商业单据

APR. 05, 200909：36：32LOGICAL TERMINAL P005

MT：S 700 ISSUE OF DOCUMENTARY CREDIT PAGE 00001

FUNC SWPR3

UMR 00182387

MAGACK DWS7651 AUTH OK，KEY B19604214 FAEA9B2，BKCHCHBJ SAIVJPJT

RECORD BASIC HEADER 0 700 1547 970225 SAIBJPJTCXXX3846992024 970315

*STANDARD CHARTERED BANK

*LONDON

USER HEADER SERVICE

CODE 103：

BANK.

PRIORITY 113：

MSG USER

REF. 108：INFO. FROM

SEQUENCE OF

TOTAL *27：1/1

FORM OF DOC.

CREDIT *40A：IRREVOCABLE DOC. CREDIT

NUMBER *20：IM02023502 DATE OF ISSUE 31C：090405

DATEANDPLACEOFE

XPIRY *31D：DATE 090615 AT NEGOTIATING BANK’S COUNTER

APPLICANT *50：CHR TRADING CO.，LTD.

39 TOTTENHAM COURT ROAD ，

MARYLEBONE ，

LONDON W1T 2AR，UNITED

KINGDOM

BENEFICIARY *59：NINGBO TEXTILES IMP. AND EXP. CORPORATION

12GUOYISTREET，NINGBO，CHINA

AMOUNT *32B：CURRENCYUSDAMOUNT16000,00 AVAILABLE

WITH…BY…*41D：ANY BANK

BY NEGOTIATION

DRAFTS AT…42C：AT 30 DAYS AFTER SIGHT FOR FULL INVOICE VALUE

DRAWEE 42A：HARMY BANK LTD.，LONDON PARTIAL

SHIPMENTS 43P：PROHIBITED TRANSHIPMENT 43T：PERMITTED

LOADING IN

CHARGE 44A：NINGBO

FOR TRANSPORT TO 44B：LONDON

LATEST DATE OF

SHIPMENT 44C：090531

DESCRIPTION OF

GOODS 45A：

FULL COTTON KNITTED WOMEN TROUSERS AS PER S/C No. DE236256

ART No. QUANTITY UNIT PRICE

88-701 6000 PCS USD 1,00/PC

88-702 8000 PCS USD 1,25/PC

PRICE TERM：CIF LONDON

DOCUMENTS

REQUIRED 46A：

+F ULL SET（3/3）OF ORIGINAL CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER AND

BLANK ENDORSED AND MARKED “FREIGHT PREPAID ”NOTIFY APPLICANT （ WITH FULL NAME AND ADDRESS）.

+S IGNED COMMERCIAL INVOICE IN 5 FOLDS CERTIFYING THAT THE GOODS ARE CHINESE ORIGIN AND SHOWING H. S. CODE 610462.

+BENEFICIARY’S CERTIFICATE STATING THAT ONE SET OF NON-NEGOTIABLE SHIPPING DOCUMENTS

HAVE BEEN SENT TO APPLICANT BY AIRMAIL WITHIN 2 DAYS AFTER SHIPMENT.

+DETAILED PACKING LIST IN 3 FOLDS.

+G. S. P. FORM. ISSUED BY AUTHORITY.

+MARINE INSURANCE POLICY IN DUPLICATE ENDORSED IN BLANK FOR 110% OF THE INVOICE COST

INCLUDING ：OCEAN MARINE CARGO CLAUSES （ALL RISKS ）AND OCEAN MARINE CARGO WAR RISK

CLAUSES OF THE PEOPLE’S INSURANCE COMPANY OF CHINA INCLUDING WAREHOUSE TO WAREHOUSE

CLAUSE，CLAIMS PAYABLE IN LONDON IN CURRENCY OF DRAFTS.

ADDITIONAL COND. 47A ：

（1）ALL DOCUMENTS SHOULD MENTION L/C No..

（2）AN ADDITIONAL FEE OF USD 50.00 OR EQUIVALENT WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS PAID

UNDER ANY DRAWING WHERE DOCUMENTS PRESENTED ARE FOUND NOT TO BE IN STRICT CONFORMITY

WITH THE TERMS OF THIS CREDIT.

（3）THE GOODS TO BE PACKED IN EXPORT CARTONS.

DETAILS OF

CHARGES 71B：ALL BANK CHARGES OUTSIDE LONDON INCLUDING REIMBURSEMENT COMMISSIONS ARE FOR ACCOUNT OF

BENEFICIARY.

PRESENTATION

PERIOD 48：DOCUMENTS MUST BE PRESENTED WITHIN 10 DAYS AFTER THE

DATE OF SHIPMENT，BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT.

CONFIRMATION *49：WITHOUT

INSTRUCTIONS 78：

THE NEGOTIATING BANK MUST FORWARD THE DRAFTS AND ALL DOCUMENTS BY REGISTERED AIRMAIL

DIRECT TO US （INTERNATIONAL CENTER MAIL ADDRESS IN TWO CONSECUTIVE LOTS，UPON RECEIPT OF

THE DRAFTS AND

DOCUMENTS IN ORDER）.

WE WILL REMIT THE PROCEEDS AS INSTRUCTED BY THE NEGOTIATING BANK.

TRAILER ：MAC：CF6F97BC

CHK：F04138D93C1B