35届听力文本翻译
学术英语听力课文翻译unit5
Unit5Suicide on Campus在校园内自杀Anchor: Good morning, everybody. I’m expecting all of you to gather here for the half-hour Early Show. Today, parents and students alike are constantly reminded of the problems like drug and alcohol abuse, and unsafe sex on college campuses. But relatively few are warned about suicide. And suicide is second only to accidents as a leading cause of death among college students.主持人：早上好，大家。
我希望你们都能为了半小时的早期节目集合在这里。
今天，家长和学生都在不断地提醒大学校园里像药物和酒精滥用和不安全的性行为的问题。
但相对较少的人警告说，自杀。
自杀是仅次于大学生意外死亡的主要原因。
Our Early Show correspondent Tracy Smith reports on this very real danger that often goes undiscussed. Hello, Tracy. 我们早期的节目记者特雷西史密斯报道这个经常讨论的非常现实的危险。
你好，特雷西。
Tracy Smith: Hi, Teresa. I know that today’s topic －campus suicides －is obviously weightier than the others we have talked about before. But we cannot give up eating for fear of choking. It is high time we looked at the issue face to face. A study by the American College Health Association showed that 15 percent of students meet the criteria for clinical depression. Although it’s a topic cloaked in stigma and shame, more colleges and universities are choosing to confront it, rather than wait until it’s too late. They have begun to look seriously into the reasons and seek solutions to the problem and actively intervene. Now let’s watch a short film and get some hint of a young college guy’s tragedy.特雷西：嗨，特蕾莎。
topik第35届听力翻译详解
第35届听力例子：学习吗？1.是，学习2.不，是学习3.是，不是学习4，不，喜欢学习1.有雨伞吗？1.是，是雨伞2.不，用雨伞3.是，有雨伞4.不，不是雨伞2.今天去公司吗？1.是，没在公司2.不，不去公司3.是，不是公司4.不，在公司工作3.和谁喝咖啡？1.和朋友喝咖啡2.喝了一杯3.在咖啡店喝了咖啡4.今天上午喝的咖啡4.这个蓝色裤子怎么样？1.昨天买了2.非常漂亮3.我的裤子4.今天穿了例子：请好好吃（请品尝）1.很好2.不知道3.过得很好4.会好好吃的5.民秀，我先走了1.走好2.谢谢3.见到你很高兴4.你好6.不好意思。
金永秀在吗？来了想见见他1.好，拜托了2.在，请进3.是，是那样的4.是，请走好例子：你怎么来了？请换一下这个韩币1.商店2.公园3.银行4.医院7.有什么要帮助的吗？从早晨开始头痛。
请给些药。
1.花店2.药店3.文具店4.咖啡店8.今天课程到此结束我有问题1.飞机场2.市场3.面包店4.教室9.不好意思。
最多能借几本书？1.美容室2.照相馆3.图书馆4.邮局10.我们在这里打羽毛球怎么样？这里有踢足球的学生，所以我们去那边吧1.书店2.餐厅3.游泳馆4.运动场例子：这是谁啊？这个是哥哥，这个是弟弟1.家庭2.国家3.故乡4.运动11.这个贵吗？不，不贵。
一个一千韩币1.价格2.味道3.事情4.房间12.今天会议是几点？和昨天一样，3点1.生日2.日期3.年龄4.时间13.我喜欢制作料理我每次有时间时去登山1.礼物2.季节3.兴趣4.照片14.明天是休息的时间是，明天是韩字节所以休息。
1.旅行2.星期3.天气4.休息日15.祝贺毕业。
请收下这个花谢谢16.（稍微远远地说话的感觉）尤美，快来稍等，好久没有骑自行车了，所以骑不好。
例子：最近学习韩语吗？是，向韩国朋友学习韩语。
1.男人是学生2.女人上学3.男人教韩语4.女人学习韩国语17.想取钱，这附近有银行吗？有，直着往这边走有银行1.女人取了钱2.男人现在在银行3.女人想去银行4.男人不知道去银行的路18.客人，带照相机进美术馆是不行的。
大学英语听力 第一单元翻译
Test 1听力原文及参考答案Section A1.W; Excuse me, when will the 7:15 bus arrive?M: It's been delayed two hours because a bridge was broken.Q: What do we learn from this conversation?（C）The bus will probably arrive at 9:15女：打扰一下，应该在7:15到达的公共汽车怎么还没到达呢？男：因为一座桥坏了，所以耽搁了2个小时问：对话的内容讲的是什么？答：公共汽车大概9:15到达。
2.W: I'm afraid Susan's question made you angry,M: Don't worry. If I had been angry, I would have refused to answer it.Q: How did the man feel?(B)He wasn't annoyed by Susan.女：我担心苏珊问的问题让你生气。
男：不用担心，如果我生气了，我就拒绝回答她的问题。
问：这位男士的感受是什么？答：他不会对苏珊恼怒。
3.W: We have been waiting for you for over an hour.M: I'm sorry. I would have been here sooner if I'd not been held up by the traffic jam. Q: Why was the man late?(A)The traffic was too busy.女：我已经等你一个多小时了。
男：对不起，要不是被堵车耽误了，我早该到了问：这个男人为什么迟到？答：因为堵车。
4. W: Could I please borrow a pen from you? Mine has just run out of ink.M: I'm afraid I don't have an extra one Would a pencil do?Q: How did the man respond to the woman's request?(B)He offered her a pencil.女：你能借我一支笔吗？我的笔墨水好像用完了。
听力翻译
Katherine Gram graduated from University of Chicago in 1938 and got a job as a news reporter in San Francisco.凯瑟琳·格拉姆1938 年毕业于芝加哥大学，并在旧金山获得了一份新闻记者的工作。
Katherine’s father used to be a successful investment banker. In 1933, he bought a failing newspaper, the Washington Post.凯瑟琳的父亲曾经是成功的投资银行家。
1933 年，他收购了一家即将倒闭的报社，《华盛顿邮报》。
