高考英语书面表达之感悟中国文化话题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
高考英语书面表达之感悟中国文化话题
假定你是李华,你校将在暑假举办国际中学生夏令营,主题为“感受中国文化”。
请给你的美国朋友Mary写一封电子邮件,邀请她来参加,并说明相关情况(大学教授讲座;游览故宫、长城等名胜古迹;所需费用等)。
Dear Mary,
Here's a good opportunity for you to learn about the Chinese culture right in China.In the summer holidays,a camp will be held in my school for international students to experience the Chinese culture.
Lectures will be given by professors from famous universities in China.Students of different cultures can have a face-to-face talk with each other.Besides,trips to historical places of interest will be made,including the Palace Museum,the Great Wall and so e and experience the real Chinese culture! You're free to stay in our school, but pay for entrance tickets to places of interest at a discount and your flights fully.
I'm looking forward to your coming to China.
Yours sincerely,
Li Hua
弘扬传统书法假如你是学生会主席李华,为弘扬中华传统文化,请给同学们写一份倡议书,倡导同学们练习书法calligraphy。
并告知同学们练习书法的益处。
Dear fellow students,
I’m Lihua, chairman of Students’ Union. In order to promote Chinese traditional culture, I call on my fellow students to practice calligraphy, from which we can benefit a lot.
In the first place, it is obvious that practicing calligraphy is of great help to improve our handwriting. Second, practicing calligraphy can settle our minds and soften our moods. Finally, practicing calligraphy is a good way to improve our ability of appreciation.
In a word, practicing calligraphy is definitely advantageous. Not only is it beneficial to our career, but it can make us learn to be persistent.
Thank you!
假如你是京剧社社长李华,你的外国笔友Maggie近日发邮件说想在学校组织一次京剧欣赏的主题活动。
请回复她的邮件,内容包括:1. 列举你能给她提供的帮助(如经验、资料);2. 预祝活动成功。
注意:1. 词数100左右; 2. 可以适当增加细节,以使行文连贯;
参考词汇:京剧Peking Opera
Dear Maggie,
I’m Li Hua, president of the Peking Opera Society. Learning that you'll organize a thematic activity regarding Beijing Opera appreciation in your school, I’m writing to share my practical suggestions with you.
Below are the concrete details listed as follows. Above all, Peking Opera, as one of the cultural treasures of China, is regarded as the national opera of China and a combination of singing, dancing, and music etc. Moreover, your attention had better be focused on the stylistic and artistic harmony of the dance and music, and the skills and charm of the characters. Last but not least, some classics such as The Yang's Heroines and Gathering of Heroes are recommended to experience the essence of Chinese dramatic culture and ethos of Chinese people.
I sincerely hope what I mentioned above is of great significance to you. I heartfeltly wish this activity will make a wonderful success.
Yours sincerely
LiHua
假定你是李华。
你刚从英国为期五天的旅游回来,感谢好友Rick的款待。
得知他对中国的传统节日非常感兴趣,端午节即将到来,请你写一封信向他介绍中国的端午节。
要点包括: 1.感谢他的招待。
2.介绍中国的端午节(时间,意义,风俗等) 3.欢迎他来中国并邀请他来观看龙舟赛。
Dear Rick,
How is everything going? Thank you so much for your hospitality and kindness when I went on a five-day trip in London. Dragon Boat Festival is approaching. Knowing that you show great interest in Chinese traditional festivals, I am writing to introduce it to you.
The Dragon Boat Festival, one of the most traditional festivals in China, falls on the May 5th in the lunar calendar. People celebrate it in memory of Qu Yuan, who was a Chinese poet. Besides, people in China will also hold a variety of activities to honor him, such as holding dragon boat racing, eating glutinous rice dumplings and so on.
If there is a chance, welcome to China. I also would like to invite you to watch dragon boat racing.
Best wishes.
Yours sincerely,
Li Hua
传统美德的传承
《孔融让梨》是家喻户晓的中国传统美德故事,这个故事教育我们凡事应该懂得遵守公序良俗,这些都是年幼时就应该知道的道德常识。
古人对道德常识非常重视。
道德常识是启蒙教育的基本内容,融于日常生活、学习的方方面面。
"Kong Rong Rang Li" is a well-known Chinese traditional virtue story. This story tells people that everything should be understood in accordance with public order and good customs. These are all ethical common sense principles that you should know when you are young. The ancients attached great importance to moral common sense. Moral common sense is the basic content of enlightenment education, which is integrated into all aspects of daily life and learning.
假设你是李华,你的美国朋友Michael正在一家孔子学院学习汉语和中国文化,知道中国人很重视家风传承。
他在给你的电子邮件中想了解你家的家风以及家风对你的影响。
请你给他回复一封电子邮件。
开头和结尾已经给出,不计入总词数。
参考词汇:家风family spirit
Dear Michael,
I'm glad to know that you are learning Chinese language and culture. In your e-mail you said that you wanted to know something about my family spirit.
Well,there are many good qualities that have been passed on from generation to generation in my family. My parents always lay emphasis on the importance of honesty,bravery,perseverance and diligence and they have set good examples for me and my brother.
My family spirit has a profound influence on me. I'm always friendly to others and ready to help others. I always cheer myself up and never stop chasing my goal even though I meet with difficulties. Owing to those good qualities,I have made great achievements in my study and life.
Yours,
Li Hua
假定你是李华,你的加拿大朋友Michael想学习汉语,你推荐他去孔子学院(Confucius Institute),请给他写封邮件,内容包括:
1.推荐理由;
2.相关课程:中国历史,传统文化等。
Dear Michael,
I’m more than pleased to know that you are eager to learn Chinese. Confucius Institute, which is intended for the Chinese learners who are not native, is absolutely my top recommendation.
Confucius Institute provides various interesting subjects. You will learn gorgeous Chinese history and traditional culture as well as Chinese writing. Furthermore, you have more opportunities to talk with classmates in Chinese. In addition, teachers will introduce some Chinese traditional festivals, such as the Spring Festival, Dragon Boat Day and Mid-Autumn Day. Some relevant activities will be kicked off during different festivals, such as making dumplings or eating zongzi, where you can not only enjoy delicious meals but also have a good knowledge of Chinese life.
I hope my recommendation will meet you need. Anything else I can do for you, just call me.
Yours,
Li Hua。