function分步法 fractional step method。
杏鲍菇废弃菌渣中D-氨基葡萄糖盐酸盐的制备工艺及生物学活性分析
张倩如,吴启赐,薛钰,等. 杏鲍菇废弃菌渣中D-氨基葡萄糖盐酸盐的制备工艺及生物学活性分析[J]. 食品工业科技,2023,44(17):263−271. doi: 10.13386/j.issn1002-0306.2022110139ZHANG Qianru, WU Qici, XUE Yu, et al. Preparation and Biological Activity of D-Glucosamine Hydrochloride from the Waste Residues of Pleurotus eryngii [J]. Science and Technology of Food Industry, 2023, 44(17): 263−271. (in Chinese with English abstract).doi: 10.13386/j.issn1002-0306.2022110139· 工艺技术 ·杏鲍菇废弃菌渣中D-氨基葡萄糖盐酸盐的制备工艺及生物学活性分析张倩如1,吴启赐1, *,薛 钰1,林志超1,黄家福1,吕昊坤1,彭 伟1,潘裕添1,林进妹2,*(1.闽南师范大学菌物产业福建省高校工程研究中心,福建漳州 363000;2.闽南师范大学化学化工与环境学院,福建漳州 363000)摘 要:本文以杏鲍菇废弃菌渣为原料,探究了D-氨基葡萄糖盐酸盐(D-glucosamine hydrochloride ,GAH )的制备工艺、液相-质谱(HPLC-MS )、红外光谱、理化指标及其对斑马鱼胚胎发育的影响。
采用单因素和响应面优化试验,获得盐酸水解制备GAH 的最佳条件:盐酸浓度31%,水解时间4 h ,水解温度82 ℃,液固比5 mL/g ,此时GAH 得率可达23.61%。
液相-质谱、红外光谱和理化指标分析显示,GAH 纯化样品纯度是标准品的101.9%,质谱和红外光谱图与标准品一致,各项指标均符合甚至优于美国药典43-国家处方集38(USP43-NF38)的质量标准,砷含量仅0.21 μg/g 。
生活污水一级a工艺流程
生活污水一级a工艺流程The primary treatment of domestic sewage involves a series of processes to remove solid materials and reduce organic content, in order to produce effluent that is suitable for further treatment or direct discharge into the environment. 生活污水一级a工艺流程包括一系列的处理过程,以去除固体材料并减少有机物含量,从而生产出适合进一步处理或直接排放到环境中的废水。
The first step in the primary treatment process is screening, where large objects such as bottles, cans, and other debris are removed from the sewage. 第一步是筛网处理,将像瓶子、罐头和其他杂物这样的大的物体从废水中移除。
After screening, the sewage undergoes grit removal to eliminate smaller inorganic particles such as sand and gravel. This is important to prevent damage to downstream equipment and to avoid clogging in the treatment process. 筛网处理后,废水经过砂砾去除,以消除诸如沙子和砾石这样的较小的无机颗粒。
这对于防止下游设备受损以及避免处理过程中的堵塞非常重要。
Next, the sewage undergoes sedimentation, where gravity is used to separate suspended solids from the water. This is achieved by allowing the water to sit in a tank for a period of time, during which the solid particles settle to the bottom. 接下来,废水经历沉淀,通过重力来将悬浮固体与水分离。
给水排水专业英语
Filtration is used to separate nonsettleable solids from water and wastewater by passing it through a porous medium. The most common system is filtration through a layered bed of granular media, usually a coarse anthracite coal underlain by finer sand.过滤是通过多孔介质被用来从水和废水中分离非沉降性固体的。
最常见的系统是通过颗粒介质的分层床过滤,通常是位于精细砂子之下的粗糙的无烟煤。
Gravity granular-media filtrationGravity filtration through beds of granular media is the most common method of removing colloidal impurities in water processing and tertiary treatment of wastewater.[1]The mechanisms involved in removing suspended solids in a granular-media filter are complex, consisting of interception, straining, flocculation, and sedimentation.重力粒状介质过滤法通过粒状滤料床的重力过滤方法,是水处理和废水的三级处理中去除胶体杂质最常见的方法。
涉及在粒状介质过滤除去悬浮固体的机制是复杂的,包括截取,伸展,絮凝和沉淀。
Initially, surface straining and interstitial removal result in accumulation of deposits in the upper portion of the filter media.Because of the reduction in ore are, the velocity of water through the remaining voids increases, shearing off pieces of captured floc and carrying impurities deeper into the filter bed. The effective zone of removal passes deeper and deeper into the filter.刚开始,表面应变和间质的去除会导致沉积物在过滤介质的上面积累。
英语词汇词典-土木工程
AA线(塑性图〕A-line阿太堡界限Atterberg limits安全储备margin of safety安全措施safety measure安全规程safety regulation安全荷载safe load安全系数safety factor安山岩andesite暗沟covered conduitB拔桩机extractor拔桩试验pull-out test坝dam坝址dam site白垩chalk搬运portage板式基础slab foundation板桩sheet pile伴生构造associated structure包迹(线)envelope包络曲线enveloping curve饱和saturation饱和带zone of saturation饱和度degree of saturation饱和量capacity of saturation饱和区saturation zone饱和容重saturated unit weight饱和土saturated soil饱气带aeration zone饱气带zone of aeration饱水带zone of saturation报废孔abandoned hole报告(书)report爆扩桩blown tip pile爆炸挤密法blasting compaction method 背斜anticline被动塑性平衡状态passive state of plastic equilibrium被动土压力passive earth pressure被动土压力系数coefficient of passive earth pressure本构定律constitutive law本构方程constitutional equation本构关系constitutive relation泵pump比贯入阻力specific penetration resistance 比例proportion比例尺scale比例尺误差error of scale 比率ratio比肖普简化条分法Bishop's simplified method of slice比重specific gravity比重计areometer比重瓶density bottle闭合差mis-tie边界boundary边界线boundary line边坡破坏slope failure边缘相border facies扁千斤顶flat jack变化change变化范围range of variation变频激发极化法variable frequency induced polarization变水头渗透试验falling head permeability test变水头渗透试验variable head permeability test变形deflection变形deformation变形测定determination of deformation 变形测量deformation measurement变形模量modulus of deformation变异系数coefficient of variation变质带(地) zone of metamorphism变质岩metamorphic rock标定calibration标定精度accuracy of calibration标定曲线calibration curve标定试验calibration test标杆;测尺staff标记mark标石markstone标准冻深standard frost penetration标准贯入击数SPT blow count标准贯入试验SPT=standard penetration test标准击实试验standard compaction test 标准剖面standard section标准曲线standard curve标准砂standard sand标准筛standard sieve标准离差standard deviation表观抗剪强度apparent shearing strength 表观内摩擦角apparent angle of internal friction表观粘聚力apparent cohesion表面surface表面径流overland flow表面摩擦mantle friction表土top soil冰川glacier冰川沉积glacial deposit冰川运动ice movement冰川作用glacial action冰冻风化frost weathering冰碛沉积morainal deposit冰碛土glacial soil冰物,冰碛(土)till drift冰碛物glacial till波状层理wave-like stratification剥蚀denudation泊松比Poisson’s ratio薄壁管thin wall pipe薄壁取土器thin wall sampler薄层lamella薄膜水adhesive water补偿式基础compensated foundation补给漏斗cone of recharge补给区alimentation area补给区recharge area补给区region of intake不定误差indeterminate error不对称荷载unsymmetrical loading不对称褶皱asymmetric(al) fold不固结不排水试验UU-test=unconsolidated-undrained test不固结排水剪切试验UD-test=unconsolidated-drained test不规则分布荷载irregular load不均匀沉降non-uniform settlement不均匀收缩differential shrinkage不均匀系数coefficient of uniformity不均匀性heterogeneity不连续级配gap gradation不连续级配曲线skip grading curve不排水抗剪强度undrained shear strength 不透气的air tight不透水层impermeable layer不透水层impervious layer不透水层impermeable stratum不透水的water tight不透水性impermeability不完全饱和partical saturation不整合discordance不整合unconformity布朗运动Brownian movement布西涅斯克理论Boussinesq theory布置图layout map步测法pace methodC(CBR试验的)应力-贯入曲线stress- penetration curve擦痕slickenside采空区work-out area采空区(矿) goaf采空坍陷mining subsidence采料场borrow area采砂场sand pit采石场stone pit采石场quarry采用的比例尺accepted scale参考资料reference data参数parameter残积物eluvial deposit残积物residual deposit残积eluvial残积层eluvium残积土eluvial soil残余变形residual deformation残余沉降residual settlement残余抗剪强度residual shear strength残余内聚力residual cohesion残余应变residual strain草皮turf侧方交会lateral intersection侧限压缩confined compression侧向变形lateral deformation侧向侵蚀lateral erosion侧向土压力lateral earth pressure侧向压缩lateral compression侧向应变lateral strain侧向应力lateral stress侧压力lateral pressure侧压力系数coefficient of lateral pressure 测定,鉴定determination测井曲线解释interpretation of logs测井闪烁计数器scintillogger测距仪ranger测力计load gauge测量survey(测量)花杆lining pole,surveying rod 测量,度量measurement测量报告书survey report测量工程师survey engineer测量网survey network测量误差measurement error测量线measurement line测量仪器surveying equipment测量员surveyor测深法sounding测斜仪clinometer测斜仪inclinometer测斜仪deflection inclinometer层layer层底标高bottom level层间水interlayer water,confined water层间系数,管涌比coefficient between layers层理stratification层面bedding surface层面滑动bedding plane slip层序sequence层状地层layered strata层状构造bedded structure层状土stratified soil差异difference差动汽锤differential-acting steam hammer 差热分析differential thermal analysis差异沉降differential settlement差异风化differential weathering掺合物admixture产状occurrence长期观测long-term observation长期观察资料long-term record长期强度long-term strength长期试验long run test长期稳定性long-term stability长石feldspar常规的conventional常规的routine常规试验routine test常规条分法conventional method of slices 常规土工试验routine soil test常流河permanent stream常水头渗透试验constant head permeability test常水头渗透仪constant head permeameter 场地勘察报告site investigation report超固结overconsolidated超固结比overconsolidation ratio超固结土overconsolidated soil超固结粘土overconsolidated clay超静水压力excess pore water pressure超挖overbreak超载surcharge沉淀分析sedimentation analysis沉管法pipe sinking沉积deposit沉积物sediment沉积岩sedimentary rock 沉积作用sedimentation沉降settlement沉降测量settlement measurement沉降分析settlement analysis沉降缝settlement joint沉降观察settlement observation沉降盒settlement cell沉降裂缝settlement crack沉降速率rate of settlement沉降系数settlement factor沉降影响范围seat of settlement沉降预测prediction of settlement沉井open caisson沉井基础sunk shaft foundation沉陷盆地subsidence basin沉箱box caisson沉箱墩caisson pier沉箱基础caisson foundation沉箱桩caisson pile沉锥法(液限试验〕falling cone method衬砌lining成薄层的lamellar成层的stratified成层岩stratified rock成层粘土,纹泥varved clay成果表data sheet成群group成土母岩soil-forming rock承压(持力)层bearing layer承压(水)状态artesian condition承压板loading plate承压变形bearing deformation承压垫层bearing course承压含水层confined aquifer承压含水层;自流水层artesian aquifer承压面积bearing area承压水confined water承压水头artesian head承载力因数(地基)bearing capacity factors ( Nc,Nq,Nr)程度degree程序procedure持力层supporting course持力层bearing stratum尺寸,量算measure尺度效应scale effect冲沟gully冲沟water-cut冲击钻进boring by percussion冲击钻探percussion boring冲击钻头chopping bit冲积(作用)alluviation冲积层alluvium冲积河谷alluvial valley冲积阶地alluvial terrace冲积平原alluvial plain冲积扇alluvial fan冲积土alluvial soil冲积岩(水成岩)hydrogenous rock冲刷深度depth of scour冲刷速度scouring velocity抽水pumping抽水(量)withdrawal抽水量pump discharge抽水试验pumping test抽水试验well-pumping test稠度consistency稠度界限consistency limit稠度试验consistency test稠度指数consistency index初步勘察preliminary investigation初步设计preliminary design初始沉降initial settlement初始的initial初始含水量initial moisture content初始孔隙比initial void ratio初始孔隙水压力initial pore water pressure 初始密度initial density初始填筑条件initial placement condition 初始条件initial condition初始应力initial stress初始压缩initial compression储量评价evaluation of resources储水系数coefficient of storage处理treatment触变性,振动液化thixotropy触探杆sounding rod穿山隧洞mountain tunnel传感器transducer串珠状构造beads-shaped structure锤hammer锤击能energy of blow纯砂clean sand磁法勘探magnetic prospecting次固结secondary consolidation次固结沉降secondary consolidation settlement次固结系数coefficient of secondary consolidation次生构造secondary structure次生黄土redeposited loess次生黄土secondary loess 次生矿物secondary minerals粗差mistakes粗粒料coarse aggregate粗粒土coarse grained soil粗砂coarse sand粗筛coarse screen脆性破坏brittle failureDDDC工法downhole dynamic compaction 达西定律Darcy's law打夯机tamper打入桩driven pile打入桩的承载力capacity of driven pile 打桩pile driving打桩piling打夯punning打夯ram打桩锤pile hammer打桩锤monkey打桩工程piling work打桩公式pile driving formula打桩机pile driver打夯机ram machine打桩机导向柱pile driver lead打桩挤密piling compaction打桩记录driving record打桩试验driving test大地测量geodetic(al) surveying大地测量学geodesy大地基准点geodetic(al) datum大地震violent earthquake大开挖open cut大孔土macroporous soil大孔隙macropore大陆漂移说continental drift theory大气水atmospheric water大主应变major principal strain代表性土样representative sample代入法method of substitution带状构造banded structure带状矿脉banded lode单层结构one-story structure单独基础individual foundation单剪simple shear单剪仪simple shear apparatus单孔抽水single well pumping单位变形unit deformation单位端阻力point resistance单向压缩simple compression单元element单元unit单元,盒cell单桩容许荷载allowable pile bearing load 当地的native挡土墙retaining wall刀口(天平的支点)knife edge导水性hydraulic conductivity导线测量traverse survey导线测量traverse导线网transverse net导桩leading pile崩落dilapidation等高距contour interval等高线图contour map等级,级别grade等海深线bathymetric line等水深线hydroisohypse等速贯入试验(桩工)CRP-test=constant rate of penetration test等速上拔试验(桩工)CRU-test=constant rate of uplift test等梯度固结试验constant gradient test等效固结压力equivalent consolidation pressure等效均荷载equivalent uniform load等效粒径equivalent diameter等效应力equivalent stress等效阻尼比equivalent damping ratio低潮面low tide level低水位low water level滴定管burette底bottom底层sublayer底压力(隧道)bottom pressure地表径流surface runoff地表排水surface drainage地表水系surface drainage地层formation地层stratum地层(复数) strata地层层次sequence of strata地层产状attitude of stratum地层坡度slope of formation地带,区域zone地点,面积site地面,土地ground (地基)承载力系数bearing capacity factor 地基处理foundation treatment地基处理ground treatment地基加固soil improvement地基勘察foundation investigation地基梁foundation beam地基土subsoil地基土勘探subsoil exploration地基与基础规范code for soil and foundation地理学geography地理坐标geographic coordinates地锚ground anchor地锚anchorage地貌图geomorphological map地面标高ground elevation地面标高ground level地面沉降settlement of ground surface地面加速度ground acceleration地面径流surface flow地面隆起land upheaval地面排水land drainage地面下沉land subsidence地面植被ground vegetation地堑graben地堑fault trough地球物理测井geophysical logging地球物理勘探geophysical exploration地球形态(学);地形(貌)学geomorphology 地区,区域region地台platform地图,图map地物;陆标;界标land-mark地下(暗)河buried river地下的underground地下分水岭ground water divide地下河subterranean stream地下建筑underground structure地下室basement地下室墙basement wall地下水ground water地下水出水量yield of groundwater地下水动态ground water regime地下水动态预测prediction of groundwater regime地下水观测孔observation well for groundwater地下水勘探groundwater exploration地下连续墙continuous concrete wall地下水流量groundwater discharge地下水流向direction of groundwater flow地下水露头outcrop of ground water地下水埋深depth of groundwater table地下水面ground water level地下水位groundwater level(地下水位)降深曲线drawdown curve 地下水位坡降gradient of groundwater table地势relief feature地形topographic(al) form地势surface relief地形测量topographic(al) survey地形判读terrain interpretation地形特征topographic(al) feature地形图topographic map地震earthquake地震带earthquake zone地震带seismic zone地震工程earthquake engineering地震活动区active seismical area地震加速度seismic acceleration地震检波器seismic detector地震勘探seismic exploration地震勘探法method of seismic prospecting 地震烈度earthquake intensity地震烈度表seismic intensity scale地震烈度图seismicity chart地震区earthquake region地震区划分seismic zoning地震物探法seismic geophysical method地震仪seismograph地震震级earthquake magnitude地震作用earthquake effect地质(学) geology地质测绘geological survey地质工程师geological engineer地质构造geologic structure地质构造图geotectonic map地质记录geological log地质建造geodetic(al) formation地质力学geomechanics地质力学geophysics地质年代geologic(al) age地质年代表chronologic(al) scale地质剖面图geological section地质条件geological condition地质图geological map第三系Tertiary system第四纪Quaternary period第四纪沉积物Quaternary sediment第四系Quaternary system点point 点荷载试验point load test点划线dot and dash line电测井electrical logging电测剖面法electric profiling电测深electrical sounding电磁勘探electromagnetic prospecting电法electrical method电法勘探electrical prospecting电法探测electrical survey(ing)电化学加固electrochemical stabilization电渗现象electroosmosis电阻率resistivity电阻率electrical resistivity电阻率测井resistivity log垫层bedding course垫层cushion垫层underlayer调节流量regulation discharge迭代法iterative method迭代法method of iteration顶推法successive launching method顶样器extruder定点法method of fixed points定量测定determination of quantity定量分析quantitative analysis定律law定位position fixing定位桩guide pile定性测定determination of quality定性分类法qualitative classification定性分析qualitative analysis定性判读qualitative interpretation动弹性模量dynamic elastic modulus动荷载dynamic load动剪模量dynamic shear modulus of elasticity动力沉积mechanical deposit动力触探dynamic penetration动力触探dynamic sounding动力打桩公式dynamic pile-driving formula 动力夯power table动力探头阻力dynamic point resistance动力特性dynamic characteristic动力压实dynamic compaction动态分析dynamic analysis冻附力adfreezing force冻附强度adfreezing strength冻结深度frost depth冻土frozen soil冻胀frost heave洞室grotto洞穴cavern陡坡heavy grade读数reading读数精度accuracy of reading独立基础individual footing独立基础isolated foundation端承桩column pile端承桩end-bearing pile端垫误差(三轴试验)bedding error端荷载end load短程short range断层fault断层带fault zone断层面fault plane断层泥fault gouge断层走向fault strike断距fault throw断块构造basin range structure断块盆地block basin断裂fracture断面,截面section堆石坝rockfill dam对称型symmetry type对称性symmetry对称中心symmetry center对称轴axis of symmetry对开式取土器split tube sampler对数坐标纸logarithmic paper对斜坡稳定性的控制control on slope stability对中误差centering error调整adjust墩pier墩式基础pier foundation多层multilayer多层结构multilayer structure多级井点系统multi-stage well point system 多节桩multi-section pile多孔抽水multiple well pumping多水分的wateryE二次固结secondary consolidation二级风wind of beaufort scale 2F法向位移normal displacement法向压力normal pressure法向应变normal strain法向应力normal stress法应力normal force翻浆boiling 反比例inverse proportion反滤层inverted filter反渗压力backosmotic pressure反算法back calculation反向荷载reversal of load反絮凝作用anti-flocculation反絮凝作用deflocculation反压力back pressure反应(特性)曲线response curve反应曲线(桩工)bearing graph反作用reaction范围range范围margin范围值range of values方差variance方程,公式equation方法method方格网square net方格纸square paper方框图block diagram方位角bearing方向direction方形基础square foundation方形钻杆kelly bar防洪坝flood dam防震缝earthquake proof joint(放大)比例系数scale-up factor放大因数amplification factor放大因数magnification factor放射性测井radioactivity log非层状土unstratified soil非承压水含水层unconfined aquifer非均质土nonhomogeneous soil非完整井incomplete well非正常曲线abnormal curve非自重湿陷性黄土self-weight non-collapse loess费伦纽斯条分法Fellenius method of slices 分布distribution分布荷载distributed load分层填土夯实compaction by layers分层总和法layerwise