广西传统干栏式民居对现代建筑设计借鉴探讨

摘要
随着党中央对农民生活关注程度的提高，新农村基础设施建设工作都在全国范围内逐渐开展，其中民居改造就是非常重要的一项工作内容。

受城市住宅建设的影响，农村民居中也使用了越来越多的混凝土和钢筋等现代材料，近代的农村民居建设在受到现代文明的冲击和城市建筑的影响，民居建筑逐渐丧失了它的传统，农村民居的多样性和地域性遭到了极大的破坏。

作为农耕文明象征的传统民居正面临着前所未有的生存挑战，干栏建筑大有被混凝土结构房屋替代的趋势，经济越发达的地区，干栏建筑消失的速度愈快，在经济趋同一体的今天，原生态干栏民居正逐渐被同化。

由于民居的永久性特质，从某种角度看具有着不可逆转性，如果这种情况一直持续下去，不仅会对广西的壮丽风光、生态和环境等造成永久性的伤害，同时也会影响民族和文化等传统要素的传承。

广西民居，从远古走来，历经几多风雨，它一直在演进，一直在变化，它最基本的东西，因其合理，因其科学，得以鲜活的保存了下来，由原来的较为封闭，发展为较为开放。

传统民居是在历史过程中经过多代人经验和智慧的结晶所形成的，其中不仅蕴含了与自然斗争和适应的过程，而且反映了人类进化的历史，存在就有其合理性，有许多约定俗成的理解，这不是短时间内可以改变的，也没有必要去硬性改变，重要的是我们应该趁他还存在的时候去研究、分析，找出其永久性的合理部分与精华。

在运用传统建筑风格对现代民居进行设计时，应做到将传统建筑符号与现代建筑功能进行有机融合，这是我们在现代设计中应当坚持的一个原则。

笔者作为建筑设计师，感觉到接触的村落营造工作与在城市中是大为不同的，由于大多数建筑师学习成长的城市背景，大多的设计经验和理论来自于城市住宅设计，建筑师的理论和实践在乡村营造中的渗透是远远不够的。

本文从建筑设计的角度出发，从前人研究的基础上，通过在对广西干栏式民居建筑的总结概括中，探讨怎么将传统干栏式民居的建筑形式、艺术风格，与现代新功能、新技术、新材料融合，使得现在建筑形式与传统建筑艺术有机融合，为现代新民居住宅设计寻找新的思路。

本文第一章论述选题的缘起、研究的背景、意义和目的，并探讨了国内外关于民居以及干栏式民居的研究方法。

第二章论述从地理和人文环境、气候条件等因素出发，分析这些因素对传统民居的影响、分析了广西少数民族的特征和聚落模式、总结了广西干栏式民居的发展过程。

第三章在前人的研究基础上，对广西传统干栏式民居从平面布置形式、屋顶处理、墙体构造、建筑装饰、结构形式、空间艺术表达形式、自防护体系、
地理风水风俗等角度出发，概括了广西干栏式民居的特点和规律；第四章从构造技术、空间设计、平面设计、防护设计、装饰设计以及建筑材料、建筑结构方面入手，通过案例分析，归纳总结了干栏式建筑对现代建筑设计的启示；第五章分析了民居设计理念的合理性和局限性、并探讨广西干栏式民居的传承、借鉴和发展。

本人从广西的地理、气候、民族、人文和历史背景出发，在前人研究的基础上，归纳总结广西传统干栏式建筑的部分特点，尝试提取适用于现代建筑设计的传统因素，探讨广西传统干栏式民居对现代设计的启示，分析其合理性和局限性。

