2011年4月26号_法语水平考试（TEF）

2011年4月26号_法语水平考试（TEF）
26号 TCF
阅读：
短阅读：entre interdit
出现在àla porte
短阅读：行人通道（pieton）→La rue可以看到
短阅读：禁止带食物→bibliotique
短阅读：laver àla main →vetement
短阅读：entréreserve au personnel →sur la porte
短阅读：attention virage (转弯) →la rue campagne
短阅读：pour ouvrir : appuyez sur lebuton →sur uneporte
短阅读：canada tourism →文章的性质：publicité
parking出租停车位,
1）性质：petit annonce
2) 谁发布的？→企业？个人？官方？社区机构？（这题没答案，大家自己领会）1)un avis derecherché寻物启示
2）文章的目的：找回（récupérer）
关于PME招聘
1）recruté招聘
2) la majourité dejeune diplomes recrutés est PME
招募医学志愿者,
1）文章性质：petitannonce
2）招募者要求：bonnesanté
3）volontaire（志愿者）
虚拟旅行
1）未来旅游的趋势：时间多了，但是钱不够多
2）campagne
3) virtullement
4) la rapport prix/qualité
男人护肤
1）encourger les homes prendre soin
2) 是什么造成男人护肤？
,→流行？环境问题？（这个自己判断，没答案）
3）请教（consulter）美容的（cosmétique）专家
新的交通安全法规，3月再议会投票，夏天实施
1）文章讲什么？neuveax resolutions de la sécurité
2）法规目前还在议会examiné（研究）
3）新的permis probatoire（许可执照）是给谁的？Le conducteur ne开头的一个词汇，意思是“新手驾驶员”
4）给老人的permis blanche应该做什么测试？这题无答案
花式面包（batard）
文章是一个女的以第一人称写的，第一次被普林斯顿派巴黎，找到家面包店买了个外面硬有金箔橘黄*色的、里面软的很好吃的batard，边散步边吃，看到了美好的巴黎风景。

1）文章的类型：autobiographie(自传？) gastronme（美食？）这题答案自己领
悟
2）判断一个好的面包？Les sens感官
3）发现了什么？monument
4）好吃的面包如何？,
外硬里软
农民稻谷（céréale）文章关于一个农民对以前和现在的对比，文章有难度只有一个答案，就是农民的感情是什么？abattu（沮丧的）孩子肥胖：文章大概是讲不要让孩子在电视机前面吃饭，因为会不自觉多吃。

还要多锻炼。

绿卡：讲的是Carte bleu …6000 euros, 文章里也出现了green card, 有个人很想要美国的绿卡，在报纸上看到有家餐馆招工，就发简历去了。

后来有个女的给他会电话，说他很适合。

并且可以帮他申请绿卡，要他交3000 euros 。

这个男的就照做了。

最后发现上当受骗了。

再打电话去那个餐馆，餐馆的主人这回好像是个男的，说自己也是受害者。

读者来信：抱怨广告越来越多。

拍卖会(enchere) 在市政厅举行关于家具的拍卖
1）哪里？mairie
2) 文章性质：petit annonce
图表题：法国家庭的用水量（robinet）,
1) 什么性质的文章？etudier de ........
2) 讲了什么？
3）从图中可以看出什么？cuisine est important quelessive(洗衣粉)....
女大学生的生活：一个女的，好像是大学生，她不是学了医学，说她如果学了医学会怎么怎么样的，后来可能是辅修或者什么的，拿了个生物biologique的文凭，现在在攻读communication的文凭，后来去一家sport的公司，但是他始终觉得生活比工作重要之类等。

最后讲到可能是他觉得她现在的生活和自己想想的和希望的不太一样吧。

1）她感兴趣的：communication
2）她觉得什么比较重要？sa vie privée
surveiller一种监视器（问题有很多道，但是只有一个机经）
这个东西做什么用：企业用来监视员工
俄罗斯纪念一个hotel，做了一个很大的东西（吃的）
1）派什么用处？纪念hotel
2）这个东西最后如何了？被参与者吃掉了
1）appareil用来干嘛？télécommande
2) 哪里可以买到？Magasin spéciallise
租房子，提供快捷的服务
1）面向谁？面向posseder拥有房子的人
2）哪一项在文中没有被提到？la rapidite
一个民族从某个地方迁移到哪里之后，通过做送水工共同致富。

