上海话浊音清化北京话对比
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
上海话浊音清化北京话对比
上海话是杂的,它几乎收容里周边所有的土语,宁波话、苏州话、松江话、杭州话等等。
如莫牢牢就是杭州话,勿来三则是苏州话。
所以上海话中一个意思可能有几种甚至十几种表示方法
虽然普通话是以北京语音为标准的,但是事实上北京话所包含的地域很小,它仅指北京城区的口音,连北京郊区县的口音也不算是北京话。
造成了北京话与上海话的巨大差别。
地处内陆的北京不可能有“长拔头雨”(雨持续不停)、“钻摸龙宫”(潜泳)等俗语出现,而靠海的上海也不会有“砸窑”(为了不与大家分享而偷偷藏起来)、“胡同里扛竹竿——直进直出”。
北方的一马平川使历史上北方方言更加容易变化发展,而南方的小桥流水则一定程度上保护了南方几大方言的原貌。
作为政治中心的北京和作为商业中心的上海,自然有它们不同的文化底蕴。
也正是这种不同的文化底蕴造就了北京话与上海话的不同。
作为首都人民,北京话人有种悠闲的大气,说话不紧不慢,于是一个“死”字能让北京人说成“隔屁着凉大海棠”,矮个这能被形容为“没有三块豆腐高”。
这种情况绝不可能在上海出现。
在时间就是金钱的上海,人们习惯了快节奏的生活,说话能短就短。
“白象”、“赤佬”、“寻开心”两三个字就好能减则减。