Then Katherine returned to Washington and got a job, editing letters in her father’s newspaper.然后凯瑟琳回到华盛顿，得到了一份在她父亲报社编辑信件的工作。
She married Philip Gram, who took over his father-in-law’s position shortly after and became publisher of the Washington Post.她嫁给了Philip Gram，后者接管了他岳父的职位不久后，成为华盛顿邮报的发行人。
But for many years, her husband suffered from mental illness and he killed himself in 1963.但多年来，她的丈夫一直患有精神病，并在1963 年自杀。
After her husband’s death, Katherine operated the newspaper.她丈夫死后，凯瑟琳掌管了报社。
英语听力短篇带翻译stomachache胃痛
英语听力短篇带翻译stomach ache胃痛stomach ache 胃痛He had a stomachache. He did not know why. Was it something he ate? He wondered. He remembered what he ate that day. He ate eggs in the morning. He also had toast and milk. Later he had a snack. The snack was a cookie. It was a chocolate chip cookie. Then he ate lunch. For Lunch he ate a sandwich. It was a turkey sandwich with cheese. He drank soda. Later, he had another snack. The snack was a popsicle. Then he ate dinner. For dinner he had steak. On the side he had vegetables and mashed potatoes. He drank soda again. That was all he ate for the day. He wondered what had caused his stomachache. He did not drink soda often. He blamed soda. The next day came. He did not have stomachache anymore. He never drank soda again.他不知道为什么会胃痛。
不知道是不是因为吃的东西有问题？他想起来那天吃了什么，早上吃的鸡蛋，烤面包和牛奶，后来还吃了点心。
英语听力短篇带翻译storm暴风雨
英语听力短篇带翻译storm暴风雨storm 暴风雨Rain water dripped down the window. Lightning flashed from the sky. There was no one outside. There was a storm coming. He had a plan for tonight. The plan was canceled because of the coming storm. Outside looked gloomy. The sidewalks were wet and looked gray. The trees swayed back and fourth. The wind was blowing hard. There were tree branches and leaves on the ground. He was safe inside his home. He turned on his television to watch the five o'clock news. The weather man came on. He warned everyone to stay inside. The storm was to last all through the night. It was cold inside his home. He turned on his heater. Thunder roared from outside. Suddenly, the light went out. There was no more electricity. He lit some candles and grabbed a flashlight. The storm was going on. He fell asleep on the couch. He woke up in the morning. The storm had ended.雨水从窗户上滑落下来，天空中划过一道闪电，外面一个人都没有，暴风雨即将来临。
大学英语视听说3听力原文翻译Unit 3
Unit 3II. Basic Listening Practice1.ScriptW: Chinese students are often too shy to say anything in class.M: I think they don’t speak because their culture values modesty，and they don’t want to be showing off. Goes back to Confucius.Q: Why don’t Chinese students say in class according to the man?C) They are modest.W：中国学生往往羞于说话在课上。
M：我想他们不说话是因为他们的文化价值观的谦虚，他们不想炫耀。
回归到孔子。
问：为什么没有中国学生在课堂上说话？C）他们是温和的。
2.ScriptW: The government is doing something at last about sex discrimination in the work place. Women deserve the same pay as men for the same work.M: Yeah. In the United States, women earn only 70 percent of what men get for the same job. It’s a situation that has to be changed.Q: What does the man say about the women?A) They earn less than men.W：政府现在在做的事情，工作场所的性别歧视。
女人的付出男人一样。
M：是的。
在美国，同样的工作妇女的工资只有男性的百分之70。
这一情况已经有所改变。
英语听力短篇练习图书馆借书带翻译
英语听力短篇练习图书馆借书带翻译
To Borrow It from the Library 图书馆借书
A: I have a book report.
我有一本书的报告。
B: What book are you doing it on?
你在干什么？
A: I have to read To Kill a Mockingbird.
我在看《杀死一只知更鸟》的书。
B: That is an excellent book.
那是一本很好的书。
A: That is good to know.
你可以很好的知道。
B: Do you have the book yet?
你有这本书吗？
A: I am planning to get it soon.
我计划很快把它弄到。
B: You should borrow it from the library.
你应该从图书馆借它。
A: What is the library?
图书馆是什么？
B: You have never heard of the library?
你从来没有听说过这个图书馆吗？
A: I have never heard of it.
