北外考研复试班-北京外国语大学英语学院翻译学考研复试经验分享

北外考研复试班-北京外国语大学英语学院翻译学考研复试经验分享北京外国语大学坐落在北京市海淀区西三环北路，在三环路两侧分设东、西两个校区，是教育部直属、首批“211工程”高校、“985”优势学科创新平台高校、首批一流学科建设高校。

学校是中国共产党创办的第一所外国语高等学校，前身是1941年成立于延安的中国抗日军政大学三分校俄文大队，后发展为延安外国语学校，建校始隶属于党中央领导。

新中国成立后，学校归外交部领导，1954年更名为北京外国语学院，1959年与北京俄语学院合并组建新的北京外国语学院。

1980年后直属国家教育部领导，1994年正式更名为北京外国语大学。

学校已开设98种外国语言，欧洲语种群和亚非语种群是目前我国覆盖面最大的非通用语建设基地，是教育部第一批特色专业建设点。

学校形成了以外国语言文学学科为主体，文、法、经、管等多学科协调发展的格局。

学校秉承延安精神，坚持服务国家战略，目前已基本开齐175个与中国建交国家的官方用语，预计到2020年，外语语种数量超过100种。

启道考研复试班根据历年辅导经验，编辑整理以下关于考研复试相关内容，希望能对广大复试学子有所帮助，提前预祝大家复试金榜题名！
专业介绍
此专业是外国语言文学下设的自设二级学科，自设专业代码的第五位为“2”或“Z”。

自设专业是学校自主开设的专业，所以大部分自设专业全国招生院校较少，具有学校培养特色。

招生人数与考试科目
考试科目：
①101政治
②二外（242俄语、243法语、244德语、245日语、246西班牙语，选一）
③611英语基础测试（技能）
④812英汉互译（笔译）
复试时间地点
资格审查：
2018年3月24日12：00—15：00地点：东院外交谈判室（主楼西北角）
2018年3月25日12：00—15：00地点：东院外交谈判室（主楼西北角）
考生可依据报考院系复试安排，自行选择参加上述其中一场进行资格审查。

专业笔试、面试：
2018年3月24日－26日地点：各院系
体检：2018年3月26日上午（京外考生）、27日上午（京内考生）
地点：校医院（新址：北外西校区7号楼西校区餐厅西北方向）
各院系具体复试方案将于3月21日前在我校研究生院及各院系网站分别公布。

对于未按时参加上述任一环节的考生视为自动放弃复试资格，所参加复试各环节成绩无效。

复试内容
复试重点考查考生的专业水平、科研潜质、创新能力等综合素质。

复试考核方式包含以下内容：
1、外国语听力和口语测试
（1）外语类专业：随面试一同考核
（2）非外语类专业：
所考外国语科目为英语的，由报考院系随面试一同考核；
所考外国语科目为其它语种的，参加学校统一组织的口语测试，具体时间、地点于3月21日前在我校研究生院网站公布。

2、笔试（可视院系具体要求决定是否笔试）
3、面试
各院系具体复试时间地点安排将于3月21日前在我校研究生院网站及各院系网站分别公布。

注：佛山研究生院德语口译专业同德语系德语口译方向一同复试、佛山研究生院国际商务专业同国际商学院国际商务方向一同复试。

复试材料
所有参加复试的考生均须出示本人准考证、居民身份证原件；
应届考生：须出示学生证；
非应届考生：
①有正式编制工作单位的考生，须提交档案所在单位人事部门负责人签字、盖章的“同意脱产攻读硕士学位研究生”书面证明，无正式编制工作、档案存放在人才交流中心的考生
不须出具此证明；
②查验大学本科毕业证书、学士学位证书原件；
③递交学历、学位证书复印件，以及《教育部学历证书电子注册备案表》（学历在线验证：登录中国高等教育学生信息咨询网（），进入“学信档案”在线申请学历验证，打印《教育部学历证书电子注册备案表》）。

