洛仑兹规范的电磁场和光子

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

洛仑兹规范的电磁场和光子
1.经典场。

电磁场的拉格朗日密度为:
()()
μννμμννμA A A A ∂-∂∂-∂-
=4
1
L 在洛仑兹规范下。

0=∂μμA 。

则L 可以变成:
For personal use only in study and research; not for commercial use
νννννμνμA A A A A A ∇⋅∇+
-=∂∂-=2
12121 L (1)
正则坐标为)(x A μ,正则动量为:
μ
μπA A
x -=∂∂=L
)( (2)
则场的能量与动量为:
()()
⎰⎰∇⋅∇+-=-=x d A A A A x d A H 3321μμμμμμπ L (3) ⎰⎰∇=∇-=x d A A x d A p 33μμ
μμπ
(4)
2.量子化
将μ
A 和μ
μπA -=作为正则共轭算符,且满足正则对易关系: ()()[]()',',,3
x x ig t x A t x A -=-δ
μ
ν
ν
μ
或:
()()[]()',',,3
x x ig
t x A t x A
--=δμν
ν
μ
()()[]0,',,=t x A t x A ν
μ
,()()[]0,',,=t x A t x A ν
μ
(5)
则完成了正则量子化。

其运动方程为:
[]μμA H i A ,= ,[]
μ
μA H i A ,= (6)
将(3)式代入得:
()()()()()(
)
[⎰∇⋅∇+=','','',',',3x d t x A t x A t x A t x A i t x A νννν
μ ()]
t x A ,, μ
()()()[]⎰∇⋅∇-=t x A t x A t x A x d i ,,,'','''3
μ
νν
()()⎰-∇⋅∇-'',''')5(33x x g t x A x d i
δμνν式
()t x A ,2
μ∇=
亦即:
()0,222=⎪⎪⎭
⎫ ⎝⎛∇-∂∂t x A t μ⇒0=∂∂νμμA (7)
这就是四维失势,现在是算符的波动方程。

3.一般解。

(7)式所示的波动方程有平面波解,如§1.5,(32)式。

()ikx K e k e V x A λω
μμλ,21
)(,=
±
诸平面波的叠加,就构成它的一般解为:
()()()()
∑+=-λ
μμλλλω
,,,,21
)(k iKX iKX e k a e k a k e V x A
(8’)
或:
()()()()
∑*
+=λ
μμλλλ,)(,)(,,)(k k k x f k a x f k a k e x A
(8)
其中:iKX k e V x f -=ω
21
)(为平面波因子
()λμ,k e (λ=1,2,3,4)是四个极化矢量,其定义如§1.5中(26)式示。

()()()()()()()()()()()()()
⎪⎪⎩
⎪⎪
⎨⎧==-=
===0,1,4,,,3,,03,2,,02,,1,,01,
μμμμμμ
μμηηηηηεεεi k e k k k k k e k k e k k e (9)
它们是正交,归一,完备的,即:
()()'',,λλμμδλλ-=k e k e
(10)
()()μνλ
νμλλg k e k e -=∑=4
1,, (11)
()0,=λμμk e k ,λ=1,2,
(12)
用)(x f i k t *
∂ 右乘(8),并利用正交关系:
',3
)()(k k k t k
x f i x xf d
δ=∂⎰*
得:
()()∑⎰-=∂*
λ
μμλλ,,)()(3
k a k e x d x f i x A k
t 再利用()',λμk e 乘上式,并利用(10)式得:
()()⎰*
∂=x d x f i x A k e k a k t 3)()(,, μμ
λλ
(13)
同样的方法可得:
()()⎰
∂=x d x A k e i x f k a t k 3)(,)(,μμ
λλ
(14)
4.动量极化函数算符
以上论述表明:电磁场可以用时空函数算符)(x A μ,)(x A μ
-描述,也可以用动量,极化函数算符()λ,k a ,()λ,k a 表征,它们之间由(8),(13)及(14)式相联系。