我从来没有听说过它。
B: At the library, you can borrow books for free. 在图书馆，你可以免费借阅图书。
大学英语视听说3听力原文翻译Unit 4
Unit 4II. Basic Listening Practice1.ScriptM: Amy, sit down, we need to talk. Your mother and I are going to separate.W: What? Are you crazy? You can’t do that! What will my friends say? I just want to have a normal family.Q: What does the girl say?C) She doesn’t want the family to break up.男：艾米，坐下来，我们需要谈谈。
你妈妈和我要分开。
女：什么？你疯了吗？你不能这样做！我的朋友们会怎么说？我只是想有一个正常的家庭。
问：这个女孩说什么？C）她不想家庭破裂。
2.ScriptM: Good evening, Mrs. Jones. The manager sends you these roses and his best wishes.Happy anniversary!W: Thank you. We like the room and the service here, and we especially appreciate the manager’s consideration.Q: What can we learn from the dialog?A)The manager sends flowers to celebrate the couple’s anniversary.男：晚上好，琼斯太太。
经理给你这些玫瑰和他的祝福。
结婚纪念日快乐！女：谢谢你。
我们喜欢的房间和服务在这里，我们特别感谢经理的思考。
问：从对话中我们可以学到什么？一）经理发送鲜花来庆祝他们的周年纪念日。
3. ScriptW: While I’m scrambling the eggs, could you put the flour into the bowl?M: You bet, darling. I’ll also turn the oven on so that it can preheat.Q: Where does this dialog take place?B) In a chicken.W：当我加鸡蛋的时候，你可以把面粉放进碗里吗？男：当然，亲爱的。
TPO35写作听力文本
写作音频文本The theory that Antarctica was 11 degrees Celsius warmer during the Middle Miocene is not very convincing. The arguments he just read about have weaknesses. First, the tree pollen sum on the coast of Antarctica did not necessarily originate in Antarctica. It possibly travel to Antarctica. Pollen grains are very light, they can be carried by the wind to thousands of kilometers. They can also flow down ocean water. The pollen grains the scientists found in Antarctica could have easily travelled there from nearby places with warmer climate, like South America or New Zealand. So the pollen grains could’ve come from trees that didn’t grow in Antarctica. Second, it is true that there were a lot of volcanic activities during the Miocene, but did it cause higher level of the atmospheric carbon dioxide? Recently, we use improved methods to measure atmospheric CO2 during the Middle Miocene. Surprisingly, the improved measurement feels that despite of the high volcanic activities, the atmosphere was not rich in CO2. In fact, it turns out that CO2 level fifteen million years ago were lower than CO2 level today. This weakens the argument that CO2 released by volcanos contributed to the warming of the Antarctic climate. Third, high level of deuterium found in plants doesn’t always mean the increase in rainfall, all plants absorb deuterium when it rains, but different plants have different capacities for absorbing and keeping deuterium. Some types of plants can do absorb and keep a lot of deuterium, while other plants absorb and keep less deuterium. It depends on the type of plants. So finding Miocene plants remains which contain a lot of deuterium does not necessarily mean that it rained more during that period. Maybe the rainfall was the same as it is today. But the plants grow in Antarctica at that time was the type that absorb and keep higher amount of deuterium.综合写作参考答案The lecture refutes the view mentioned in the reading with strong supporting evidences presented, aiming to further conclude that the Antarctic area was unlikely to be 110 ℃warmer than today.Firstly, judging from the evidence of pollen grains, the professor states his doubt, becauseaccording to the lecture, the pollen grains can travel with wind or water flow for kilometers and those found in the Antarctic area could have travelled from nearby places with warmer climate. Secondly, in terms of the carbon dioxide level, the professor holds a different view, because recent research has proven that regardless of high volcano eruption rate, the carbon dioxide level was much lower than it is today, which has contradicted the claim made in the reading. Thirdly, on the point of the high Deuterium level in the remains, the professor never fails to express his concern, because referring to the lecture, different plants have different capacity of absorbing Deuterium and it is possible that the plant found in the Antarctic area can absorb large amount of Deuterium and that cannot prove what is stated in the reading.