风淋室的作用和使用标准

风淋室的作用和使用标准
英文回答：
Air Shower.
An air shower is a personnel cleaning device used to remove dust, particles, and other contaminants from personnel before they enter a cleanroom. Air showers are typically installed in the entryway of a cleanroom and consist of a chamber with nozzles that spray HEPA-filtered air at high velocity. The air jets blow off contaminants from the person's clothing, skin, and hair.
Functions of an Air Shower.
The primary function of an air shower is to reduce the number of contaminants introduced into a cleanroom. Air showers can be used to remove a variety of contaminants, including:
Dust.
Particles.
Bacteria.
Viruses.
Mold spores.
Pollen.
Air showers are also used to remove odours and moisture from personnel.
Use Standards for Air Showers.
To ensure that air showers are effective in removing contaminants, they must be used properly. The following are the use standards for air showers:
Personnel should enter the air shower and stand in the
centre of the chamber.
The door to the air shower should be closed and the
air jets should be turned on.
Personnel should hold their arms out to the sides and move their feet to dislodge any contaminants.
Personnel should remain in the air shower for the duration of the cycle, which is typically 30-60 seconds.
After the cycle is complete, personnel should exit the air shower and proceed into the cleanroom.
Benefits of Using Air Showers.
Air showers offer a number of benefits, including:
Reduced contamination levels in cleanrooms.
Improved product quality.
Increased worker safety.
Reduced maintenance costs.
Reduced energy costs.
中文回答：
风淋室。

风淋室是一种用于在人员进入洁净室之前去除其衣物、皮肤和头发上的灰尘、颗粒和其他污染物的清洁设备。

风淋室通常安装在洁净室的入口处，由一个装有喷嘴的腔室组成，喷嘴以高速度喷射HEPA 过滤的空气。

空气喷射会吹掉人员衣物、皮肤和头发上的污染物。

风淋室的作用。

风淋室的主要作用是减少带入洁净室的污染物数量。

风淋室可用于去除多种污染物，包括：
灰尘。

颗粒。

细菌。

病毒。

霉菌孢子。

花粉。

风淋室还用于去除人员身上的异味和水分。

风淋室的使用标准。

为确保风淋室能有效去除污染物，必须正确使用它们。

以下为风淋室的使用标准：
人员应进入风淋室并站在腔室的中央。

应关闭风淋室的门并打开空气喷射口。

人员应将手臂伸向两侧并移动双脚以去除任何污染物。

人员应在整个周期内留在风淋室中，该周期通常为 30-60 秒。

周期完成后，人员应离开风淋室并进入洁净室。

使用风淋室的优点。

风淋室具有许多优点，包括：
减少洁净室中的污染水平。

提高产品质量。

提高工人的安全性。

降低维护成本。

降低能源成本。