1）某人写了一本关于hostoire的书
2）l’entraide(互相帮助)
3）XIX世纪初他们做了什么？小买卖。

medicament dedouleur（一种减轻疼痛的药物，虽然没有被完全认可，但是已
经被广泛的运用在治疗中）
1）现在的医生如何？
没有什么科学的preuve（依据）但仍然在使用
2）这药用来做什么？
Diminuer ledouleur
3）还有待科学的验证
图表题：政府工作人员占人口的百分比（administration）, 1) Qui s’agit-il?
公务员（fonctionnaire）
2）趋势？
小幅度的减少,
3）2000年哪个国家比例最高？La france
开展了一个活动，让老人小孩一起生活，从而互相学习帮助1）这个活动的目的？creer….generation消除代沟
2）孩子可以从中学到什么？Art
3）活动的idea?
孩子可以progressivement（逐渐的）从中获益
4）写书的目的？
Communication
# 法国女人在政治中的地位？la tete de la republique
1）nature？,
关于法国女人的sondage
2) 对于女人当总统的态度？
还是可以成为总统的
3）依靠什么来促进政治地位？
政治地位？本身政治地位比较高的女人？这题不确定，做的时候自我判断。

尼斯越狱
1）为什么被抓？Traffic drogue运毒
2）怎么跑出来的？Creuser le mur墙上挖洞
3）警察的态度：n’ont pas repondre不做回应
排序题：
1）电梯(ascenseur)坏了，请走楼梯，楼梯在什么什么地方，我们会尽快的修好，对您造成的不便，表示歉意。

2）售后服务：两个问号的句子是第一、第二句，然后一句“别犹豫…”，最后一句，il faut…
3）买东西：先买了fruit和Legume，然后去面包店买pain。

4）洗衣服（去渍产品）：先倒在衣服上，饭后搓洗（frotter），洗掉，最后和别的衣服一起洗。

5）fete deanniversaire :欢迎你来，如果来的话请提前通知，最后ps什么什么的。

6）烹饪：预热400，然后retirez，然后placez-la在当中，最后烤20分钟。

7）洗头：先把头发弄湿mouiller，最后rincer冲洗。

8）头发防晒：头发也需要防晒，某某护法产品没有忘记这一点。

9）照顾宠物：宠物也需要照顾，而且比较费心，有时候宠物们的行为很正常，但是也存在危险，si主人发现不对劲，请告诉医生，他们知道怎么办。

PS : 如果碰到d’abo rd,ensuite, enfin。

请秒杀。

同义词：
这部分我要解释一下，楼主很有幸的看到一份机经，上面对同义词做了很详细的整理，以楼主看过庞大数目机经的经验来看，以下这十几篇基本上涵盖了考试原题，其中有些是直接的拷贝，有些楼主的补充，希望对大家有用。