变号(13)式的()λ,k a 得:
()()⎰⎪⎪⎭
⎫ ⎝⎛∂∂-∂∂=**x d x f t x A t x f x A i k e k a k k 3
)()()()(,,μμμ
λλ
对上式求厄米共轭得:(注:μμA A =+
,由于光子为一中性粒子)
()()⎰*+⎪⎪⎭⎫ ⎝
⎛∂∂-∂∂=x d k e t x f x A x f t A i k a k k 3
,)()()(,λλμμμ 亦即 ()()⎰*+
∂=x d x A k e i x f k a t k 3)(,)(,μμ
λλ (14’)
由于
()()()⎪⎩⎪⎨⎧-==*4,3
,2,1,,,k e i i k e k e μμ
μ
λ
故(比较(14)与(14’))
()().3,2,1,,,==+i i k a i k a (15) ()().3,2,1,4,4,=-=+i k a k a
(16)
动量,极化函数算符的对易关系由(5)式可推知为:
()()[]'',',',,λλδδλλk k k a k a =,()()[]0',',,=λλk a k a
()()[]0',',,=λλk a k a
(17)
例如:
()()[]()[
,)()(,',',,3⎰*
∂=x d x f i x A k e k a k a k t μμ
λλλ
()]

∂')'(',')'(3'x d x A k e i x f t k νν
λ
()()[]
{⎰*=)(),'()'()('',','33x A x A x f x f x xd d k e k e k k μ
ννμλλ []}
)(),()'()('x A x A x f x f k k ν
μ *- ()()()
⎰**-)'()()'()('',',)5('
'33x f x f x f x f i x xd d g k e k e k k k k μννμλλ式 ()'3x x
-*δ
()()()
⎰**-=)'()()'()(',','
'3x f x f x f x f xi d k e k e k k k k λλμμ ()()⎰*
∂=)()(',','3
x f i x xf d k e k e k t k λλμμ
()()',',',k k k e k e δλλμμ-=
'
,'k k δδλλ= 将(8)式代入(3)式的H 中得:
()

∇⋅∇+-

μμμA A A A x d H 321 ()
()()⎰∑∑⋅---=λλμ
μλλωω,'
',3',','21k k k e k e k k x d
()()()()()()
)(',')(',')(,)(,''x f k a x f k a x f
k a x f k a k k k
k
**
--λλλλ
()()*⋅+-=∑∑λλμ
μλλω
ωω,'',',',2''21k k k e k e k k
()()()()(',',2',',',',k k k k t
i k a k a e
k a k a δλλδλλω---
()()()())
',2',',',',',k k t i k k e k a k a k a k a -+-δλλδλλω
',23
'2)()(k k t i k k e x d x f x f
--=⎰
δω
ω
',3'21)()(k k k k x d x f x f
δω
=
⎰* 若'k k
-=
k ==ωω'则0''2
2
=-=⋅+k k k ωωω

()()()()()()()∑∑+-
=λλμ
μλλλλλλω,'
',,',,',',21k k a k a k a k a k e k e H
()()()()()∑+=
λ
λλλλω,,,,,21
k k a k a k a k a
亦即
()()∑⎪⎭⎫ ⎝⎛
+=λ
λλω,21,,k k a k a H
(18)
()()⎰∑∑⎰*=∇=λλμμμμλλω,'
',33',','k k k e k e k x d x d A A p
()()()()()()
)(',')(',')(,)(,''x f k a x f k a x f
k a x f k a k k k
k
**
--λλλλ
()()()(){
∑∑--=λλωμμδλλλλ,'',',2',',',',2
k k k k t
i e k a k a k e k e k
()()()()','
,',',',',k k k k k a k a k a k a δλλδλλ-- ()()}
',2',',k k t i e k a k a -+δλλω
与P89同样的理由,上式中包含()()',',λλk a k a 与()()',',λλk a k a 对求和项无贡献,故上式
()()()()()()()∑∑+-=λλμ
μλλλλλλ,'',,',,',',2
k k a k a k a k a k e k e k
()()()()()∑+=λ
λλλλ,,,,,2k k a k a k a k a k
亦即 ()()∑=λ
λλ,,,k k a k a k p
(19) 5.三种光子
在场的能量、动量表示(18)与(19)中,有算符
()()()λλλ,,,k a k a k N =
(20)
由对易关系(17)可以证明
[]+
+
=a a N ,,[]a a N -=,
(21)
如:[
]
+
a N ,=()[]()[]⎩⎨⎧-=4,,3,2,1,,,k a N i i k a N =()()⎩
⎨⎧-=4,3,2,1,,k a i i k a =()λ,k a +
,λ=1,2,3,4。

