古风中国诗句英语演讲PPT
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
此情可待成追忆,cry.
只是当时已惘然。In moonlit pearls see tears in mermaid’
s eyes;
From sunburnt jade in Blue Field let sm
oke rise.
Such feeling cannot be recalled again,
海内存知己天涯若比邻
A bosom friend afar brings a d istant land near .
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
I advised him to drink a cup of w ine, out of the west wall is no old f riends.
Chinese traditional culture—Poetry , looking for the Lost Pearl
有一美人兮,见之不忘。 一日不见兮,思之如狂。 凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰。 凰兮凰兮从我栖,得托孳尾永为妃。
——《凤求凰》
There‘s a beauty, I’m unforgett able when I see her face,
七言
锦瑟蝴蝶已惘然,无端珠玉成华弦。 庄生追忆春心泪,望帝迷托晓梦烟。 日有一弦生一柱,当时沧海五十年。 月明可待蓝田暖,只是此情思杜鹃。
长短句 杜鹃,明月,蝴蝶,成无端追忆惘然。日暖蓝田晓梦,春 心迷,沧海生烟玉。托此情,思锦瑟,可待庄生望帝。当 时一弦一柱,五十弦,只是有珠泪,华年已。
对联 此情无端,只是晓梦庄生望帝,月明日暖,生成玉烟珠泪, 思一弦一柱已。 春心惘然,追忆当时蝴蝶锦瑟,沧海蓝田,可待有五十弦, 托华年杜鹃迷。
d fabulous,her smile can overwhelm the whole peopl e in the city ,her second smile can overwhelm the whole people in the nation。
“愿得一人心,白首不相离 Wish I can find the true love of my life that I wo uld never leave until the end of time。
浮云游子意, 落日故人情。
With floating cloud you‘ll float a way;Like parting day I‘ll part from you.
天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊
Under boundless sky,on vast plains,cow s and sheep can be seen when the wind blows and grass lowers
天生我才必有用,千金散尽还复来。 Heaven hath endowed me with talents certe
s for good use A thousand pieces of gold bein g scattered bumpers at one carouse .
学而不思则罔,思而不学则殆。 Learning without thinking leads
Burn bird let you living together wit h me, was like peas and carrots, f eeding children, forever be my spo use.
锦瑟
The Sad Zither
李商隐
Li Shangyin
锦瑟无端五十弦,Why should the sad zither have fifty stri 一弦一柱思华年。ngs? 庄望生 帝晓春梦心迷 托蝴 杜蝶 鹃, 。EgZsHa:cUhAsNtrGinZgH, OevUokderesabmutsvtaonbisehaedbustpterirnfl 沧海月明珠有泪,y; 蓝田日暖玉生烟。Amorous heart poured out in cuckoo’s
两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮。 If love between both sides can last for aye, w
hy need they stay together night and day?
北方有佳人。绝世而独立。一顾倾人城。再顾倾人国。 There‘s a beauty in the north ,independent an
to confusion; thinking without learning ends in danger.
学如逆水行舟,不进则退。 Learning is like rowing upstream: not to advance is to drop back.
五千年的历史文化, 一度被蒙尘失落的明珠 你弃之如敝履 却自有人视之如拱璧
A vast territory with strong horses。 The clear spring, beautiful flowers. The flying Swan,the fat sheep. The rich and delicious carnivorous mare. The original state continues here. The pure heart is here
One day not see her, I miss in the heart like to distraction.
Phoenix bird, I returned to homet own, whereabouts wuding, visit th e world just to seek the heart burn.
大漠孤烟直,长河落日圆
A plume of smoke rises up into the evenin g sky of the Great Desert, while the Yellow River dimmed as the setting sun goes down.
《草原》王卫科 辽阔的疆域矫健的马匹 清澈的泉水野花的美丽 摇曳的芦苇飞翔的天鹅 肥大的羊群朴实的牧民 浓郁的马奶可口的肉食 原始的状态在这里延续 纯洁的心田在这里繁衍
thanks
关山难越,谁悲失路之人;萍 水相逢,尽是他乡之客。
With the mountain insurmou ntable who sympathize with fr ustrated person? Such as duck weed on the water together, i s a guest in the home.
人生如逆旅,我亦是行人。
Life is like a journey, I am a pedestrian.
此心安处是吾乡。 This is where I
belong
古道西风瘦马,夕阳西 下,断肠人在天涯。
On ancient road in the west wind a lean horse goes. Westward declines the sun; Far, far from home is the heartbrokth cloud, send you thousands of miles
爱情就像是是玫瑰花,友谊是 常青树。玫瑰好看需要细心呵护。 常青的树历经风雨依然挺拔。
Love is like a rose, friendship is an evergreen tree. Roses need care. Evergreen trees after wind and rain still tall and straight.