笔者希望可以寻求一种既可以传承传统民居建筑形态，又能适应现代建筑发展需求的方法，希望本文的经验和实践能为类似的建筑设计有所参考。

关键词：广西干栏现代建筑设计传承发展
Abstract
Concern for farmers to improve as the central party committee,the new rural infrastructure construction work is gradually carried out throughout the country,including residential renovation is a very important work content;And the influence of urban residential construction,rural dwellings in also used more and more modern materials such as concrete and steel.Modern rural residential construction under the impact of modern civilization and the urban construction,the influence of local-style dwelling houses building gradually lost its tradition,the diversity of the rural residence and regional suffered great damage.As farming civilization symbol of traditional dwellings is facing unprecedented challenges,is replaced by the concrete structure housing building built on the trend of the more developed regions, disappear,the faster you building built in convergence of integrative economy,ecological dwellings are gradually assimilated dry column.As a result of the local-style dwelling houses permanent traits,from a certain perspective is irreversible;If this situation continue,will not only to the grandeur of the scenery in guangxi,ecology and environment and so on to cause permanent injury;At the same time also can affect national and cultural inheritance of the traditional elements such as.
Guangxi folk house,from ancient times,after much wind and rain,it has been evolving, constantly changing,it is the most basic things,because of its reasonable,because of its scientific,to fresh and preserved,from relatively closed,progress to more open.Traditional residence is in the historical process integrated by too many generations formed by the crystallization of experience and wisdom,which not only contains the process of struggle with nature and adapt to,and reflect the history of human evolution.Special natural and social conditions,the existence has its rationality,there are a lot of the established understanding, this is not a short period of time can change,also don't need to hard to change,it's important that we should be while he still there time to study and analysis,find out the reasonable part of the permanent and essence.In style of modern residential buildings with traditional design, should be the traditional architectural symbol and modern architecture function to carry on the organic fusion,this is our should adhere to a principle in modern design.
The author as an architect,feel in the village of contact to build the working and living in the city is very different,because most architects learning city background,mostly from the city design experience and theory of residential design,architect's penetration in rural construction theory and practice is not enough.
From the perspective of architectural design,this paper,on the basis of previous research of Guangxi through the dry column type a summary of local-style dwelling houses building, discusses how to set the traditional dry column type,residential architectural form,artistic style,new function,new technologies,new materials and modern fusion,now makes architectural form organic combination with traditional architectural art,and looking for new ideas for the modern new residential housing design.