独立写作参考答案At first I would say I disagree with the statement according to which the use of cars would decrease in the following twenty years. Indeed, the world’s population is expected to grow drastically in the next decades. Population in Western countries is likely to grow at the same pace it is growing today, but the most important contribution to the global population growth will certainly come from developing countries. And to my opinion, a growth in the use of cars will accompany this growth in population. People in developed countries are largely accustomed to using cars, therefore a great change in habits would be needed to curb the growth in cars’ use. Moreover, studies show that people live further and further from their work place, and therefore have to use their car more often. As for developing countries, a rapid economic growth is expected to go along with population growth in a good deal of countries. These countries are likely to reach the development level of Western countries within the next couple of decades. Unless these countries can develop their own pattern, which I doubt, they will use more and more cars. Nevertheless, some hope remains that the growth in the use of cars can be slowed in the future. People and governments are becoming more and more aware of environmental issues linked to the use of cars, and some experiments aiming at reducing it have been conducted in some places (e.g. the toll in the London downtown, or the alternate circulation in Paris on high pollution rate days). Although these measures certainly have a positive effect on pollution and traffic. I don’t think they’re viable in the long run. To curb environmental problems linked to cars, the only solution is to develop new clean technologies. This way pollution rates would drop, but we would still use more and more cars. So as for traffic in big cities in twenty years, I’m very pessimistic!This is a well-developed, well-organized response largely giving detailed reasons for disagreeing with the issue as stated. A great variety of sentence structures and vocabulary is displayed and good progression of ideas is evident.。
学术综合英语听力课文翻译unit1
Unit1Road BuildingGood morning, everyone. Today I’ll be talking about the relationship between road buildingand the development of the American economy during the 18th century. About 300 years ago, the United States’ economy was growing rapidly, mainly because of a booming trade in two important agricultural products: grain and cotton. 大家早上好。
今天，我将谈论18世纪道路建设和美国经济发展之间的关系。
大约300年前，美国的经济正在快速增长, 主要是因为一个蓬勃发展的两个重要的农产品贸易：粮食和棉花。
Grain output in the eastern part of America increased quickly at that time due to the rapidlygrowing population and the large number of immigrants from Europe. As a result, the demand forgrain almost doubled.由于快速增长的人口和大量来自欧洲的移民，当时美国东部的粮食产量迅速增加。
因此,对粮食的需求几乎翻了一倍。
For this reason, the trade in grain first developed in this part of the country. At the same time, the road system was gradually built up in order to transport the grain from the rural areas to various cities. The road building clearly helped develop the economy quickly in these areas and in the cities as well. 出于这个原因，粮食贸易在这个国家的这部分首先开发。
官方真题Official35托福听力Lecture4对话原文免费分享（原TPO）
官方真题Official35托福听力Lecture4对话原文免费分享(原TPO)官方真题Official模考软件一直是考生不可或缺的一个备考工具，很多托福考生都在用这个。
为了让大家更好的使用这个官方真题Official资料，这里小站教育编辑为大家整理了完整的官方真题Official真题文本、题目及答案解析，希望对大家托福备考有帮助。
官方真题Official35托福听力Lecture 4对话原文免费分享(原TPO)官方真题Official 35-L4Narrator:Listen to part of a lecture in an Earth science class.Professor:Let's review something from last week. We talked about an event that happened 65 million years ago. Anyone?Student:An asteroid hit Earth. Um...well, we think an asteroid hit Earth, near the Yucatan Peninsula, in Mexico, and that wiped out all the dinosaurs.Professor:Right. I wouldn't say that we've got 100% proof, but there's very strong evidence that this is why that mass extinction occurred.Okay. But did you know there was an earlier extinction far greater than the one that killed off the dinosaurs? It was what we call the Permian Extinction.Now, way back about 290 million years ago, at the beginning of the Permian