东北师范大学《大学语文》离线作业

2014年春季期末作业考核
《大学语文》
满分100分
一、文言文翻译（共20分）
1、试将下面一段文言文翻译成现代汉语（10分）
子曰：”以吾一日长乎尔，毋吾以也。

居则曰：‘不吾知也！’如或知尔，则何以哉？”
子路率尔而对曰：”千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑，由也为之，比及三年，可使有勇，且知方也。

”
（《论语·先进·子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》）
答：
孔子说：”因为我比你们年纪大一点，你们不要认为这样就不说了。

（你们）平时（总在）说：‘没有人了解我呀!’如果有人了解你们，那么（你们）打算做些什么事情呢？”
子路轻率而急忙地说：”一个拥有一千辆兵车的（中等）国家，夹在（几个）大国之间，有（别国）军队来侵略他，接连下来（国内）又有饥荒；如果让我去治理，等到三年，我就可以使人人勇敢善战，而且还懂得做人的道理。

”
2、解释文中划线的词（共10分）
自余为戮人，居是州，恒惴栗。

其隙也，则施施而行，漫漫而游。

日与其徒上高山，入深林，穷回溪；幽泉怪石，无远不到。

到则披草而坐，倾壶而醉，醉则更相枕以卧，卧而梦。

意有所极，梦亦同趣。

觉而起，起而归。

以为凡是州之山有异态者，皆我有也，而未始知西山之怪特。

（《始得西山宴游记》）
答：
戮人：被贬受辱之人、罪人。

隙：空闲。

倾壶而醉：倒尽壶中的酒，喝的大醉。

卧而梦：躺下就做梦。

起而归：起来之后就直接回家。

二、简答与默写（每题10分，共20分）
1、举出曹禺三部经典剧作的名称，并说明曹禺在现代戏剧史上的地位。

答：
《雷雨》、《日出》、《北京人》。

曹禺在现代戏剧史上占有重要的地位：他以经典的剧作把中国现代话剧创作推向成熟，也使中国话剧走向世界。

他的作品融汇着古今中外的文化传统，他在这方面的探索和成功，对中国话剧的发展有着示范的意义。

2、默写秦观的《鹊桥仙》。

鹊桥仙——秦观
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗渡。

金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。

两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

三、论述题（10分）
1、略论徐自摩《再别康桥》中表现出来的建筑美、音乐美、绘画美。

答：
《再别康桥》这首诗充分体现了新旧诗派的“三美”，即绘画美，建筑美，音乐美。

音乐美是徐志摩最强调的，其中第一句和最后一句是反复的，加强节奏感，且其中的词是重叠的，例如“悄悄”、“轻轻”、“沉默”，再者每句诗换韵，因为感情是变化的，所以不是一韵到底的。

再是音尺，“轻轻的我走了”，三字尺，一字尺，二字尺，符合徐志摩活泼好动的性格，再是压韵。

所谓建筑美，一、三句诗排在前面，二、四句诗低格排列，空一格错落有致，建筑有变化；再者一三句短一点，二四句长一点，显出视觉美，音乐是听觉，绘画是视觉，视觉美与听觉美融通，读起来才会感觉好。

再谈到绘画美即是词美，如“金柳”“柔波”“星辉”“软泥”“青荇”这些形象具有色彩，而且有动态感和柔美感。

四、作文（50分）
题目: 小议“难得糊涂”
要求：（1）除诗歌外，文体不限；
（2）字数不少于800字；
（3）字迹工整，卷面整洁。

小议“难得糊涂”
某宾馆墙上悬挂着清代著名书画家、文学家郑板桥书写的字幅”难得糊涂”，其款跋是”聪明难，糊涂难，由聪明转入糊涂更难，放一着，退一步，当下心安，非图后来福报也”。

有位朋友问我：”这字幅是不是说，让大家都糊涂点好啊?”当时真把我给问住了，我只含糊地说：”好象不是吧，如果大家都成了糊涂虫，还怎么干事业呀！”
后来，我仔细研究字幅的含义及产生的历史条件，才感到郑板桥说的”难得糊涂”，是他无奈的感慨。

他对当时的社会弊端和民众的疾苦看的很清楚，他所谓的”难得糊涂”就是装做糊涂。

为何装糊涂呢？（1）他看清了清王朝的日益腐败、没落，但又无力扶正祛邪，只能假装糊涂；（2）作为潍县知县，他目睹了地方土豪劣绅、贪官污吏的腐败和百姓的疾苦，心烦意乱，但又扭转不了这种恶劣的局势，也只好假装糊涂，以此自我安慰。

聪明为什么难呢？在当时条件下，众人皆沉迷糊涂，他独清醒，怎么能感觉到不难呢？”糊涂难”所指的不是先天智商低下，或由疾病等其它原因而导致的不清醒，而是他在黑暗势力和舆论的压力下，不得不装出来的糊涂。

他心里明白而愣装着糊涂去应付上司，甚至做出些于心不忍的事来，这种”糊
涂”能说不难吗？
为什么”由聪明转入糊涂更难”呢？他同黑暗、腐朽、邪恶势力进行多种形式的周旋，但很难最终取胜，有时不得不回避、妥协，这时他的心情必然是无限郁闷和伤感，因此才感到”更难”。

郑板桥有反潮流的思想和行为，难能可贵，值得赞颂。

然而，他在遇到难处时，采取”放一着，退一步”的做法，平息事端，维持局面，就有些消极了。

但他以为自己已经尽力了，因此就不图”后来福报”而”心安”了。

从字幅的整体内容来看，它既有同黑暗势力斗争的反潮流精神，也含有一些消极悲观、无可奈何的情绪，因此，我们要正确认识和理解它。

在对待和处理大事、原则事情时，一定要对人民负责，对事业负责，不能有半点糊涂；一糊涂就要犯错误或犯罪，但对那些非原则的小事，就得糊涂。

该放的放，该退的退，”退一步，海阔天空”。

总之，大事要清醒，小事要糊涂。