平安时期服饰

平安时代贵族的华丽衣装
平安时代贵族的华丽衣装
在这里借日本漫画家大和和纪的《源氏物语》中的彩图来加以说明
1 “裳着”时的衣装
“裳着”即女性的成人式，“裳”是古代贵族礼装的衣裙。

第一次把额发向上结起，穿上绚丽的“裳”，束起腰带，是女孩子们迈向成人的标志。

而负责在仪式中结腰带的“腰结役”非常重要，通常由父亲或有德望的人来担当。

图中的明石姬的“腰结役”是冷泉帝的正妻秋好中宫。

2 “斋宫”的衣装
斋宫的衣装是在十二单上再套一层“小忌衣”，头发梳成“御垂发”，头上装饰的是金属制的“心叶”，从前额两侧垂下“日阴系”（我不懂古文，这个单词直译过来就是“背阴的线或纱”，当然原意不可能这么搞笑）。

最后
在胸襟处插入“帖纸”，手中再持一把“桧扇”，斋宫的形象就大功告成了
3 “尼姿”
这介绍的是贵族女子的出家人装束。

在几层深灰色的“挂”（不是这个字，左边衣字旁右边一个“圭”字）上套上法衣——袈裟，手持念珠，将女性视逾生命的青丝斩落成“尼削”，也需要相当的觉悟吧，如图中的女三之宫（即三公主）。

4 壶装束
就是女性徒步外出或旅行时的装束。

或是将外衣披上，遮过额头，这叫“衣被き”（泷泽秀明饰演的源义经
就曾以这种形象登场，令人十分惊艳）；或是戴上“市女笠”，笠下垂着薄布遮住面孔，这层薄布即“虫垂れ”。

足缠“脚绊”，履草鞋。

5 舞乐装束
图为光源氏与头中将在赏红叶时舞的“青海波”，萌黄的袍子上装饰着青海波中的千鸟，下身着绘着波浪纹样的“下袭”，携螺钿千鸟的太刀。

头上的冠是倭舞所用之物
6 丧服
服丧时着深灰色或铁灰色的服装，连房间内的用品也一律变更成这种色调。

与逝者关系的亲疏决定着衣服颜色的深浅浓淡，关系越深的人丧服的颜色越浓。

图中光源氏失去紫之上时痛不欲生，身着近黑色的丧服
7 出产
在宫中出产是不被允许的，所以女御也好皇后也罢都得回娘家待产。

其他的贵族女子是在府邸中另辟出一间产室，产妇及侍女们都着白衣，产室内也是白几帐、白屏风等清一色的白
8 元服
即男子的成人式。

在仪式中将象征男孩子的“角发”解开，改成大人的发型，生平第一次戴上“冠”。

元服者被称为“冠者”，为他戴冠的人被称为“引入大臣（ひきぃれのぉとど）”，亦即“加冠役”，与女子裳着时的“腰结役”相同，都是成人式主角将来重要的靠山
9 女性的正装——裳唐衣（全图）
在重叠的几层“挂”（衣字旁的）上罩上“裳”和“唐衣”，这便是高贵的女性及服务于内里（即大内）的女官们所穿的正装。