Period, there was just one big continent, a super continent. And as the climate warmed up, plant and animal species began to diversify profusely. So life during the PermianPeriod was abundant and diverse. But about 250 million years ago, the Permian Period ended with a rapid mass extinction, something happened that wiped out 75% of the land animals and over 95% of ocean life.So what was it? What could have caused this?Well, with the all the evidence that it was an asteroid that led to the dinosaur extinction, we began asking ourselves: is it possible that another asteroid much earlier caused the Permian Extinction? And so researchers have been looking for an impact crater.Well, with the all the evidence that it was an asteroid that led to the dinosaur extinction, we began asking ourselves: is it possible that another asteroid much earlier caused the Permian Extinction? And so researchers have been looking for an impact crater.Student:I thought the Permian Extinction was caused by a decline in sea water oxygen levels. Isn't that what's in the textbook?Professor:But don't forget the textbook makes it very clear that's only a theory.Student:And it mentions something about volcanic eruptions too.Professor:It does, but now this new theory has led to a search for evidence of an asteroid impact. And one place of interest is a region called Wilkes Land in eastern Antarctica.A few years ago, a researcher reported a strange anomaly beneath the ice in Wilkes Land. Evidence of what may be a mascon. That's just short for mass concentration.When an asteroid hits Earth, when it slams into Earth's crust, we think that causes molten rock from deep below the surface to rise up into the impact area. Sort of like if you bump your head, you get a big lump under the skin. Fluid makes the area swell. Anyway, the material flowing up from below the crust is more dense than the crust itself. So that's how we get a mascon, a spot in the crust with newer crust material that's more dense than the material all around it.There're lots of mascons on the moon too, where a mascon’s density causes a small increase in the local gravity that can be measured and mapped by orbiting spacecraft. And where do these mascons tend to be found? In the centers of impact craters on the moon's surface.But back to Wilkes Land. We’re not certain that the mascon there...what might be a mascon ...was actually caused by the impact of an asteroid, but there does seem to be evidence. Researchers notice a gravity anomaly similar to those on the moon. And the spot where the gravity readings are especially high...this is right in the middle of a 500-kilometer wide, circular ridge, what could be part of an old impact crater.And if there was an asteroid impact there in Wilkes Land, the next question is: did it happen 250 million years ago? Because that would put it when in geologic history?Student:At the end of the Permian Period? Right when those animals went extinct.Professor: Exactly.Student:But can't researchers figure that out by studying the rocks there in Wilkes Land...where this impact supposedly took place?Professor:Well, to get to anything from that long ago, we would have to drill down to about a mile, about 1.6 kilometers of solid ice that covers the area today. And that's not likely to happen.But speaking of rocks, I should mention that Wilkes Land is not the only place of interest here. There's another called the Bedout High off the coast of Australia. And we have rock samples from the Bedout High. Some apparently have extraterrestrial origin. I mean, they show the effects of extreme temperatures and pressures, the level of extremes produced only by an impact. And as for their age, well, they do in fact, date back to about 250 million years ago.怎样用单词推断托福听力对话场景方法可行的原因仍在于ETS的出题原则，大家肯定已经非常熟悉托福听力考试中的"学生生活原则"，它是ETS坚定不移的出题原则，这一原则使托福听力从内容上永远离不了学生生活这一中心。
学术英语听力课文翻译unit4
