文候守信文言文翻译

汉室文侯，名显，字元功，本姓马，扶风茂陵人也。

性宽厚，好施与，善结交，时人皆称之。

侯尝游历四方，广交天下英豪，声誉远播。

一日，侯至燕赵之地，闻有贤士，名赵子龙，乃结交之。

时赵子龙年方弱冠，怀才不遇，心中郁郁。

侯见其气度不凡，遂与之谈诗论道，相谈甚欢。

侯问：“子龙，何不谋一官半职，以展平生所学？”子龙答曰：“吾性懒散，不喜官场，愿隐于山林，修身养性。

”侯笑曰：“子龙之志，吾亦慕之。

然世道纷扰，岂能尽如人意？吾有一信物，愿赠与子龙，望子龙他日若有难，可持此信物，以证吾之友谊。

”
侯遂取出一玉佩，上面刻有“守信”二字，赠与子龙。

子龙感激涕零，拜谢侯之恩。

自此，二人情谊深厚，虽远隔千里，亦时常书信往来。

岁月如梭，转眼间十年过去。

此时，文侯已官至宰相，位高权重。

而赵子龙仍隐于山林，过着与世无争的生活。

一日，文侯忽闻赵子龙病重，心中忧虑，遂派使者前往探望。

使者至赵子龙处，见其卧病在床，形容憔悴。

使者将文侯之信物呈上，子龙接过玉佩，感慨万分。

使者问：“赵先生，文侯大人特派小人前来探望，不知先生有何所需？”子龙答曰：“吾无他求，只愿文侯大人守信，勿忘昔日之约。

”
使者回禀文侯，文侯闻言，心中愧疚不已。

他深知，自己曾答应赵子龙隐于山林，却因官场纷争，渐渐将此事遗忘。

文侯决定，立即辞去相位，前往赵子龙处，以践昔日之约。

文侯带病前行，历经千辛万苦，终于抵达赵子龙的山庄。

子龙闻讯，喜出望外，亲自出迎。

文侯下车，与子龙相见，二人相拥而泣。

文侯说：“子龙，吾知罪矣。

吾曾许诺于你，却因官场纷扰，未能践行。

今日，吾特来向你道歉，并践行昔日之约。

”
子龙泪眼朦胧，说道：“侯大人，您不必自责。

吾深知世道艰难，大人能不忘旧约，已属不易。

吾愿随大人回京，共谋国事。

”文侯摇首，说道：“子龙，你志在山林，吾岂能强求？吾只愿与你一同隐居，共度余生。

”
于是，文侯与子龙在山林中筑庐而居，远离尘嚣，修身养性。

他们诗酒论道，共度余生，成为了后世传颂的佳话。

世人皆言，文侯守信，乃真君子也。

而赵子龙亦因文侯之信，得以安心隐居，成就了不凡的境界。

二人友谊长存，传为千古佳话。