summation method 分级湿陷量collapsibility grading index 分级湿陷量wet-subsidence for classification分级式滑坡successive slide分解decomposition分解resolution分类classfication分类表classification chart分类试验classification test分类系统classification system分期建筑stage structure分区zoning分散剂deflocculant分水沟diversion channel分水界water-table divide分水岭,流域,集水区watershed 分析analysis分析天平analytic balance分选程度degree of sorting分选作用sorting粉砂silty sand粉土silt粉质粘土silty clay风成沉积wind-laid deposit风成沉积物wind borne sediment风成平原aeolian plain风成砂blown sand风干土air-dried soil风荷载wind load风化weathering风化程度degree of weathering风化带zone of weathering风化壳weathering crust风化壳crust of weathering风化裂缝weathering crack风化裂隙weathering fissure风积土aeolian soil风积物eolian deposit风沙winddrift sand风蚀wind erosion封闭管道closed conduit峰值peak value蜂窝式风化,粒状岩石风化fretwork weathering浮筏基础buoyant foundation浮容重buoyant unit weight浮容重submerged unit weight辐射状水系radial drainage腐植土cumulose soil腐植土humus soil负摩擦力(桩工) negative skin friction 附加荷载additional load附加荷载superimposed load复测法method of repetition复打(桩工) redriving复合滑动面composite sliding surface 覆盖层burden覆盖层overburden layer覆盖层overburden覆盖层overlying stratumG伽马射线测井gamma-rays logging改建工程reconstruction work改正系数modification factor钙质结核calcareous concretion概率probability概率值probable value干流main river干流principal river干流master stream干密度dry density干容重dry unit weight杆pole杆,棒rod坩埚melting pot感应图influence chart刚度rigidity刚度系数coefficient of rigidity刚度系数coefficient of stiffness纲要,程序program钢尺steel tape钢筋混凝土reinforced concrete钢筋混凝土桩reinforced concrete pile钢桩steel pile高层建筑物high-rise building高差difference in elevation高差difference of elevation高程测量altitude survey高程控制vertical control高程控制网vertical control net高程图elevation scheme高程系统height system高程原点origin of heights高程原点zero of elevation高地highland高度height高度;高程altitude高度;海拔elevation高架桥viaduct高精度high standard of accuracy高跨比depth-span ratio高岭石kaolinite高岭土kaolin高压灌浆high pressure grouting高原plateau隔水层confining bed隔水层watertight layer隔水层;滞水层aquiclude各向不等压固结anisotropic consolidation 各向不等压固结不排水试验consolidatedanisotropically undrained test各向同性isotropy各向异性anisotropic更新统Pleistocene series工程project工程(学)engineering工程测量engineering survey工程地质(学) engineering geology工程地质评价engineering geological evaluation工程地质条件engineering geologic condition工程地质问题engineering geological problem工程地质现象engineering geological phenomena工程师engineer工程实录case history工程验收acceptence of work工作,工程work工作台table公差tolerance公差范围tolerance range公路工程highway engineering公式formula供水water supply拱高rise of arch拱形涵洞arch culvert拱作用arching共轭节理conjugate joint共振(现象) resonance共振柱法resonant column method共振柱三轴仪resonant column triaxial test apparatus沟,槽trench沟,水道channel沟底trench bottom沟蚀gully erosion构造,结构fabric构造,结构structure构造单元tectonic element构造地震tectonic earthquake构造地质(学) tectonic geology构造分析tectonic analysis构造阶地tectonic terrace构造裂隙tectonic fissure构造盆地tectonic basin构造体系tectonic system构造形迹structural feature构造形式structural form构造运动tectogenesis 古土壤fossil soil古新统Paleocene series谷底valley bottom谷底valley floor骨料aggregate固定fixing固定点fixed point固定环式固结仪fixed-ring consolidometer 固定活塞式取样器fixed piston sampler固定活塞式取样器stationary-piston sampler固结consolidation固结比consolidation ratio固结变形consolidation deformation固结不排水三轴压缩试验CU-test =consolidated undrained triaxial compression test固结沉降consolidation settlement固结度degree of consolidation固结排水三轴压缩试验CD-test=consolidated-drained triaxisl compression test固结曲线consolidation curve固结试验consolidation test固结试验oedometer test固结系数coefficient of consolidation固结压力consolidation pressure固结仪consolidation apparatus固结仪consolidometer固结仪oedometer固有误差inherent error拐点(曲线〕knee关系relation观测observation观测纲要observing program观测精度accuracy of observation观测井observation well观测站observation station观察孔(井)observation borehole观察平差adjustment of observation观察误差observation error管道,管状物tube管道conduit管道pipe管道conduit pipe管道图piping plan管道系统conduit system管涵pipe culvert管式取样器tube sampler管线测量pipeline survey管涌piping effect管涌piping管桩pipe pile管桩tubular pile管桩基础pipe pile foundation贯入penetration贯入度set贯入深度depth of penetration贯入阻力penetration resistance惯用符号conventional sign灌浆grouting灌浆帷幕grout curtain灌浆压力grouting pressure灌注pour灌注桩case-in-place pile灌注桩filling pile光电测距仪geodimeter光电探测photodetection广义条分法generalized procedure of slices 归一化normalization规定荷载specified load规范(程)code规范specification滚筒式碾路机drum roller国际单位International System过饱和的oversaturated过程,层course过度碾压over-rolling过渡带transitional belt过渡带transition zone过梁lintel过水面积area of passageHH型钢桩steel H- pile哈佛小型击实试验Harvard miniature compaction test海平面sea level海相沉积marine deposit含煤地层coal-bearing strata含水比water content ratio含水层aquifer含水层water-bearing bed含水层waterbearing strata含水的water-bearing含水量moisture content含水量water content含水量探测仪moisture probe含盐量salt content函数function涵洞culvert夯板tamping plate 夯锤pounder夯具punner夯具rammer夯实compaction by driving夯实tamp夯实土packed soil绗架girder航片判译interpretation of aerial photograph合理井距rational spacing between wells 合理井深rational depth河岸river bank河岸river side河成阶地fluvial terrace河床river bed河道watercourse河道出口outfall(河道)夺流piracy河道支流distributary河底river bottom河底淤高accretion of river bottom河谷valley河谷river valley河谷阶地valley terrace河口debouch河口estuary河口influx河口outfall河口沉积estuary deposit河流)弯曲sinuosity河流)下游downstream河流)下游流域low river basin河流沉积river deposit河流沉降fluvial deposit河流袭夺river piracy河流挟带物stream borne material河漫滩valley flat河漫滩overbank河曲bend in river河曲meander河源streamhead荷兰式三轴试验cell test荷兰式圆锥触探仪Dutch cone penetrometer荷兰式圆锥仪Dutch cone荷载load荷载-沉降曲线load-settlement curve荷载因数load factor荷载增量load increment荷载周期cycle of loads盒式剪切仪box shear apparatus恒压装置constant pressure device横断面cross section横截面transverse section横向裂缝transverse crack横向收缩transversal shrinkage烘箱dry oven红土laterite红土laterite soil红外线摄影像片infrared photograph洪积层diluvium洪积阶地accumulation terrace洪积平原flood plain洪积土diluvial soil洪水位flood level后方交会法method of resection后扶垛式挡土墙counterfort retaining wall 厚壁管heavy walled pipe厚度thickness湖相lacustrine facies互层alternation互层interbedding护壁板dado护面facing护坡;铺(砌)面revetment花粉分析pollen analysis花杆sticks花岗岩granite滑动slip滑动面slide plane滑动面slip surface滑弧slip circle滑坡landslide滑坡处理landslide treatment滑坡分类landslide classification滑坡机理mechanism of landslide化学当量chemical equivalent化学风化chemical weathering化学灌浆chemical grouting化学加固chemical stabilization化学侵蚀chemical erosion还土earth backing环,回线loop环刀cutting ring环境地质(学) environmental geology环形基础ring foundation环形物ring缓坡flat grade换土法(地基处理) replacement method黄土loess黄土沉积loess deposit黄土高原loess plateau 黄土结核loess-doll黄土状土loessial soil灰水比cement-water ratio灰土lime soil灰土垫层lime-soil cushion灰土挤密桩lime-soil compaction pile 灰土桩lime-soil pile辉长岩gabbro回弹rebound回弹曲线rebound curve回弹系数coefficient of resilience回弹仪resilimeter回弹指数expansion index回弹指数swelling index回灌(地下水) recharging回灌井recharge well回归分析regression analysis回填灌浆backfill grouting回填土backfill回转钻进rotary boring汇水面积catchment area绘图plotting浑浊度turbidity混合结构combination structure混凝土concrete混凝土坝concrete dam混凝土标号grade of concrete混凝土管桩concrete tubular pile混凝土梁concrete beam混凝土桩concrete pile活动性构造体系active tectonic system 活断层active fault活塞取样器piston sampler活性activity活性加固剂active stabilizer活性水active water火成岩igneous rock火山地震volcanic earthquake火山活动volcanic activity或然误差probable errorJ击入式取土器drive sampler击实遍数compactor pass击实曲线moisture-density curve击实试验compaction test击数blow count击数number of blows机具machine机械沉积pluvial deposit积水井collector well积水面积water collecting area基础footing基础foundation基础,底部base基础底面foundation base基础垫层foundation bed基础工程foundation engineering基础平面图foundation plan基础砌置深度depth of foundation基础设计foundation design基础托换;托换工程underpinning基床,层面,层理bedding基床反力模量modulus of subgrade reaction基床反力系数coefficient of subgrade reaction基底foundation bottom基底净压力net foundation pressure基底倾斜因数(地基承载力)base tilt factor基底压力foundation pressure基坑foundation pit基坑回弹系数coefficient of foundation ditch's rebound基坑排水drainage of foundation pit基线base-line基线测量base-line survey基线网base network基岩bed rock基准点base station基准面base level基准面datum level基准面datum plane激发极化法induced polarization method 级配不良的disproportionately grade级配不良土poorly graded soil级配良好的well grade级配良好的土well-graded soil极限承载力ultimate bearing capacity极限的ultimate极限荷载ultimate load极限平衡limit equilibrium极限平衡分析limit equilibrium analysis 极限平衡状态state of limit equilibrium 极限条件limiting condition极限应力状态ultimate stressed state极限状态分析limit analysis集中concentration集中荷载point load几何形状geometric shape挤密桩compaction pile 计数,击数count计算表格computation sheet计算图表calculating chart计算自重湿陷量calculated self-weight collapse记录,测井logging记录,描述log记录,资料record记录纸record paper技术参数technical parameter技术说明technical specification季节性河seasonal river加固stabilization固结consolidation加固法mechanical stabilization加荷速率ratio of loading加权平均值weighted average加速度acceleration加速加固accelerated consolidation加州承载比CBR=California Bearing Ratio夹层intercalation夹层interlayer夹层interbedded stratum夹砂砾石hoggin假定值assumed value假定坐标assumed coordinates假整合pseudoconformity尖灭thinning out间层intercalated bed间距interval监测monitoring减压井bleeder well剪节理shear joint剪切盒shear box剪切角angle of shearing strength剪切裂缝shear crack剪切面shear plane剪切面plane of shear剪切面shear surface剪切模量shear modulus剪切破坏shear failure剪切位移shear displacement剪应变shear strain剪胀dilatation剪胀角angle of dilatancy剪胀性dilatancy检波器pick-up检波器组合(形式) geophone pattern简易分析brief analysis碱土alkali soil碱性土alkaline soil建筑construction建筑材料building material建筑测量building survey建筑拆除垃圾debris from demolition 建筑法规building code建筑工程construction work建筑面积building area建筑平面图construction plan建筑设计architectural design建筑物building建筑物沉降building settlement剑桥旁压仪Camkometer渐进性滑动successive slip渐新统Oligocene series鉴别discrimination鉴定identification江,河river姜结石loess concretion降低地下水位dewatering降低地下水位groundwater lowering 降落漏斗cone of depression降落水头fall head降雨(量)rainfall交变荷载alternating load交变应变alternating strain交变应力alternating stress交错层理cross bedding交错层理cross stratification交换exchange交换容量exchange capacity交会intersection交流激发极化法alternating induced polarzation胶结剂cementing agent胶结作用cementation角,角度angle角变形angular deformation角点法method of corner points角度误差angular error搅拌stir搅拌器agitator阶地terrace阶地砾石bench gravel接触contact接触变质作用contact metamorphism 接触带contact zone接触关系contact relation接触角angle of contact接触面冲蚀contact erosion接触压力contact pressure 接桩pile extension节理joint节理极点分散图joint pole scatter diagram 节理裂缝joint fissure节理面joint plane节理图joint diagram节理系joint system结构texture结构单元unit of structure结构工程师structural engineer结核concretion截水暗沟catch-drain解冻defrosting解释,解译interpretation近海沉积offshore deposit近似值approximate value进水涵洞inlet culvert浸润曲线depression curve浸润线saturation line浸水试验immersion test浸水试验ponding test经纬仪theodolite经验公式empirical formula经验数据empirical data经验系数empirical coefficient经验值empirical value精度degree of accuracy精度极限limit of accuracy精确度measure of precision井well井壁sidewall井的出水量well yield井点well point井点法well-point method井点排水drainage by well point井口标高elevation of well井流量capacity of well井流量discharge of well井群group of well井影响面积area of well influence净高clear height迳流runoff静荷载dead load净跨clear span静力触探探头阻力static point resistance 静水压力hydrostatic pressure静水应力状态hydrostatic state of stress静止土压力earth pressure at rest静止土压力系数coefficient of earth pressure at rest就地灌注桩cast in-place pile。
流体力学常用名词中英文对照
流体力学常用名词流体动力学fluid dynamics连续介质力学mechanics of continuous介质medium流体质点fluid particle无粘性流体nonviscous fluid, inviscid连续介质假设continuous medium hypothesis流体运动学fluid kinematics水静力学hydrostatics液体静力学hydrostatics支配方程governing equation伯努利方程Bernoulli equation伯努利定理Bernonlli theorem毕奥-萨伐尔定律Biot-Savart law欧拉方程Euler equation亥姆霍兹定理Helmholtz theorem开尔文定理Kelvin theorem涡片vortex sheet库塔-茹可夫斯基条件Kutta-Zhoukowski condition 布拉休斯解Blasius solution达朗贝尔佯廖d'Alembert paradox雷诺数Reynolds number施特鲁哈尔数Strouhal number随体导数material derivative不可压缩流体incompressible fluid质量守恒conservation of mass动量守恒conservation of momentum能量守恒conservation of energy动量方程momentum equation能量方程energy equation控制体积control volume液体静压hydrostatic pressure涡量拟能enstrophy压差differential pressure流[动] flow流线stream line流面stream surface流管stream tube迹线path, path line流场flow field流态flow regime流动参量flow parameter流量flow rate, flow discharge 涡旋vortex涡量vorticity涡丝vortex filament涡线vortex line涡面vortex surface涡层vortex layer涡环vortex ring涡对vortex pair涡管vortex tube涡街vortex street卡门涡街Karman vortex street 马蹄涡horseshoe vortex对流涡胞convective cell卷筒涡胞roll cell涡eddy涡粘性eddy viscosity环流circulation环量circulation速度环量velocity circulation 偶极子doublet, dipole驻点stagnation point总压[力] total pressure总压头total head静压头static head总焓total enthalpy能量输运energy transport速度剖面velocity profile库埃特流Couette flow单相流single phase flow单组份流single-component flow均匀流uniform flow非均匀流nonuniform flow二维流two-dimensional flow三维流three-dimensional flow准定常流quasi-steady flow非定常流unsteady flow, non-steady flow 暂态流transient flow 周期流periodic flow振荡流oscillatory flow分层流stratified flow无旋流irrotational flow有旋流rotational flow轴对称流axisymmetric flow不可压缩性incompressibility不可压缩流[动] incompressible flow 浮体floating body定倾中心metacenter阻力drag, resistance减阻drag reduction表面力surface force表面张力surface tension毛细[管]作用capillarity来流incoming flow自由流free stream自由流线free stream line外流external flow进口entrance, inlet出口exit, outlet扰动disturbance, perturbation分布distribution传播propagation色散dispersion弥散dispersion附加质量added mass ,associated mass 收缩contraction镜象法image method无量纲参数dimensionless parameter 几何相似geometric similarity运动相似kinematic similarity动力相似[性] dynamic similarity平面流plane flow势potential势流potential flow速度势velocity potential复势complex potential复速度complex velocity流函数stream function源source汇sink速度[水]头velocity head拐角流corner flow空泡流cavity flow超空泡supercavity超空泡流supercavity flow空气动力学aerodynamics低速空气动力学low-speed aerodynamics 高速空气动力学high-speed aerodynamics 气动热力学aerothermodynamics亚声速流[动] subsonic flow跨声速流[动] transonic flow超声速流[动] supersonic flow锥形流conical flow楔流wedge flow叶栅流cascade flow非平衡流[动] non-equilibrium flow细长体slender body细长度slenderness钝头体bluff body钝体blunt body翼型airfoil翼弦chord薄翼理论thin-airfoil theory构型configuration后缘trailing edge迎角angle of attack失速stall脱体激波detached shock wave波阻wave drag诱导阻力induced drag诱导速度induced velocity临界雷诺数critical Reynolds number 前缘涡leading edge vortex 附着涡bound vortex约束涡confined vortex气动中心aerodynamic center气动力aerodynamic force气动噪声aerodynamic noise气动加热aerodynamic heating离解dissociation地面效应ground effect气体动力学gas dynamics稀疏波rarefaction wave热状态方程thermal equation of state 喷管Nozzle 普朗特-迈耶流Prandtl-Meyer flow瑞利流Rayleigh flow可压缩流[动] compressible flow可压缩流体compressible fluid绝热流adiabatic flow非绝热流diabatic flow未扰动流undisturbed flow等熵流isentropic flow匀熵流homoentropic flow兰金-于戈尼奥条件Rankine-Hugoniot condition 状态方程equation of state量热状态方程caloric equation of state完全气体perfect gas拉瓦尔喷管Laval nozzle马赫角Mach angle马赫锥Mach cone马赫线Mach line马赫数Mach number马赫波Mach wave当地马赫数local Mach number冲击波shock wave激波shock wave正激波normal shock wave斜激波oblique shock wave头波bow wave附体激波attached shock wave 激波阵面shock front激波层shock layer压缩波compression wave反射reflection折射refraction散射scattering衍射diffraction绕射diffraction出口压力exit pressure超压[强] over pressure反压back pressure爆炸explosion爆轰detonation缓燃deflagration水动力学hydrodynamics液体动力学hydrodynamics泰勒不稳定性Taylor instability 盖斯特纳波Gerstner wave斯托克斯波Stokes wave瑞利数Rayleigh number自由面free surface波速wave speed, wave velocity 波高wave height波列wave train波群wave group波能wave energy表面波surface wave表面张力波capillary wave规则波regular wave不规则波irregular wave浅水波shallow water wave深水波deep water wave重力波gravity wave椭圆余弦波cnoidal wave潮波tidal wave涌波surge wave破碎波breaking wave船波ship wave非线性波nonlinear wave孤立子soliton水动[力]噪声hydrodynamic noise 水击water hammer空化cavitation空化数cavitation number空蚀cavitation damage超空化流supercavitating flow 水翼hydrofoil水力学hydraulics洪水波flood wave涟漪ripple消能energy dissipation海洋水动力学marine hydrodynamics 谢齐公式Chezy formula 欧拉数Euler number弗劳德数Froude number水力半径hydraulic radius水力坡度hvdraulic slope高度水头elevating head水头损失head loss水位water level水跃hydraulic jump含水层aquifer排水drainage排放量discharge壅水曲线back water curve压[强水]头pressure head过水断面flow cross-section明槽流open channel flow孔流orifice flow无压流free surface flow有压流pressure flow缓流subcritical flow急流supercritical flow渐变流gradually varied flow急变流rapidly varied flow临界流critical flow异重流density current, gravity flow 堰流weir flow掺气流aerated flow含沙流sediment-laden stream降水曲线dropdown curve沉积物sediment, deposit沉[降堆]积sedimentation, deposition 沉降速度settling velocity流动稳定性flow stability不稳定性instability奥尔-索末菲方程Orr-Sommerfeld equation 涡量方程vorticity equation 泊肃叶流Poiseuille flow奥辛流Oseen flow剪切流shear flow粘性流[动] viscous flow层流laminar flow分离流separated flow二次流secondary flow近场流near field flow远场流far field flow滞止流stagnation flow尾流wake [flow]回流back flow反流reverse flow射流jet自由射流free jet管流pipe flow, tube flow内流internal flow拟序结构coherent structure 猝发过程bursting process表观粘度apparent viscosity 运动粘性kinematic viscosity 动力粘性dynamic