Unit4The Men’s Movement: What Does It Mean to Be a Man?男人的运动：做一个男人意味着什么？As a result of the Women’s Movement, more women are working outside the home, and many men are playing a more active role in family life and are taking on some of the tasks involved in child care and housework. In addition to these changes inside the home, men are today entering occupations that used to be considered women’s jobs. More men are becoming nurses and teachers of young children. Other men are finding that they have more female colleagues and bosses at work than ever before, and they are having to adapt to women’s styles of communication and management, which can differ considerably from those of men. At work, as well as at home, many men today in modern North American society have to play very different roles than their fathers did. They are, as a result, joining with other men in a countermovement called the Men’s Movement to seek to provide one another with the support they need to cope with the roles expected of men i n today’s world.由于妇女运动，越来越多的妇女在家外工作，许多男人正在家庭生活中扮演着一个更积极的角色，并承担了一些涉及儿童保健和家务的任务。
英语听力短篇带翻译丽莎是个艺术家
英语听力短篇带翻译丽莎是个艺术家lisa the artist 丽莎是个艺术家Lisa likes to draw. She also likes to paint. Drawing and painting are similar. She draws with a pencil. She paints with a paintbrush. Lisa draws many things. She draws cats. She draws vases. Lisa also draws people. Drawing is easy for Lisa. Lisa is a good drawer. Lisa is also a good painter. She paints landscapes. She paints sunsets. Lisa also paints people. Painting is more difficult than drawing for Lisa. Painting requires patience. Drawing is fast for Lisa. Lisa wants to be famous one day. Lisa paints every day. She draws every other day. Lisa paints in her room. Her room is full of art supplies. Her clothes also have paint. Lisa does not mind. Her favorite color is green. Green is the color of leaves. Lisa loves nature. She is painting a big tree.丽莎喜欢绘画，她也喜欢油画，绘画和油画是相似的。
双语学习报七下期中阶段成长评估35期t3
双语学习报七下期中阶段成长评估35期t3听力原文Text 1M: Lucy, would you like to have lunch with me tomorrow?W: Oh, I’d really love to, but I have an appointment with my dentist at 11:30. Thanks for inviting me.Text 2W: Peter, how is the weather now? Is it still raining?M: No, but there’s still lots of clouds. The weatherman said the sun wouldn’t come out until next week.Text 3M: I’m sorry I was late for class today, Dr. Simpson.W: Well, I’ll let it go this time. But you saw it disturbed the rest of the class.M: Yes, I realized that. I won’t let it happen again.Text 4W: Hi, Mike. Listen, I’m coming back this afternoon, and I’ll take a bus from the railway station. So, you don’t need to come and pick me up.M: OK, take care, and see you soon.Text 5M: Jenny, there’s an opening for an assistant manager in our company. You should give it a try.W: Thank you George, but I’ve decided to travel a bit before finding another job.Text 6M: By the way, do you know what time it is?W: Well, it’s a quarter to two.M: Oh, I’ve got to go.W: See Linda in the library?M: No. Actually I’m going to meet with Professor Smith at ten past two. You may continue our project discussion with Michael.W: All right.Text 7W: Harry, guess what? I’ve just received an email from Pamela. She and Peter are coming down to see us this weekend.M: Oh, that’s good news! We haven’t seen them for ages.W: Yeah. The last time we met them was at our wedding three years ago.M: Did Pamela mention how long they’ll stay?W: About one week.M: Great! I can’t wait to show them around our new house.W: Me too. We haven’t had any guests since we moved in here. If the weather is fine, we can have a barbecue in the garden.M: Good idea. I’ll go to the market tomorrow to buy all the things we’ll need.Text 8W: Hello, everyone. Welcome to our program. Today, we are fortunate to have a special guest with us. Some of you may have heard of him before. He’s an artist. His works havereceived many prizes and have been shown in over one hundred exhibitions across the country —Los Angeles, New York, Philadelphia, to name just a few. His name is Chris Cucksy. So Chris, tell us a bit about yourself.M: Well, I was born in Springfield, Missouri, and grew up in Kansas. I didn’t come from a family with wealth or position, but I did manage to get a master’s degree in fine arts.W: When did you first start to make art? And what was the turning point in your life that made you an artist?M: I always liked drawing as early as I can remember, so right