后羿射箭文言文

后羿射箭文言文
一、原文
夏王使羿射于方尺之皮，径寸之的。

乃命羿曰：“子射之，中，则赏子以万金之费；不中，则削子以千邑之地。

”羿容无定色，气战于胸中，乃援弓而射之，不中，更射之，又不中。

夏王谓傅弥仁曰：“斯羿也，发无不中，而与之赏罚，则不中的者，何也？”傅弥仁曰：“若羿也，喜惧为之灾，万金为之患矣。

人能遗其喜惧，去其万金，则天下之人皆不愧于羿矣。

”
二、字词注释
1. 夏王：夏朝的君主。

2. 使：让，命令。

3. 羿：后羿，传说中夏朝的神箭手。

4. 方尺之皮：边长为一尺的兽皮。

5. 径寸之的（dì）：直径为一寸的靶心。

6. 赏子以万金之费：用万金的财物赏赐你。

“以”，用。

7. 削子以千邑之地：削减你一千户的封地。

“邑”，封地。

8. 容无定色：脸色不定。

9. 气战于胸中：气息在胸中颤抖。

形容情绪紧张。

10. 援弓：拉弓。

11. 傅弥仁：人名，可能是夏王身边的大臣之类的人物。

12. 斯：这个。

13. 发无不中：射箭没有不射中（靶心）的。

14. 喜惧为之灾：高兴和恐惧成为（他射中靶心的）灾祸。

15. 遗（wèi）其喜惧：抛弃他的高兴和恐惧。

“遗”，抛弃、舍弃。

三、译文
夏王让后羿在一块边长为一尺的兽皮、直径为一寸的靶心上射箭。

于是夏王命令后羿说：“你射这个靶心，如果射中了，就赏赐你万金的财物；如果射不中，就削减你一千户的封地。

”后羿脸色不定，气息在胸中颤抖，于是拉开弓射箭，没有射中，再射一箭，又没有射中。

夏王对傅弥仁说：“这个后羿啊，射箭没有不射中的，可是给他定下赏罚的要求后，就射不中靶心了，这是为什么呢？”傅弥仁说：“像后羿这样的人，高兴和恐惧成为他的灾祸，万金的赏赐成为他的祸患了。

人如果能抛弃自己的高兴和恐惧，舍弃万金的赏赐，那么天下的人就都不会比后羿差了。

”
四、主题思想
1. 心理因素对发挥的影响
- 后羿平时射箭百发百中，但在夏王设置了赏罚条件之后却屡射不中。

这表明心理状态对一个人的实际能力发挥有着极大的影响。

当一个人过于在乎得失，被外界的奖惩所左右时，就难以发挥出自己应有的水平。

2. 淡泊名利的启示
- 傅弥仁的话暗示人们要能够抛弃名利得失带来的情绪波动。

如果能做到不被功名利禄所牵绊，保持一种平常心，那么在面对各种挑战时就能更好地发挥自己的能力，就像后羿如果能不受万金赏赐和千户封地得失的影响，就能射中靶心一样。

五、阅读理解练习题
1. 实词理解
- 解释下列句中加点的字。

- 夏王使羿射于方尺之皮（使：让、命令）
- 径寸之的（的：靶心）
- 乃援弓而射之（援：拉）
- 人能遗其喜惧（遗：抛弃、舍弃）
2. 句子翻译
- 子射之，中，则赏子以万金之费；不中，则削子以千邑之地。

- 你射这个（靶心），射中了，就用万金的财物赏赐你；射不中，就削减你一千户的封地。

- 斯羿也，发无不中，而与之赏罚，则不中的者，何也？
- 这个后羿啊，射箭没有不射中的，可是给他定下赏罚（的要求）后，就射不中靶心了，这是为什么呢？
3. 内容理解
- 后羿为什么在夏王设置赏罚之后射不中靶心？
- 因为后羿受到了赏罚带来的喜惧情绪的影响。

他过于在乎射中后的万金赏赐和射不中后的千户封地削减，这种心理压力导致他难以发挥出平时的射箭水平。

- 这篇文章给我们什么启示？
- 这篇文章启示我们在做事情时要保持平常心，不能被名利得失等外在因素所左右。

只有排除这些干扰因素，才能更好地发挥自己的能力。