1、Les Fran?ais sepréoccupent（担忧）(1) de ce qu'ils boivent . De plus en plus méfiant (2) àl'égard de l'eau du robinet
（水龙头）, ils se tourneut versles eaux en bouteilles .Les eaux minérales constituent (3) 68% des ventes etles eaux de source 32% , Ces denières augmentent d'année en année leur présencesur le marché en raison de (4) leur prix moins élevé .Les formats deprésentation se multiplient . Ainsi, par exemple, le biton de cinq litres, quipermet un usage (5) pour la boisson mais aussi pour la cuisine. S'implante surle marché fran?ais.
,1.A Discutent B Doutent C S'assurent D se soucient （忧虑）,
2.A Attentifs B informés C opposés D soup?onneux（怀疑）,
3.A gagnent B partagent C répartissent Drepréssentent ,
4.A a condition de B En dépit de C Du fait de D En vue de
,5.A un dosage B un profit C une quantité Dune
utilisation,
,
2、Quel avenir pourle livre ? Combien de fois a-t-on prédit （预言）(1) la mort du livredepuis l'apparition de la télévision ? Le livre , pourtant a résisté .La menace（威胁）, aujourd'huipara?t néanmoins plus grave , le développement fulgurant (2) du multimédiarisque de limiter le r?le et la place du livre en substituant peu àpeu lepetit écran àla page imprimée , promettant le livre àune inéluctable（不可避免的）(3) décadence （没落）.Le danger amobilis éénergie et imagination ; les éditeurs ont rivaliséd'idées , lespouvoirs public eux-même ont cherché des parades (4) parce que le livre e stqussi un produit économique prestigieux . Il existe également des répliques quiutilisent les armes de l'adversaire ainsi (5) le développement des librairiesélectroniques sur internet. Ce mariage entre l'électronique et le livre estpeut-être le prix de la survie de ce dernier.,
1.A Annoncé B deviné C discuté D publié
,2.A aléatoire B durable Cfoudroyant D rentable,
3.A éventuelle B impossible Cincentaine Dinévitable,
4.A fonds B publicités C ripostes
5.donc = ainsi,
,3、Sorganiser pourêtre efficcre
,Travailler moins mais mieux. C’est possible, memi si cela demande (1)
unecertain sens (2) de l’organization. Valerie Broduires, une Lyonnaise de 32 ans,divorcee et mere de deux enfants en tient depuis deux ans l’experienc es. ,《Il y a quatreans, j’ai craq ue (3), raconte cette gesionnaire du personnel de PME dans uncabinet d’experience compatable. Je travaillais quarante-cinq heures parsemaine, plus de neuf heures par jour je ne voyais jamais mes enfants. Ilspassaient leur temps avec la nounou et, le week-e nd, j’etais tellement creveque j’avais envie de ne rien faire》,
,Pas question de faire un mi-temps, qui signifie pour elle la fin desreponsabilites. Elle se résout (4) donc a demander a sa directrice son mercerdiapres-midi, assorti d’une reduction de salaire. Ses employeurs lui accordent cetemps partiel sans perte de salaire mais a change de travial egale.
A elle dedebrouiller 《Il m’a fallud’un an pour bien m’organizer. J’avais un rythme de travail tres soutenu（犹豫的）(5). Plus detemps de papoter dans les couloirs, raconte-t-elle. Maintenant, six mois apres,j ‘ai l’impression d’etre vraiment efficace, de ne plus perdre mon temps》,
Question 1 A solicite B prend
,C nécessité D rec herche
,Question 2 A une certain sentiment
,B une certaine signification de
C une certaineopinion de
D unecertaine aptitude à,
Question 3 A mes nerfs ont laché B je me suis revote
C j’aidemissionnee
D j’ai insulte mon patron,
Quesiton 4 A elle se lance B ellese limite Celle S’interesse D elle se décide
,Question 5 A progressif B detend C intense D insupportable ,4、Croisière sur leNil
,Croisière sur le Nil Notre bateau de croisière remonte le Nil entreLouxor et Assouan, en Haute Egypte, explorant àciel ouvert un musée fabuleux(1). Installés dans une cabine confortable, chouchoutés（宠爱）(2) p ar l’équipage, nous nous lais sons aller au dépaysement.,
Notre première escale nous emmène au temple de Karnak, un ensemble deconstructions sur plus de 130 hectares au arpenter (3)! Sur l’autre rive duNil, un paysage aride（干燥的）(4) abrite les sépultures（墓地）(5) des pharaons. ,
Q1 : A. Antique B. Fantastique C. Immense D. mystérieux,
Q2 : A. Accueillis B. Informés C.Encadrés D.dorlotés （宠爱）, Q3 : A. Admirer B.parcourir C. protéger D.Restaurer （恢复）,Q4 : A. désertique B. Ensoleille C. Paisible D. verdoyant,
Q5 : A. Richesses B. statues C. Tombeaux D. vestiges ,,
5、Femmes
,1. remisez ＝économisez,
2. décrée ＝arrêtée,