而[][]a a a a a N -==,,
这样,在N 的对角化表象中,若
n n n N =

()n a n n Na +++=1 ()n a n n Na 1-=
(22)
即而表明()λ,k a +,()λ,k a ,()()()λλλ,,,k a k a k N =是光子的产生算符,消灭算符及光
子数算符。

光子的能量为k
=ω,动量为k ,极化为λ=1,2,3,4。

λ=1,2的光子叫做
横光子,λ=3的光子叫做纵光子,λ=4的光子叫做标量光子
6.存在的问题
洛仑兹规范显然是相对论的,可是有严重缺陷,首先对易关系
()()[]()',',,3
x x ig
t x A t x A
--=δμν
ν
μ
与洛仑兹条件是矛盾,实际上对上式求导μ
∂得。

()()[]
()',',,3x x i t x A t x A -∂-=∂
δμ
νμμ
00≠ 矛盾!
其次,态失的模可能是负的。

能量也可能是负的
因为若用04+
a 表示一个标量光子的状态,则由(15),(16),(17)得:
44441a a a a +=⇒44441a a a a +
++-=

()
1010000
44442
4-=+-==+
++a a a a a
即态失04+
a 的模是负的,不可思议!!! 而
002
102
144442
2
4+
++=
a a a a a ()
0102
14444+
++-=
a a a a 0021214444+++=a a a a ()
0121214444+++-+=a a a a =1 ……………
()44
10!
12
442
4
n
n a n n -==
+
所以当标量光子数4n =偶数时,态失的模是正的,反之当标量光子数4n =奇数时,态失的模是负的。

另外:
2
4
4444n n n N n =
由于04≥n ,而2
4n 可正可负,这样粒子数算符4N 在态失中的平均值也可正可负,这故
得由(18)式表示的能量算符在粒子态间的平均值也可能是负的。

而这是物理上不允许的。

7.量子场论中的洛仑兹条件 当我们把洛仑兹条件写成:
0=∂μμA
(23)
时,它与对易关系是矛盾的。

在经典电磁场的情况下,洛仑兹条件就是(23)式。

但是,量子化以后,场量)(x A μ是算符,洛仑兹条件就不应是(23)式的形式。

实际上,在量子理论中,算符(如A )与态失(如a )都没有直接的物理意义,有直接物理意义的,是算符在态失中的平均值(如a A a ,和态的模(如a a )或标积(如b a )。

它们和经典理论中的量相对应,因此,量子场论中的洛仑兹条件,不应以算符的形式出现,而应以算符在态失间的平均值的形式出现,令φ为物理上允许的状态,则(23)式表示的经典场论的洛仑
兹条件应变写成:
0)(=∂φφμμx A
(24)
这样,它和对易关系(5)就不矛盾了。

下面我们继续改写(24)式。

由(8)式知,算符μA 可分为成正数部分+μA 和负数部分-
μA ,即:
)()()(x A x A x A -
++=μμμ
其中
()()∑=+λ
μμλλ,)(,,)(k k x f k a k e x A
()()∑*
-=λ
μμλλ,)(,,)(k k x f k a k e x A
()()()()∑∑∑*
+=*+-=k
k k
i k x f k a k e x f i k a i k e
)(4,4,)(,,3
1
μμ 由于
()()()⎪⎩⎪⎨⎧-==*
4,3,2,1,,,k e i i k e k e μ
μμλ
所以
()
)()(x A x A ++
-
=μμ
这样(24)式可以变写成:
0=∂+∂-
+φφφφμμμμA A
或:
0=∂+∂+
+

