方寸己乱文言文翻译

《方寸己乱》者，吾心之写照也。

人生在世，百态千姿，而吾心之绪，纷繁复杂，难以言尽。

是以有志之士，常欲以文字抒怀，以诗篇寄情，以期抒发胸中块垒，彰显心中之乱。

吾之心乱，盖源于世间纷扰，世事无常。

自幼受父母熏陶，心存善念，然世间之事，往往不如人意。

或见贤者不得志，或见不肖者反得志，心中不禁生出诸多疑惑。

及长，步入社会，更觉人心难测，世事如棋，变幻莫测。

是以吾之心，常处于纷扰之中，难以平静。

吾之心乱，亦因自身之矛盾。

人生于世，种种欲望交织，或求功名，或求利禄，或求佳人。

然而，欲望之海，无底深渊，欲壑难填。

吾欲求功名，然功名之下，尽是是非。

欲求利禄，然利禄之中，满是欺诈。

欲求佳人，然佳人易得，真情难觅。

吾之心，常被这些欲望所困，不得安宁。

吾之心乱，还因时光荏苒，岁月如梭。

人生苦短，白驹过隙。

回首往昔，不禁感慨万千。

曾几何时，吾之心，犹如澄澈的湖水，清澈见底。

然今时今日，湖面波涛汹涌，难以平静。

吾之心，亦随时光之流转，而变得纷繁复杂。

然而，吾虽心乱如麻，却并未沉沦。

吾深知，心乱之根源，在于世间万物。

欲求心灵之安宁，必先认识世间万物，方能超脱尘世，达到心静如水的境界。

是以，吾虽心乱，仍努力修炼，以求心静。

修炼之道，首在修身。

修身者，养性也。

吾欲修身养性，必先正心诚意。

心正则身正，意诚则事成。

其次，在养心。

养心者，静心也。

吾欲养心，必先息心静气，以观世间万物，参透人生真谛。

总之，吾之心乱，源于世间纷扰，自身矛盾，以及时光流逝。

然吾虽心乱，仍努力修炼，以求心静。

方寸之间，虽乱如麻，然吾之心，终将归于宁静。

此乃吾之志，亦吾之愿也。

译文如下：
《方寸己乱》者，吾心之映照也。

人生活在世，千姿百态，而吾之心绪，纷繁复杂，难以言尽。

故有志之士，常欲以文字抒怀，以诗篇寄情，以期抒发胸中块垒，彰显心中之乱。

吾之心乱，源于世间纷扰，世事无常。

自幼受父母熏陶，心存善念，然世间之事，往往不如人意。

或见贤者不得志，或见不肖者反得志，心中不禁生出诸多疑惑。

及长，步入社会，更觉人心难测，世事如棋，变幻莫测。

是以吾之心，常处于纷扰之中，难以平静。

吾之心乱，亦因自身之矛盾。

人生于世，种种欲望交织，或求功名，或求利禄，或求佳人。

然而，欲望之海，无底深渊，欲壑难填。

吾欲求功名，然功名之下，尽是是非。

欲求利禄，然利禄之中，满是欺诈。

欲求佳人，然佳人易得，真情难觅。