This article that the origins of the first chapter discusses the topic selection,research background,significance and purpose,at home and abroad and discusses about the local-style dwelling houses and the research methods of local-style dwelling houses.The second chapter discusses the factors such as geographic and humanistic environment,climate conditions,the analysis of the impact of these factors on the traditional dwellings,the characteristics of ethnic minorities in guangxi are analyzed,and settlement patterns,summarizes the development of the guangxi dry column local-style dwelling houses.The third chapter on the basis of predecessors'research,from traditional residence in guangxi traditional dry column layout form,roof,wall structure,building decoration,structure form,space art expression form,since the protection system,geography,geomantic customs perspective,summarized the guangxi dried the characteristics and laws of local-style dwelling houses;The fourth chapter from the construction technology,space design,graphic design,protection design, decoration design,and building material,building structure,through the case analysis, summarized stem column architecture enlightenment to modern architectural design,the fifth chapter analyzes the rationality and limitations of residential design concept,this paper discusses the guangxi dry inheritance,reference and development of dwelling houses.
I from Guangxi's geography,climate,ethnic,cultural and historical background,on the basis of predecessors'research,summarizes some characteristics of guangxi traditional ganlan style architecture,try to extract is suitable for the modern architectural design of traditional factors,explore guangxi traditional residence in dry column enlightenment to modern design, analyze its rationality and limitations.The author hope to seek a can not only inheriting the traditional local-style dwelling houses building,and can adapt to the modern architecture development demand way,hope this experience and practical reference to the similar architectural design.
Keywords:Guangxi dry column;Modern architectural design;Inheritance;Development
目录
摘要 (I)
Abstract (III)
第一章绪论 (1)
1.1选题的缘起 (1)
1.2课题研究的背景和意义 (2)
1.2.1全球化现象对当代民居的影响 (2)
1.2.2造成现在形势的原因分析 (2)
1.2.3本文研究的意义和目的 (3)
1.3国内外研究方法及成果 (4)
1.3.1关于民居建筑的研究 (4)
1.3.2关于干栏式民居的研究 (7)
1.4研究方法和内容 (8)
1.4.1研究的方法 (8)
1.4.2研究的内容 (9)
第二章广西干栏式民居的发展 (10)
2.1地理和人文环境 (10)
2.1.1地理概况 (10)
2.1.2地形地貌对民居的塑造 (11)
2.1.3不同聚落干栏分布及风格特征 (12)
2.1.4气候条件 (14)
2.1.5气候对民居的影响 (15)
2.2民族构成的多样性 (15)
2.2.1少数民族概括 (15)
2.2.2少数民族聚落模式 (15)
2.3干栏的发展时期 (16)
2.3.1广西干栏的三个主要发展时期 (17)
2.3.2广西干栏式民居的成熟发展 (18)
第三章广西干栏式民居的建筑形式 (19)
3.1平面布置形式 (19)
3.1.1干栏式单体房屋平面格局 (19)
3.1.2一明两暗式的房屋布局和优点 (20)
3.1.3并列式的房屋布局和优点 (21)
3.2屋顶处理 (22)
3.2.1屋面形式 (22)
3.2.2屋脊 (23)
3.2.3檐部处理 (24)
3.3墙体 (25)
3.4广西民居的建筑装饰 (27)
3.5结构形式 (27)
3.5.1结构形式分析 (27)
3.5.2现阶段民居结构形式总结 (28)
3.6空间艺术形式 (29)
3.7楼梯 (30)
3.8廊道、晒台、披厦 (30)
3.9房屋节能自防护体系 (32)
3.10地理、风水与风俗 (33)
3.10.1选址 (33)
3.10.2对于风水的营造手法 (35)
3.11排水设施 (38)
第四章干栏式民居与现代建筑设计的启示及案例说明说明 (39)
4.1干栏式建筑对现代建筑设计的启示 (39)
4.1.1干栏式民居对现代建筑中通风等构造技术的启示 (39)
4.1.2干栏式民居对现代建筑中空间设计的启示 (39)
4.1.3干栏式民居对现代建筑中平面设计的启示 (40)
4.1.4干栏式民居对现代建筑中空间造型、防护设计的启示 (43)
4.1.5干栏式民居对现代建筑中装饰设计的启示 (44)
4.1.6干栏式民居对现代建筑材料和建筑结构的启示 (45)
4.2新农村建设中老房屋改造案例 (52)
4.2.1改造案例—隆安县南百高速沿线村寨城乡风貌改造项目 (52)
4.2.2改造案例—隆林德峨张家寨风貌改造 (55)
4.3现代建筑设计中对干栏式民居设计理念的借鉴 (58)
4.3.1案例分析——南宁相思湖红豆风情街 (58)
第五章广西干栏式民居的传承和发展 (64)
5.1民居设计理念合理性分析 (64)
5.2局限性分析 (65)
5.3传承——保护与改造 (66)
5.4借鉴——传统干栏式民居的设计思想 (67)
5.5发展—探索新型地域建筑 (67)
结语 (69)
参考文献 (70)
攻读硕士学位期间取得的研究成果 (73)
致谢 (74)
第一章绪论
“传统民居，是人类文明发展史上的重要一环。