φφφμμμμA A
这样如果
0)(=∂+
φμμx A
(25)
(24)式自然成立,故可将上式看成是量子场论中的洛仑兹条件。

将)(x A +
μ的平面波展开式(8)代入上式得:
()()0)(,,,
=∂∑λ
μμφλλk k
x f k a k e
对于确定的k
,上式变为:
()()0,,=∑λ
μμφλλk a k e k
由§1.5节(29)式知:
()0,=λμμk e k ,
(λ=1,2) 故上式成为:
()()()()()04,4,3,3,=+φμμμk a k e k a k e k
将 ()()()
ηηημμμ⋅⋅-=
k k k k e 3,
()μμηi k e =4,
代入上式得:
()()()()()04,3,22=⎪⎪
⎭⎫ ⎝⎛⋅+⋅⋅-φηηηk a k i k a k k k 对于光子 02
2
2=-=k k ω,故上式变成:
()()()()04,3,=-⋅-φηk ia k a k
亦即:
()()()04,3,=-φ
k ia k a
对于任意的k ,上式都成立,故上式表明
()()
⎪⎩⎪⎨⎧=+=-+
+0
4343ia a ia a φφ (26)
这就是以消灭,产生算符表示的洛仑兹条件,3a ,+
3a 是纵光子的消灭算符和产生算符,4a ,
+
4
a 是标量光子的消灭算符和产生算符。

它们的能量动量是相同,但都是任意的。

只有满足(26)式的状态
φ,才是物理上允许的。

8.负模与负能困难的消除 用(24),(25)或(26)表示的量子场论中的洛仑兹条件,不仅和对易关系不矛盾,还解决了标量光子带来的态失的负模及负能量的问题。

实际上,在能量,动量表达式式(18)与(19)两式中出现的纵光子与标量光子数算符之和为
4433443343a a a a a a a a N N +
+-=+=+
()()()
()4343434
32
121ia a ia a ia a ia a +++--=
+++
+ 由于洛仑兹条件(26)式,它们在物理态中的平均值为零,即
043=+φφN N
因此,场的能量、动量为:
()()()()∑⎪⎭
⎫ ⎝⎛++=+
+k
k a k a k a k a H
φφωφφ212,2,1,1, ()()()()()
∑+
+++=k
k a k a k a k a k p
φφφ2,2,1,1, 这表明:在物理上允许的态中,纵光子和标量光子对场的能量、动量没有贡献,且场的能量
是正定的。

令()()4,3,)(k ia k a k L -=
(27) ()()4,3,)(k a i k a k L ++++=
(28)
可以证明:它们是相互对易的。


[]()()()()[]4,'3,',4,3,)'(),(k ia k a k ia k a k L k L +
+
+
+-=
()()[]()()[]
4,',4,3,',3,k a k a k a k a +++=
0'
,',=-=k k k k δδ 再令
⋯⋯+⋯⋯+++=∑∑+
++2
11
,212111)()(),()()(1k k k f k L k L k k f k L k f R
(29) ⋯⋯+⋯⋯+++=∑∑+++2
11
,212111)()(),()()(1k k k g k L k L k k g k L k g R
(30)
其中)(1k f ,),(21k k f ,)(1k g ,),(21k k g ……都是任意的函数,显然,它们的及它们的厄米共轭+
f R ,+
g R 之间都是相互对易的,即:
[]0,=g
f
R R []0,=+
g
f
R R

0φ表示只有横光子,没有纵光子和标量光子的状态,显然它满足洛仑兹条件
0)(0=φk L
所以
0φ是物理上允许的状态。

用f R 与g R 作用在0φ上得
0φφf f R =,0φφg g R =
则f φ与g φ将为已包含有横光子,又包含有纵光子与标量光子的状态。

且满足洛仑兹条件
0)()()(00===φφφk L R R k L k L f f f
0')(')()(00===φφφk L R R k L k L g g g
其标积为:
'00φφφφg f g f R R += ''0000φφφφ==+f g R R
这表明,纵光子和标量光子对态失的标积也是没有贡献的。

态失的标积和模,不管态中是否
有纵,标光子,都只由态中的横光子确定。

而横光子的模是正定的。

这就排除了态失负模的困难。

综合以上所述,由于采用了洛仑兹条件(24),(25)或(26),故纵光子和标量光子既对算符在物理态中的平均值无贡献,又对物理态的标积和模不起作用,因而它们是无法测量的。

