翻译硕士英语词汇专项强化真题试卷28(题后含答案及解析)

翻译硕士英语词汇专项强化真题试卷28(题后含答案及解析)
题型有：1.
1．The drinking water is contaminated with impurities.
A．blackened
B．polluted
C．darkened
D．mixed
正确答案：B
解析：本题考查动词的词义辨析。

根据句中的impurities(杂质)判断，应该表示饮用水被杂质污染了，contaminate意为“污染，弄脏”。

四个选项中，pollute 意为“污染，弄脏”。

blacken意为“(使)变黑；抹黑；诬蔑，玷污”。

darken意为“(使)变黑；(使)变深；(使)变暗”。

mix意为“混淆，搞混”。

2．The nuclear family ______a self-contained, self-satisfying unit composed of father, mother and children.
A．refers to
B．defines
C．describes
D．devotes to
正确答案：A
解析：本题考查动词(短语)辨析。

分析题干句可知，空后内容为对the nuclear family(核心家庭)的解释，故refers to(指的是)为答案。

define意为“解释，阐明，给……下定义”。

describe意为“描写，形容”。

devote to意为“把……献给，贡献于”。

句意为：“核心家庭”指的是由父亲、母亲和孩子组成的独立的、自我满足的单元。

3．If you______the bottle and cigarettes, you’ll be much healthier.
A．takeoff
B．keep off
C．get off
D．set off
正确答案：B
解析：本题考查动词短语辨析。

句意为“如果你______烟酒，你将健康得多”。

take off意为“脱下(衣服)；匆匆离开”。

keep off意为“远离，(使)不接近”。

get off “下(车、马等)；离开”。

set off意为“出发；动身；引起”。

相比较，四个选项中只有[B]项符合语义，故为答案。

4．Surrounded by a retinue of sycophants who invariably______her singing, Callas wearied of the constant adulation and longed for honest criticism.
A．orchestrated
B．thwarted
C．assailed
D．extolled
正确答案：D
解析：本题考查动词辨析。

根据空前的sycophants(谄媚者，拍马屁者)，以及空后的constant adulation(不断的奉承)和longed for honest criticism(渴望得到诚恳的批评)可知，空格处所填词应表示“夸奖，赞美”之意，故答案为extolled(赞美，颂扬，吹捧)。

orchestrate意为“将(乐曲)编配成管弦乐曲”；thwart意为“阻挠，阻碍”；assail意为“强烈指责”。

5．She surprised us all when she resigned so suddenly, ______she had worked here for more than twenty years.
A．concerning
B．considering
C．regarding
D．supposing
正确答案：B
解析：本题考查连词用法。

逗号前后的两个句子成分均完整，故空格处应填连词，首先排除作为介词的concerning(关于)和regarding(关于，至于)。

considering 为连词，意为“考虑到”，其后接的从句通常被看作是独立成分，故[B]项符合语义，为答案。

supposing为连词，意为“假如，如果”，不符合句意，故排除。

6．The music aroused an______feeling of homesickness in him.
A．intentional
B．intermittent
C．intense
D．intrinsic
正确答案：C
解析：本题考查形容词的词义辨析。

所填形容词修饰空后的名词feeling，故答案为[C]项intense(强烈的，剧烈的)。

intense feeling of homesickness意为“强烈的思乡之情”。

intentional意为“故意的，有意的”；intermittent意为“间歇的，断断续续的”；intrinsic意为“固有的，本质的，内在的”。

7．Was it you or the wind______shut the door?
A．which
B．who
C．that
D．what
正确答案：C
解析：本题考查定语从句。

分析句子可知，先行词you or the wind既有人又有物，且本空所填词作从句中的主语，关系代词只能用that，故答案为[C]项。

8．The chairman requested that ______.
A．the members studies the problem more carefully
B．the problem would be more carefully studied
C．the members had studied the problem with more care
D．the problem be studied with more care
正确答案：D
解析：固定用法，表示“要求”、“命令”等意思的词引导的宾语从句，其谓语动词要保持原形，故选D。