在他们简单无奇的外观背后是几千年积累下的丰富建筑经验；在它们简洁多变的造型下面是民族文化的厚重沉淀；在它们朴素无华的装饰上总能找到独具匠心的美丽”[1]
1.1选题的缘起
干栏式建筑是我国主要的两大传统建筑类型之一（另一类是流行于中原内地的汉式硬山搁檩式地居式建筑）。

干栏式建筑是一种比较笼统的建筑概念，中外学者把所有底层架空的建筑形式统称作干栏，这类建筑多为竹木结构，并且分为上下两层，其中上层为住户起居生活所用，下层作为圈养牲畜以及储藏之用。

这种建筑形式历史悠久，源远流长，最早的干栏式建筑是河姆渡干栏式建筑，现在这种建筑形式广泛分布于国内长江流域、华南、西南部以及相邻的东南亚等广大地区，太平洋及太平洋上许多岛屿上都能见到。

随着党中央对农民生活关注程度的提高，新农村基础设施建设工作都在全国范围内逐渐开展，其中民居改造就是非常重要的一项工作内容；而受城市住宅建设的影响，农村民居中也使用了越来越多的混凝土和钢筋等现代材料。

近代的农村民居建设受到现代文明的冲击和城市建筑的影响，民居建筑逐渐丧失了它的传统，农村民居的多样性和地域性遭到了极大的破坏。

作为农耕文明象征的传统民居正面临着前所未有的生存挑战，干栏建筑大有被混凝土结构的房屋替代的趋势，经济越发达的地区，干栏建筑消失的速度愈快，在经济趋同一体的今天，原生态干栏民居正逐渐被同化。

刘彦才在对现代与传统建筑进行比较之后指出，随着材料领域和建筑设计领域的发展，现代建筑中不仅融入了更多种的文化元素，而且其给居民带来的舒适感和方便程度越来越强，但是在享受其带来先进性和科学性的同时我们也失去了很多东西，例如建筑中文化元素、自然元素，以及人类对他的精神寄语。

[2]
传统民居的研究对现代建筑设计有着重要的借鉴意义。

现代建筑设计缺文脉气息，少了建筑的地方性表达，千篇一律的方块型建筑难以得到人们的认同，研究传统民居有利于找到赓续传统价值和文脉的村镇。

建筑的地方性指的不仅是对所在区域地理位置的简单放映，更是能够覆盖区域的民俗、文化和历史等重要元素。

从这个角度来讲，对传统建筑的研究不仅能了解当时的设
[1]秦昭.何处是我家—关于民居的记忆[M].北京：北京大学出版社,2012.
[2]刘彦才.广西传统民居干栏建筑文化内涵的剖析[J].南方建筑，2000年（03期）
计风格，而且能够对当时社会环境下的社会背景、民俗思想等进行充分的挖掘。

这种情况下，可将传统建筑的设计理念引入现代建筑中，对设计理念进行丰富。

一直以来国内各地对于传统民居的研究由来已久，干栏式建筑是广西传统民居的典型代表，本文的研究首先对干栏式民居的历史进行了仔细的研究，之后分析了其中蕴含的各种组成元素和设计理念，提取了能够为现代建筑所用的内容，在一定程度上实现现代建筑与传统民居的融合。

1.2课题研究的背景和意义
1.2.1全球化现象对当代民居的影响
“全球化的现象，既是人类的一大进步，又起了某种微妙的破坏作用……它们对中国当代建筑和城市规划产生了重大的影响”[3]。

我国建筑业在全球化的影响下正在蓬勃发展，近年来，国家也始终把三农问题作为各级政府工作的重中之重，明确统筹城乡建筑发展策略，全面推进社会主义新农村建设，但是我国的建筑因其缺乏科学的指导，现代民居建设呈现出很大的自发性和盲目性。

在我国几千年的历史过程中，一直作为一个农业大国，这一过程中形成了以血缘为连接关系的生活方式，对于民居来说也形成了宗族和聚集式的建筑形式。

但是近20年来，农村的祖屋变成了钢筋水泥楼房，有的甚至建在镇上或公路边，基本脱离原来的居住环境，一些富有地域特色的村落渐渐的在全球化的影响下被无情的破坏和遗弃，许多农村地区的民居聚落基本支离破碎，自然生态环境、社会组织和人文环境遭到破坏，在许多年轻人的记忆中，现代的农村被当做落后、低级的代名词。

1.2.2造成现在形势的原因分析
全球化最直接影响到的是城市当中的建筑，可供乡村民居建设利用的设计样式与标准比较缺乏，主要是因为城市建筑设计和建设过程中对其技术等方面有较高的要求，因此建筑设计人员及其他资源随着市场需求还长期存在于城市中，这样一来，即使农村传统民居具有较高的技术和文化含量，也并无法受到行业的关注。

另外广西现阶段依然被划分为经济欠发达的地区，在当地，经济条件依然较为滞后，居民在建房问题上也十分简陋，缺乏良好的规划，民居建设水平和档次相对偏低。

一是由于资金不足，建筑材料粗糙单调，二是盒子式结构的封闭空间步城市建筑的后尘，这种建筑外观粗陋、形式单调重复、有如堆砌，而且内部布局和设计空间不合理、居住空[3]许千里.全球化与地域性——一个现代性问题[N].建筑师,2004.
间使用率低、通风采光不佳，规划立面因为没有统一建筑高度、层高和立面风格，比如建筑风格既有欧式又有中式，或者各种建筑风格随意组合在一起，造型杂乱无章。