3. brandiront ＝agiteront（挥动）,
4. travaux domestiques ＝taches ménagères,
5. davantage ＝plus
,,
6、ROMAN C’est unbeau roman
,《L’equipeemalaise》de Jean Echenoz,nous raconte les tribulations (1) de deux hommes, Jean-Francais et Charles.Econduits（拒绝）(2) par la meme femme, ils prendront des cheminsradicalement oppoeses. L’un partira pour une plantation d’heveas en Malasie, lesecond deviendre clochard (3) à p aris. Ils se retrouveront bien des annees plustard, sur fond de trafics d’armes dans les mers du Sud. Un roman drole etentra?nant (4) qui vous fera voyager dans un pays haut en couleurs (5)
,1 A souvenirs B rencontres Caventures D voyages,
2 A Seduits B Ruines C Trahis（背叛）D Repousées,
3 A Artist BVagabond（流浪） C detective D Voleur ,
4 A Original B instructif ,
C capativant
,D Recon
,5 A pittoresque（风景如画的）,
,7、Sport,
1.bien des égards（考虑）= sur de nombreux points,
2.l'agilité= la souplesse（灵活）,
3.déliverer = établir（建立）
,4.réchauffer = s'exercer,
5.crampres = contratures（烦人的）,
8、Qui utilisel'internet ?
,Parmi les (1) internautes. 29% sont des “assidus”qui se branchent sur leréseau tous les jours ou Presque, tandis que（然而）(2) 43% sont desutilisateurs occasionnels qui se connectent moins d’une fois par mois.,
Ce sont les 26-34 ans qui fréquentent le plus le web, suivis de près (3) parles 18-25 ans en t rès nette progression.
,Plus de la moitié des internautes appartiennent aux catégories (4)socioprofessionnelles supérieurs ( cadres, professions libérales)
,Enfin, seulement un tiers des utilisateurs (5) se connectent depuis leurdomicile ; la majorité des connections sont effectuées sur le lieu de travailou de formation.
,Question 1 A Au sein de （within）BComme les
, C Selon（依照）les D Suivant les
,Question 2 A alors que B bienque
C meme si
D puisque（既然）, Question 3 A devancés B précédés
C soutenus Dtalonnés（紧跟）, Question 4 A caractéristiques
B classes
C modalités
D races
,Questoin 5 A le tertiaire des utilisateurs B un utilisateur parmi le trio
C un tiercé desutilisateu rs Dun ut
,ur trois,
,9、Tu sera topmodel ,ma fille !,
1.filiformes = longilignes,
2.a les regarder de près = si on les regarder de près
,3.au point de se priver de nourriture = tant et si bien qu'elles se privent de nourriture
,4.fr?lent = risquent
,5.ànotre portée = accessible,
10、JOUET ,
De tout temps,ce sont les parents qui ont realise pour leursenfants,souvent avec des moyens rudimentaires (1),des jouets,copies d'objets dela vie courante.,
L'engouement（迷恋）(2) pour le jouwr ne se developpe veritablement qu'au18eme siecle,consequence directe des preceptes (3) sor l'education:le jouetdoit eveiller la curiosite de l'enfant et lui permettre d'apprendre ens'amusant.,
Il faut cependant attendre le 19eme siecle pour assister a l'essor (4)de l'industrie du jouet Fabriques a des millers d'enemplaires, les jouetsdeviennent alors accessioles aux bourses modesres.,
Et meme si les enfants d'aujourd'hui se passionnent pour les jeuxelectroniques, ils ne delaissent pas (5) pour autant les poupees, oure,voitures, et jeux de construction...qui ont evolie mais qui restent universels.,
1. A, creatifs. B,élémentaires（基本的）C,elabores. D, importants.
,2. A, L'attention B, L'engeniosite C,L 'enthousiasme D,L'opportinite,
3. A, des antecedents.
, B, desprincipes C,des evolutions D,des representations.
,4. A, a la croissance
, B, a l'apogée C, au decl in D, a lanaissance,
5. A, ils n'abandonnent pas B, ils n'achetent pas
C, ils n'apprecient pas D,ils ne demandent pas ,
,11、新型办公家具
,同义词是les équipementdu bureau
,locaux 房间----bureaux
,au jour le jour----chaque jour （from day to day）
,con?us 怀孕，构思，设计---- elaborés制造，设计,
outils----instruments
,agile－souplesse 灵巧的,
,
12、alimentation
,1. résider = se trouver 存在于
,2. le coup de barre = fatigue 疲劳
,3. pallier = attenuer 缓和,
4. tonus =dynamisme活力生气,
5. atout王牌=avantage 好处,
,13、AMA,
1.Renforcer=>consolider,
2.rapport=>compte rendu,
3.rediger=>ecrire,
4.eventuellement=>probablement ,
5.Garantir=> rassurer
,,
14、
,1.Mefiant=>soupconne
,2.l'usage=>l'utilisation
,3.constituer=>represente
,4.en raison de=>du fait de,
5.preoccuper=> se soucis de ,
,15、NEOL
,1.magie=>enchantement
,2.foret=>bois
,3.etant=>stand,
4.l'hotel de ville =>mairie
,5.pleuve=>se succéder,
,16、法国的酒业带来了很多的就业机会,
1.courtier →intermédiaire中间人
2. élever →dresser举起
3.saisonnier →,
temporaire季节性的
4.palette →
,variété多种多样的
Ps：这题漏了一道，各位如果遇到，拼人品吧。