9．When he finally emerged from the cave after thirty days, John was ______ pale.
A．enormously
B．startlingly
C．uniquely
D．dramatically
正确答案：B
解析：startlingly惊人地。

enormously巨大地，庞大地。

uniquely独特地，唯一地；珍奇地。

dramatically戏剧性地；引人注目地；显著地。

10．Now the ______ port city near the mouth of the mighty Yangtze River is hoping to leave its record of turmoil behind and renew its status as the epicenter of Chinese modernization.
A．flapped
B．congested
C．dined
D．dictated
正确答案：B
解析：congest使充满；使拥塞。

congested拥挤的。

flap拍打；拍动。

dine 进餐，用餐。

dictate命令；支配。

11．The pair go shopping together, eat out and have recently______at a celebrity function.
A．been holding
B．being held
C．held
D．been seen holding
正确答案：D
解析：句意：这俩人一起购物，一起吃饭而且最近被看到一起参加名人聚会。

句中“recently”表示此处要用现在完成时，排除B、C两项；have been done是现在完成时的被动形式，符合此处语境，因此D项最符合句意。

12．Their relations during the divorce proceedings had been mostly friendly, so his belligerence in the judge’s chambers surprised her.
A．antebellum
B．trust
C．pact
D．aggressiveness
正确答案：D
解析：句意：离婚诉讼期间他们的关系还算友好，因此法院开庭时他的挑衅态度让她颇为震惊。

belligerence好战；斗争性。

aggressiveness进攻性；侵略性。

antebellum(美国南北)战争前的。

trust信任。

pact条约，公约。

13．Following are comments about the behavior that people in Korea usually expect it in various social ______.
A．occasions
B．cases
C．situations
D．circumstances
正确答案：A
解析：句意：接下来是对韩国人在各种场合的行为的评论。

occasion场合。

case情况，实例。

situation情况，处境。

circumstance环境，情况。

14．The doctor advised Tom to stay in bed, saying he was much______.
A．ill enough
B．too ill
C．so ill
D．very ill
正确答案：B
解析：句意：医生建议Tom躺在床上休息，因为他还病得不轻。

为强调程度的大小，可以在副词too的前面加上much、far、a little等词。

此句中much用来修饰too ill，其余选项均不适合。

15．The doctor proposed that she stay for one more week, her discharge from the hospital ______later on.
A．to be considered
B．considered
C．to consider
D．being considered
正确答案：A
解析：句意：医生建议她再多待一周，出院事宜稍后再考虑。

句中later on 有将来的含义，to be considered是不定式，表示动作的将来形式。

句中“出院事宜”“被考虑”，含有被动意义，所以要用不定式的被动形式。

16．______parents are relying even more heavily on tutors and cram schools to help their children succeed.
A．Nervous
B．Anxious
C．Fretful
D．Farsighted
正确答案：C
解析：句意：焦躁的父母更加依赖家教和填鸭式教学来帮他们的孩子取得成功。

fretful“焦躁的；易怒的”，是一种情绪的反映。

nervous神经的；紧张的。

anxious“焦急盼望的；担忧的”，是对心中某事的盼望产生的焦急情绪。

farsighted 有远见的。

17．An Olympic Marathon is 26 miles and 385 yards, approximately______from Marathon to Athens.
A．distance
B．is the distance
C．the distance
D．the distance is
正确答案：C
解析：句子结构。

句意：奥林匹克马拉松赛道长26英里385码，大致是从马拉松到雅典的距离。

分析句子结构，逗号前面的句子结构完整，也就是说空格部分不能出现独立的谓语成分，因此B项和D项排除。

空格部分成分为名词性短语做宾语补足语，由于该距离特指前面提到的马拉松赛道的距离，因此distance 需要使用定冠词the。

C项为正确答案。

18．Published in 1957, John Cheever’s first novel, The Wapshot Chronicle, earned______the National Book Award.
A．that he had
B．him
C．was his
D．to him
正确答案：B
解析：句意：John Cheever的第一部小说《丰普肖特纪事》出版于1957年，
使他获得了美国国家图书奖。