from then, I knew what I was going to be: an artist.W: What is it that always inspires you to create?M: Nature is the biggest inspiration. I’m always inspired by things of beauty and harmony.Text 9M: You must be pretty excited about your trip to Europe, Dorothy. When are you leaving?W: In just two weeks, and I am excited. I’ve been looking forward to this training program for a long time. But there are still a few things I need to do before I go.M: Like what?W: Like renewing my passport and figuring out what to do with my apartment while I’m gone.M: You are not going to give it up, are you?W: No way! I’ll never find another apartment like it around here. But I don’t like the idea of paying three months for an empty apartment, either. So, I’m looking for someone to take it while I’m away.M: Um, let me think. Oh, I know just a person. An old colleague of mine, Jim Thomas. He is coming here to do some research this summer, from June to August.W: Well, that’s exactly when I’ll be away!M: Tell you what: I’ll be calling Jim late this week anyway, so I’ll mention it to him.W: Well, thanks, Bill.Text 10W: I hope I’ve given you a clear idea of the schedule for your London weekend. And, before I finish, let me just give you some advice which should make your stay more enjoyable.Firstly, please do remember to put on some comfortable shoes. London is a big place, and whatever you do, you’ll find yourself doing quite a lot of walking. So, comfortable shoes are really necessary. And secondly, let me ask you to please look after your money. Keep it safe at all times, and then you will not have any unpleasant accident, which could ruin your whole weekend. You’ll find a copy of your weekend’s schedule in your room. Take a look at it, and make sure you’re clear about everything. Well, that’s all from me for now. Go and leave your luggage in your rooms. I’ll be seeing you here again in fifteen minutes. Goodbye for now!第一节听下面5段对话。
大学英语视听说3听力原文翻译Unit 5
Unit 5II. Basic Listening Practice1. ScriptW: Of all the holidays people celebrate, Christmas, Easter, Mother's Day...which are the most important to you?M: Christmas and Easter, because they mark events in Jesus Christ's life: his birth and his escape from a tomb into heaven. The other festivals, I think, are mainly created to increase sales.Q: How many holidays does the man believe to be important?C) Two.女：所有有假期的人们庆祝圣诞节，复活节，母亲节，……这对你是最重要的？男：圣诞节和复活节，因为他们标记在耶稣基督的生活事件：他的出生和他逃出古墓进入天堂。
其他的节日，我认为，主要是为了增加销售。
问：有多少假期男士认为是重要的？C）两个。
2. Scrip tM: I used to love giving my mother a present on Mother's Day. It always made her cry.Then she'd hug me hard enough to squeeze the breath out of me.W: Mothers are really no different from anyone else. They love to be loved, that's all. Q: What was the mother's response to her son's gift?A) She was beside her-self with joy.男：我喜欢给我的母亲礼物在母亲节。
英语听力短篇带翻译树林中迷路
英语听力短篇带翻译树林中迷路Lost in the Woods 树林中迷路They camped out in the woods last night. They were alone in the woods. When they woke up in the morning, they did not know where they were at. They were lost. There was no one else around. It was just two of them. They panicked at first. They calmed themselves down. "Everything will be okay," they said to each other. They left their cell phones at home. They lit a smoke signal. No one saw it. They decided to walk back. They retraced their footsteps. It took a long time. They had walked a long distance. They got thirsty. They stopped at a stream. They drank from the stream. They continued walking. There were no signs of life. It was getting dark. They had to find people soon. Eventually, they met somebody. He was another camper. He helped them find their way to safety. It was a scary camping trip.昨晚他们在树林里露营，他们单独在树林里露营。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
35届听力文本翻译1.女：能帮我看一下这个吗？衣服上洒了点咖啡。
男：那我看一看？恩。
，可以洗干净的。
需要什么时候洗完呢？女：明天洗完就可以。
2.女：这段时间有点郁闷，到高处感觉真好。
男：是吧？所以我喜欢登山。
像这样登上山顶，远远望去，心情会变得舒畅。
女：对。
我们以后常来吧。
3.男：随着智能手机使用者增加，出现了移动购物者的大幅增加。
显示20岁的使用者最多，其次是10几岁的。
虽然仍旧用电脑购物的人很多，但是可以预想以后移动购物者会更多。
4.男：社长，我今天感冒了去不了公司了。
对不起。
女：没关系，但是去医院了吗？还有其他人再，你放心好好休息吧。
男：① 不好意思，让您久等了② 明天一定会去的③ 不经常感冒④ 今天不能去的话给您打电话5.男：欢迎光临，您要去哪里呢？女：到首尔站。
但是，大叔，7点能到吗？我要赶火车。