听力：
图片题：,
我把顺序整理了。

有些题目各个版本的机经答案不同，相信各位也知道机经这东西本来就没有谱。

楼主尽量给出正确的答案，有争议的顺序我会注释。

1）土豆,
→,
牛奶→,黄油→,鸡蛋,
2）小岛→,
美国→,爬山→,长城
3）4岁以下小孩→,
多口之家→
,老年人→26岁以下的学生（这道题目在第二、第三项是有争议的，听力的内容是各个层次的人对应的电影票价）
4）邮局→,购物→,游泳→,剧院（一个人的一天安排）,
5）山→,？→,？→
,游轮（这题只有一半的答案，第二、第三项没有）
6）相框→蜡烛→,台灯→球,
8）箱子→,轮滑→,自行车→,吉他,
9）禁烟→,领带广告→,吃的东西→,旅游指南（这题是指示牌）,
10）潜水→,拍照片→,讨价还价→,晒太阳（不要问我讨价还价是什么，我也凌乱了）, 11）房车→海边的房子→船上的房子→树上的房子（第二、第三项有争议，听力的大概是老师问小朋友，最想住的奇怪的房子是什么）
12）钢笔→,尺→,计算器→面包,
13）动作片→,爱情片→,童话（可能是小美人鱼之类的）→,纪录片（图上画了一个沙漠上的骆驼）,
14）鱼→,蔬菜→,奶酪→,花束,
15）山→,海中的日出→,村庄→,女人（大意是老师带小朋友看画展，画上的内容）, 16）看自己的衣橱→
,在商店的橱窗上看→ATM取钱→
,看商店的开关门的时间（大意是一个女人通常在购物前做什么）17）靠背是镂空的雕花→古典的扶手椅→现代椅→,躺椅,
18）长袖白色圆领→,
花的→V领→
,短袖圆领（上衣的款式）
19）汽车→自行车→,公交车→走路（一个人选择的交通方式）
Sondage :
只有主题，至少要知道讲了些什么，是吧？,
1）对自动变换车速的车的看法
2）sejourlinguistique
3）去餐厅是否看指南手册
4）邻里关系是否好,
5）对“祖母节”的看法
6）关于汽车花费的调查
长听力：
# 装修的污染,
#卢浮宫
1）低估了画的价值（estimer）
2) 画了一个老人aubord de la mer
3）在卢浮宫展出（exposer）
# 电子游戏jeux vidéo
1) 针对：青少年
2）culturel
3）会导致：家庭冲突,
# 一个女歌手的采访，很满意自己的专辑poisson rouge
1）20岁那年出道debut a 20 ans
2)
,为什么满意自己的新专辑regrouper les musiciensdifferents
3) 创新,
# 新闻采访，连线马赛的记者
1）年底购物（lescourses de fin d’annee）
2) 商场开门之前排队（la quene devant l’ouverture du magasin）
3) 和去年一样(c’estla meme situation que l’annee precedente) # 导演的一生。