浅谈中国传统装饰在现代室内设计中的表现

人制宜 ， 宜 简不宜繁 、 宜 自然不宜雕琢 ， 营 构和创建和 谐的 人居
视觉设计
Hale Waihona Puke 以及 “ 以地 制 宜 ” 。 这 些 都 在 新 中 式 风 格 中得 到 了体 现 。 这 种风
那样 完全地 走复古路 线 ， 也不 同于新 中式风格清 晰而秩序 地建 立在现代设 计的基础之上 。如果说 中武古典 主义是原汁原味 的 中国传 统 的 翻版 与再现 ， 那“ 混搭 ” 风则 是传统 与现 代 的“ 大杂 烩” （ 图４ ） 殷智 贤女士在《 混搭 中产 家》 一书 中对 当代 中产群体 居住现 实 中的种种“ 混搭 ” 现象进 行 了较为详 细 的分析 和论述 。
风、 博 古架 、 盆景 等。虽然在 整体布置上讲 究对称均 衡 、 端 正稳
健， 但是在 装饰 的细节 上崇 尚 自然的情趣 ， 花鸟 、 鱼虫 等精雕细
琢， 而且在样 式和形 态上 富于 变化 ， 追 求一种修身养性 的生活境
界（ 图２ ） 。
中华民族的传统审美 习惯 主要表现在 完整性 、 情 节性、 含蓄 性等 方面。一是空间形态大 多完整 ， 极少使 用不规则 的形状 ， 在 空间的组合方面偏好形成序列 、 起 承转合 ； 二是在 空间的分隔上 多采用“ 隔 而不 断” 的手法 ， 如采用极 有特 色 的落地 罩 、 飞罩 、 屏
格 归纳 为 六 种 样 式 ， 即裱 华 妍 丽 、 雕 镂 满 眼 的 室 内设 计 风 格 ； 初
发荚蓉 、 平 淡空灵 的室 内设 计风格 ； 精 工精致 、 冶神练 形的 室内 设计风格 ； 纯朴 自然 、 简朴 茂拙 的室 内设 计风格； 敦厚华褥、 凝重
率 意 的 室 内设 计 风 格 ； 玲 珑绮丽 、 雅 洁 浓 艳 的 室 内设 计 风 格 等 。
中式古典 风格室内设计 的特 点如下 ： 中武古典 风格主 要表现 为以明清 家具 为主 的传 统家具 、 古 香古韵的装饰 品以及 以黑 、 红 为主 的装饰色彩 ， 在 室内布局上 以
对 称 的 方 式 为主 （ 图１ ） 。 中 国传 统 的 室 内 陈 设 主 要 包 括 古 玩 、 字 画、 瓷器 、 匾幅 、 屏
在我 国， 室 内设计作 为一种专 业的学科始干改革开放初期 ， 当时南方地 区如火 如茶 的建 设 热潮促 成 了室 内设 计专 业 的诞 生。在 专业形成 的初期 阶段 ， 能够突 出本 土特色 的设 计凤 毛麟 角， 设计理 念存在 一定 的 问题 。现在社会 上最流行 的 中式 装修
她在《 风格 的追逐 ： 有 情 尚无调 》 一文 中说 ： “ 当时装界兴起 混搭
之风 时 ， 我 觉 得 这 对 中 国这 一 代 中 产 群 体 可 能 会 是 某 种 解 放 。
混搭 所 暗示的对跨文 化、 多层次 、 满足瞬 间多重感觉的推崇可能 对今 日中国的中产阶级掩饰其在 文化及 个 人判断力上 的迷 失颇
设计风格有两种 ： 现代 中式装修设 计和 中式古典 装修 设计， 它们
基于现代与古典 风格， 具有各 自的特 点。
一
、
中式古 典风格
中式古典 风格 的室 内设 计， 是指在 室内的布 置 、 线条 的装 饰、 色调 的选用 、 家具 陈设 的挑选 及形 状塑造 等方面 ， 汲取传统 装饰 中“ 形” 和“ 神” 的特 点， 严格按照传统 中式建筑 内在 布局 的 要求， 精雕细琢 ， 再现 传 统 文化 的神 韵 。 刘 森 林 在 《 中 华 陈 设—— 传统 民居 室内设计》 一书 中将 中国传 统民居 室 内设计风
譬以秀 ￡ 唷矸 充
浅谈 中国传 统装饰 在现代室 内设 计 中的表现
口王红 英
摘
肖承志
要： 在 向本 土 文化 回 归 的 大环 境 下 ， 室 内设 计 作 为 一种 文 化 势 必 呈 现 出 向传 统 回 归 的趋 势 、因此探 究 如 何 将 传 统 装 饰 应 用
于现代 室内设计 ， 使其体现 民族文化 内涵 ， 是非 常具有现 实意义的。文章详 细阐述我 国传统装饰在现代室 内设 计 中的表现 关键词 ： 传 统装饰 室内设计 中国元素 装饰
格在 当今 的建 筑设计和 室 内设 计 中都 有着较 多的应 用 ， 并逐 渐 形 成一种潮流 。在 现代家居设计 中现代 中式风格 又表现为如 下
两种 形 式 ：
第一 ， 亦 中亦西 的“ 新 中式” 其 实就是 一种折 中的方法。 它
是 以流行 的西 方现代设 计与装饰 风格 为基础 ， 融合 了中国传统 装饰 构件而产生 的具有 中国风格的现代设计 （ 图３ ） ， 其 室内空间 布局 与分 隔都按 照现代 生活居 住标 准设计。这种 风格建立在现 代城 市住 宅框 架 与空问结构的基础之 上， 它产 生的原 因。 一方 面 是人 们对 千篇一律 的“ 火柴盒 ” 式现 代主 义建筑 风格 ， 大批 量生 产的、 机 械化 的 、 标 准化 的家具及 室 内用 品等 以及 程 式化 的、 简
风、 博古架 、 帷幕等； 三是喜欢采用富有寓意 的装饰手法 ， 如常用
蝙蝠、 鹿、 鱼等 图案喻 示福禄 、 年 年有余 ， 用梅 、 兰、 竹、 菊、 “ 岁寒
三友” 等 图案隐喻 人格 品性 和气节 ， 还有 石榴象征 多子 多孙 、 鸳 鸯 象征夫 妻恩 爱、 松鹤 象征健康长寿等。
二、 现代 中式 风格
现代 中武风格也 称新 中式风格 ， 表现 为传 统 与现代 的有机 结合 ， 是对传 统建筑文 化的合理继承 和发展 。新 中式风格 体现
了室 内设计 以实用 为圭臬 ， 以满足使 用功能 为出发点 ， 因地 、 因
图 ２
环境 。明代文 震亨在总结 中国 室内陈设 与装修 的技法 、 思路 和 手段 时， 提 出“ 随方制象 ， 各有 所宜” 的设 计原 则； 清代 李渔论 述 造物 与陈设 时强调“ 制体宜坚” “ 宜简不宜繁” “ 宜 自然不宜雕斫”