男：① 幸好准时到站了② 火车会比原定时间晚到③ 做事差点儿误了火车④ 因为下雨，那个时间到有点难6.女：最近在家做饮料很有人气。
制作方法很简单，所以很多人都在做。
男：亲手做的比起卖的饮料更健康。
女：① 不管怎样全部卖完了② 昨天已经买了一个③ 我也想做一下④ 我也要去商店买7.女：客厅原来很宽敞看起来空荡荡的，现在放几个花盆是不是好多了？男：恩。
好是好，但是在门旁放这么大的花盆，感觉不是很方便。
女：① 客厅要是再宽敞就好了② 那我搬到那边③ 等一会我再搬几个放这里④ 没有花盆看起来空荡荡8.女：那个，突然下雨了想问一下最近也有借雨伞的服务吗？男：怎么办呢？从上个月开始停止借伞服务了。
因为还雨伞的人太少，所以服务很难继续下去。
女：① 只要写申请书就可以借到，所以很方便② 借伞的人比想象的要少③ 明天上班路上我来还雨伞④ 必要时可以借伞挺好的，可惜了9.女：听说二手店里还买家具？我想卖床要怎么做呢？男：首先拍下床的照片，把照片上传到家具网站，写上是哪个公司的产品。
那么店铺的人会联系你的。
女：那我需要把床送过去吗？男：不需要，店铺会来人把它搬走。
① 拍下床的照片② 把床送到店铺③ 联系制作床的公司④ 到二手店买床10.女：组长，需要买一个复印机。
男：为什么？不能修了吗？女：是的，复印机太旧了。
如果要修的话需要很多修理费。
和采购部说一下买新的怎么样？男：好吧。
那请金代理把详细情况说一下吧。
① 寻找修理复印机的人② 查找复印机的种类和价格③ 向采购部说明复印机的情况④ 去购买办公室所需的复印机11.女：民秀，要去听这次人文学的课吗？男：我去年听过了。
因为那个课很有人气，所以要要快点申请。
女：啊，好。
那我要赶紧申请。
但是教材是什么？网站里没有的。
男：是吗？我有那本书，明天拿给你。
① 申请人文学的课② 到书店买教材③ 和男子一起听课④ 在网站确认教材12.男：江老师，这次现场学习去哪里比较好呢？女：恩。
，安全教育体育馆怎么样？体验一下地震这样的自然灾害，对学生也有益处。
男：很好啊。
那我了解一下具体是怎样的项目。
地址也要打听一下。
女：我来打听地址吧。
男：真的吗？谢谢你。
江老师，那我们安排一下详细计划吧。
① 制定现场学习的日程② 体验自然灾害③ 打听体育馆的地址④ 确认体育馆的项目13.女：据说从国外的网店买东西很便宜？男：嗯。
虽然时间久一点，但是很便宜。
国内买不到的东西也可以买到。
女：下单是不是很复杂？我也想试试。
男：不是很难。
促销的话更便宜，所以了解一下促销时间吧。
① 海外网店的商品很便宜，所以不打折② 海外网店的商品比韩国的价格还贵③ 海外网店的商品下单方法很复杂④ 购买海外网店的商品，收货需要等很长时间14.女：请大家注意一下。
稍后从4点到7点要进行电影的拍摄。
把车停放在东门停车场的游客，请把车停到公园内的其他停车场。
拍电影期间禁止拍照，请予协助。
① 电影将在公园上映② 由于拍摄电影，要离开公园③ 拍摄电影期间可以拍照④ 把停放在东门停车场的车停到到别的地方15.男：以下是有关去年末很受欢迎的返场芭蕾演出的消息。
这个演出是由一所艺术高中老师组成的舞蹈团，为孩子们准备的芭蕾表演。
为了让孩子们觉得有趣，舞蹈演员会穿着动物的服装出来跳舞。
并且加上歌曲，帮助孩子们更好地理解表演。
休息日一家人可以出来散心一起看演出。
① 这个演出是为成人策划的② 这个演出的舞者是小孩子③ 演出里有歌曲，帮助孩子们更好理解表演④ 这是芭蕾演出的第一次公演16.女：今天来到了已停用的火车站，松亭站。
站长先生，请您介绍一下这里吧。
男：这里从10年前就停止运行火车了。
所以这期间一直没有使用列车。
最近，通过一位居民的建议，将火车站和列车做成了有昔日氛围的咖啡厅。
当地人反映也很好，很多人通过到访游客的口碑而来，所以游客越来越多了。
① 列车氛围很现代② 10年前开始运营咖啡厅③ 将火车站和列车改成咖啡厅④ 咖啡厅的客人大部分是居民17.男：听说泫雅辞职后计划用1年去环游世界。
真了不起。
女：我也听说了。
但我对于辞职去旅行不太理解。
其实上班的时候也可以去旅行。
男：但是不能旅游很长时间。
可以一边休息，一边照顾自己，并且制定新的计划，所以去一次长途旅行也挺好的。
① 长途旅行有很多好处② 每当有空时去旅行也很好③ 长途旅行回来后很难再就业④ 旅行前需要做好计划和准备18.男：那么运动就从下周一开始。
还有其他疑问吗？女：我一周只能来三次。
这样也会有运动效果吗？男：当然有了。
来三次已经很充分了。
运动不是做得越多越好。
运动太激烈的话身体会有负担，对健康不利。
不要过量，适当运动就好。
① 做运动要根据每个人的体力② 一周运动三次是有效果的③ 挑选适合自己的运动④ 处在压力之下时不要运动19.男：电视里经常能看到艺人和孩子一起出镜。
女：是啊。
但是对孩子没有负面影响吗？男：因为不是一个人而是和父母一起出镜，所以没必要担心。
最重要的是孩子的才能可以早早地被发现，这一点很好。
女：孩子都是上学的年纪，这样出演电视节目，不是连学习的时间都没有了嘛。
① 小时候可以在学校发现孩子的才能② 不需要担心孩子出演节目③ 小时候出演节目的话没时间学习④ 和孩子一起出演节目会有副作用20.女：众所周知金英才老师袭用传统方法制作韩服而出名。
有什么特殊的原因吗？男：我觉得比起韩服的大众化，我更看中传统韩服的美丽。
现代韩服以华丽的颜色和实用的设计为韩服的大众化做出了贡献。
但是。
韩服最重要的要素是不过度的颜色和线条。
缺少这种固有的特征，就不是真正的韩服。
① 守住传统韩服的特征是很重要的② 拥有华丽设计的韩服很难大众化③ 传统韩服的颜色和线条很难表现出来④ 为了韩服的大众化，需要改颜色和设计女：错过了申请宿舍的日子，该怎么办？男：你想申请学校介绍的房子吗？租房的形式是和其他学生分摊保证金，所以负担比较小。
女：那么是共用房子了？合住可能不太方便。
不管怎么样，也会因为很多琐事费心。
男：合住比想象中要好。
因为是单人房间，所以有私人空间。
厨房和客厅是共同管理，反而比独自生活更方便。
而且可以互相帮助，也不会很孤独。
21.① 学校介绍的房子是信得过的② 和别人一起生活也有积极的一面③ 多人一起住的话，私生活不能受到保护④ 共同生活需要尊重别人的生活22.① 男子认为独自生活更方便② 学校介绍的房子需要交保证金③ 还有时间申请宿舍④ 学校介绍的房子没有单人间女：金代理，‘呼叫人名’的服务反响怎么样？男：到目前为止反响不错。
以前饮料做好后，都是震动铃，现在改成呼叫人名，顾客们觉得很亲切。
女：那我们再观察一下吧。
那有没有负面意见？男：有人反映店里人多的时候听不到声音，其他还好。
23.① 建议‘呼叫人名’的服务② 要求改善‘呼叫人名’服务③ 强调‘呼叫人名’服务的必要性④ 正在报告‘呼叫人名’服务的反响24.① 顾客对这个服务的反响不好② 顾客觉得呼叫人名不是很方便③ 这个服务开始前前，都是震动铃④ 店里人多的时候不呼叫人名，使用震动铃女：听说您在用废纸做艺术品。
是有什么用意吗？男：是想通过这样的作品表达一些信息。
常说“不要使用一次性用品”，又有多少人做到了？但如果看到用废弃的纸做成的作品，就会有很多人意识到环境问题。
最终使那些原本不关心环境的人也自然而然地意识到环保问题。
这种方式相比只是宣传保护环境会起到更大的作用。
25.① 作品的价值根据材料而不同② 人们在看作品的时候会寻找不同的意义③ 限制使用一次性用品，让人们更加关心环境④ 要使人们自觉认识到环境问题26.① 这个男子不关心环境问题② 这个男子通过作品传递信息③ 这个男子用废弃的一次性用品制作艺术品④ 这个男子制作的艺术品没有特殊的意义女：昨天的比赛你也看了吧？裁判错误的判罚让选手丢了奖牌。
我都忘不了那选手哭的样子。
男：哦，我也看了，也替他惋惜。
女：裁判误判不应该重新审议吗？报纸和新闻全都在报道这件事。
男：比赛都结束了还能重审吗？误判也是比赛的一部分，虽然很委屈也只能接受。
女：真是太不像话了。
我希望选手能重获奖牌。
27.① 为了说明比赛结果② 为了获得对重审的支持③ 为追究裁判的判罚④ 为了得到安慰28.① 昨天比赛时选手犯了小错误② 选手知道比赛结果后高兴得流下了眼泪③ 虽然有误判，选手还是拿到了奖牌④ 有很多新闻报道了裁判的误判女：从小学习外语效果更好？还是会增加孩子的负担和压力？对于早期外语学习，大家都议论纷纷。
你是怎么认为的呢？男：我赞同早期外语学习。
但从几岁开始让小孩学习外语是父母需要思考的问题。
想要提升学习效果、减少负作用，就必须找到能高效进行学习的并且“适合孩子自身的最佳时机”。
意思就是每个人的语言学习速度不一样，什么时候开始学习也是不一样的。
父母应该要观察小孩，找到他们对外语感兴趣的时机。
29.① 教育专家② 政府官员③ 政策研究员④ 职业顾问30.① 孩子们的语言学习速度相似② 父母需要考虑外语学习方法③ 小孩开始外语学习的时机都不同④ 在小孩对外语感兴趣前就要开始教外语女：（果断的语气）虽然我赞成扩大停车场面积，但是反对为了建停车场而占用公园。
男：（委婉的语气）我也想既保存公园，又能扩大停车场面积。
恩。
，要么把公园一半的面积改建成停车场怎么样？女：不管是一半，还是全部，把公园改建成停车场就是个问题。
总之，把花和树木去掉用来停车就是不行。
男：但是因为停车位不足导致的问题也有很多，尤其现在一些胡乱停车的行为对小孩不知有多大的危害。
希望您参考一下这些方面，再考虑一下。
31.① 虽然停车空间不足，但不是大问题② 因为花和树木，停车空间越来越窄③ 公园对小孩有危害④ 找到所有人都赞成的方法扩大停车场32.① 通过比较更加凸显不同点② 一边尊重对方的意见，一边找妥协点③ 根据客观资料提出解决方案④ 支持别人提出的建议女：随着现在社会通信技术的发展，有各种方式可以传递信息。
虽然媒介环境变好了，但我并不认为随着环境变好人和人之间沟通流畅。