八年级英语下册Lesson43教材内容详解冀教版

Lesson 43：Books or Computers ?
书还是电脑？
◆课文英汉对照
1.Which one did more ? 哪一个更重要？
生词：which 为疑问代词，意为“哪个，哪些”。

●—Which pen is yours ? 哪支钢笔是我的？
2. Before the printing press , somebody wrote every book by hand with a pen .
在印刷机出现之前，人们用笔手工写每一本书。

⑴生词：printing press n. 印刷机
●—This printing press is made in Japan. 这台印刷机是日本生产的。

⑵短语：by hand 为固定短语，意为“用手工做”。

●—These toys are made by hand . 这些玩具是手工制作的。

⑶语法：with为介词，意为“使用（某种工具或器具）”。

注意与by,in用法上的区别。

●—He is cutting a branch with a knife . 他在用小刀削树枝。

●—Y ou can see it with a microscope . 用显微镜你就能看见它。

3. The printing press a machine that can make lots of books in a short time.
印刷机是一台在很短的时间内能印刷许多本书的机器。

⑴生词：machine n.
●—Machines have replaced human labour in many industries.
●—Y ears of doing the same dull job can turn you into a machine.
⑵短语：in a short time 意为“在很短的时间内”，in表示“在……之后”。

①“in+时间段”通常用于将来时。

对其提问用how soon .
●—Let’s hurry . The train will leave in five minutes . 我们得赶紧，火车五分钟后就要开走。

②“after +时间点”通常也可以用于将来时。

●—He’ll come back after 5 o’clock . 他将于5点钟后回来。

③“after +时间段”通常与过去时连用。

●—After a few days he came back . 几天后他回来了。

⑶语法：句中that can make lots of books in a short time是定语从句，关系代词that代替先行词machine在定语从句中作主语，所以不能省略。

●—The gril who is lovely comes from China . 那个可爱的女孩儿来自中国。

4. Before the printing press books were written by hand . 印刷机出现之前，书是手写的。

语法：句子为一般过去时的被动语态，一般过去时的被动语态由“was / were +过去分词”构成。

●—These chairs were bought yesterday . 这些椅子是昨天买的。

●—Edison’s mother was saved . 爱迪生的妈妈得救了。

5. It can make thousands of books a day . 今天公园里有数千人。

短语：thousands of 数千的
●—There are thousands of people in the park today . 今天公园里有数千人。

6. How did books changes information? 书是怎样改变信息的？
change vt. & n .
⑴vt. 意为“改变，变革，改造；交换，以……换”。

change one’s mind 意为“改变主意”
●—Change planes at Zhengzhou for Beijing . 在郑州换飞机去北京。

●—Can you change me one dollar ? 你能兑换给我1美元吗？
⑵vt. 意为“变，改变，变化；换衣服；换车”
●—The weather changes very often in English . 在英国，天气常常变化。

●—The baby needs changing . 婴儿需要换衣服了。

⑶n. 意为“改变，变化，转变；更换；调换；替换物；零钱；找头”
●—Let’s go to the restaurant for a change . 咱们去饭店换换口味吧。

●—Here is you change . 这是你的零钱。

④chang e…into 意为“把……变成……”
●—Heating changes water into steam . 加热把水变成蒸汽。

7. Information began to travel much faster and much farther .
信息开始传播得快得多，远得多。

语法：much faster and much farther意为“快得多，远得多”。

much修饰比较级，表示“……得多”。

可修饰比较级的词还有a little, even , far , a bit , a lot 等。

so , too(太) , very , quite不能修饰比较级，其后接原级。

●—Y ou can get much more than you want. 你能得到的比你想象的要多得多。

●—The gun sounded even closer . 枪声更近了。

8.If you forgot something , you could look it up . 如果你忘了什么，你可以查一下。

⑴短语：look up 为固定短语，意为“（在字典、词典、时刻表中）查看……”。

如果look up 的宾语为代词，此代词应放于look与up中间。

●—If you don’t know the meaning of the word , you can look it up in the dictionary .
如果你不知道这个单词的意思，你可以在字典里查一查。

●—I want to look up his telephone number . 我想查一查他的电话号码。

⑵语法：could 在句中并非表示过去时，而是用来说明某种情况的可能性。

●—It could rain later on this afternoon . 今天下午可能下雨。

●—I could come tomorrow if you like . 如果你愿意，我明天会来的。

9. Which invention do you think is more important ---the printing press or the Internet ?
你认为哪项发明更为重要—印刷机还是互联网？
语法：do you think 在此作为插入语用于特殊疑问句中，放在疑问词后，其后使用陈述语序。

●—Where do you think he has gone ? 你认为他去了哪里？
●—When do you think he can finish the work ? 你认为他什么时候能把工作做完？。