viscosity泊poise厘泊centipoise厘沱centistoke剪切层shear layer次层sublayer流动分离flow separation层流分离laminar separation 湍流分离turbulent separation 分离点separation point附着点attachment point再附reattachment再层流化relaminarization起动涡starting vortex驻涡standing vortex涡旋破碎vortex breakdown涡旋脱落vortex shedding压[力]降pressure drop压差阻力pressure drag压力能pressure energy型阻profile drag滑移速度slip velocity无滑移条件non-slip condition壁剪应力skin friction, frictional drag 壁剪切速度friction velocity磨擦损失friction loss磨擦因子friction factor耗散dissipation滞后lag相似性解similar solution局域相似local similarity气体润滑gas lubrication液体动力润滑hydrodynamic lubrication浆体slurry泰勒数Taylor number纳维-斯托克斯方程Navier-Stokes equation 牛顿流体Newtonian fluid 边界层理论boundary later theory边界层方程boundary layer equation边界层boundary layer附面层boundary layer层流边界层laminar boundary layer湍流边界层turbulent boundary layer温度边界层thermal boundary layer边界层转捩boundary layer transition边界层分离boundary layer separation 边界层厚度boundary layer thickness 位移厚度displacement thickness动量厚度momentum thickness能量厚度energy thickness焓厚度enthalpy thickness注入injection吸出suction泰勒涡Taylor vortex速度亏损律velocity defect law形状因子shape factor测速法anemometry粘度测定法visco[si] metry流动显示flow visualization油烟显示oil smoke visualization孔板流量计orifice meter频率响应frequency response油膜显示oil film visualization阴影法shadow method纹影法schlieren method烟丝法smoke wire method丝线法tuft method 说明氢泡法nydrogen bubble method相似理论similarity theory相似律similarity law部分相似partial similarity定理pi theorem, Buckingham theorem 静[态]校准static calibration动态校准dynamic calibration风洞wind tunnel激波管shock tube激波管风洞shock tube wind tunnel 水洞water tunnel拖曳水池towing tank旋臂水池rotating arm basin扩散段diffuser测压孔pressure tap皮托管pitot tube普雷斯顿管preston tube斯坦顿管Stanton tube文丘里管Venturi tubeU形管U-tube压强计manometer微压计micromanometer多管压强计multiple manometer静压管static [pressure]tube流速计anemometer风速管Pitot- static tube激光多普勒测速计laser Doppler anemometer,laser Doppler velocimeter 热线流速计hot-wire anemometer热膜流速计hot- film anemometer流量计flow meter粘度计visco[si] meter涡量计vorticity meter传感器transducer, sensor压强传感器pressure transducer 热敏电阻thermistor示踪物tracer时间线time line脉线streak line尺度效应scale effect壁效应wall effect堵塞blockage堵寒效应blockage effect动态响应dynamic response响应频率response frequency底压base pressure菲克定律Fick law巴塞特力Basset force埃克特数Eckert number格拉斯霍夫数Grashof number努塞特数Nusselt number普朗特数prandtl number雷诺比拟Reynolds analogy施密特数schmidt number斯坦顿数Stanton number对流convection自由对流natural convection, free convec-tion 强迫对流forced convection热对流heat convection质量传递mass transfer传质系数mass transfer coefficient热量传递heat transfer传热系数heat transfer coefficient对流传热convective heat transfer辐射传热radiative heat transfer 动量交换momentum transfer能量传递energy transfer传导conduction热传导conductive heat transfer 热交换heat exchange临界热通量critical heat flux浓度concentration扩散diffusion扩散性diffusivity扩散率diffusivity扩散速度diffusion velocity分子扩散molecular diffusion沸腾boiling蒸发evaporation气化gasification凝结condensation成核nucleation计算流体力学computational fluid mechanics多重尺度问题multiple scale problem伯格斯方程Burgers equation对流扩散方程convection diffusion equationKDU方程KDV equation修正微分方程modified differential equation拉克斯等价定理Lax equivalence theorem数值模拟numerical simulation大涡模拟large eddy simulation数值粘性numerical viscosity非线性不稳定性nonlinear instability希尔特稳定性分析Hirt stability analysis相容条件consistency conditionCFL条件Courant- Friedrichs- Lewy condition ,CFL condition 狄里克雷边界条件Dirichlet boundary condition熵条件entropy condition远场边界条件far field boundary condition流入边界条件inflow boundary condition无反射边界条件nonreflecting boundary condition 数值边界条件numerical boundary condition流出边界条件outflow boundary condition冯.诺伊曼条件von Neumann condition近似因子分解法approximate factorization method 人工压缩artificial compression人工粘性artificial viscosity边界元法boundary element method配置方法collocation method能量法energy method有限体积法finite volume method流体网格法fluid in cell method,FLIC method通量校正传输法flux-corrected transport method 通量矢量分解法flux vector splitting method伽辽金法Galerkin method积分方法integral method标记网格法marker and cell method, MAC method 特征线法method of characteristics直线法method of lines矩量法moment method多重网格法multi- grid method板块法panel method质点网格法particle in cell method, PIC method 质点法particle method预估校正法predictor-corrector method投影法projection method准谱法pseudo-spectral method随机选取法random choice method激波捕捉法shock-capturing method激波拟合法shock-fitting method谱方法spectral method稀疏矩阵分解法split coefficient matrix method不定常法time-dependent method时间分步法time splitting method变分法variational method涡方法vortex method隐格式implicit scheme显格式explicit scheme交替方向隐格式alternating direction implicit scheme, ADI scheme 反扩散差分格式anti-diffusion difference scheme紧差分格式compact difference scheme守恒差分格式conservation difference scheme克兰克-尼科尔森格式Crank-Nicolson scheme杜福特-弗兰克尔格式Dufort-Frankel scheme指数格式exponential scheme戈本诺夫格式Godunov scheme高分辨率格式high resolution scheme拉克斯-温德罗夫格式Lax-Wendroff scheme蛙跳格式leap-frog scheme单调差分格式monotone difference scheme保单调差分格式monotonicity preserving diffe-rence scheme 穆曼-科尔格式Murman-Cole scheme半隐格式semi-implicit scheme斜迎风格式skew-upstream scheme全变差下降格式total variation decreasing scheme TVD scheme 迎风格式upstream scheme , upwind scheme计算区域computational domain物理区域physical domain影响域domain of influence依赖域domain of dependence区域分解domain decomposition维数分解dimensional split物理解physical solution弱解weak solution黎曼解算子Riemann solver守恒型conservation form弱守恒型weak conservation form强守恒型strong conservation form散度型divergence form贴体曲线坐标body- fitted curvilinear coordi-nates [自]适应网格[self-] adaptive mesh适应网格生成adaptive grid generation自动网格生成automatic grid generation数值网格生成numerical grid generation交错网格staggered mesh网格雷诺数cell Reynolds number数植扩散numerical diffusion数值耗散numerical dissipation数值色散numerical dispersion数值通量numerical flux放大因子amplification factor放大矩阵amplification matrix阻尼误差damping error离散涡discrete vortex熵通量entropy flux熵函数entropy function分步法fractional step method。
(完整版)流体力学常用名词中英文对照
流体力学常用名词流体动力学fluid dynamics连续介质力学mechanics of continuous介质medium流体质点fluid particle无粘性流体nonviscous fluid, inviscid连续介质假设continuous medium hypothesis流体运动学fluid kinematics水静力学hydrostatics液体静力学hydrostatics支配方程governing equation伯努利方程Bernoulli equation伯努利定理Bernonlli theorem毕奥-萨伐尔定律Biot-Savart law欧拉方程Euler equation亥姆霍兹定理Helmholtz theorem开尔文定理Kelvin theorem涡片vortex sheet库塔-茹可夫斯基条件Kutta-Zhoukowski condition 布拉休斯解Blasius solution达朗贝尔佯廖d'Alembert paradox雷诺数Reynolds number施特鲁哈尔数Strouhal number随体导数material derivative不可压缩流体incompressible fluid质量守恒conservation of mass动量守恒conservation of momentum能量守恒conservation of energy动量方程momentum equation能量方程energy equation控制体积control volume液体静压hydrostatic pressure涡量拟能enstrophy压差differential pressure流[动] flow流线stream line流面stream surface流管stream tube迹线path, path line流场flow field流态flow regime流动参量flow parameter流量flow rate, flow discharge涡旋vortex涡量vorticity涡丝vortex filament涡线vortex line涡面vortex surface涡层vortex layer涡环vortex ring涡对vortex pair涡管vortex tube涡街vortex street卡门涡街Karman vortex street马蹄涡horseshoe vortex对流涡胞convective cell卷筒涡胞roll cell涡eddy涡粘性eddy viscosity环流circulation环量circulation速度环量velocity circulation偶极子doublet, dipole驻点stagnation point总压[力] total pressure总压头total head静压头static head总焓total enthalpy能量输运energy transport速度剖面velocity profile库埃特流Couette flow单相流single phase flow单组份流single-component flow均匀流uniform flow非均匀流nonuniform flow二维流two-dimensional flow三维流three-dimensional flow准定常流quasi-steady flow非定常流unsteady flow, non-steady flow 暂态流transient flow周期流periodic flow振荡流oscillatory flow分层流stratified flow无旋流irrotational flow有旋流rotational flow轴对称流axisymmetric flow不可压缩性incompressibility不可压缩流[动] incompressible flow浮体floating body定倾中心metacenter阻力drag, resistance减阻drag reduction表面力surface force表面张力surface tension毛细[管]作用capillarity来流incoming flow自由流free stream自由流线free stream line外流external flow进口entrance, inlet出口exit, outlet扰动disturbance, perturbation分布distribution传播propagation色散dispersion弥散dispersion附加质量added mass ,associated mass收缩contraction镜象法image method无量纲参数dimensionless parameter几何相似geometric similarity运动相似kinematic similarity动力相似[性] dynamic similarity平面流plane flow势potential势流potential flow速度势velocity potential复势complex potential复速度complex velocity流函数stream function源source汇sink速度[水]头velocity head拐角流corner flow空泡流cavity flow超空泡supercavity超空泡流supercavity flow空气动力学aerodynamics低速空气动力学low-speed aerodynamics 高速空气动力学high-speed aerodynamics 气动热力学aerothermodynamics亚声速流[动] subsonic flow跨声速流[动] transonic flow超声速流[动] supersonic flow锥形流conical flow楔流wedge flow叶栅流cascade flow非平衡流[动] non-equilibrium flow细长体slender body细长度slenderness钝头体bluff body钝体blunt body翼型airfoil翼弦chord薄翼理论thin-airfoil theory构型configuration后缘trailing edge迎角angle of attack失速stall脱体激波detached shock wave波阻wave drag诱导阻力induced drag诱导速度induced velocity临界雷诺数critical Reynolds number 前缘涡leading edge vortex附着涡bound vortex约束涡confined vortex气动中心aerodynamic center气动力aerodynamic force气动噪声aerodynamic noise气动加热aerodynamic heating离解dissociation地面效应ground effect气体动力学gas dynamics稀疏波rarefaction wave热状态方程thermal equation of state 喷管Nozzle普朗特-迈耶流Prandtl-Meyer flow瑞利流Rayleigh flow可压缩流[动] compressible flow可压缩流体compressible fluid绝热流adiabatic flow非绝热流diabatic flow未扰动流undisturbed flow等熵流isentropic flow匀熵流homoentropic flow兰金-于戈尼奥条件Rankine-Hugoniot condition 状态方程equation of state量热状态方程caloric equation of state完全气体perfect gas拉瓦尔喷管Laval nozzle马赫角Mach angle马赫锥Mach cone马赫线Mach line马赫数Mach number马赫波Mach wave当地马赫数local Mach number冲击波shock wave激波shock wave正激波normal shock wave斜激波oblique shock wave头波bow wave附体激波attached shock wave激波阵面shock front激波层shock layer压缩波compression wave反射reflection折射refraction散射scattering衍射diffraction绕射diffraction出口压力exit pressure超压[强] over pressure反压back pressure爆炸explosion爆轰detonation缓燃deflagration水动力学hydrodynamics液体动力学hydrodynamics泰勒不稳定性Taylor instability盖斯特纳波Gerstner wave斯托克斯波Stokes wave瑞利数Rayleigh number自由面free surface波速wave speed, wave velocity波高wave height波列wave train波群wave group波能wave energy表面波surface wave表面张力波capillary wave规则波regular wave不规则波irregular wave浅水波shallow water wave深水波deep water wave重力波gravity wave椭圆余弦波cnoidal wave潮波tidal wave涌波surge wave破碎波breaking wave船波ship wave非线性波nonlinear wave孤立子soliton水动[力]噪声hydrodynamic noise水击water hammer空化cavitation空化数cavitation number空蚀cavitation damage超空化流supercavitating flow水翼hydrofoil水力学hydraulics洪水波flood wave涟漪ripple消能energy dissipation海洋水动力学marine hydrodynamics 谢齐公式Chezy formula欧拉数Euler number弗劳德数Froude number水力半径hydraulic radius水力坡度hvdraulic slope高度水头elevating head水头损失head loss水位water level水跃hydraulic jump含水层aquifer排水drainage排放量discharge壅水曲线back water curve压[强水]头pressure head过水断面flow cross-section明槽流open channel flow孔流orifice flow无压流free surface flow有压流pressure flow缓流subcritical flow急流supercritical flow渐变流gradually varied flow急变流rapidly varied flow临界流critical flow异重流density current, gravity flow堰流weir flow掺气流aerated flow含沙流sediment-laden stream降水曲线dropdown curve沉积物sediment, deposit沉[降堆]积sedimentation, deposition沉降速度settling velocity流动稳定性flow stability不稳定性instability奥尔-索末菲方程Orr-Sommerfeld equation 涡量方程vorticity equation泊肃叶流Poiseuille flow奥辛流Oseen flow剪切流shear flow粘性流[动] viscous flow层流laminar flow分离流separated flow二次流secondary flow近场流near field flow远场流far field flow滞止流stagnation flow尾流wake [flow]回流back flow反流reverse flow射流jet自由射流free jet管流pipe flow, tube flow内流internal flow拟序结构coherent structure猝发过程bursting process表观粘度apparent viscosity运动粘性kinematic viscosity动力粘性dynamic viscosity泊poise厘泊centipoise厘沱centistoke剪切层shear layer次层sublayer流动分离flow separation层流分离laminar separation湍流分离turbulent separation分离点separation point附着点attachment point再附reattachment再层流化relaminarization起动涡starting vortex驻涡standing vortex涡旋破碎vortex breakdown涡旋脱落vortex shedding压[力]降pressure drop压差阻力pressure drag压力能pressure energy型阻profile drag滑移速度slip velocity无滑移条件non-slip condition壁剪应力skin friction, frictional drag壁剪切速度friction velocity磨擦损失friction loss磨擦因子friction factor耗散dissipation滞后lag相似性解similar solution局域相似local similarity气体润滑gas lubrication液体动力润滑hydrodynamic lubrication浆体slurry泰勒数Taylor number纳维-斯托克斯方程Navier-Stokes equation 牛顿流体Newtonian fluid边界层理论boundary later theory边界层方程boundary layer equation边界层boundary layer附面层boundary layer层流边界层laminar boundary layer湍流边界层turbulent boundary layer温度边界层thermal boundary layer边界层转捩boundary layer transition边界层分离boundary layer separation边界层厚度boundary layer thickness位移厚度displacement thickness动量厚度momentum thickness能量厚度energy thickness焓厚度enthalpy thickness注入injection吸出suction泰勒涡Taylor vortex速度亏损律velocity defect law形状因子shape factor测速法anemometry粘度测定法visco[si] metry流动显示flow visualization油烟显示oil smoke visualization孔板流量计orifice meter频率响应frequency response油膜显示oil film visualization阴影法shadow method纹影法schlieren method烟丝法smoke wire method丝线法tuft method 说明氢泡法nydrogen bubble method相似理论similarity theory相似律similarity law部分相似partial similarity定理pi theorem, Buckingham theorem静[态]校准static calibration动态校准dynamic calibration风洞wind tunnel激波管shock tube激波管风洞shock tube wind tunnel水洞water tunnel拖曳水池towing tank旋臂水池rotating arm basin扩散段diffuser测压孔pressure tap皮托管pitot tube普雷斯顿管preston tube斯坦顿管Stanton tube文丘里管Venturi tubeU形管U-tube压强计manometer微压计micromanometer多管压强计multiple manometer静压管static [pressure]tube流速计anemometer风速管Pitot- static tube激光多普勒测速计laser Doppler anemometer,laser Doppler velocimeter热线流速计hot-wire anemometer热膜流速计hot- film anemometer流量计flow meter粘度计visco[si] meter涡量计vorticity meter传感器transducer, sensor压强传感器pressure transducer热敏电阻thermistor示踪物tracer时间线time line脉线streak line尺度效应scale effect壁效应wall effect堵塞blockage堵寒效应blockage effect动态响应dynamic response响应频率response frequency底压base pressure菲克定律Fick law巴塞特力Basset force埃克特数Eckert number格拉斯霍夫数Grashof number努塞特数Nusselt number普朗特数prandtl number雷诺比拟Reynolds analogy施密特数schmidt number斯坦顿数Stanton number对流convection自由对流natural convection, free convec-tion 强迫对流forced convection热对流heat convection质量传递mass transfer传质系数mass transfer coefficient热量传递heat transfer传热系数heat transfer coefficient对流传热convective heat transfer辐射传热radiative heat transfer动量交换momentum transfer能量传递energy transfer传导conduction热传导conductive heat transfer热交换heat exchange临界热通量critical heat flux浓度concentration扩散diffusion扩散性diffusivity扩散率diffusivity扩散速度diffusion velocity分子扩散molecular diffusion沸腾boiling蒸发evaporation气化gasification凝结condensation成核nucleation计算流体力学computational fluid mechanics多重尺度问题multiple scale problem伯格斯方程Burgers equation对流扩散方程convection diffusion equationKDU方程KDV equation修正微分方程modified differential equation拉克斯等价定理Lax equivalence theorem数值模拟numerical simulation大涡模拟large eddy simulation数值粘性numerical viscosity非线性不稳定性nonlinear instability希尔特稳定性分析Hirt stability analysis相容条件consistency conditionCFL条件Courant- Friedrichs- Lewy condition ,CFL condition 狄里克雷边界条件Dirichlet boundary condition熵条件entropy condition远场边界条件far field boundary condition流入边界条件inflow boundary condition无反射边界条件nonreflecting boundary condition数值边界条件numerical boundary condition流出边界条件outflow boundary condition冯.诺伊曼条件von Neumann condition近似因子分解法approximate factorization method人工压缩artificial compression人工粘性artificial viscosity边界元法boundary element method配置方法collocation method能量法energy method有限体积法finite volume method流体网格法fluid in cell method,FLIC method通量校正传输法flux-corrected transport method通量矢量分解法flux vector splitting method伽辽金法Galerkin method积分方法integral method标记网格法marker and cell method, MAC method特征线法method of characteristics直线法method of lines矩量法moment method多重网格法multi- grid method板块法panel method质点网格法particle in cell method, PIC method质点法particle method预估校正法predictor-corrector method投影法projection method准谱法pseudo-spectral method随机选取法random choice method激波捕捉法shock-capturing method激波拟合法shock-fitting method谱方法spectral method稀疏矩阵分解法split coefficient matrix method不定常法time-dependent method时间分步法time splitting method变分法variational method涡方法vortex method隐格式implicit scheme显格式explicit scheme交替方向隐格式alternating direction implicit scheme, ADI scheme 反扩散差分格式anti-diffusion difference scheme紧差分格式compact difference scheme守恒差分格式conservation difference scheme克兰克-尼科尔森格式Crank-Nicolson scheme杜福特-弗兰克尔格式Dufort-Frankel scheme指数格式exponential scheme戈本诺夫格式Godunov scheme高分辨率格式high resolution scheme拉克斯-温德罗夫格式Lax-Wendroff scheme蛙跳格式leap-frog scheme单调差分格式monotone difference scheme保单调差分格式monotonicity preserving diffe-rence scheme穆曼-科尔格式Murman-Cole scheme半隐格式semi-implicit scheme斜迎风格式skew-upstream scheme全变差下降格式total variation decreasing scheme TVD scheme迎风格式upstream scheme , upwind scheme计算区域computational domain物理区域physical domain影响域domain of influence依赖域domain of dependence区域分解domain decomposition维数分解dimensional split物理解physical solution弱解weak solution黎曼解算子Riemann solver守恒型conservation form弱守恒型weak conservation form强守恒型strong conservation form散度型divergence form贴体曲线坐标body- fitted curvilinear coordi-nates [自]适应网格[self-] adaptive mesh适应网格生成adaptive grid generation自动网格生成automatic grid generation数值网格生成numerical grid generation交错网格staggered mesh网格雷诺数cell Reynolds number数植扩散numerical diffusion数值耗散numerical dissipation数值色散numerical dispersion数值通量numerical flux放大因子amplification factor放大矩阵amplification matrix阻尼误差damping error离散涡discrete vortex熵通量entropy flux熵函数entropy function分步法fractional step method。
