“术语在线”小程序上线公告

术语学研究
software:More than just a build⁃or⁃buy decision?[C]//
Leiran J.Dunne L J,Dunne E S.Translation and
Localization Project Management:The art of the
possible.Amsterdam:John Benjamins Publishing
Company,2011:52.
[5]刘宇红,袁亚敏.欧美日翻译质量管理及其对我国翻译
界的启示[J].江苏外语教学研究,2010(1):76-79. [6]Wright S E,Budin G.Handbook of Terminology
Management[C]//Wright S E,Budin G.Terminology
Management for Technical Translation.Philadelphia:
John Benjamins Publishing Company,1997:144. [7]王华树,张政.翻译项目中的术语管理研究[J].上海
翻译,2014(4):64-69.
[8]Bowker L.Terminology tools for translators[C]//
Somers puters and Translation:A Translator’s Guide.Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press,2012:49.
[9]Somers H.The translator’s workstation[C]//Somers
puters and Translation:A Translator’s Guide. Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press, 2012:13.
[10]王华树.浅议实践中的术语管理[J].中国科技术语,
2013(2):11-14.
[11]Somers H.Introduction[C]//Somers puters
and Translation:A Translator’s Guide.Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press,2012:1.
[12]Quah C K.Translation and Technology[M].New
York:Palgrave Macmillan,2006:104.
[13]强茂山,林正航,阳波.项目管理的多维度集成创新
模式研究[J].科技进步与对策,2011(19):16-19.
[14]梁爱林.从术语管理看跨国公司的术语翻译策略
[C]//戎林海,深怀荣.术语与术语翻译研究 第
二届 面向翻译的术语研究”全国学术研讨会论文集.南京:东南大学出版社,2012:87,88,85,84. [15]Risku H.Migrating from translation to technical
communication and usability[C]//Hansen G,
Malmkjaer K,Gile D.Claims,Changes and
Challenges in Translation Studies.Amsterdam:John
Benjamins Publishing Company,2004:191. [16]Anderman G,Rogers M.Translator Training between
Academia and Profession:A European Perspective[C]
//Schaffner C,Adab B.Developing Translation
Competence.Shanghai:Shanghai Foreign Language
Education Press,201:69.
[17]Dunne E S.Project as a learning environment:
Scaffolding team learning in translation projects[C]//
Dunne L J,Dunne E S.Translation and Localization
Project Management:The art of the possible.
Amsterdam:John Benjamins Publishing Company,
2011:269.
[18]苗菊.翻译教学与翻译能力发展[M].天津人民出版
社,2006:64.
[19]王少爽.面向翻译的术语能力:理念㊁构成与培养
[J].外语界,2011(5):68-75.
热点关注
术语在线”小程序上线公告 自2016年3月,全国科学技术名词审定委员会术语知识服务平台 术语在线
()上线以来,已累计提供1565万余次术语服务㊂平台融合了全国科学技术名词审定委员会30余年由一百多个学科名词审定分委员会和数千位专家通过收词㊁定名㊁定义㊁审定公布的130余种50余万条规范术语,涵盖基础科学㊁工程技术科学㊁农业科学㊁医学㊁人文社会科学㊁军事科学等各个领域㊂ 术语在线”基于上述名词提供智能检索㊁术语管理㊁术语标注与提取㊁术语查重等术语服务㊂
为进一步完善术语服务体系,方便广大用户更加快捷㊁便利地查询使用规范术语, 术语在线”小程序经过几个月的研发和调试,已于2019年5月7日上线啦!微信搜索小程序 术语在线”或扫描右侧二维码即可使用㊂
(杜振雷
) 12。