这样就消除了纵光子和标量光子引起的麻烦。

从现在的物理观点来看,纵光子和标量光子可以以虚粒子的形式出现。

§3.7 连续对称变换下的生成元和守恒量
在§2.2节我们介绍了Noether 定理,在那里我们知道,理论的对称性或不变性与守恒量或守恒定理相对应。

在那里讨论的是经典场,所以上述结论是对经典场而言的。

量子化后,经典场量)(x αφ将被视为算符,所以对称性与守恒定律的关系应考虑到算符的特点。

这一节我们就是要讨论量子场论中Noether 定理的形式。

1.连续变换下的生成元。

在连续变换下,算符)(x αφ(经典场论中的场量)的本征变换可用一个幺正算符u 来实现
1)()(')(-=→u x u x x αααφφφ
(1)
其中
iG e u = 1-+=u u ⇒G G =+,即G 是一厄米算符称为幺正变换的生成元。

同样
与)(x αφ相应的正则动量)(x απ的本征变换也具有相同的形式,即:
1)()(')(-=→u x u x x αααπππ
(2)
而对于作为正则变量)(x αφ,)(x απ的任意函数())(,x F ααπφ在上述变换下的本征变换亦为
1'-=→uFu F F
(3)
如哈米顿算符()ααπφ,H
1'-=→uHu H H
(4)
对于无穷小变换,G 是一小量。

所以
iG u +=1
(5)
这样
()()[])(,)(1)(1)('x G i x iG x iG x ααααφφφφ+=-+=
所以
[])(,)()(')(x G i x x x ααααφφφδφ=-=
(6)
同样
[])(,)(x G i x ααπδπ=
(7) []F G i F ,=δ
(8) []H G i H ,=δ
(9)
2.守恒量
量子化后的正则变量)(x αφ,)(x απ满足如下的对易关系与运动方程。

()()[]()',',,3
x x i t x t x
-=δδ
πφαβ
β
α
()()[]0,',,=t x t x β
α
φφ ()()[]0,',,=t x t x
β
α
ππ
(10)
[])(,)(x H i x α
αφφ= ,[])(,)(x H i x ααππ= 而正则变量的函数F ,其运动方程为:
[]F H i F
,= (11)
若F 不仅是正则变量)(x αφ,)(x απ的函数,还是时间t 的函数,则其运动方程应变写为:
[]F H i t
F F
,+∂∂= (12)
取上式中的任意函数F 为生成元G ,则
[]G H i t
G G
,+∂∂= (13)
显然,若 t
G H ∂∂=
δ,则由(9)式知:0=G ,即生成元G 为一守恒量。

所以我们将满足
t
G
H ∂∂=
δ (14)
的变换叫做对称变换,而称满足上述条件的生成元G 为对称变换生成元。

此时它为一守恒量,由此我们得
量子场论的Noether :对称变换的生成元是守恒量,或守恒量是对称变换的生成元。

3.时空平移变换
在§2.3节,我们曾讨论过时空平移变换,我们知道,时空平移变换是一种对称变换,相应的守恒量是能量、动量
()
⎰-=x d H 3L α
αφπ ,⎰∇-=x d p 3ααφπ (15)
它们不显含时间,按照上述定理,它们是对称变换0=H δ的生成元。

可以直接证明,它们
确实是时空平移变换的生成元。

在时空平移变换下,由§2.3节P40,41,(1),(3),(4’)知
μμεδ=X
)()'(')(x x x αααφφφ=→,)()('x x x δφφαα-=
(16)
)()()(')(x x x x αμμαααφεφφδφ∂-=-→
取幺正算符
iG e u =,P G ⋅-=ε
(17)
其中()p H P
,=μ
是四维动量矩,则
1)()('-=u x u x ααφφ (17’) [])(,)(x P i x ααφεδφ⋅-=
(18)
在时间平移变换下,由(16)式知:
)()(0x x α
αφεδφ -= 而由(18)式得:
[])(,)(0x H i x ααφεδφ-=
由此得:
[])(,)(x H i x α
αφφ= 此即为(10)式所示正则坐标)(x αφ的运动方程,这就证明了,哈米顿算符H 是时间平移的生成元。

在空间平移下,由(16)式得:
)()(x x ααφεδφ∇⋅-=
而由(18)式得:
[])(,)(x p i x ααφεδφ
⋅--=
()()()[]
t x x d t x t x i ,,','','3 αββφφπε⎰∇-⋅= ()()[]
()⎰∇⋅-=t x t x t x x d i ,'',,,''3 βαβφφπε
()()⎰∇-⋅=t x x x i x d i ,''''33 βαβφδδε
)(x αφε∇⋅-=
这就证明了p
是空间平移的生成元。