水泥工艺类专业英语
(一)粉磨设备风扫式煤炭磨:Air swept coal plant风扫磨:Air swept mill锥形球磨机:Conical mill轮碾磨: Edge-runnerPan grinder水泥磨(细粉磨磨机终粉磨机):Finish mill 立磨:Vertical mill辊磨:Roller mill辊压机:Roller press原料磨:Finish raw mill球磨机:ball mill中心驱动球磨机central—shaft-driven ball mill自磨机: Autogenously mill管磨机:Tube mill(二)筛粉设备(classifier,separator) 粗粉分离器:Air-flow classifie/rAir-flow separator选粉机:Air classifier/ Air separator调速选粉机:Speed controlled separator涡流式选粉机:Turbo air separator离心式选粉机:whizzer /centrifugal classifier高效选粉机:Dynamic classifier脱水机:Water separator(三) 其它固定鄂板:Fixed jaw锤头:Beater打击板:Impeller bar(反击)打击板:Blow bar鄂破进料口(宽):Jaw opening挡风板(选粉机):Impact ring磨机进料口:Intake of mill磨机衬板:Armor plate 研磨体:Crusher ball(辊磨)磨盘:Bowl(磨机)搭接式衬板:Shiplap (shell) liner 滚筒筛:trommel(四)。
库仓及设施水泥仓库棚:Cement shed配料仓synchronous belt料斗:Batch bin原形预均化堆场:Circular preblend stockpile空气搅拌库:Aerated blending silo集料配料仓:Aggregate bather bin锥底库:Hopper-bottomed bin水平料仓:Horizontal bunker矫正仓:Calibration bin中间仓:Intermediate bin溢流仓:Overflow bin原料混合料仓:Composition bin原石库:Raw stone store储仓:Storage bunker储库、堆场:Storage hall圆筒仓、料仓:Silo计量仓(重量喂料):Weigh bin槽形卸料口料仓:Slot bunker露天堆场:Yard料仓、料斗:Bunker长方形堆场:Longitudinal bed圆屋顶预混合堆场:Preblend dome自卸仓、重力仓:Gravity bin石膏仓:Gypsum bin分料溜子:Diversion chute / distribution chute伸缩槽:Telescopic chute检修门:Access door/Service door可调闸门:Adjustable deflector可调刮板:Adjustable plough料仓卸料设备:Bin discharge device底卸式料仓:Bottom dump bucket闸门:Gate装料料斗:Charging funnel卸料装置:Emptying device防雨盖:Cover of weather-proof给料口、装料口:Receiving opening筒仓料斗:Silo bunker清灰门:Soot door卸料溜子:Tip chute隔仓板:partition plate生料均化库:Raw meal homogenizing silo 气动均化库:Pneumatic Homogenizing silo 气动存储库:Pneumatic storage silo弃料中间仓:Reject intermediate bin砂岩、页岩、铁粉储库:Silica 、shale、pyrite storage生料仓:Raw meal bin原煤喂料仓:Raw coal feed bin废料仓:Scrap bin(五)输送装置输送机空气输送斜槽:1。
GravityTRAP ULA板使用说明书
Product ManualISP-09-001Contents3 Introduction5ComponentsULAG ravityTRAP™8microtissuesG enerating3D8requiredmaterialsAdditional9 Preparation9 Pre-wetting10 Microtissueseedingmaturation11 Sedimentation/SpheroidMedium exchange in the GravityTRAP™ ULA Plate 12 Analysis and assays in the GravityTRAP™ ULA Plate 13 Annex 1: Microtissue harvest from GravityTRAP™ ULA Plates 14 Annex 2: Troubleshooting guide 16 Annex 3: Step-by-step protocol for HCT116 & HEY microtissues 17Version 2.0, July, 2015451-0009-01-B23IntroductionThe G ravityTRAP™ U ltra-L ow A ttachment(ULA) plate 1 represents a simple, flexible,and automation-compatible platform for thegeneration, long-term cultivation, observationand testing of scaffold-free 3D microtissuespheroids in 96-well format. Each plateconsists of a special non-adhesively coated96-well, sterile-packaged GravityTRAP™ ULA Plate and lid.InSphero recommends G ravityTRAP™ ULA plates for the generation of spheroids using immortalized or modified cell lines that are known to readily form microtissues, or as a starting point for investigating whether or not a cell line can form self-aggregating, scaffold-free spheroids. InSphero recommends our patented GravityPLUS™ Hanging Drop System (ISP-06-001, ISP-06-010) if generating spheroids in more complex 3D cell culture scenarios, such as when using primary cells, cell lines that are sensitive to self-assembly, or when generating co-culture microtissues (e.g., tumor/stroma). In such cases, the GravityPLUS™ Hanging Drop System provides the greatest opportunity for success.1 The GravityTRAP™ ULA Plate and GravityPLUS™ Plate and related technology are protected by several granted and pending patentsworld-wide.4Spheroid formation in the GravityTRAP™ ULA Plate begins with initial seedingAdvantages of the GravityTRAP™ ULA Plate:1. Convenient scaffold-free formation of spheroids via cellular self-assembly inultra-low attachment (ULA-treated) plates2. SureXchange™ tapered ledge and culture chamber facilitates easy mediumexchange and prevents microtissue loss during long-term spheroid growth and analysis3. 1 mm diameter flat bottom observation chamber enables simple spheroidobservation, and greater working field-to-field distance reduces well-to-well imaging cross-talk compared to standard 96-well plates4. 3D-optimized protocols available for analysis in GravityTRAP™ ULA Plate5GravityTRAP™ ULA Plate ComponentsThe complete G ravityTRAP™ ULA Plate assembly consists of the following components:1. Bottom GravityTRAP™ ULA Plate (96-well) (A)2. Lid (B)Figure 2:ULA PlateThe GravityTRAP™ ULA PlateThe G ravityTRAP™ (T issue R e-aggregation and A ssay P late) ULA Plate is a special non-adhesively coated 96-well microtiter plate. It is designed to accomodate production of 3D microtissues (spheroids) for convenient long- term cultivation and analysis. G ravityTRAP™ tapered wells feature a SureXchange™ ledge to prevent inadvertent microtissue aspiration and disruption during medium exchange and compound dosing (Fig. 3). Microtissues are posi-tioned in a 1.0 mm observation chamber at the bottom of each well, which enables automated imaging processes (Fig. 4). Biochemical assays as well as optical analytical methods such as inverse bright field and fluorescence microscopy can be performed.Microtissue production with G ravityTRAP™ ULA Plates is very simple, and recommended for cell lines that are known to readily form spheroids in ULA conditions, or as a first step in characterizing the spheroid-forming capabilities of a particular cell type of interest. A cell suspension is delivered to the bottom plate using a multi-channel pipette or a robotic liquid handler. Following brief centrifugation to concentrate cells near the bottom of the tapered chamber, microtissues begin forming by gravity-enforced self-assembly. Spheroid maturation typically occurs within 2-5 days of seeding depending on the cell type and culture conditions (Figs. 1 & 4).67Figure 3: Bottom plate of theGravityTRAP™ Tissue Re-aggregation and Assay Plate.Figure 4: HCT-116 colon carcinoma microtissue cultured inGravityTRAP™ ULA Plate. Pic ture acquisition with a ZeissAxiovert25 microscope, 5× objective.Generating 3D microtissuesG enerating 3D microtissues in the G ravityTRAP™ ULA Plate is a straightforward process, but one that must be optimized for each cell type. Cell type, growth medium, and intended downstream applications will impact the starting density and desired culture volume. Optimization is recommended for each cell type and application. In addition to the process overview in this chapter, Annex 3 illustrates the formation of spheroids using HCT-116 (human colon carcinoma) and HEY (human ovarian carcinoma) cell lines as an example for optimizing your own protocol.Additional materials required1. Mammalian cells (primary or cell line) of interest2. 3D InSight™ Tumor Microtissue Media Kit (InSphero, cat. no. CS-17-001-01) -includes 3D InSight™ Tumor Re-aggregation Medium (CS-07-111-02) and 3D InSight™ Tumor Maintenance Medium (CS-07-112-01)3. Inverted microscope with a 5x/10x objective4. Cell counter, e.g. Neubauer chamber5. 8-or12-channel pipette(e.g.Viaflo10.0-300.0μl,Integra Biosciences,2 incubator 37°C8Preparation1. Prior to seeding, pre-warm the 3D InSight™ Tumor Re-aggregation Medium(CS-07-111-02).2. Wipe the GravityTRAP™ ULA Plate bag with 70% EtOH before opening.3. Carefully open the bag under sterile working conditions and take out theGravity T RAP™ ULA Plate assembly.Pre-wettingIMPORTANT – Pre-wetting the wells of the GravityTRAP™ ULA Plate according Array to the procedure below is required prior to seeding microtissues to prevent inclusion of air bubbles.IMPORTANT - Perform all of the following steps under sterile conditions.1. Apply 40 µl of 3D InSight™ Tumor Re-aggregation Medium (CS-07-111-02)to each well by placing the tip far into the wells. It is recommended to use a multichannel pipette (8- or 12-channel).2. Remove pre-wetting solution by placing the tip at the ledge of the uppercavity of the well (Fig. 5). Aspirate until medium is completely removed fromeach well. A negligible amount of medium (<5-7 µl) may remain in the bottomof the chamber.910Microtissue seeding1. Trypsinize cells expanded in cell-culture flasks according to your standard pro-tocol.2. Count the cells to determine cells per ml of medium.3. Prepare a cell suspension for seeding, using a final volume per well of 70 µl.Recommended cell concentration: For long-term growth profiling start with low cell numbers (250–500 cells per well). If non-proliferating cells or rap-id production of larger microtissues is required then start with 2500–25000 cells/70 µl. See Annex 3 for a detailed example using HCT-116 (colon carcinoma) and HEY (ovarian carcinoma) cell lines.IMPORTANT – For homogeneity of forming microtissues, it is essential to assure a homgeneous distribution of the cell suspension by gently pipettingup and down prior to seeding into the GravityTRAP™ ULA Plate.Figure 5: Medium removal fromGravityTRAP™ ULA well.4. Gently (≤10 µl/sec) add 70 µl of the cell suspension to the GravityTRAP™ ULA Plate by placing the pipette tips far into the wells (avoid touching the well bottom).Cell sedimentation and spheroid maturationFollowing seeding, it is recommended (but optional) to briefly centrifuge the plate to remove any air bubbles, and to force cells to the bottom of the well in order to promote aggregation and spheroid formation.1. Place the lid on the G ravityTRAP™ ULA Plate and spin in a microtiter-platecentrifuge for 2 minutes at 250 RCF.2. Following centrifugation, remove the plate and incubate the plate in ahumidified CO 2 incubator at 37°C on a level surface for 2-5 days, checking daily to observe microtissue maturation and exchanging medium as necessary. See next section for details on medium exchange.Medium exchange in the GravityTRAP™ ULA PlateThe special GravityTRAP™ ULA Plate design allows routine medium exchange for longer-term cultivation without the risk of microtissue loss. The SureXchange™ ledge at the inside wall of the well serves as an anchoring point for the pipette tip.1. Place the pipette tip at the ledge of the well (Fig. 6, left).2. Remove the medium at low pipetting speed (<30 µl/sec) by aspirating an ex-cess of volume. A minimal volume of ~5-7 µl medium will remain in the well. 3. Add 70 µl of fresh medium by placing the pipette tip at the ledge (Fig. 6 right).Use a dispensing rate <50 µl/sec.Figure 6: Medium ex-c hange in the Gravity-TRAP™ ULA Plate. Left:Medium removal with thepipette tip plac ed at theledge of the well. Right:Medium addition.IMPORTANT – When using automated liquid handling devices, an off-centeralignment of the vertical pipette tip will achieve the same affect. Contact**************************************.Analysis and assays in GravityTRAP™ ULA PlateThe GravityTRAP™ ULA Plate format is compatible with a broad variety of biochem-ical methods and allows for spectrometrical measurements with a multiwell plate reader or for visual inspection of microtissues by an inverted microscope (similar to analysis of standard 2D cultures):Biochemical AssaysSeveral validated biochemical assay protocols for microtissues in the GravityTRAP™ ULA Plate are available. Please see Technical Protocols in the support section of InSphero’s website: /support.HistologyMicrotissues are amenable to analysis by histology. Please request our Technical Protocol TP006.Fluorescent/luminescent multiwell plate reader compatibilityGrowth changes and profiles in tumor microtissues expressing GFP/RFP can easily be analysed using fluorescent plate readers, as the signal intensity is stronger than with monolayer cultured cells.Automated imagingas the SCREEN Cell3Whole mount fluorescent stainingFixed or live cell imaging with fluorescent antibodies. Please request our Technical Protocol TP008.Annex 1:Microtissue harvest from GravityTRAP™ ULA Plates1. Place the pipette tip (1000 µl pipette tip) in a vertical position to cover the cen-ter of the lower cavity. The tip orifice is positioned slightly above the microtis-sue on the well bottom (the larger 1 ml tip size prevents the disruption of the microtissue by being squeezed inadvertently as the tip diameter exceeds the size of the well bottom; Fig. 7A).2. Collect the microtissues by aspirating 50 µl of the medium. Avoid aspiration ofair bubbles, which may provoke the loss of microtissues in the tip.3. Alternatively use a 100-200 µl pipette tip and aspirate 50 µl by placing thehead of the tip close to the bottom of the well (Fig. 7B). Do not touch the mi-crotissues as they will be squeezed and stick to the pipette tip (Fig. 7C).4. Transfer the microtissue into another vessel or plate format.Figure 7: Microtissue harvest from GravityTRAP TM ULA Plate.Annex 2: Trouble-shooting guideAnnex 3: HCT-116 and HEY microtissue formation – A step-by-step protocolThe following protocol describes the production of HCT-116 (human colon carcino-ma) and HEY (human ovarian carcinoma cell line) microtissues using GravityTRAP™ ULA Plates.Materials• Cryopreserved HCT-116 (ATCC CCL-247™) and HEY cells, ideally 1×106 cells per vial• 3D InSight™ Tumor Microtissue Media Kit (InSphero, cat. no. CS-17-001-01) - includes 3D InSight™ Tumor Re-aggregation Medium (CS-07-111-02) and 3D InSight™ Tumor Maintenance Medium (CS-07-112-01)• Cell-culture flasks T75 (Greiner, cat no. 658175)• GravityTRAP™ ULA Plate (InSphero, cat no. ISP-09-001)• Sterile phosphate buffered saline (PBS)• Neubauer chamber• Water bath (37°C)• Serological pipettes, 5 and 10 ml• Plate centrifuge• Level 1 biosafety cabinetincubator 37°C• Humidified CO2• Inverted phase-contrast microscope• 15 ml Falcon tube• Sterile multichannel medium reservoir• Multichannel pipette (e.g. Integra Viaflo 8-channel pipette, InSphero, cat. no.IS-001-01; if not available, a single-channel pipette can be used as well) HCT-116/HEY expansionPerform all following steps under aseptic conditions for each cell line undera laminar flow bench. Procedures are the same for both HCT-116 and HEYcells except where otherwise indicated.1. Ensure that all cell-culture material is in place and labeled.2. Prepare T75 flask by adding 5 ml of 3D InSight™ Tumor Maintenance Medium(CS-07-112-01).3. Fast thaw one vial of each cell line at 37°C in the water bath.remaining 1 ml medium in the pipette and add to the 15 ml tube.6. Centrifuge the cells at 200 RCF for 2 min, remove the supernatant andresuspend the cell pellet with 5 ml of 3D InSight™ Tumor MaintenanceMedium (CS-07-012-01).7. Transfer resuspended cells into the pre-filled T75 flask.8. Place the cell-culture flask into the incubator.9. After 24 hours of incubation replace the medium and check under the micro- scope if cells have adhered on the plastic surface.10. After reaching 70-80% confluence (approx. 