【趣味英文】谈谈与手（hand）有关的表达

【趣味英文】谈谈与手（hand）有关的表达
各位好！提到hand，有些幼儿园小小班的小朋友也可能会知道是“手”的意思，更不要说我们这些成年人了。

其实，与hand有关的表达特别多，可谓是一时半会说不完，今天与各位分享的只是部分而已，希望对你有所帮助，班得瑞的一曲《太阳风》希望在冬日给你带去温暖，感谢支持！
1. Since the 1990s, Jones has been hand in glove with the CEO for ages.
自上世纪90年代以来，琼斯已与首席执行长密切合作很多年。

备注：
hand in glove，意思是：递交；穿连裆裤；密切合作网络狼狈为奸；密切配合；互相勾结。

2. Since the postgraduate examination is just near at hand, I expect you to be better prepared.
研究生入学考试在即，我期望你能在考前好好准备。

备注：
near at hand，意思是：在近旁；即将到来网络在手边；近在咫尺；在不久的将来。

3. It seems that you have your hands full. What can I do for you?
看起来你忙的不可开交啊，我能否为你分担些？
备注：
have one's hands full，字面看起来就是双手已经空不下来，可见很忙。

4. Hey, man! Don’t always play a lone hand, we are a team, many hands make light work!
得了，哥们！不要一直单枪匹马，我们是一个团队，毕竟是是众人拾材火焰高。

备注：
many hands make light work，意思是：众人拾材火焰高。

5. The US officials worried that the political situation in South Korea will be out of hand.
美国官员担忧韩国政局会失去控制。

备注：
out of hand，意思是：却,反之;另一方面,从另一方面来看;但是,不过;话得说回来2马上;当场;不听话;难管束;失去控制。

此句中的out of hand 与out of control 意思一样。

6. Trump took over the new project. Now, it’s out of my hand.
备注：
out of one's hand，意思是：不归某人管。