上述的ε是无穷小量,在有限大小的平移变换下,场量的本征变换按照(16)式应为:
μμμG X X +='
)()('a x x -=ααφφ
(19)
而按照(17)与(17’)两式
iap iap e x e x )()('ααφφ-=
(20)
这样:
iap iap e x e a x )()(ααφφ-=-
(21)
或:
iap iap e x e a x -=+)()(ααφφ
(22)
这是文献中常常采用的时空平移变换公式。

4.时空转动变换
由§2.4节的讨论知,时空转动,亦即洛仑兹变换,也是一种对称变换,相应的守恒量为:
()
⎰--=x d s i J x J x J 300βνλαβανλλννλφπ
则按照上述定理,它们是洛仑对称变换的生成元 亦即
iG e u =,λννλεJ G -=
(23)
下面我们来证明,上式的G 亦即νλ
J 确实是洛仑兹对称变换的生成元。

在洛仑兹变换下,
νμνμμμεX X X X +=→'
(24)
四维动量矢量()p H P
,=μ作变换
νμνμμμεP P P P +=→'
(25)
所以
νμνμεδP P =
(26) 在空间转动变换下,00=i
ε,00==i i p H εδ,
(27)
而相应的生成元为:
ji ij J G ε-=
由于ij ij jj ii kl
jl ik ij J J g g J g g J ===,同理ij ij εε=

ji ij ji ij J J G εε-=-=
(28)

()
⎰--==x d s i T x T x J J ij i j j i ij ij 300βαβαφπ
不显含时间t ,所以
H t
G
δ式)27(0=∂∂,因此G ,亦即ij ij J J =是洛仑兹对称变换的生成元。

在狭义的洛仑兹变换下(空间坐标保持不变),
0=ij ε,i i i i p p H 00εεδ-==
(29)
相应的生成元
i i J G 00ε-=
(30) 而
i i i ii lk k il i J J J g g J g g J 0000000=-===
(31)
同理i i 00εε=(32),故
0000i i i i J J G εε-=-=
(33)

()
⎰--=x d S i T X T X J i j i i 3000000βαβαφπ
(34)

03000i i i i
x d T t
J t G εε⎰-=∂∂-=∂∂ H p i i i δεε式式)式(节)29()32(p 6P413.200i --
故G ,亦即i
J 0是狭义洛仑兹对称变换的生成元。

5.内部空间的对称性
在内部空间的转动变换下,由前面§2.7节的讨论知:
(
))()(')(x e
x x j
ij i i i αλθααφ
φφβ
β-=→
在无穷小变换下,
())(1)(')(x i x x j ij i i αββααφλθφφ-=→
(35)
)()(x i x j ij i αββαφλθδφ-=。

+
++=ij j i x i x βαβαλφθδφ)()(
则由§2.7节(18)式知:对于上述对称变换,其守恒量为:
()
⎰+++--=x d x i Q j ij i j ij i 3
)(αβαααβφλπφλπ
(36)
则由前面的定理知:应存在生成元
ββθQ G =
(37)
故得:
[])(,)(x G i x i i ααφδφ=
(38)
由(36)与(37)两式,上可写成:
[])(,)(x i x i i αββαφθθδφ=
()()()()()()[]t x x d t x t x t x t x i
j kj k j kj k ,,',',',','3 αρβρρβρβ
φφλπφλπ
θ⎰+++-= 由于
()()[]()',',,3
x x i t x t x ik k
i
-=δδδ
πφαρρα,其它的都对易,故有:
()()⎰--=t x x x x d i x j kj ik i ,''')(33
ρβαρβαφλδδδθδφ
)(x i j ij αββφλθ-==(35)式中的)(x i αδφ
这就证明了(37)式所示的G 亦即(36)式所示的βQ 是内部对称变换的生成元。

仅供个人用于学习、研究;不得用于商业用途。

For personal use only in study and research; not for commercial use.
Nur für den persönlichen für Studien, Forschung, zu kommerziellen Zwecken verwendet werden.
Pour l 'étude et la recherche uniquement à des fins personnelles; pas à des fins commerciales.
толькодля людей, которые используются для обучения, исследований и не должны использоваться в коммерческих целях.
以下无正文。

相关文档
最新文档