所有参加复试的考生于资格审查时现场缴纳复试费100元。

不参加资格审查者复试成绩无效，取消复试资格。

复试比例
我校2018年硕士研究生复试原则上采取差额复试，上线人数充足的情况下差额复试比不低于1:1.2。

生源充裕的院系可根据考生成绩情况、招生计划、学科专业特点等，制定本院系差额复试比例。

复试成绩
复试分数线：55 83 232 345
复试经验
1、材料要备齐
复试前要了解目标学院所要求携带的资料，并带全。

比如统考考生要准备准考证、毕业证、学位证书原件、身份证、在校历年学习成绩单，并准备相关复印件。

2、保持良好的心态
面试是对考生综合素质的全面考查。

因此，其中的弹性空间会比较大。

甚至，很多情况会有导师自身的喜好，因此，启道考研复试班建议考生应该保持一个良好的心理状态，尽力而为，而不应对结果耿耿于怀，这样反而能更加表现自如。

3、复试准备个性化
正面的个人特色会给老师留下深刻的印象，想想自己的优势是什么，怎样可以在较短的时间里展示给老师。

去年有一个考生去复试之前，精心准备了个人资料，做成精美的简历状，设计得也比较有创意。

进入教室的时候，当他把个人资料递上去时，老师们都很意外，因为前面所有的学生都没有准备，其中一个老师微笑地点点头，整个复试气氛都很愉悦轻松。

4、信息多源，有的放矢
启道考研复试班提醒大家，每个学校都不一样，每个专业也都不一样，有的学校只考面试，有的学校还有笔试。

所以，同学们一定要密切关注学校官网，或者询问学长学姐，有的放矢，
更有针对性地进行复习，千万不要人云亦云，耽误自己。

5、淡定应考，应对意外
再充分的准备也避免不了一些意外。

例如有的同学抽签抽到最后一位，进教室之后，老师们都已经很疲倦了，就直接进入问题，以至于准备的大篇自我介绍都没有机会说。

启道考研复试班建议：复试是很灵活的，要经常有一些变化和调整，临场发挥也很重要。

但是临场发挥也是基于前期的充足准备和积累，不然你根本无从发挥。

6、破除误区，主动出击
初试高分并不一定会被录取，初试分数只是你得到的一张入场券，高分最多表示获得了一个有利位置，但是这只是暂时的。

每年都有高分学生被刷，前几年北大汉硕复试就刷了一个第一名的考生，原因很简单：这位考生复试表现不好。

所以高分同学一定不要沾沾自喜，复试环节人才济济，不要因为自己的疏忽而成为炮灰。

同样，擦线过的学生也不要自暴自弃，复试是你们逆袭的一个好机会，好好准备，把握机会。

7、抓住导师喜好
导师们最欣赏的考生就是，能够对一个问题进行合理分析的考生，从中可以看出他的知识体系、思想脉络。

而导师们最反感的就是上来吹嘘自己多么厉害，结果提了一个问题就马上失色的考生，或者是所答非所问，无知识功底和逻辑分析，这样的考生被淘汰是必然的。

8、注意言谈举止
关于言谈举止方面，切忌不懂装懂，夸夸其谈。

导师都喜欢能做事少说话的学生。

所以考生在回答问题时，态度要诚实如果这个问题确实不懂就坦率地说“不了解，以后会朝这个方向努力”，千万不要闪烁其词。

在这个时候“实事求是”是最保险的应对方式。

希望考生们听懂老师的问题再回答，这样能有效防止答非所问。

其实导师最想招收的研究生是知识面较宽，而且思维又比较活跃的。

9、提前备考
启道考研复试班建议：初试后就立刻投入到复试专业课的准备，因为有部分专业课初试是不考的，在此过程中还要准备综合面试。

所以建议在考研初试的准备当中把专业课一起准备一下。