在“单”上套一层又一层的“挂”，就是后世所俗称为“十二单”的穿法。

而在平常穿的“小挂”上添“裳”和“唐衣”，这在平安时代的正式名称就是“裳唐衣的装束”，是贵族女性们极为隆重的装束了。

装束的构成，是依从上至下“唐衣”—“裳”—“表着”—“打衣”—“重ね挂（五つ衣）”—“单”—“绯绔（衣字旁的绔）”的顺序。

手中还须持一把桧扇。

唐衣及挂等的颜色，是根据季节、用途、年龄等来选择的。

裳唐衣（局部1
裳唐衣（局部2）
裳唐衣的名词解释
唐衣：穿在最上面的短衣。

刻意把襟翻折，看起来好像从肩上垂下来的样子，唐衣的质地根据身份的不同有所变化。

单:穿在“重ね挂（衣字旁）”之下的贴身衣物。

只有一层，没有里子。

特地把裾做的长长的，从上衣的袖
口和裙脚处探出。

裳：穿在“表着”之上，从腰部束起。

这是与身份高贵的人面会时的专用装束。

后腰部分称“大腰”，把它折两折，从左右穿出了引腰和小腰。

引腰：从“裳”的上部（即大腰）左右穿出，垂在后方的长长细带。

小腰：用来将“裳”固定在身上的细带。

从“大腰”穿出，缠绕在前，结起。

绔（衣字旁）：多为红色，夏以“生绢”、冬以“精好”制成。

绔分为“生绔”、“张绔”、“打绔”三种。

五つ衣：是指穿在单和表着之间的挂。

同样的几枚挂重叠着穿，从平安后期开始挂的数目被定为5枚。

女人们应着四季的交替来甄选搭配五つ衣的颜色，为这层层叠叠的美而竞艳。

桧扇：用桧木薄板制成的扇子，上端以彩色丝线穿起。

女用桧扇在板上涂胡粉，再在上面以金银泥描画出“大和绘”等，极尽奢华。

10 男孩子的衣装
贵族儿童的服装就是大人衣裳的简略形。

总角：将发中分，在耳际扎起，各自束成圆环状，垂于耳下。

这种发型是少年所特有的，做“童殿上”时（在宫中见习礼仪）也是梳这种发型，再穿上“阙腋袍”。

括绔：长至脚脖处的儿童用的绔。

有时不用绔，而是穿“指贯”（即底部穿了绳子，在脚脖处扎起来的绔）直衣：儿童用的尺寸缩小了的直衣，没有颜色的限制，多用鲜艳浓重的色彩。

11 女孩子的衣装
把成人女性穿的“挂”裙裾裁短，就是女童所穿的“ぁこめ”（衣字旁加个“日”字）。

此外女童的衣装还有“细长”、“汗衫”等。

女孩子是从8岁开始留长发。

ぁこめ：与“单”形状相同，穿在上衣和下着（单）之间。

绔：已婚女性穿的是“绯”色，未婚女性穿“葡萄染”。

振分发：左右分开，垂至脖颈，长度在胸前左右的儿童发型。

（男女通用）
12 美人的条件
在那时，女性之美是由背影来决胜负的。

首先，头发的量须多，且直，这是美人的先决条件。

按当时的规矩，贵族女子们即使对着丈夫也须以扇遮面，所以大家只能用背影来一争高下。

走动时用膝盖，务求仪态娉婷，曰“膝行”。

13 日常衣着
穿上单和绔之后，再套上几枚挂，这就是贵族女性的常服。

把十二单的裳和唐衣去掉后，在表着上穿“小挂”，便成了略装。

夏天以另一层单来代替挂，套在单上；冬天则在挂里絮上薄棉御寒，以此来适应温度的变化。

单：要考虑好和挂的颜色搭配再选择。

一般都是白色的，和五つ衣搭配有时会用红色或蓝色等。

挂：做的比身丈要长一些，质地是绫或其他织品，里子用平绢。

夏装用较薄的材料来制作
14 武官的正装——束带、阙腋袍
武官们担任宫城警备及行幸的护卫等工作，所以他们的装束相对于文官来说更便于行动。

和文官不同，武官袍的两腋处是开放式的，而且裾更长，活动时折叠起来，以束带别在腰间。

左腰处悬着太刀，背负盛箭用的“平胡箓”。

卷缨冠：武官用的冠。

将缨卷起，用细金属圈将黑色的马尾毛编成放射状装饰在左右。

武官的弓与箭
箭：举行仪式时使用平胡箓盛放被装饰过的白色羽箭。

为防衣服被羽箭刮伤，在平胡箓中塞一层叫做“间塞”
的纸。

弓：日本的弓，从中间靠下的部分来握住，这是它的特征。

为了提高强度及美化外形，涂上了漆之类等。

15 贵族的日常衣着——直衣
直衣是天皇及公卿们的日常衣着，除了禁色及象征位阶的颜色之外可自由选择颜色。

平常是戴着乌帽子，手持折扇，在比较郑重的场合则是戴冠，直衣还要配“下覆”。