上一代流传下来的具有广西地域特色的砖木坡屋顶结构形式，因为历史原因大部分已经破败不堪，取而代之的是毫无特色的方块房子。

究其原因，由于农村生活和生产水平相对较低，所以农民对生活过程中的各种外部条件要求也偏低，并且人们对于居住生活的要求更多的体现在居住功能，而忽略了地域性及相关建筑特征。

另一方面对于大多数专业人员来说，民居建筑及环境塑造是一个空白区域，大多数人都是采用单纯模仿，自发随意的建造方式。

1.2.3本文研究的意义和目的
1、研究的意义
由于民居的永久性特质，从某种角度看具有着不可逆转性;如果这种情况一直持续下去，不仅会对广西的壮丽风光、生态和环境等造成永久性的伤害；同时也会影响民族和文化等传统要素的传承。

传统建筑正是根据当时的地理气候、生活方式、建造材料以及技术、水文气候而产生的，这些因素经过时间的洗礼，大部分虽然已经脱胎换骨，但是小部分传统的精神仍在流传，现代的建筑设计也应该根据这些因素构成，既能表现出地方特色，也能延续传统精神。

干栏建筑历史悠久，源远流长，由于所处的自然生态环境、社会政治、经济、文化等因素以及人们的生产方式、生活习惯、宗教信仰、审美观念、建筑工艺和营造水平的不同，不同地区不同民族在原生态的基础上衍生出多种结构形式和各具特色的干栏式建筑。

这些建筑对我们当今建筑学等学科的研究具有重要的意义，而且对于在现代化进程中民族地区的城镇化建设走地方民族特色和现代化发展之路有着重要的启示和借鉴作用。

随着广西民居建设不断发展，各种新的问题也不断涌现出来。

传统民居其实有着自己不断改善的传统和方式，广西的木构干栏式民居，经历了时间的洗礼和打磨，历久而弥新，实践为其科学性和合理性做了最好的验证。

事实证明，木构干栏式民居完全有能力接纳现代生活方式，并在现在的建筑手法的塑造下，展现出新的面貌。

2、研究的目的
干栏式民居这种建筑形式是在怎么样的自然环境和历史条件下产生和发展起来的，其结构形式又是如何发展演变，具有哪些风格特征及合理、科学的元素，它在历史的发展过程中呈现出哪些不足之处，对于今后的新农村建设有何应用价值，如何可以使传统
干栏式建筑的艺术成分渗透到现代设计中，这些是笔者写本篇文章时带着的疑问和初衷。

传统民居是在历史过程中经过多代人经验和智慧的结晶所形成的，其中不仅蕴含了与自然斗争和适应的过程，而且反映了人类进化的历史，存在就有其合理性，有许多约定俗成的理解，这不是短时间内可以改变的，也没有必要去硬性改变，重要的是我们应该趁他还存在的时候去研究、分析，找出其永久性的合理部分与精华。

在运用传统建筑风格对现代民居进行设计时，应做到将传统建筑符号与现代建筑功能进行有机融合，这是我们在现代设计中应当坚持的一个原则。

通过对传统干栏建筑文化的研究，进一步加深认识和揭示干栏式及其相关建筑的起源、发展、演变以至渐渐消失的规律与原因，寻求其中的合理性、科学性及优良成分，同时也可以探求其中的历史局限性和落后性，实现民族建筑文化不断更新，在保持传统建筑及其文化特色的技术上，发展创新，提高其建筑质量和居住质量，开创既有地方民族特点，又有现代建筑特色的民居文化新模式。

笔者作为建筑设计师，感觉到在接触的村落营造中的工作与在城市中是大为不同的，由于大多数建筑师学习成长的城市背景，大多的设计经验和理论来自于城市住宅设计，建筑师的理论和实践在乡村营造中的渗透是远远不够的。

