田忌赛马文言文阅读

田忌赛马文言文阅读
一、原文呈现
齐使者如梁，孙膑以刑徒阴见，说齐使。

齐使以为奇，窃载与之齐。

齐将田忌善而客待之。

忌数与齐诸公子驰逐重射。

孙子见其马足不甚相远，马有上、中、下辈。

于是孙子谓田忌曰：“君弟重射，臣能令君胜。

”田忌信然之，与王及诸公子逐射千金。

及临质，孙子曰：“今以君之下驷与彼上驷，以君上驷与彼中驷，以君中驷与彼下驷。

”既驰三辈毕，而田忌一不胜而再胜，卒得王千金。

于是忌进孙子于威王。

威王问兵法，遂以为师。

二、字词注释
1. 如：到，往。

2. 阴见：暗中求见。

3. 善：认为……好，这里是赏识的意思。

4. 客待之：像对待客人一样对待他。

5. 数：屡次。

6. 驰逐重射：赛马打赌。

驰逐，赛马。

重射，下很大的赌注赌输赢。

7. 马足：马的脚力。

8. 不甚相远：不是相差得很远。

9. 弟：只管。

10. 临质：将要比赛的时候。

质，评判，这里指比赛。

11. 驷：古代称同驾一辆车的四匹马或套着四匹马的车。

12. 再胜：胜两次。

三、翻译
齐国的使者到魏国都城大梁来，孙膑以一个受过刑的罪犯的身份暗中会见了齐使，向他游说。

齐使认为孙膑的才能奇异，就偷偷地载着孙膑回到了齐国。

齐国将军田忌非常赏识他，并且像对待客人一样对待他。

田忌经常与齐国诸公子赛马，下很大的赌注。

孙膑发现他们的马脚力都差不多，可分为上、中、下三等。

于是孙膑对田忌说：“您只管下大赌注，我能让您取胜。

”田忌相信并答应了他，与齐王和诸公子用千金来赌注。

比赛即将开始，孙膑说：“现在用您的下等马对付他们的上等马，拿您的上等马对付他们的中等马，拿您的中等马对付他们的下等马。

”三场比赛完后，田忌一场败而两场胜，最终赢得齐王的千金赌注。

于是田忌把孙膑推荐给齐威王。

齐威王向他请教兵法后，就把他当作老师。

四、赏析
1. 策略智慧
这篇文言文展现了孙膑极高的策略智慧。

他通过对马匹情况的
细致观察，发现马的脚力虽有差别但并非悬殊，从而想出了改变马匹出场顺序的巧妙策略。

这种策略打破了常规思维，不按照常规的上对上、中对中、下对下的赛马方式，而是以己之下驷对彼之上驷，己之上驷对彼之中驷，己之中驷对彼之下驷的方式，用局部的失利换取了整体的胜利。

在现实生活中，这种策略思维也非常有用。

比如在商业竞争中，企业不一定在各个方面都比竞争对手强，但可以合理调配资源，将优势资源集中在关键领域，以弱对强消耗对手，再用强对弱取得胜利。

2. 人物刻画
文中对孙膑和田忌两个人物都有一定的刻画。

孙膑虽然遭受了刑罚，但是他机智聪慧，善于把握机会。

他看到了齐使这个机会，成功地让自己回到齐国，又通过赛马这个小事展示了自己非凡的军事谋略才华。

田忌则是一个善于纳谏、信任他人的人。

他没有因为孙膑是刑徒而轻视他，而是善而客待之，并且在孙膑提出赛马策略时，能够毫不犹豫地相信他，这为他赢得比赛奠定了基础。

五、作者介绍
这篇文章出自史记，作者司马迁。

司马迁是西汉史学家、文学家、思想家。

他以“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史史记。

史记被公认为是中国史书的典范，记载了从上古传说中的黄帝时代到汉武帝太初年间长达三千多年的历史。

司马迁在撰写史记的过程中，经历了很多磨难，他因为李陵之祸，被处以宫刑，但他忍辱负重，坚持完成了这部伟大的
著作。