48 hours) cells are ready for microtissue production.HCT-116/HEY microtissue formationPrepare the GravityTRAP™ ULA Plate as described on page 9.1. Take the T75 flasks with the HCT-116 or HEY cells out of the incubator.2. Remove medium with the aspiration pipette.3. Add 10 ml PBS.4. Remove PBS.5. Add 1 ml Trypsin EDTA (1×).6. Incubate at 37°C for 5 minutes.7. Ensure that the cells are completely detached.8. Stop trypsinization by adding 9 ml of 3D InSight™ Tumor Maintenance Medium(CS-07-112-01).9. Transfer the cell suspension into a 15 ml Falcon tube.10. Centrifuge for 2 minutes at 200 RCF.11. Control pellet and aspirate supernatant.12. Re-suspend cells in 3D InSight™ Tumor Re-aggregation Medium (CS-07-111-02).13. Determine cell number with the Neubauer chamber (or alternative method).14. Adjust cell number with 3D InSight™ Tumor Re-aggregation Medium(CS-07-111-02) to a density of 1.43×105 cells/ml corresponding to a highest-density stock of 10,000 cells/70 µl) for each cell line; prepare similar stocks of each cell line to create 2500, 500, and 100 cells/70 µl stocks; prepare a sufficient amount of each cell suspension to account for the number of desired replicates at each dilution.15. Pre-wet wells of GravityTRAP TM ULA Plate as instructed on page 9.16. Transfer cell suspension to a medium reservoir. Obtain a homogeneousTM ULA Plate. Seed 70 µl of cell suspension/well using a multi-ravity-TRAP TM ULA Plate for212 minutes at 250 RCF.18. Incubate plates on a level surface in a humidified CO 2 incubator for 3 days andobserve for spheroid formation using brighfield microscopy.19. Typical HCT-116 and HEY spheroids formed with varying cell densities usingthis method are depicted below (Fig. 8). Spheroid size (Fig. 9) and ATP content (Fig. 10) were assessed at day 3 using the SCREEN Cell 3iMager and Promega CellTiter-Glo ® assays, respectively.Figure 8GravityTRAP™ ULA Plate at various c ell densitites, demonstrating cshaped microtissue formation.22Figure 9: Average size (day3) of HCT-116 and HEYtumor spheroids as assessedby volume using theCell3iMager. Standard de-viation of 6 replicates per celldensity shown for eac h c ellline.Figure 10: Average ATPcontent of HCT-116 and HEYtumor spheroids as assessedby Promega CellTiter-Glo®assay. Standard deviation of6 replic ates per c ell densityshown for each cell line.Annex 4: GravityTRAP TM ULA Plate limited use label license This License Agreement (the “License Agreement”) is a legal agreement between the end user (“End User”) and InSphero AG or its subsidiaries (“InSphero”) to use the GravityTRAP™ ULA Plate covered by patents owned or controlled by InSphero which are provided to you.1. Warranties The End User hereby irrevocably warrants to keep and use the GravityTRAP™ ULA Plate in accordance with the restrictions and limitations contained in this License Agreement.2. Proprietary Rights The GravityTRAP™ ULA Plate may be covered by one or more pending or granted patent applications. By entering into this Licence Agreement, End User acknowledges that the GravityTRAP™ ULA Plate is so covered.3. Excluded Fields No permission is granted hereunder for the use of the GravityTRAP™ ULA Plate:1. for selling cell-based products generated using the GravityTRAP™ ULA Plate to thirdparties, or2. in veterinary applications, in diagnostics, in vivo use in humans and/or uses related tofood products (together the “Excluded Fields”).4. Use by the End User Subject to Clause 3 above End User will use the GravityTRAP™ ULA Plate solely for in vitro research in-house for the discovery and development of compounds outside the Excluded Fields by End User.End User will not sell, transfer, disclose or otherwise provide access to the GravityTRAP™ ULA Plate to any third party or entity. End User will not sell or transfer cell-based products generated using the GravityTRAP™ ULA Plate to any third party or entity.5. Disclaimer of Warranties InSphero herby disclaims all representations, conditions and warranties of any kind, express or implied, including, without limitation, any warranty or condition of non-infringement, title, quality, merchantability or fitness for a particular purpose.6. Limitation of Liability In no event shall End User be entitled to recover from InSphero any special, indirect, incidental, consequential or punitive damages (including loss of profit, opportunity, business, savings, or reputation) in connection with this agreement or the license granted hereunder.7. Governing Law and Venue This Licence Agreement shall be governed by, and construed and enforced in accordance with the laws of Switzerland. Any action or proceeding arising from or relating to this License Agreement shall be brought in the Courts of Zurich, Switzerland and each party23InSphero AGWagistrasse 27CH-8952 SchlierenSwitzerlandPhone: +41 44 515 04 90e-mail:********************InSphero Inc.Brunswick, ME, USAPhone: +1 800-779-7558InSphero Europe GmbHWaldshut, GermanyPhone: +49 7751 3049665-0© 2015, InSphero AG, Switzerland.GravityTRAP™, GravityPLUS™, and SureXchange™ are trademarks ofInSphero AG. CellTiter-Glo® is a registered trademark of Promega Corp.All technical information subject to change.All products are for research use only. They are not intended for anyanimal or human therapeutic or diagnostic use unless otherwise stated.。
国外水泥工业英语词汇大全
国外水泥工业英语词汇大全-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1水泥工业用英语词汇一、设备和设施破碎筛粉设备及设施(一)破碎机(Breaker,Crusher,Disintegrator, Bucker, Crushing engine)鄂式破碎机:AlligatorCorrugated jaw crusherJaw crusherJaw breaker锤式破碎机:Hammer breaker(锤式碎石机) Beating crusherHammer crusherHammer mill单转子锤式破碎机:Single rotor hammer crusher旋回式破碎机:Gyrating crusherGyratory crusher/breakerGyratory primary crusher(旋回式一次破碎机)Gyrasphere crusher(旋回球面破碎机)Gyracone crusher(旋回圆锥破碎机)细碎用破碎机:Fine crusher双转子反击式破碎机:Double impeller反击式破碎机:Impact breakerImpact crusherImpactorPercussion crusherImpeller breakerPrall mill双齿辊破碎机:Double Roller Crusher 反击锤式破碎机:Impact hammer crusher反击式粗碎机: Coarse impact crusher反击式细碎机: Fine size impact crusher 反击式转子破碎机:Impact rotor crusher对辊破碎机:Roll crusher移动碎石机:Mobile crusher(二)碾磨机(Attritor, mill)风扫式煤炭磨:Air swept coal plant 风扫磨:Air swept mill锥形球磨机:Conical mill轮碾磨: Edge-runnerPan grinder水泥磨:Finish mill立磨:Vertical mill辊磨:Roller mill辊压机:Roller press原料磨:Finish raw mill球磨机:Globe mill中心驱动球磨机central-shaft-driven ball mill自磨机: Autogenously mill(三) 筛粉设备(classifier, separator)粗粉分离器:Air-flow classifierAir-flow separator选粉机:Air classifierAir separator调速选粉机:Speed controlled separator涡流式选粉机:Turbo air separator 离心式选粉机:whizzer classifier高效选粉机:Dynamic classifier (四) 其它固定鄂板:Fixed jaw锤头:Beater打击板:Impeller bar(反击)打击板:Blow bar鄂破进料口(宽):Jaw opening挡风板(选粉机):Impact ring磨机进料口:Intake of mill磨机衬板:Armor plate研磨体:Crusher ball(辊磨)磨盘:Bowl(磨机)搭接式衬板:Shiplap (shell) liner滚筒筛:trommel(二). 库仓及设施水泥仓库棚:Cement shed配料仓,料斗:Batch bin原形预均化堆场:Circular preblend stockpile空气搅拌库:Aerated blending silo集料配料仓:Aggregate bather bin锥底库:Hopper-bottomed bin水平料仓:Horizontal bunker矫正仓:Calibration bin中间仓:Intermediate bin溢流仓:Overflow bin原料混合料仓:Composition bin原石库:Raw stone store储仓:Storage bunker储库、堆场:Storage hall圆筒仓、料仓:Silo计量仓(重量喂料):Weigh bin槽形卸料口料仓:Slot bunker露天堆场:Yard料仓、料斗:Bunker长方形堆场:Longitudinal bed圆屋顶预混合堆场:Preblend dome 自卸仓、重力仓:Gravity bin石膏仓:Gypsum bin分料溜子:Diversion chute检修门: Access doorService door可调闸门:Adjustable deflector可调刮板:Adjustable plough料仓卸料设备:Bin discharge device 底卸式料仓:Bottom dump bucket闸门:Gate 装料料斗:Charging funnel卸料装置:Emptying device防雨盖:Cover of weather-proof给料口、装料口:Receiving opening筒仓料斗:Silo bunker清灰门:Soot door卸料溜子:Tip chute隔仓板partition plate清堵设备,空气炮:De-clogging, air cannons/blaster生料均化库:Raw meal homogenizing silo气动均化库:Pneumatic Homogenizing silo气动存储库:pneumatic storage silo弃料中间仓:reject intermediate bin砂岩、页岩、铁粉储库:silica shale pyrite storage生料仓:raw meal bin原煤喂料仓:raw coal feed bin废料仓:scrap bin(三)输送装置(一) 输送机空气输送斜槽:1. Aerated conveying trough2. airslide3. airveyor空气卸料斜槽:Discharge airslide气动输送机:Air activated conveyorairpad conveyorAir conveyor带式输送机:1. Band conveyor2. Bad type conveyor3. Belt type conveyor深槽裙式输送机:Deep-pan apron conveyor盘式输送机:Disc conveyor链板输送机:Drag chain conveyorFlight conveyorPush-barconveyor水平平式输送机:Horizontal flat conveyor送袋皮带机:Bag discharge belt conveyor重型板式输送机:Heavy duty plate conveyor斜拉链:(Clinker) box conveyor布料螺旋输送机:Dispersion screw conveyor气动输送机:Pneumatic conveyor气动槽输送机: Pneumatic trough conveyor拉链机:Flow chain conveyor振动输送机:Jigging/ vibrating conveyor浆叶式螺旋输送机:Paddle screw conveyor移动式铰链机:Portable belt conveyor 可逆胶带输送机:Reversible belt conveyor螺旋输送机:Screw conveyorSpiral conveyorWorm conveyor卸货用螺旋输送机:Unloading auger 可逆浆叶式输送reversible paddle conveyor拉链机:Flow chain conveyor.仓式输送泵:Batch conveyor(二) 喂料机喂料机:Feeder链幕喂料机:Chain gate feeder失重喂料机:Loss-in-weight feeder定重喂料机:Calibrated feeder灰渣计量喂料机:Slag weighing feeder格形(多空)计量喂料机:Dosing cellular feeder往复式给料机:Reciprocating feeder 板式喂料机:Pan feeder皮带称给料机:Belt weighing feeder/belt weigh feeder链条刮板喂料机:Bar-flight-feeder星轮喂料机:Star wheel feeder 波动辊给料机:Fluctuate Roller Feeder定量给料装置:dosing equipment(三)取料机堆取料机:Stacker and reclaimer桥式取料机:Bridge-type reclaimer链斗式取料机:Bucket chain reclaimer 盘式取料机:Disk reclaimer链式刮板取料机:Scraper chain reclaimer(四)其它带配重的刮板取料counter balanced scraper径向堆料机:Radial stacker胶带卸料机:Belt tripper胶带支架:Belt trestle张紧装置:Take-up device封闭式走廊:Closed gallery传送带:Conveying belt槽形胶带: Trough belt皮带张紧轮:Weighted drum输送槽:Conveying trough输送机走台:Conveyor walkway扬料板:1. Dispersing device2. Lifter皮带跑偏监视器:1. Off-line running monitor2. Skewing monitor (胶带机上)卸料车:Tripper car回料皮带:Oversize return belt托辊:1. Carrying idler2. Supporting idler提升机:Elevator取料刮板:Reclaim drag刮板:Strike-off board共振筛:Resonance screen(均化库)堆料机:Stacker金属探测仪:1. Tramp iron separator2. Metal detector拣铁器:Magnetic separator仓式泵:Batch tank回转卸料器: Rotary Discharger(四)风机类鼓风机:1. air blower2. blast engine3. blower4. booster blower5. booster fan6. fan blower离心式通风机:centrifugal fan排风机、抽风机:induced draught fan vent fan循环风机:recirculation blower骤冷风机:quench fan抽风机:suction blower叶轮、风叶:impeller螺旋叶片:helical blade风扇叶片、(选粉机)叶片:air vent 空气密封风机:seal air blower引风机:induced draft fan冷却风机:cooling fan轴流风机:Axial-flow fan罗茨鼓风机:Roots Blower(五)空气系统设施空气压缩机:air compressor空气管道:air conduit挡风板、(选粉机)压风板:air damper风道、烟道:air flue(回转窑)冷烟室:Air housing进风管口:Air inlet nozzle排风烟筒:Exhaust air stack烟道:Chimney flue烟道、风道:Flue空气炮:air blaster密封圈、挡风圈:air seal ring水平烟道:oven flue空气入口:ingress of air气动控制器:pneumatic controller三次风管:tertiary air duct(六)阀门类锁风阀、密封仓:air lock 锁风翻板阀:air tight tipping valve蝶阀:1. BFLYV(butterfly valve)2. butterfly damper电动蝶阀:Motorized Butterfly Valve闪动阀:clack valve提升阀、盘杆阀、蝶型阀:poppet valve锥型阀:cone valve双翻板阀:1. double-gated lock2. double tipping gate翻板阀:tipping valve排气阀:exit threshold平滑阀:flat slide gate球阀:globe valve(挡板)、翻板阀:1. flap2. flap damper电动双翻板阀:Motorized Double Flap valve电动调节阀:motorized camper安全阀:relief valve节流阀(插板):throttle slide三通阀:triple gate气阀:air valve截止阀阀:ball valve / Cut off Valve止回阀:back valve溢流阀:over-flow valve冷风风门:cold air damper刀型闸阀、抽板阀:knife gate valve风挡板、节气阀:damper配料计量阀:proportioning gate关闭阀:shut off damper栅格式风门(节气阀):louver damper棒型阀门:Bar Gate气动三通分料阀:Pneumatic Two-way Valve气动分料阀:Pneumatic Diverting Valve气动放风阀:Pneumatic relief valve脉冲阀:Pulse Valve提升阀:Lift Valve三通:Tee Joint手动闸板阀门:Manual Slide Gate电磁阀:solenoid valve手动风机启动阀(手控阀):Manual valve(七)收尘器袋式收尘器:1. bag dust collector2. bag filter3. bag house4. fabric separator5. stocking filter除尘装置:dedusting equipment除尘器:precipitator负压收尘器:air suction filter负压通风收尘器:induced draught filter离心式收尘器:centrifugal dust collector圆形收尘器:circular dust collector静电收尘器:electronic collector布袋(收尘器):1. fabric filter bag2. filter bag旋风收尘器:cyclone precipitator喷射清灰袋收尘器:jet filter电收尘器:1. Cottrell precipitator2.electrostatic precipitator 自动压缩空气收尘器:auto compress filter布袋收尘器:bag filter dust collector 水泥袋收尘器:product bag filter旋风除尘器:cyclone dust collector百叶窗式除尘器:louver separator (八)窖系统双系列预热器:1. double-string preheate2. twin preheater悬浮预热窖:suspension preheater kiln回转窖:1. cylindrical roaster2. cylindrical rotary kiln3. revolving tubular kiln4. rotary kiln窖头:front end窖尾:back end 窖筒体:shell of the kiln大轮带:tire轮带间隙:tire clearance轮带配合:tyre fit窑的斜度:slope of kiln窑头罩:Burner hood窑头区:Nose area窑口挡砖圈:Nose ring窑口密封圈:Nose seal窑口保护圈:Nose sector分解炉:1. calciner2. calciner furnace燃烧室:Combustion chamber(窑、机)托轮:Carrying roller涡流燃烧室:Swirl burner喷煤管:burner barrel喷煤嘴:burner nozzle窑头罩:burner hood (kiln head hood)看火罩:fire shield降尘室:backhousing旋风筒:cyclone挡砖、垫砖:backing brick四通道燃烧器:four-channel burner大齿圈:1. gear rim2. bag packer3. packing machine立窖:bagging spout(九)包装机自动包装机:automatic-filling machine 包装机:1. bag filler2. bag packer3. packing machine包装机嘴子:bagging spout转动式包装机:roto. Packing machine(十)烘干设备烘干筒:cylinder dryer烘干机:dryer热风炉:hot air generator间歇式干燥机:intermittent drier通风风箱:ventilated oven(十一)起重设备龙门起重机:gantry crane抓斗起重机:grabbing crane悬臂吊车:jib crane电动卷扬机:motorized hoist电动葫芦:electric hoist移动式起重机:traveling crane电动桥式起重机:Motorized Bridge Crane(十二)冷却装置换热式冷却机:recuperative cooler 蓖式冷却机:1. air quenching cooler2. grate-type cooler蓖板:Grate增湿塔:Evaporation coolerWater Spray towerConditioning tower冷却机:cooler二次(后)冷却机:after-cooler蓖冷机:grate cooler(十三)其他混凝土预埋件:concrete insert防尘罩布:dedusting hood地脚螺旋孔:foundation hole辅传电机:inching-motor行星散齿轮减速机:planetary bevel gear unit地脚螺栓:anchor bolt水泥混合材:blended-meal silo原料制备车间:raw department生料:raw meal挡(料)圈:retention ring扇型电动机:sector motor尘降室、降尘室:sedimentation chamber同步电机:synchronous motor超离心机:ultracentrifuge垫片:1. back up plate2. bottom plate3. iron bedding4. spacer耐火材料:fire-proof material酸性耐火材料:acid refractory主齿轮、大齿轮:master gear带仓重计量传感器: Load cell接近开关:proximity switch(十四) 计量设施自动配料计量器:automatic batcher 计量器、称量器:batcher电子胶带称:electronic belt scale地磅、轨道衡:car scale皮带称:belt weigher地中衡:weigh-bridge二、工艺术语(按英文字母顺序排序)磨损:1. abrade2. abrasion磨料:abrasive吸水率:absorption rate催化剂、催速剂:accelerant早强剂:accelerating agent细粉率(选出):acceptance efficiency二次燃烧(后期):after burning气硬性水泥:air setting cement休止角:1. angle of repose2. angle of rest3. natural angle of repose 灰份含量:ash content研磨、磨损:attrition运转率、利用率:availability一批、配料:batch矿渣水泥:blast-furnace cement仓式泵气送法:blow-egg method散装水泥:bulk cement煅烧:calcinate水泥细度:cement fineness水泥粉磨:cement finishing process 水泥标号:cement mark水泥安定性:1. cement soundness2. sounding of cement熟料:clinker烧结、烧成:clinkerize煤堆:coal heap窑皮:coating破碎、粉碎:crumbing易碎性:crushability破碎腔:crushing cavity日报表:daily log分解、脱碳:decarbonation直接配料:direct dosing配料:dispensing干法(生产):dry process燃烧时间:duration of burning正面(端面)取料:end-on reclaiming 闭路循环粉磨:feedback grinding开路循环粉磨: 1. one pass grinding2. open-circuitgrinding3. single-passgrinding喂料:feeding石膏矿渣水泥:gypsum-slag cement 输送能力:handling capacity烧失量: ignition loss倾斜角:inclined angle 倾角:tilt angle(窑内)烘干的,煅烧的:kilned有效储备(库):live storage磨机配料:mill batch看磨工:mill batch窑头罩负压:mill attendant露天石灰石矿:open-pit limestone quarry火山灰水泥:1. puzzolanic cement2. trass cement矿山开采:quarry operation筛余:screening residue二次风:secondary air辅助配料、次要配料:secondary ingredient烧结带:sinter band窑的单位产量:specific throughput of kiln单位磨耗:specific wear储料堆:stock heap生石膏:uncalcined gypsum窑灰:wasted dust废热、余热:wasted heat布置图:layout drawing平面布置图:layout plan空气搅拌:ore agitation焊接有关术语氩弧焊:argon arc weld直流电弧焊:electronic arc welding气体保护焊:gas (shielded) arc welding二氧化碳保护焊:CO2 (shielded) arc welding焊钳(焊枪、焊矩):(pinch) welding gun电弧气刨:arc air gouging搭接焊:overlap welding堆焊:resurfacing welding (surface welding)对接焊(缝):butt weld底焊:backing welding焊透:through welding 未熔透焊缝:skin weld (incomplete (poor) fusion)焊瘤:overlap咬边:undercut弧坑:arc dent电弧烧伤:表面气孔:三角焊缝:angle fillet焊渣:welding slag/enclosed slag点固定焊:tack weld破口、切口:groove点焊:spot weld角焊:fillet weld乙炔:acetylene技术测量及形位公差有关术语经纬仪:theodolite/ transit水平仪:level实测数:effective/ actual figure 接合面:composition surface 实测面:effective surface水平度:levelness直线度:linearity平面度:planeness椭圆度:ellipticity垂直度:verticality平行度:parallelism粗糙度:roughness对角线:diagonal (line)基准面:locating surface表面粗糙度:roughness of surface长方体:cuboid / cube立方体:cubic平方、正方形:square垂直:perpendicular/ right angle (直角)康达合同用语摘录合同编号:contract code建设单位:project owner承建单位:contractor厂区:plant premise分项工程:sub-project工程承包:contracting the project out 行政管理:admin暂定价格:temporarily fixed price综合价格:comprehensive price条款:clause附件:annex/ appendix主材:the primary material筑炉(保温)工程:insulation project 责任和义务:responsibility and obligation管道系统:ducting system耐火砖:fire-resistant brick设计变更:1. variation of designed2. revision of design现场签证:plant-site verified document措施费:measure fee固定资产:fixed asset折旧:depreciation保管、保护:custody无负荷联动试车:no load linkage test run试车:trial run抢修:rush repair养路费:road toll 核算:compute预计工程量:estimated workload结算:final payment工程款:project billing工程量:workload土建进度:civil work progress工期计划:construction scheme隐蔽工程:embedded project预埋螺丝:embedded screw履约保证:performance security保证金:guarantee deposit施工图纸:construction drawing竣工资料:as-builts data招标、投标书:bid invitation \ bid document授权委托书:authority of the signing officials投标:enter a bid/ submit a tender材料计划:material requisition plan帐号:A/C印签或印章:seal or chop小计:subtotal一式五份:in quintuplicate出库手续:formality of outgoing report 出库:take out of warehouse办理、通过:go through复查:countercheck委托:entrust一次灌浆:pocket grouting二次灌浆:final grouting防腐:antisepsis工件编号:numbering of workpiece 筑炉施工:kiln building浇注料:castable material调试:debugging辅材:accessorial material配件(辅助):auxiliary耐热钢:heat-resisting steel膨胀节:expansion joint托梁:joist支架:support成品:completed product锚固件:anchor firmware扶手、栏杆:railing/ balustrade主机设备:host equipment设备说明书:equipment direction 整体工程:integral body project调整、找正:alignment顺延:extended accordingly等级以上:grade and above高强度:high tensile 变配电:power transferring and distribution母线:generatrix电缆戈兰:cable gland终端端子:terminal lug电缆桥架:cable tray叉车:folk lift卷板机:bending roller质量证明:quality certificate各自:respective(两物)相符记分:tally调度、展开:deploy开始(时间、典礼):commencement方案、设计:set-up主体、本体:proper常用、备用油箱:day tank and storage tank耐火砖砌筑:firebrick laying布置、结构、配置、外形:configuration康达承德图纸用语摘录窖系统轴测图:isometric (detail)索引图、原理图:key plan 管接头:nipple桶:pail六-:hex-偏差:tolerance冲孔:punch挡砖板:brick stopper调心环:centering ring大小头:reducing socket 齿顶高、补充:addendum粗滤器、拉紧装置:strainer渐开线:involute正齿轮(直):spur gear导轨:slide guide轮轴:axle滑动轴承座:bearing saddle(桥、墙)墩、支座:pier轴承座:bearing housing轴套、轴瓦、衬套:bushing前、后端盖:front/back cover铰链:hinge/articulation基桩:bored pile框架斜支撑:crossing support 横梁:girder 柱-柱连接:column to column connection角片、夹板:cleat梁、桁条、工字钢:joist接点板、角撑板、连接板gusset:斜交、歪斜:skew索引图:key plan柱子搭接:column splice背衬、衬板:backing腹板:web旋流室:vortex chamber加强板:stiffen plate短支柱、墩、支角、管接头:stub制表:tabulate相交点、面、横切面:intersection扇形、焊接弧形缺口:scallop钢型号:steel mark剪力:shear力矩:moment扭矩:torque预热器变电站:substation托砖圈:brick retainer托砖板:brick holder波纹板:checkered plate槽钢:channel bar总平面图:general plan把钉:casta hook地沟、沟:trench flush注满、清洗、流、齐平的:flush 销钉、栓:dowel分解炉:NSP性能:property散料棒:dispersing bar燃烧室:burner chamber/BC石棉:asbestos裂缝:cleft/crack图例:legend结构件:structure part带座轴承、轴架:plummer block从、主动轴:follower/drive shaft静、动载荷:dead/live load聚合物:polymer夹头、支架:cartridge齿侧间隙:backlash弦的:chordal挡轮:thrust roller配重:counterweight托架、操作台、控制台:console混凝土养护:concrete curing轮毂、轮体:hub内六角螺栓:cap screw调心轴承、球面轴承:1. globebearing2. self-aligning bearing3. spherical (seated)bearing厚板、石板:slab图纸目录摘要安装、总安装图:G.A (general assembly/arrangement)简图、图解:schematic剪刀撑:cross brace圆锥体:taper烟道、尾部:breech桶料:poking通风:aeration 布料器:distributor盖:lidAssy=assembly连锁:interlock冲淡:dilution (dilution air booster fan)离心康达山东蓬莱工艺图摘录空气压缩机:air compressor水平回料绞刀:hor.Spill.Ret.Screwconveyor溢料收集溜子:spillage collecting funnel振动筛:vibrating screen链斗式提升机:chain bucket elevator 斗式提升机:bucket elev.水泥库:cement silo中间储存料斗:intermediate storage hopper分料溜子:distribution chute输送除尘:transport dedusting深斗链式提升机:deep bucket chain elev.原煤粉磨:coal pulverize grinding司服空压机:service air compressor取样装置:sample unitLp-CO2惰性化装置:Lp-CO2 inertizing equpt.旋风筒预热器:cyclone preheater分解炉:calciner furnace原石溜子(给料机):limestone hopper散装(袋装):bulk (bag) loading电子秤重矫正器:elec. Weight corrector水泥袋搬运工:cement bag hauler。