此处为双宾语结构：sth．earn sb．sth．，类似结构还有gain／win。

19．The topic of Corporate Finance/Capital Markets is, even within the world of the Dismal Science, (Economics) an exceptionally dry and boring subject matter, encumbered by complex mathematic models and obscure economic theory.
A．celebrated
B．impeded
C．controlled
D．retorted
正确答案：B
解析：本题考查动词辨析。

根据exceptionally dry and boring和横线后的by complex…and obscure…可知，极其枯燥乏味与复杂的模型和模糊的经济理论有关，impede意为“阻碍，延缓”，符合题意，故[B]项为答案。

celebrate意为“庆祝”。

control意为“控制，支配；克制，抑制”。

retort意为“反驳，回嘴”。

encumber 意为“妨碍，阻碍”。

20．The once separate issue of environment and development are now______linked.
A．intangible
B．indispensable
C．incredibly
D．inextricably
正确答案：D
解析：本题考查副词辨析。

根据空前的once separate(一度分离的)和are now______linked(现在______联系在一起)判断，环境与发展问题如今应是紧密联系在一起，inextricably(紧密相连，密不可分)符合语义，故为答案。

intangibly意为“无形地；模糊地，不明白地”。

indispensably意为“不可缺少地，绝对必要地”。

incredibly意为“难以置信地”。

21．A regional writer with a gift for dialect, ______her fiction with the eccentric, comic, but vital inhabitants of rural Mississippi.
A．because Eudora Welty peoples
B．Eudora Welty, to people
C．Eudora Welty peoples
D．and Eudora Welty is peopling
正确答案：C
解析：本题考查句子结构。

分析句子结构并结合选项可知，句子缺少主语和谓语，空格前的内容为主语的同位语。

[C]项为主谓结构，故为答案。

其中people 为动词，意为“居住；填满(人)”。

22．You had better______me about the reason for your dismissal.
A．level off
B．level at
C．level with
D．level up
正确答案：C
解析：本题考查动词短语辨析。

level off意为“保持稳定(速度、数量等)”；level sth．at sb．意为“(因某人犯罪或错误而)公开指责，谴责”；level with意为“对(某人)说实话，直言相告”，符合语义，故[C]项为答案。

level up意为“(电脑游戏中)赢积分获得新技能、武器等”。

23．______the Internet is shortening the distance between people, it may also be breaking homes or will cause other family problems.
A．When
B．While
C．If
D．As
正确答案：B
解析：本题考查状语从句连词。

第一个分句中的shortening the distance between people(缩短了人与人之间的距离)为互联网的积极作用，第二个分句中的breaking homes…(破坏家庭……)为互联网的消极作用，两者语义相对。

由此可判断，空格处应填引导让步状语从句的连词，只有While符合要求，故[B]项为答案。

When引导时间状语从句；If引导条件状语从句；As引导让步状语从句时需要部分倒装，故均排除。

24．Unlike the highly emotional Romantic poets of the previous century, Arnold and his fellow Victorian poets were______and interested in moralizing.
A．lyrical
B．distraught
C．didactic
D．strange
正确答案：C
解析：本题考查形容词辨析。

根据Unlike the highly emotional Romantic poets(不同于高度感性的浪漫主义诗人)判断，所填词和其后的and interested in moralizing表示与highly emotional相反的含义，didactic(道德上有教育意义的，教导的)符合语义，故为答案[C]项。

lyrical意为“抒情的，浪漫的”；distraught 意为“心烦意乱的，烦躁的”；strange意为“奇怪的，奇特的”。

25．I hope you aren’t bossing me, Molly. You are walking me out of______already.
A．order
B．breath
C．reach
D．step
正确答案：B
解析：本题考查介词短语辨析。

根据第一句“我希望你不对我发号施令”判断，“I”的压力很大，符合语义的只有out of breath(上气不接下气，气喘吁吁)，故答案为[B]项。

out of order意为“次序颠倒(紊乱)；出故障”。

out of reach意为“够不着；力所不及”。

out of step意为“步伐不一致，不和谐”。