《色·戒》电影文本与小说文本的比较

作者： 陈卫萍
作者机构： 苏州工业职业技术学院 江苏 苏州 215104
出版物刊名： 电影文学
页码： 49-50页
主题词： 《色·戒》;电影;小说;主题
摘要： 电影《色·戒》在整体框架情节上与小说原著基本保持一致,但由于某些片段情节上的改动,却使作品不折不扣地篡改了原著的主题。

原著中人际关系紧张与隐恨,影片中人之间是从色到爱;而床上戏从紧张隔离到交融喜欢;小说中虚空的主题是很突出的,而导演更突出的是一份真。

所有这些需要给予正视,以免造成不必要的误读。