土力学词汇英文翻译
土力学词汇英汉对照编写人:**审核人:刘松玉、张克恭东南大学交通学院二00五年三月Aabsorbed water 吸着水accumulation sedimentation method累积沉淀法active earth pressure主动土压力E aactivity index 活性指数Aadamic earth,red soil 红粘土additional stress(pressure)of subsoil 地基附加应力(压力)σzadverse geologic phenomena 不良地质现象aeolian soils风积土aeolotropic soil 各向异性土air dried soils 风干土allowable subsoil bearing capacity地基容许承载力[σ0]allowable settlement 容许沉降alluvial soil 冲积土angle between failure plane and major principal plane破坏面与大主平面的夹角angle of internal,external (wall) friction 内摩擦角ϕ、外(墙背)摩擦角angular gravel,angular pebble角砾anisotropic soil各向异性土aquifer含水层aquifuge,impermeabler layer 不透水层area of foundation base 基础底面面积Aartesian water head承压水头artificial fills 人工填土artificial foundation 人工地基Atterberg Limits阿太堡界限attitude 产状average consolidation pressure平均固结压力average heaving ratio of frozen soil layer 冻土层的平均冻胀率ηaverage pressure ,additional pressure of foundation base基底平均压力、平均附加压力p、p0Bbase tilt factor of foundation基础倾斜系数b c、b q、bγbase tilt factors基底倾斜系数b c、b q、bγbearing capacity 承载力bearing capacity factors承载力系数N c,、N q,、Nγ[California]Bearing Ratio [CBR] 承载比bearing stratum 持力层bedrock,original rock 基岩beginning hydraulic gradient起始水力梯度(坡降)i oBiot consolidation theory 比奥固结理论Bishop’s slice method 比肖普条分法bound water 结合水(束缚水)boulder漂石Boussinesq theory 布辛奈斯克理论bridge 桥梁bridge pier 桥墩broken stone,crushed stone碎石bulk modulus 体积模量buried depth of foundation 基础埋置深度d buoyant density 浮密度ρ'buoyant gravity density(unit weight)浮重度(容重)γ’CCalifornia Bearing Ratio(CBR)加州承载比capillary rise 毛细水上升高度capillary water毛细(管)水categorization of geotechnical projects 岩土工程分级cementation胶结作用central load 中心荷载(轴心荷载)characteristic value of subsoil bearing capacity 地基承载力特征值f akchemical grouting 化学灌浆circular footing圆形基础clay 粘土clay content 粘粒含量clay minerals 粘土矿物clayey silt 粘质粉土clayey soils ,clayly soils 粘性土coarse aggregate 粗骨料coarse-grained soils 粗粒土coarse sand 粗砂cobble卵石Code for design of building foundation 建筑地基基础设计规范coefficient of active earth pressure 主动土压力系数K acoefficient of passive earth pressure 被动土压力系数K Pcoefficient of collapsibility湿陷系数δs coefficient of compressibility 压缩系数a coefficient of curvature 曲率系数C c coefficient of earth pressure at rest 静止土压力系数Kcoefficient of lateral pressure侧压力系数K0coefficient of permeability 渗透系数k coefficient of secondary consolidation 次固结系数coefficient of uniformity 不均匀系数coefficient of vertical consolidation竖向固结(压密)系数c v.coefficient of vertical ,horizontal permeability 竖向、水平向渗透系数k h coefficient of vertical ,horizontal,tangential additional stress beneath a uniform strip load 均布条形荷载下竖向、水平向、切向附加应力系数αsz、αsx、αsxz coefficient of vertical additional ,average additional stress beneath a uniform round load at centre point均布圆形荷载中点下竖向、平均附加应力系数αr、coefficient of vertical additional ,average additional stress beneath a triangular distributed rectangle load at corner point 三角形分布矩形荷载角点下竖向、附加、平均附加应力系数αt1、αt2、、coefficient of vertical additional ,average additional stress of beneath a uniform rectangle load at corner point 均布矩形荷载角点下竖向、附加、平均附加应力系数αc、coefficient of vertical additional stress beneath a concentration load 集中应力系数αcoefficient of viscosity 粘滞系数coefficient of volume compression体积压缩系数m Vcoefficient of weathering 风化系数cohesionless soils 无粘性土cohesive soils 粘性土collapsibility 湿陷性compactibility 压实性compaction by rolling 碾压法compaction test 击实试验compaction factor 压实系数λccompactness密实度composite ground 复合地基compressibility 压缩性compression index压缩指数C ccompression(constrained modulus)压缩(侧限)模量E scompression zone 受力层,压缩层compression-curves压缩曲线(e-p和e-log p曲线)compressive strength 抗压强度concentrated load 集中力P[static]cone penetration test[CPT]静力触探试验confined water head 承压水头confining pressure [周]围压[力]consistency 稠度consistency limit 稠度界限consolidated quick (direct) shear test 固结快剪(直剪)试验consolidated quick shear cohesion、angle of internal friction 固结快剪粘聚力、内摩擦角c cq 、ϕcq consolidated undrainedtriaxial compression test[CU-test] 固结不排水三轴压缩试验consolidated-undrained cohesion 、angle of internal friction 固结不排水粘聚力、内摩擦角c cu 、ϕcuconsolidation apparatus 固结仪、压缩仪、渗压仪consolidation curve 固结 (d -和d -log t 曲线) consolidation settlement 固结沉降s cconsolidation test (contain compression test ) 固结(压密)试验(含有压缩试验) constrained diameter of soil partical 限制粒径d 60constrained modulus 侧限模量E scontact stress( pressure) 接触应力(压力) contaminated soil 污染土 corner-point method 角点法Coulomb ’s theory of earth pressure 库伦土压力理论 creep 蠕变critical edge 、critical, ultimate load of subsoil bearing capacity 地基承载力的临塑荷载p cr 、临界荷载p 1/3 p 1/4、极限荷载p u critical height of slope (土坡)临界高度 critical hydraulic gradient 临界水力梯度i crcritical void raio 临界孔隙比 crushed stone,broken stone 碎石 culvert 涵洞 cushion 垫层cyclic triaxial test 周期三轴试验 Ddamping ratio 阻尼比λ Darcy ’s law 达西定律 Debris flow 泥石流 deep foundation 深基础 deep mixing method 深层搅拌法degree of compaction 压实度λcdegree of consolidation 固结度U degree of saturation 饱和度S rdensification by sand pile 挤密砂桩 density 密度depth factor of foundation 基础深度系数d c 、d q 、d γ differential settlement 沉降差dike,levee 堤 dilatancy 剪胀性diluvial fan 洪积扇 diluvial soils 洪积土direct shear test 直[接]剪[切]试验 dispersive clay 分散性粘土 disturbed samples 扰动土样 double layer 双电层drainage cohesion, angle of internal friction 排水[剪]粘聚力、内摩擦角c d 、ϕd drained shear strength 排水抗剪强度τd[consolidated]drainedtriaxial[compression ]test [CD-test][固结]排水三轴[压缩]试验 drift-sand 流砂[现象] dry density 干密度ρddrygravity density (unit weight) 干重度(容重)γddynamic elastic modulus 动弹性模量E d dynamic load 动荷载dynamic penetration test 动力触探试验 dynamic triaxial test 动三轴试验 dynamic shear modulus 动剪切模量G d dynamic strain ,stress 动应变εd 、动应力σd EEarth dam 土坝 Earth material 土料earth pressure at rest 静止土压力E 0 earthquake engineering 地震工程学 earth -rock dam 土石坝earthwork 土石方工程eccentric load 偏心荷载eccentricity of foundation base loading (result of forces) 基础底面荷载合力偏心距e effective angle of internal friction有效内摩擦角ϕ’effective cohesion 有效粘聚力c’effective grain size 有效粒径d10effective stress 有效应力σ’effective stress path[ESP]有效应力路径elastic modulus,Young’s modulus 弹性模量E electro-osmosis 电渗embankments 路堤engineering geologic columnar profile 工程地质柱状图engineering geologic exploration工程地质勘察engineering geologic drilling 工程地质钻探engineering geologic evaluation 工程地质评价engineering geologic map 工程地质图engineering geologic mapping 工程地质测绘engineering geologic profile工程地质剖面图engineering geology 工程地质学environmental geotechnics 环境岩土工程学equipotential lines 等势线excavation开挖excess hydrostatic pressure 超静水压力excess pore water pressure (stress) 超孔隙水压力(应力)expansibility and contractility 胀缩性expansion ,swelling index 回弹指数C e expansive soil 膨胀土experience factor of settlement calculation 沉降计算经验系数Ffactor of safety 安全系数failure strength 破坏强度failure surface 破坏面fault 断层field identification 土的现场鉴别field observation 现场观测fill 填土film water,film moisture 薄膜水filter 反滤层final settlement 最终沉降量sfinal settlement by settlement observation calculating 沉降观测推算的最终沉降量s∞fine sand 细砂fine-grained soils, fines 细粒土fissured soils 裂隙粘土fissured water 裂隙水flocculent structure 絮凝结构flow line流线flow net流网fold 褶皱flowing sand流砂[现象]fluvial soils冲积土footing ,foundation基础foundation settlement地基(基础)沉降fraction粒组free swelling ratio自由膨胀率δeffree water 自由水free water elevation ,surface地下水位freezing method 冻结法friction coefficient of foundation base 基底摩擦系数μfriction-resistance ratio摩阻比frost boiling翻浆frozen heaving properties 冻胀性frozen soils冻土GGap-graded soil不连续级配土General-shear failure 整体剪切破坏generalized procedure of slices[GPS]普通条分法[vertical]geostatic(self weight) stress (pressure) [竖向]自重应力(压力)σc、σczgeosynthetics 土工合成材料geotechnical engineering岩土工程geotechnical investigation岩土工程勘察geotextiles土工织物glacial soils冰积土grading curve级配曲线grain size 粒径grain size accumulation curve粒径累计(积)曲线granularity粒度gravel 圆砾gravelly sand砾砂gravelly soils砾类土gravitational acceleration重力加速度g gravitational water重力水gravity density 重[力密]度γgravity retaining wall重力式挡土墙ground tilt factor地面倾斜系数g c、g q、gγground treatment地基处理ground water 地下水、潜水ground water level [GWL],groundwater elevation ,surface, [ground] water table[GWT] 地下水位groundwater dynamics 地下水动力学grouting 灌浆Hhalf-space(semi-infinite body)半空间(半无限体)Hansen’s formula of ultimate bearing capacity 汉森极限承载力公式hardness degree of rock 岩石坚硬程度head [of water]水头Hheavy dynamic penetration test[HDPT]重型动力触探试验height of retaining wall 挡土墙高度Hheigth of tensile area 拉力区高度hhigh liquid limit clay ,mo[CH],[MH]高液限粘土、粉土highway 公路honeycomb structure 蜂窝结构hydraulic gradient 水力梯度Ihydraulic head 水头Hhydrometer method 比重计法hydrostatic pressure 静水压力Iillite伊利石immediate settlement 瞬时沉降s dimpermeable lager,impervious stratum 不透水层inclined load 倾斜荷载influence coefficients of settlement 沉降影响系数ω、ωo、ωc、ωm、ωrinitial collapse pressure 湿陷起始压力initial tangent modulus初始切线模量E i inorganic mineral substance 无机矿物质in-situ test原位测试in-situ bearing test 现场承载力试验intermediam liquid limit clay [CI]中液限粘土internal friction angle 内摩擦角internal scour潜蚀isotropic soil各向同性土JJanbu’s method of slices杨布条分法jet grouting method 高压喷射注浆法joint节理Kkaolinite 高岭石karst land feature 喀斯特地貌K0-consolidation K0固结Llaminar flow 层流landslide 滑坡land subsidence 地面下沉lateral geostatic stress 侧向自重应力σcx,σcy laterite红土layer-wise summation method分层总和法length of foundation base 基础底面长度l limit equilibrium condition极限平衡条件limit of plasticity 塑限w Plinear shrinkage ratio 线缩率line load 线荷载liquefaction 液化liquefaction resistance 抗液化强度liquid limit[LL] 液限w Lliquidity index[LI] 液性指数I Lloading test 载荷试验local shear failure局部剪切破坏loess黄土logarithmic spiral 对数螺旋线low liquid limit clay,mo[CL],[ML]低液限粘土、粉土MMagmatic rock (igneous rock) 岩浆岩(火成岩)major, intermediate, minor principle stress 大、中、小主应力σ1、σ2、σ3marine soils海积土mass circle sliding method整体圆弧滑动法maximum ,minimum void ratio最大、最小孔隙比emax 、eminmaximum 、minimum pressure of foundation base 基底最大、最小压力p max、p minmaximum, minimum dry density最大、最小干密度ρdmax、ρdminmaximum dry density 最大干密度maximum expanded depth of plasticity region 塑性区最大发展深度z maxmedian grain diameter中值粒径d30medium sand中砂meniscus弯液面metamorphic rock 变质岩method of slice 条分法mingle soils混合土miscellaneousfill杂填土mo,silts,silty soils粉土(粉性土、粉质土) modulus of deformation, elasticity 变形模量E0弹性模量Emodulus of recompression再压缩模量modulus of resilience 回弹模量Mohr-Coulomb law 摩尔库仑定律moisture-density test 击实试验moisture ,water content 含水量(率)w montmorillonite 蒙脱石muck, muck soils淤泥、淤泥质土mulching soils覆盖土mud pumping 翻浆冒泥Nnatural angle of repose自然(天然)休止角nomal stress法向应力σx、σy、σznon-cohesive soils无粘性土non-uniform settlement 不均匀沉降normally consolidation 归一化normally consolidated soils[N.C.soils] 正常固结土Ooptimum moisture content 最优含水率organic soil有机质土Oedometer modulus侧向压缩模量Eoed、Es oedometer固结仪、压缩仪、渗透仪one-dimensional consolidation 单向固结(压密)optimum moisture,(water) content最优含水量(率)w oporganic soil有机质土,有机土organic substance,organic matter有机质original rock 基岩over coarse-grained soils巨粒土overburden soils覆盖土overconsolidated soils[O.C,soils]超固结(过压密)土overconsolidation ratio [OCR]超固结(过压密)比Pparameters of shear strength抗剪强度参数partical size 粒径partical size analysis 颗粒分析试验passive earth pressure 被动土压力E ppath of percolation 渗[透途]径Hpeat 泥炭pebble圆砾penetration resistace 贯入阻力percent of soil particles 土粒百分含量p i perched water上层滞水perennially frozen soil 多年冻土permeable layer ,pervious stratum透水层permeability渗透性permeability test渗透试验phreatic line浸润线phreatic water潜水、地下水physical properties of rock 岩石的物理性质piezocone test[CPTU] 孔压静力触探试验piezometric head 测压管水头piezometer head 测压管水头hpiping 管涌plane strain test 平面应变试验plastic failure 塑性破坏plastic flow塑流plastic limit[PL] 塑限w Pplastic strain塑性应变plastic zone塑性区plasticity chart塑性图plasticity index[PI] 塑性指数I pplate loading test 平板载荷试验point loading 点荷载试验Poisson’s ratio 泊松比μpoorly-graded soils不良级配土pore air pressure孔隙气压力pore water pressure(stress)孔隙水压力(应力)upore pressure(stress) parameters孔隙压力(应力)系数A、Bpore pressure ratio 孔隙压力比porewater 孔隙水porosity 孔隙率n preconsolidation pressure先(前)期固结压力p cpreloading method 预压法pressure bulb 压力泡pressuremeter test[PMT] 旁(横)压试验primary consolidation 主固结primary mineral 原生矿物principal stress 主应力σ1、σ2、σ3principle of effective strress 有效应力原理proctor [compaction]test普罗克特[击实]试验proportional limit load比例界限荷载p prpumping test 抽水试验punching-shear failure 冲[切]剪[切]破坏Qquality ofsoil, soil particles (solids),water土、土粒、水的质量m、m s、m w Quaternary deposit 第四纪沉积层quicksand 流砂[现象]quick shear cohesion, angle of internal friction 快剪粘聚力、内摩擦角c q、ϕqquick[shear] test快剪试验RRadius of influence 影响半径Rankine’s theory of earth pressure朗肯土压力理论rate of settlement 沉降速率ratio of length to width 长宽比mrebound modulus 回弹摸量recompression curve 再压缩曲线rectangular footing 矩形基础red clay ,adamic earth 红粘土regional soils 特殊[性]土,区域性土relative density [RD] 相对密(实)度D rresidual deformation 残余变形residual soils 残积土residual strength 残余强度rubble ,rubble-stone块石running sand流砂[现象]rupture surface 破坏面Ssaline soil 盐积土sand drain 排水砂井sand particle content 砂粒含量sand boiling 砂沸(涌)现象、喷水冒砂sandy silt 砂质粉土sandy soils, sands砂土(砂类土、砂性土、砂质土)saturated density 饱和密度ρsatsaturated gravitydensity饱和重度γsatscale effect 尺度效应screw plate loading test[SPLT]螺旋板载荷试验seasonally frozen soil 季节冻土secondary compression (consolidation)index 次压缩(固结)指数Cαsecondary compression (consolidation)settlement ,creep settlement次压缩(固结)沉降s ssecondary mineral 次生矿物secondary red clay 次生红粘土seepage[flow]渗流(漏)seepage deformation渗透变形seepage failure 渗透破坏seepage discharge 渗流量Qseepage force 渗流力(动水力)G Dseepage line 浸润线(渗流线)seepage velocity 渗流速度vseepage path 渗径[verticale ]self weight (geostatic)stress(pressure)[竖向]自重应力(压力)σcz 、σcsemi—infinite elastic 半无限弹性体sensitivity 灵敏度Stsettlement calculation depth 沉降计算深度zn shallow foundation浅基础shape factor of foundation基础形状系数s c、s q、sγshear failure 剪切破坏shear modulus 剪切模量Gshearresistance 剪阻力或抗剪力shear strain 剪应变shear strength 抗剪强度τfshear strength envelope 抗剪强度包线shear stress 剪应力τsheet pile wall 板桩墙shrinkage limit[SL] 缩限w ssieve analysis test 筛分试验silty clay 粉质粘土silty sand 粉砂silty soils,silts,mo 粉土(粉性土、粉质土) single-grained structure 单粒结构size fraction 粒组slip surface 滑动面slope stability 土坡稳定性slope wash,slope materials 坡积土slow shear cohesion,angle of internal friction 慢剪粘聚力、内摩擦角c s、ϕsslow(direct)shear test 慢剪试验soft clay 软粘土soft foundation 软弱地基soil 土soil classification 土的分类soil cohesion, angle of internal friction 土的粘聚力c、内摩擦角ϕsoil dynamics 土动力学soil fabric 土的组构soil flow 流土soil mechanics 土力学soil nailing 土钉soil sampler 取土器soil skeleton 土骨架soil structureand texture土的结构和构造soil supporting layer,substrate地基持力层、下卧层soil,foundation and superstructure interaction地基、基础与上部结构相互作用soils and Foundations地基及基础soilsimprovement 地基处理special soils 特殊(性)土specific gravity of soilparticles土粒比重G sspecific penetration resistance比贯入阻力p sspecific surface 比表面(积)split test 劈裂试验(巴西试验)SPT blow count 标[准]贯[入试验锤]击数N