程门立文言文翻译

昔者，程颢、程颐兄弟，皆世之贤也。

颢字伯淳，颐字正叔，皆出河南。

二人学问高深，道德纯粹，一时学者皆宗之。

颢性慈厚，乐易近人，居处恭俭，与人交往，无纤毫傲慢之意。

颐则严于律己，勤于学问，不苟言笑，非其人弗与交。

二人虽性格各异，然皆以道德学问自任，朝夕讲诵，不遗余力。

一日，有弟子至颢所，求教于颢。

颢见其诚恳，遂留之共论学问。

弟子问曰：“师何以为学问之要？”颢曰：“学问之道，无他，求其放心而已。

心放则无所事事，心收则万物皆备。

吾辈学者，当以收敛己心为本，以格物致知为末。

”
弟子退而思之，未尝不以为然。

然心中犹有未解，复求教于颐。

颐曰：“汝之所问，吾亦尝问吾兄。

吾兄言：‘学问之道，在于明理。

理明则心自正，心正则言行自善。

’”弟子听后，豁然开朗，心悦诚服。

又有弟子至颐所，求教于颐。

颐见其诚恳，亦留之共论学问。

弟子问曰：“师何以为学问之极？”颐曰：“学问之极，在于立德。

德者，学问之本也。

有德者，学问自高；无德者，学问虽多，亦无益也。

”弟子听后，肃然起敬，心向往之。

程门弟子，闻此言，无不奋发有为。

他们深知，学问非一日之功，道德亦非一朝之计。

于是，他们刻苦钻研，虚心求教，不敢有丝毫懈怠。

日复一日，年复一年，程门弟子皆有所成。

他们或登科及第，或入仕为官，或教书育人，各显其能。

而程颢、程颐兄弟，亦因德才兼备，声名远播，成为后世学子仰慕的楷模。

时人云：“程门立，道德昭。

”意谓程颢、程颐兄弟，以其高尚的道德和卓越的学问，树立了巍峨的程门，使后学者得以瞻仰，道德得以彰显。

夫程门立，非一日之功，亦非一人之力。

程颢、程颐兄弟，以道德学问自任，勤于讲诵，诲人不倦。

他们以身作则，教诲弟子，使之明白学问之道，坚守道德之本。

故程门弟子，皆能承先人之志，继往圣之业，使道德学问得以传承，光照千秋。

今人读史，犹见程门立之盛况。

虽时过境迁，然程门立之精神，犹存于世间。

凡有志之士，皆当效仿程门弟子，勤奋学习，修身立德，以成大业，光耀门楣。

吾辈今日，虽不能亲炙程门之教诲，然可仰慕其道德学问，以此为榜样，奋发向前。

使道德学问，薪火相传，永世长存。

如此，方不负程门立之盛名，亦不负吾辈之青春年华。