怎么样创建具有广西特色的新民居呢？黄铁明在其研究成果中对民居的特色性进行了明确的定义，需能够反映以下几个方面的内容：“首先能够对地域和民族的特性进行充分的反映；其次，依托于周边的自然环境，不会形成不协调因素；第三，能够满足农民现状生活水平下对民居的需求，例如外观、内部结构和功能设置等；第四，具有环保和节能的特性。

[4]”本文从建筑设计的角度出发，从前人研究的基础上，通过对广西干栏式民居建筑的总结概括中，探讨怎么将传统干栏式建筑的建筑形式与艺术风格，与现代新功能、新技术、新材料融合，使得现在建筑形式与传统建筑艺术有机融合。

探讨的角度从民居建筑形式、审美、材料、工艺、结构形式的角度出发，为现代新民居住宅设计寻找新的思路。

1.3国内外研究方法及成果
1.3.1关于民居建筑的研究
1、国外建筑师研究情况
在《建筑通史》一书中，布鲁斯·阿尔索普在其研究成果中对乡土建筑进行了阐述，[4]黄铁明.建筑符合区域发展实际的新民居——谈当前广西民居与人家环境建筑[J].中国建设报,2008.
其中将社会中的建筑划分为设计所得和乡土传承两种，前者的主要特征包含着设计的成分，是有设想的、设计的、规划的，后者的主要特征则包含着本土的、匿名的、自发的、民间的、传统的、乡村的等。

但是乡土建筑还是包含着设计成分，它传承和延续了几代人的技艺和建筑思想。

早在20世纪60年代，鲁道夫斯基在《没有建筑师的建筑》中，便从乡土建筑的历史意义和价值上加以论述，从而提高社会各个阶层的民众对乡土建筑的重视，并且呼吁现代建筑学家积极从乡土建筑中吸收营养，用以建造更独特的建筑。

Allen G.Noble在其研究成果中对乡土建筑的含义和发展历程作了系统的总结，其具有以下几个方面的特点：首先其蕴含和运用各种理论和知识的传承是非正式的，而是通过生活进行的；其次，其形成的根源是为了更好的适应自然环境，并且满足居民的各种生活需求；第三，其形成过程中经过了长期的试错，最终才得以成型；第四，最终形成的建筑文化虽然为非正式的，但是能够得到居民的广泛认可，并且在群体内具有很强的约束力；最后，该种文化形成之后能够具有很强的延续性，不容易在历史过程中丢失。

[5] 1969年，格拉西在《中弗吉尼亚民居》中提出了一种关于乡土建筑的“建筑能力”的观念。

奥立佛在1997年出版的《世界乡土建筑百科全书》，在著作中，除了提出乡土建筑具备独特的特征外，如“本土性”、“匿名性”等，同时还别开生面的指出在现代经济意义上，乡土建筑的经济价值。

[6]
2、国外研究方法和案例
保罗·奥利弗在其研究成果中指出，乡土建筑的内容是丰富和复杂的，不仅涉及到美学和建筑学等多种学科，其中进行了复杂的交叉和再生作用；同时从大范围上来看其还能够上升到认知论、进化论等社会层面上的理论。

埃及建筑师哈桑·法赛致力于发展中国家的贫民建造住宅，他为了促进乡村的经济发展和居民的生活水平，努力以最低的耗费创造最原生态的环境。

在其研究成果中不仅从建筑学的角度对乡土建筑进行了分析，同时还引入了空气动力学等其他的学科理论，对建筑材料，空间结构、平面布置和装饰等方面进行了合理性和科学性分析，进而总结出建筑设计过程中使用的各种设计理念。

高纳新村是哈桑·法赛的一个具有象征性和代表性的作品，如何使用当地材料以及用新的方法和新的技术去演绎及诠释，他革新了传统建筑的通风效果，使用多种方式解决了夏季遮阳问题（图示1-1），利用屋顶敞廊以
[5]Allen G.Noble.Traditional Building:A Global Survey of Structural Forms and Cultural Functiongs[M],2007.
[6]奥立佛.世界乡土建筑百科全书[M].剑桥大学出版社,1997。