square footing 方形基础stability of foundation soil 地基稳定性stability against sliding抗滑稳定性stability number 稳定数N sstability number method 稳定数法standard penetration test [SPT]标准贯入试验static penetration test[CPT] 静力触探试验static failure strength 静力破坏强度σfstip foundation条形基础Stokes’ law 司笃克斯定律Stones,stoney soils碎石[类]土stress、strain 应力σ、应变εstress history,path,level应力历史、路径、水平stress concentration 应力集中strength envelope 强度包线strength of active earth pressure主动土压力强度σastrength of passive earth pressure主动土压力强度σpstrength of earth pressure at rest静止土压力强度σ0strip load 条形荷载subgrade 路基、地基subgradereaction 地基反力superimposed pressure of foundation base 基底平均附加压力psuperimposed stress (pressure)of subsoil地基附加应力(压力)σzsurcharge[load] 超载surface tension 表面张力surfacewater 地表水surface wave velocity method 表面波法Swedish circle method 瑞典圆弧法swelling force 膨胀力swelling,expansion index 回弹(膨胀)指数C e swelling ratio 膨胀率syncline 向斜T[ground]table 地下水Terzaghi’stheory of one dimensional consolidation太沙基一维固结理论Terzaghi’s ultimate bearing capacity太沙基极限承载力thaw collapse融陷thick wall sampler 厚壁取土器thinwall sampler 薄壁取土器thixotropy 触变性three phase diagram 三相图tilt factors of load荷载倾斜系数i c、i q、iγtime factor 时间因数total stress总应力σtotal stress path [TSP]总应力路径transducer 传感器triaxial compression test 三轴压缩试验true triaxial test真三轴试验two-dimensional consolidation 二维固结(压密)two-dimensional flow 二维流turbulent flow 紊流Uultimate bearing capacity极限承载力unconfined compression strength of remolded soil 重塑土的无侧限抗压强度q u'unconfined compressive strength无侧限抗压强度q uunderconsolidated soil欠固结土underground diaphragm wall 地下连续墙underlying stratum 下卧层undisturbed soil sample 不扰动土样(原状土样) uniformly distributed load 均布荷载undrained shear strength cohesion ,angle of internal f riction不排水抗剪强度τu、粘聚力c u、内摩擦角ϕυ[unconsolidation]undrained triaxialcompression test[UU-test][不固结]不排水三轴压缩试验unit weight 容重γ[un]uniformity coefficient 不均匀系数C u unsaturated soil 非饱和土VVan der Waals’ [bonding]forces 范德华(键)力[field]Vane shear test [FVT][现场]十字板剪切试验vertical average degree of consolidation 竖向平均固结度vertical force of foundation top基础顶面竖向力Fvertical time factor 竖向时间因数T vVesic’s formula of ultimate bearing capacity 魏锡克极限承载力公式vibration frequency 振次n[dynamic] viscosity[动力]粘[滞]度ηvoid ratio 孔隙比evolumetric strain 体应变volume of soil,soil particles (solids), water , air土、土粒、土中水、土中气的体积V、V s、V w、V avolume of void 孔隙体积V vvolume shrinkage ratio 体缩率WWater,moisture content 含水量(率)wwater content ratio 含水比uwater table 地下水位weak ground 软弱地基weathering 风化weighted average gravity density(unit weight) 加权平均重度(容重)γ0well-graded soil 良好级配土wet density 湿密度ρwidth of foundation base 基础底面宽度bYyeilding flow 塑流yellow clay ,loess 黄土yield 屈服yield criteria 屈服准则Young’s modulus,elastic modulus 弹性模量E。
流体力学英语
流体动力学 fluid dynamics 说明连续介质力学mechanics of continuous 说明介质 medium 说明流体质点 fluid particle 说明无粘性流体nonviscous fluid, inviscid 说明连续介质假设continuous medium hypothesis 说明流体运动学 fluid kinematics 说明水静力学 hydrostatics 说明液体静力学 hydrostatics 说明支配方程 governing equation 说明伯努利方程 Bernoulli equation 说明伯努利定理 Bernonlli theorem 说明毕奥-萨伐尔定律 Biot-Savart law 说明欧拉方程 Euler equation 说明亥姆霍兹定理 Helmholtz theorem 说明开尔文定理 Kelvin theorem 说明涡片 vortex sheet 说明库塔-茹可夫斯基条件 Kutta-Zhoukowski condition 说明布拉休斯解 Blasius solution 说明达朗贝尔佯廖 d''''Alembert paradox 说明雷诺数 Reynolds number 说明施特鲁哈尔数 Strouhal number 说明随体导数 material derivative 说明不可压缩流体 incompressible fluid 说明质量守恒conservation of mass 说明动量守恒conservation of momentum 说明能量守恒conservation of energy 说明动量方程 momentum equation 说明能量方程 energy equation 说明控制体积 control volume 说明液体静压 hydrostatic pressure 说明涡量拟能 enstrophy 说明压差 differential pressure 说明流[动] flow 说明流线 stream line 说明流面 stream surface 说明流管 stream tube 说明迹线path, path line 说明流场 flow field 说明流态 flow regime 说明流动参量 flow parameter 说明流量flow rate, flow discharge 说明涡旋 vortex 说明涡量 vorticity 说明涡丝 vortex filament 说明涡线 vortex line 说明涡面 vortex surface 说明涡层 vortex layer 说明涡环 vortex ring 说明涡对 vortex pair 说明涡管 vortex tube 说明涡街 vortex street 说明卡门涡街 Karman vortex street 说明马蹄涡 horseshoe vortex 说明对流涡胞 convective cell 说明卷筒涡胞 roll cell 说明涡 eddy 说明涡粘性 eddy viscosity 说明环流 circulation 说明环量 circulation 说明速度环量 velocity circulation 说明偶极子 doublet, dipole 说明驻点 stagnation point 说明总压[力] total pressure 说明总压头 total head 说明静压头 static head 说明总焓 total enthalpy 说明能量输运 energy transport 说明速度剖面 velocity profile 说明库埃特流 Couette flow 说明单相流single phase flow 说明单组份流 single-component flow 说明均匀流 uniform flow 说明非均匀流 nonuniform flow 说明二维流 two-dimensional flow 说明三维流 three-dimensional flow 说明准定常流 quasi-steady flow 说明非定常流unsteady flow, non-steady flow 说明暂态流 transient flow 说明周期流 periodic flow 说明振荡流 oscillatory flow 说明分层流 stratified flow 说明无旋流 irrotational flow 说明有旋流 rotational flow 说明轴对称流 axisymmetric flow 说明不可压缩性 incompressibility 说明不可压缩流[动] incompressible flow 说明浮体 floating body 说明定倾中心 metacenter 说明阻力 drag, resistance 说明减阻 drag reduction 说明表面力 surface force 说明表面张力 surface tension 说明毛细[管]作用 capillarity 说明来流 incoming flow 说明自由流 free stream 说明自由流线free stream line 说明外流 external flow 说明进口 entrance, inlet 说明出口 exit, outlet 说明扰动 disturbance, perturbation 说明分布 distribution 说明传播 propagation 说明色散 dispersion 说明弥散 dispersion 说明附加质量added mass ,associated mass 说明收缩 contraction 说明镜象法 image method 说明无量纲参数 dimensionless parameter 说明几何相似 geometric similarity 说明运动相似 kinematic similarity 说明动力相似[性] dynamic similarity 说明平面流 plane flow 说明势 potential 说明势流 potential flow 说明速度势 velocity potential 说明复势 complex potential 说明复速度 complex velocity 说明流函数 stream function 说明源 source 说明汇 sink 说明速度[水]头 velocity head 说明拐角流 corner flow 说明空泡流 cavity flow 说明超空泡 supercavity 说明超空泡流 supercavity flow 说明空气动力学 aerodynamics 说明低速空气动力学 low-speed aerodynamics 说明高速空气动力学 high-speed aerodynamics 说明气动热力学 aerothermodynamics 说明亚声速流[动] subsonic flow 说明跨声速流[动] transonic flow 说明超声速流[动] supersonic flow 说明锥形流 conical flow 说明楔流 wedge flow 说明叶栅流 cascade flow 说明非平衡流[动] non-equilibrium flow 说明细长体 slender body 说明细长度 slenderness 说明钝头体 bluff body 说明钝体 blunt body 说明翼型 airfoil 说明翼弦 chord 说明薄翼理论 thin-airfoil theory 说明构型 configuration 说明后缘 trailing edge 说明迎角angle of attack 说明失速 stall 说明脱体激波detached shock wave 说明波阻 wave drag 说明诱导阻力 induced drag 说明诱导速度 induced velocity 说明临界雷诺数 critical Reynolds number 说明前缘涡leading edge vortex 说明附着涡 bound vortex 说明约束涡 confined vortex 说明气动中心 aerodynamic center 说明气动力 aerodynamic force 说明气动噪声 aerodynamic noise 说明气动加热 aerodynamic heating 说明离解 dissociation 说明地面效应 ground effect 说明气体动力学 gas dynamics 说明稀疏波 rarefaction wave 说明热状态方程thermal equation of state 说明喷管 Nozzle 说明普朗特-迈耶流 Prandtl-Meyer flow 说明瑞利流 Rayleigh flow 说明可压缩流[动] compressible flow 说明可压缩流体 compressible fluid 说明绝热流 adiabatic flow 说明非绝热流 diabatic flow 说明未扰动流 undisturbed flow 说明等熵流 isentropic flow 说明匀熵流 homoentropic flow 说明兰金-于戈尼奥条件 Rankine-Hugoniot condition 说明状态方程equation of state 说明量热状态方程caloric equation of state 说明完全气体 perfect gas 说明拉瓦尔喷管 Laval nozzle 说明马赫角 Mach angle 说明马赫锥 Mach cone 说明马赫线 Mach line 说明马赫数 Mach number 说明马赫波 Mach wave 说明当地马赫数local Mach number 说明冲击波 shock wave 说明激波 shock wave 说明正激波normal shock wave 说明斜激波oblique shock wave 说明头波 bow wave 说明附体激波 attached shock wave 说明激波阵面 shock front 说明激波层 shock layer 说明压缩波 compression wave 说明反射 reflection 说明折射 refraction 说明散射 scattering 说明衍射 diffraction 说明绕射 diffraction 说明出口压力 exit pressure 说明超压[强] over pressure 说明反压 back pressure 说明爆炸 explosion 说明爆轰 detonation 说明缓燃 deflagration 说明水动力学 hydrodynamics 说明液体动力学 hydrodynamics 说明泰勒不稳定性 Taylor instability 说明盖斯特纳波 Gerstner wave 说明斯托克斯波 Stokes wave 说明瑞利数 Rayleigh number 说明自由面 free surface 说明波速wave speed, wave velocity 说明波高 wave height 说明波列 wave train 说明波群 wave group 说明波能 wave energy 说明表面波 surface wave 说明表面张力波 capillary wave 说明规则波 regular wave 说明不规则波 irregular wave 说明浅水波shallow water wave 说明深水波deep water wave 说明重力波 gravity wave 说明椭圆余弦波 cnoidal wave 说明潮波 tidal wave 说明涌波 surge wave 说明破碎波 breaking wave 说明船波 ship wave 说明非线性波 nonlinear wave 说明孤立子 soliton 说明水动[力]噪声 hydrodynamic noise 说明水击 water hammer 说明空化 cavitation 说明空化数 cavitation number 说明空蚀 cavitation damage 说明超空化流 supercavitating flow 说明水翼 hydrofoil 说明水力学 hydraulics 说明洪水波 flood wave 说明涟漪 ripple 说明消能 energy dissipation 说明海洋水动力学 marine hydrodynamics 说明谢齐公式 Chezy formula 说明欧拉数 Euler number 说明弗劳德数 Froude number 说明水力半径 hydraulic radius 说明水力坡度 hvdraulic slope 说明高度水头 elevating head 说明水头损失 head loss 说明水位 water level 说明水跃 hydraulic jump 说明含水层 aquifer 说明排水 drainage 说明排放量 discharge 说明壅水曲线back water curve 说明压[强水]头 pressure head 说明过水断面 flow cross-section 说明明槽流open channel flow 说明孔流 orifice flow 说明无压流free surface flow 说明有压流 pressure flow 说明缓流 subcritical flow 说明急流 supercritical flow 说明渐变流gradually varied flow 说明急变流rapidly varied flow 说明临界流 critical flow 说明异重流density current, gravity flow 说明堰流 weir flow 说明掺气流 aerated flow 说明含沙流 sediment-laden stream 说明降水曲线 dropdown curve 说明沉积物 sediment, deposit 说明沉[降堆]积 sedimentation, deposition 说明沉降速度 settling velocity 说明流动稳定性 flow stability 说明不稳定性 instability 说明奥尔-索末菲方程 Orr-Sommerfeld equation 说明涡量方程 vorticity equation 说明泊肃叶流 Poiseuille flow 说明奥辛流 Oseen flow 说明剪切流 shear flow 说明粘性流[动] viscous flow 说明层流 laminar flow 说明分离流 separated flow 说明二次流 secondary flow 说明近场流 near field flow 说明远场流far field flow 说明滞止流 stagnation flow 说明尾流 wake [flow] 说明回流 back flow 说明反流 reverse flow 说明射流 jet 说明自由射流 free jet 说明管流pipe flow, tube flow 说明内流 internal flow 说明拟序结构 coherent structure 说明猝发过程 bursting process 说明表观粘度 apparent viscosity 说明运动粘性 kinematic viscosity 说明动力粘性 dynamic viscosity 说明泊 poise 说明厘泊 centipoise 说明厘沱 centistoke 说明剪切层 shear layer 说明次层 sublayer 说明流动分离 flow separation 说明层流分离 laminar separation 说明湍流分离 turbulent separation 说明分离点 separation point 说明附着点 attachment point 说明再附 reattachment 说明再层流化 relaminarization 说明起动涡 starting vortex 说明驻涡 standing vortex 说明涡旋破碎 vortex breakdown 说明涡旋脱落 vortex shedding 说明压[力]降 pressure drop 说明压差阻力 pressure drag 说明压力能 pressure energy 说明型阻 profile drag 说明滑移速度 slip velocity 说明无滑移条件 non-slip condition 说明壁剪应力skin friction, frictional drag 说明壁剪切速度 friction velocity 说明磨擦损失 friction loss 说明磨擦因子 friction factor 说明耗散 dissipation 说明滞后 lag 说明相似性解 similar solution 说明局域相似 local similarity 说明气体润滑 gas lubrication 说明液体动力润滑 hydrodynamic lubrication 说明浆体 slurry 说明泰勒数 Taylor number 说明纳维-斯托克斯方程 Navier-Stokes equation 说明牛顿流体 Newtonian fluid 说明边界层理论boundary later theory 说明边界层方程boundary layer equation 说明边界层 boundary layer 说明附面层 boundary layer 说明层流边界层laminar boundary layer 说明湍流边界层turbulent boundary layer 说明温度边界层thermal boundary layer 说明边界层转捩boundary layer transition 说明边界层分离boundary layer separation 说明边界层厚度boundary layer thickness 说明位移厚度 displacement thickness 说明动量厚度 momentum thickness 说明能量厚度 energy thickness 说明焓厚度 enthalpy thickness 说明注入 injection 说明吸出 suction 说明泰勒涡 Taylor vortex 说明速度亏损律velocity defect law 说明形状因子 shape factor 说明测速法 anemometry 说明粘度测定法 visco[si] metry 说明流动显示 flow visualization 说明油烟显示 oil smoke visualization 说明孔板流量计 orifice meter 说明频率响应 frequency response 说明油膜显示 oil film visualization 说明阴影法 shadow method 说明纹影法 schlieren method 说明烟丝法smoke wire method 说明丝线法 tuft method 说明氢泡法 nydrogen bubble method 说明相似理论 similarity theory 说明相似律 similarity law 说明部分相似 partial similarity 说明定理pi theorem, Buckingham theorem 说明静[态]校准 static calibration 说明动态校准 dynamic calibration 说明风洞 wind tunnel 说明激波管 shock tube 说明激波管风洞shock tube wind tunnel 说明水洞 water tunnel 说明拖曳水池 towing tank 说明旋臂水池rotating arm basin 说明扩散段 diffuser 说明测压孔 pressure tap 说明皮托管 pitot tube 说明普雷斯顿管 preston tube 说明斯坦顿管 Stanton tube 说明文丘里管 Venturi tube 说明U形管 U-tube 说明压强计 manometer 说明微压计 micromanometer 说明多管压强计 multiple manometer 说明静压管 static [pressure]tube 说明流速计 anemometer 说明风速管Pitot- static tube 说明激光多普勒测速计laser Doppler anemometer,laser Doppler velocimeter 说明热线流速计 hot-wire anemometer 说明热膜流速计hot- film anemometer 说明流量计 flow meter 说明粘度计 visco[si] meter 说明涡量计 vorticity meter 说明传感器 transducer, sensor 说明压强传感器 pressure transducer 说明热敏电阻 thermistor 说明示踪物 tracer 说明时间线 time line 说明脉线 streak line 说明尺度效应 scale effect 说明壁效应 wall effect 说明堵塞 blockage 说明堵寒效应 blockage effect 说明动态响应 dynamic response 说明响应频率 response frequency 说明底压 base pressure 说明菲克定律 Fick law 说明巴塞特力 Basset force 说明埃克特数 Eckert number 说明格拉斯霍夫数 Grashof number 说明努塞特数 Nusselt number 说明普朗特数 prandtl number 说明雷诺比拟 Reynolds analogy 说明施密特数 schmidt number 说明斯坦顿数 Stanton number 说明对流 convection 说明自由对流natural convection, free convec-tion 说明强迫对流 forced convection 说明热对流 heat convection 说明质量传递 mass transfer 说明传质系数 mass transfer coefficient 说明热量传递 heat transfer 说明传热系数heat transfer coefficient 说明对流传热 convective heat transfer 说明辐射传热 radiative heat transfer 说明动量交换 momentum transfer 说明能量传递 energy transfer 说明传导 conduction 说明热传导conductive heat transfer 说明热交换 heat exchange 说明临界热通量 critical heat flux 说明浓度 concentration 说明扩散 diffusion 说明扩散性 diffusivity 说明扩散率 diffusivity 说明扩散速度 diffusion velocity 说明分子扩散 molecular diffusion 说明沸腾 boiling 说明蒸发 evaporation 说明气化 gasification 说明凝结 condensation 说明成核 nucleation 说明计算流体力学computational fluid mechanics 说明多重尺度问题multiple scale problem 说明伯格斯方程 Burgers equation 说明对流扩散方程convection diffusion equation 说明KDU方程 KDV equation 说明修正微分方程 modified differential equation 说明拉克斯等价定理Lax equivalence theorem 说明数值模拟 numerical simulation 说明大涡模拟large eddy simulation 说明数值粘性 numerical viscosity 说明非线性不稳定性 nonlinear instability 说明希尔特稳定性分析 Hirt stability analysis 说明相容条件 consistency condition 说明CFL条件Courant- Friedrichs- Lewy condition ,CFL condition 说明狄里克雷边界条件Dirichlet boundary condition 说明熵条件 entropy condition 说明远场边界条件far field boundary condition 说明流入边界条件 inflow boundary condition 说明无反射边界条件nonreflecting boundary condition 说明数值边界条件numerical boundary condition 说明流出边界条件 outflow boundary condition 说明冯.诺伊曼条件von Neumann condition 说明近似因子分解法approximate factorization method 说明人工压缩 artificial compression 说明人工粘性 artificial viscosity 说明边界元法boundary element method 说明配置方法 collocation method 说明能量法 energy method 说明有限体积法finite volume method 说明流体网格法fluid in cell method,FLIC method 说明通量校正传输法flux-corrected transport method 说明通量矢量分解法flux vector splitting method 说明伽辽金法 Galerkin method 说明积分方法 integral method 说明标记网格法marker and cell method, MAC method 说明特征线法method of characteristics 说明直线法method of lines 说明矩量法 moment method 说明多重网格法 multi- grid method 说明板块法 panel method 说明质点网格法particle in cell method, PIC method 说明质点法 particle method 说明预估校正法 predictor-corrector method 说明投影法 projection method 说明准谱法 pseudo-spectral method 说明随机选取法random choice method 说明激波捕捉法 shock-capturing method 说明激波拟合法 shock-fitting method 说明谱方法 spectral method 说明稀疏矩阵分解法split coefficient matrix method 说明不定常法 time-dependent method 说明时间分步法 time splitting method 说明变分法 variational method 说明涡方法 vortex method 说明隐格式 implicit scheme 说明显格式 explicit scheme 说明交替方向隐格式alternating direction implicit scheme, ADI scheme 说明反扩散差分格式anti-diffusion difference scheme 说明紧差分格式compact difference scheme 说明守恒差分格式conservation difference scheme 说明克兰克-尼科尔森格式 Crank-Nicolson scheme 说明杜福特-弗兰克尔格式 Dufort-Frankel scheme 说明指数格式 exponential scheme 说明戈本诺夫格式 Godunov scheme 说明高分辨率格式high resolution scheme 说明拉克斯-温德罗夫格式 Lax-Wendroff scheme 说明蛙跳格式 leap-frog scheme 说明单调差分格式 monotone difference scheme 说明保单调差分格式monotonicity preserving diffe-rence scheme 说明穆曼-科尔格式 Murman-Cole scheme 说明半隐格式 semi-implicit scheme 说明斜迎风格式 skew-upstream scheme 说明全变差下降格式total variation decreasing scheme TVD scheme 说明迎风格式upstream scheme , upwind scheme 说明计算区域 computational domain 说明物理区域 physical domain 说明影响域domain of influence 说明依赖域 domain of dependence 说明区域分解 domain decomposition 说明维数分解 dimensional split 说明物理解 physical solution 说明弱解 weak solution 说明黎曼解算子 Riemann solver 说明守恒型 conservation form 说明弱守恒型weak conservation form 说明强守恒型strong conservation form 说明散度型 divergence form 说明贴体曲线坐标body- fitted curvilinear coordi-nates 说明[自]适应网格[self-] adaptive mesh 说明适应网格生成 adaptive grid generation 说明自动网格生成 automatic grid generation 说明数值网格生成numerical grid generation 说明交错网格 staggered mesh 说明网格雷诺数 cell Reynolds number 说明数植扩散 numerical diffusion 说明数值耗散 numerical dissipation 说明数值色散 numerical dispersion 说明数值通量 numerical flux 说明放大因子 amplification factor 说明放大矩阵 amplification matrix 说明阻尼误差 damping error 说明离散涡 discrete vortex 说明熵通量 entropy flux 说明熵函数 entropy function 说明分步法fractional step method 说明。
沉降器
题目:沉降器的原理及其选型学生姓名:郭起军系别:化学与材料工程学院专业年级:用化工技术专业指导教师:王汉林学号:2012年4月21日沉降器的原理及其选型[摘要]固液两相的沉降分离是将分散在悬浮液中的固体颗粒,利用固液两相间存在的密度差,使其在同一力场中所受的质量力不同进行分离的过程。
沉降分离过程按分离要求不同可分为浓缩、澄清以及分级等;按分离推动力不同,可分重力沉降和离心沉降。
沉降分离设备可按操作目的、操作方法、结构形式、分离过程推动力以及卸料方式等进行分类。
按设备机身是否转动,沉降设备可分机身固定和机身转动,机身固定的沉降分离设备统称为沉降器。