直衣本是在私邸时穿的，但像源氏那样的位高权重者以直衣的形象参内也是被允许的。

直衣：夏天以“罗”来裁制，通常年轻人穿“二蓝”，壮年穿“缥”（浅蓝）色。

年龄及地位越高颜色越淡
帖纸：将和纸等对折揣入怀中，可以用来写和歌的随笔，也可以像今天的面巾纸一样使用
乌帽子：成人的男性贵族所戴之物，没有身份及文武的区别。

11世纪前后分化为“立乌帽子”及“风折乌帽子”两种
蝙蝠:是在竹骨上只贴一面纸的夏天用的扇因展开后形似蝙蝠而得名
指贯：是一种在末端结入“括绪”（细绳）的绔。

质地用绢，做得相当宽松
16 文官的正装——束带
束带是男性贵族参内（在内里出勤）时的职业装。

根据位阶不同，束带的颜色、纹样、质地也不同。

一位至四位是黑色，五位是绯色，六位是蓝色。

根据衣装的颜色，地位的高低一目了然。

笏：笏是持在右手中的细长的板，原是作以正威严之用。

举行仪式等时候把相关的备忘录写在笏纸上，贴在笏的里侧
笄：定冠的簪子
垂缨冠：文官用的冠。

武官穿“衣冠”及“冠直衣”时也会戴它
缝腋袍：文官或武官的高位者所用之袍。

腋下缝起，尾端带着“襕”
襕:指衣服前身尾端处所连带的横裂部，是缝腋的束带独有的特征。

襕的左右突出部分叫做“蚁先”
浅沓：用涂过漆的桐木做成，内底垫着“沓敷”，配着白袜穿
补充
太刀：装饰有金银、螺钿等的刀，只有得到天皇的准许者才可以佩戴
平绪：穿“束带”佩太刀时结这种带。

身分高的贵族平绪上嵌着精美的提花刺绣，是自唐渡来的丝织品，颜色有绀、紫等
裾：裾的长短根据地位的高低而定，愈上位者裾愈长。

大臣为7尺（约2米），4位、5位则是4尺（约1.2米）
17 有关于袭（整套衣装）的配色
将四季的缤纷色彩体现在五つ衣上，这是平安时期流行的黄金定律。

贵族女子们把草花的颜色移至自身的重重衣装，尽可能地表现出季节感。

先不管适不适合自己，搭配着季节选颜色才是重点。

“にぉぃ”是指同一色系从下至上越来越浓重的配色方法；而“薄样”的配色法，最下面的两件是穿白色的。

（１）红之薄样（四季共通）
这种配色最适合紫之上。

五つ衣从上至下分别为红——淡红——更淡的红——白——白，单也是白色的。

（2）藤之薄样（春）
高贵的紫是藤壶皇后的代表色。

这种配色适宜晚春至初夏着用。

五つ衣从上至下分别为淡紫——淡紫——更淡的紫——白——白，单是白色或红色的。

（3）萌黄之におい（四季共通）
高傲凛然的胧月夜给人以若叶（新绿）色的印象，她的五つ衣是按萌黄色系搭配，从上至下分别为：最淡的萌黄——淡萌黄——萌黄——萌黄——浓萌黄，单为红色
（4）四季的配色
春：以梅和樱的印象为主，也使用堇、藤的淡紫色。

樱——表：白，里：赤
红梅——表：红，里：苏芳
夏：大多用新绿之青（现在的绿色）与萌黄的组合，花色则有菖蒲、橘、抚子（瞿麦）等。

菖蒲——表：青，里：浓红梅
杜若——表：二蓝，里：萌黄
秋：有红叶、朽叶等，主流是接近美丽的红叶的颜色，此外还有荻、桔梗、菊等。

红叶袭——表：赤，里：浓赤
紫苑——表：薄色，里：青
冬：除了椿以外都是不显眼的颜色，大多以冰雪的印象为主，采用和白色的搭配。

椿——表：苏芳，里：红
枯野——表：香，里：青
通年：不分季节，全年都可使用。

除示例外还有松重、指烛色、葛等等。

今样色——表：红梅，里：浓红梅
玉虫色——表：青，里：紫
（5）所谓“禁色”
前面提到男性的束带的颜色是根据地位而定，而女性服装除禁色不能用之外是自由的。

禁色，是指无天皇敕许则不可着用的颜色。

根据时代变迁禁色也在变化，基本上是赤、青、浓紫、浓绯、浓苏芳等。

升晋为公卿，或是从天皇那里降下“禁色的宣旨”（此为特例）的话，就可以着用禁色了。

此外，绝对不可以使用的颜色，有象征天皇的“黄栌染”和皇太子的“黄丹色”。

天皇专用之色——黄栌染
是在栌里加入苏芳染制而成。

原是中国皇帝的御用之色，后日本天皇也用此色。

补充：御帻冠与御金巾子冠
御帻冠——天皇在举行祭神仪式时所戴之冠，用“巾子”把缨扎起，在后部打结，垂下。

御金巾子冠——天皇的日常用冠，为了固定易摇曳的缨而使用了包着金箔的巾子纸。