山行古诗的注释及译文

山行古诗的注释及译文
《山行》是唐代诗人杜牧的一首佳作。

注释：
①山行：在山中行走。

②远上：登上远处的。

③斜斜：形容山路弯弯，斜坡陡峭。

④生发：产生，形成。

⑤人家：民居，房屋。

⑥爱：喜欢，喜爱。

⑦枫林晚景：傍晚时的枫林景色。

⑧胜：胜过，超过。

⑨二月：二月份的花。

译文：
山石小路远上山巅弯弯又斜斜，白云生发之处隐隐约约有几户人家。

只因爱那枫林晚景我把马车停下，霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花。

此诗描绘秋日山行所见的景色，展现出一幅动人的山林秋色图。

作者以情驭景，敏捷、准确地捕捉足以体现自然美的形象，并把自己的情感融汇其中，使情感美与自然美水乳交融，情景互为一体。