[关键词]固液两相;沉降分离;沉降;密度差The settlement of the principle and the selection[A bstract] The settlement of solid-liquid two-phase separation will be dispersed in the suspension is solid particles, the use of solid-liquid two alternate with of the density difference exists, so that in the same force field of force by the quality of the process to separate different. Settlement separation process according to the separation requirements can be divided into different concentration, clarification and classification; According to different separation impetus, can divide gravity settlement and centrifugal sedimentation. Settlement separation equipment can press operation purpose, operation methods, structure, separation process impetus and unloading methods of classification. According to whether the rotating equipment, settlement equipment can be fixed and the extension body rotation, the fixed settlement separation equipment collectively referred to as the settlement.[K ey words] Solid-liquid two-phase; Settlement separation; Settlement; Densitydifference目录摘要 (1)ABSTRACT (1)第1章绪论 (3)第2章沉降分离的基本理论 (4)2.1非扩散性颗粒的稳态沉降 (4)2.2 非稳态沉降 (4)2.3 扩散性颗粒的沉降 (5)2.4 流动流体中颗粒的沉降 (5)第3章重力沉降设备 (7)3.1 重力湿式分离设备 (7)3.2重力澄清设备.............................................. (7)3.3 重力浓缩设备.............................................. (7)3.4 主要部件和附件 (8)3.5 设计原则和规定 (9)第4章结论 (10)致谢 (11)参考文献 (12)第1章绪论在化工、冶金、制糖等许多工业部门中,其生产过程往往会产生含有悬浮的固体颗粒的液体,一般称为“悬浮液”。
水处理专业英语阅读4 Operations of Pretreatment
4 Operations of PretreatmentSeveral devices and structures are placed upstream of the primary treatment operation to provide protection to the wastewater treatment plant (WWTP) equipment. These devices and structures are classified as pretreatment because they have little effect in reducing BOD5.Bar RacksTypically, the first device encountered by the wastewater entering the plant is a bar rack. The primary purpose of the rack is to remove trash and large objects that would damage or foul pumps, valves, and other mechanical equipment. Rags, logs, and other objects that find their way into the sewer are removed from the wastewater on the racks. In modern WWTPs, the racks are cleaned mechanically. The solid material is stored in a hopper and removed to a sanitary landfill at regular intervals.Bar racks placed upstream of grit chambers and pump are sized to have an open space of 50 to 150mm between each bar. Racks placed downstream of grit chambers normally have openings of 20 to 50mm, with 25mm being a commonly accepted value. Channel approach velocities are held between 0. 4 and 0. 9m/s. Two channels are provided to allow one to be taken out of service for cleaning and repair.Grit ChambersInert dense material such as sand, broken glass, silt, and pebbles is called grit. If these materials are not removed from the wastewater, they abrade pumps and other mechanical devices, causing undue wear. In addition, they have a tendency to settle in corners and bends, reducing flow capacity and, ultimately, clogging pipes and channels.There are three basic types of grit removal devices: velocity controlled, aerated, and constantlevel short-term sedimentation basins. We will discuss only the first two, since they are the most common.Velocity controlled. This type of grit chamber, also known as a horizontal flow grit chamber, can be analyzed by means of the classical laws of sedimentation for discrete, non-flocculating particles.Stokes’ law may be used for the analysis and design of horizontal flow grit chambers if the horizontal liquid velocity is maintained at about 0.3m/s. Liquid velocity control is achieved by placing a specially designed weir at the end of the channel. A minimum of two channels must be employed so that one can he out of service without shutting down the treatment plant. Cleaning may be either by mechanical devices or by hand. Mechanical cleaning is favored for plants having average flows over 0.04m3/s. Theoretical detention times are set at about one minute for average flows. Washing facilities are normally provided to remove organic material from the grit.Aerated grit chambers.The spiral roll of the aerated grit chamber liquid “drives” the grit into a hopper which is located under the air diffuser assembly. The shearing action of the air bubbles is supposed to strip the inert grit of much of the organic material that adheres to its surface.Aerated grit chamber performance is a function of the roll velocity and detention time. The roll velocity is controlled by adjusting the air feed rate. Nominal air flow values are in the range of 0.15 to 0.45 cubic meters per minute of air per meter of tank length [m3/ (min • m)J . Liquid detention times are usually set to be about three minutes at maximum flow. Length-to-width ratios range from 2:5 to 5:1 with depths on the order of 2 to 5m.Grit accumulation in the chamber varies greatly, depending on whether the sewer system is a combined type or a separate type, and on the efficiency of the chamber. For combined systems,90m3 of grit per million cubic meters of sewage (m3J105m3) is not uncommon. In separate systems you might expect something less than 30m3/lOtm3. Normally the grit is buried in a sanitary landfill.ComminutorsDevices that are used to macerate wastewater solid (rags, paper, plastic, and other materials) by revolving cutting bars are called comminutors. These devices are placed downstream of the grit chambers to protect the cutting bars from abrasion, They are used as a replacement for the downstream bar rack but must be installed with a hand-cleaned rack in parallel in case they fail.EqualizationFlow equalization is not a treatment process, but s technique that can be used to improve the effectiveness of both secondary and advanced wastewater treatment processes. Wastewater does not flow into a municipal wastewater treatment plant at a constant rate; the flow rate varies from hour to hour, reflecting the living habits of the area served. In most towns. the pattern of daily activities sets the pattern of sewage flow and strength. Above-average sewage flows and strength occur in mid-morning. The constantly changing amount and strength of wastewater to be treated makes efficient process operation difficult. Also, many treatment units must be designed for the maximum flow condition encountered, which actually results in their being oversized for average conditions. The purpose of flow equalization is to dampen these variations so that the wastewater can be treated at a nearly constant flow rate. Flow equalization can significantly improve the performance of an existing plant and increase its useful capacity. In new plants, flow equalization can reduce the size and cost of the treatment units.Flow equalization is usually achieved by constructing large basins that collect and store the wastewater flow and from which the wastewater is pumped to the treatment plant at a constantrate. These basins are normally located near the head end of the treatment works, preferably downstream of pretreatment facilities such as bar screens, comminutors, and grit chambers. Adequate aeration and mixing must be provided to prevent odors and solids deposition. The required volume of an equalization basin is estimated from a mass balance of the flow into the treatment plant with the average flow the plant is designed to treat. The theoretical basis is the same as that used to size reservoirs.With the screening completed and the grit removed, the wastewater still contains light organic suspended solids, some of which can be removed from the sewage by gravity in a sedimentation tank. These tanks can be round or rectangular, are usually about 3.5m deep, and hold the wastewater for periods of two to three hours. The mass of settled solids is called raw sludge. The sludge is removed from the sedimentation tank by mechanical scrapers and pumps. Floating materials, such as grease and oil, rise to the surface of the sedimentation tank, where they are collected by a surface skimming system and removed from the tank for further processing.Primary sedimentation basins (primary tanks) are characterized by Type II flocculant settling. The Stokes equation cannot be used because the flocculating particles are continually changing in size, shape and, when water is entrapped in the floc, specific gravity. There is no adequate mathematical relationship that can be used to describe Type II settling. Laboratory tests with settling columns are used to develop design data.The behavior of the primary tank is analogous to the behavior of clarifiers used in water treatment, with a few important exceptions. The solids concentration is much lower in a primary tank than in a water treatment plant clarifier. Thus, the overflow rates and weir loading rates differ appreciably. Overflow rates are commonly in the range 25 to 60m/d. The GreatLakes-Upper Mississippi River Board of State Sanitary Engineers (GLUMRB) recommends that weir loading (hydraulic flow over the effluent weir) rates not exceed 120m3/d of flow per m of weir length [m3/ (d.m)] for plants with average flows less than 0.04 m3/ a. For larger flows the recommended rate is 190m3/ (d.m)As mentioned previously, approximately 50 to 60 percent of the raw sewage suspended solids and as much as 30 to 35 percent of the raw sewage BOD5 may be removed in the primary tank.单词表。
影响长江口深水航道骤淤的非常态天气过程Ⅰ:台风的路径特征及数值验证
影响长江口深水航道骤淤的非常态天气过程Ⅰ:台风的路径特征及数值验证黄华聪;贾晓;路川藤【摘要】为归纳长江口深水航道台风期骤淤的发生规律及特征,分析了发生骤淤时刻的气象条件与对应的波浪条件.研究发现,牛皮礁站的波能与骤淤具有较好的相关性;从台风路径上分析,长江口东侧过境台风对航道的骤淤影响显著.结合历史台风路径,选取3个典型路径的台风,选择藤田-高桥圆形经验风场和CFSR(climate forecast system reanalysis)风场的混合风场复演了台风场,然后采用SWAN模型模拟了不同路径台风期间的波况,最后以牛皮礁站的浅水波能流为判别参数,分析不同路径台风对长江口深水航道骤淤的影响.研究表明长江口东侧过境的台风是较易产生较大波能并进一步诱发骤淤的典型台风路径,这一分析结果与2010年以来的骤淤实测台风路径结果吻合.%To summarize the occurrence regularity and characteristics of sudden siltation during typhoon period in the deepwater navigation channel of Yangtze Estuary, the meteorological conditions and corresponding wave conditions during sudden siltation are analyzed. The results show that the wave energy correlates well with the siltation in NPJ station. The analysis of typhoon paths suggests that the sudden siltation in the navigation channel is significantly influenced by the taphoon passing through the east part of Yangtze Estuary. In this study, three typical typhoon paths are selected with reference to the historic typhoon paths in Yangtze Estuary, and the typhoon field was replicated by combing the empirical circular ( Fujita and Takahashi ) wind field and CFSR ( climate forecast system reanalysis) wind field. SWAN model is then used tosimulate the wave conditions under different typhoons paths. Finally, the effects of different typhoon paths on the sudden siltation are analyzed by taking the shallow water wave energy in NPJ station as the discriminant parameter. The study indicates that the typhoon passing through the east area of the Yangtze Estuary is found to be a typical typhoon path, which can readily induce relatively large wave energy and subsequent sudden siltation. And such analysis result agrees well with that of measured typhoon path causing sudden siltation since 2010 .【期刊名称】《河海大学学报(自然科学版)》【年(卷),期】2017(045)005【总页数】7页(P432-438)【关键词】长江口深水航道;骤淤;台风路径;藤田-高桥经验风场;CFSR风场;SWAN 模型;波能【作者】黄华聪;贾晓;路川藤【作者单位】上海河口海岸科学研究中心,上海 201201;上海河口海岸科学研究中心,上海 201201;上海交通大学水动力学教育部重点实验室,上海 200240;南京水利科学研究院河流海岸研究所,江苏南京 210029【正文语种】中文【中图分类】TV148;P732骤淤是港口航道工程十分关心的水沙事件,其因淤积量大且淤积时间短,给疏浚造成很大的压力,甚至会影响到船舶的安全通航。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
1359-6454/03/$30.00 2002 Acta Materialia Inc. Published by Elsevier Science Ltd. All rights reserved. doi:10.1016/S1359-6454(02)00428-7
446
Y. Du et al. / Acta Materialia 51 (2003) 445–456
Corresponding author. Tel.: +1-906-487-2630; fax: +1906-487-2934. E-mail address: szlu@ (S.Z. Lu).
∗
resulting stress indicate that creep rates are many orders of magnitude below those required to account for observed sedimentation rates [2]. A second mechanism—termed particle extrication— considers sedimentation a consequence of particle coarsening [3]. It is suggested that during coarsening a particle occasionallys work itself free from the solid skeleton whereupon it falls (if its density exceeds that of the liquid) a distance comparable to the interparticle spacing before resintering to the skeleton. Repetition of the process leads to sedimentation of the solid-plus-liquid region (the mushy zone). Particle extrication has been observed at mushy zone-liquid interfaces and extrication rates measured for this situation [3]. While it is clear that extrication can take place at such interfaces, extrication in the mushy zone interior
Abstract Gravity-induced phase separation during melting of Pb–Sn alloys results in a macroscopic concentration gradient that must be eliminated before phase equilibrium is established. When Pb–Sn alloys are heat treated in solid-plus-liquid regions (akin to liquid phase sintering), recession of the mushy (solid-plus-liquid) region accompanies elimination of the concentration gradient. Sedimentቤተ መጻሕፍቲ ባይዱtion apparently ceases as phase equilibrium is approached. Some solid-plus-liquid alloys do not sediment. These have a solid volume fraction sufficient to sterically hinder the gravity-induced phase separation. This critical volume fraction is about 0.50 for hypoeutectic (Pb-rich) alloys and about 0.75 for hypereutectic (Sn-rich) alloys. 2002 Acta Materialia Inc. Published by Elsevier Science Ltd. All rights reserved.
a
Department of Materials Science and Engineering, Michigan Technological University, Houghton, MI 49931, USA Received 23 July 2002; received in revised form 13 September 2002; accepted 13 September 2002
Keywords: Semi-solid processing; Percolation; Liquid phase sintering
1. Introduction Solid phase sedimentation often takes place in interconnected solid-liquid mixtures. Since necks exist between the solid particles in such structures, their sedimentation is somewhat perplexing. Two mechanisms have been previously suggested to explain solid sedimentation in interconnected structures. One invokes deformation/creep of the solid skeleton as a consequence of the self-weight of the skeleton plus the stress associated with any liquid head above it [1]. However, estimates of the
is likely to occur at a lesser rate (the solid phase contiguity in the interior is greater—by a factor of about two—than at an interface). Thus, it is not clear that particle extrication can occur at rates sufficient to account for the extent of the observed mushy zone sedimentation. Recent experiments of ours, augmented by a simple model, suggest that another mechanism is primarily responsible for much sedimentation observed in interconnected structures. The ideas were first applied to a binary isomorphous system [4] in which component A melts at a lower temperature than component B, and solid B is denser than liquid A. Provided the amount of B is less than a (system specific) critical value, during melting the B particles sink until their volume fraction becomes sufficient to establish an interconnected structure. During the sinking—which occurs rapidly—little B dissolves in liquid A. Thus, the mushy zone following this initial sinking consists of solid B particles immersed in a liquid of nearly pure A. The composition of the liquid head above this mushy zone is also nearly pure A. The B subsequently dissolves in the mushy zone liquid until the equilibrium liquidus composition is reached there. The dissolution results in some mushy zone recession (sedimentation) since the stipulation of a critical solid volume fraction to maintain an interconnected structure remains. Thus, following this stage, the mushy zone liquid has the equilibrium liquidus composition; however, the liquid head remains nearly pure A. As a consequence, B is transported into the head from the mushy zone. To maintain the equilibrium liquidus composition in the mushy zone requires further dissolution of B there and this is accompanied by additional sedimentation. Additional details are provided in [4]. Experimental studies on sedimentation in a Ni–W binary alloy corroborate, in the main, the above scenario [5]. That is, macrosegregation in the liquid head is observed and sedimentation is linked to elimination of this segregation. Moreover, sedimentation apparently ceases when the liquid head composition reaches the equilibrium liquidus. Similar results are found when a hypoeutectic (Pb-rich) Pb–Sn alloy is heat-treated in a twophase solid-plus-liquid region [6]. Sedimentation in this alloy apparently ceases when the equilib-