《简化字总表》解释

—用的
三个 表
筋化字
,
如厂 广 亏 万 、
、 、 、 、 、 、 ,
这个 表 的 繁休字一 都不
无 从 艺 区 双 为 书 办 丰
,
、
例如碾 骸 懊 等字
灭 业 击 头 处 写 边 务 乐 号 电 节 队等 寿 些 字的笔数都不超过五笔 样
_
这 这
、
因此这个表 中的 筒化字都
,
眉 目 济楚
,
易 学好 写
,
定肇 徙 离 建 独立成字 时 筒 化 没有交代 作偏旁 时 同 样 简化
。
《 》 示 就 筒化 偏旁 的 使 用 范 围 对 方 案 作 了某些 稠 整
使
这是 《 方案 》不够系抗 的 地方
。
因而造成使 用
,
其 更为合理
《
更 加系就
》
。
上 的一些 分 歧
,
这是 方案 的 一个 缺 点
。
《
》
《
总表 》在这
,
, , 、
爵 多人不 清楚哪些是 国家公布 的 筒 另一方面 靓 明 现有 的 筒化字 还不能
,
,
、
、
。
至
满足 群众的需要 还有不少群众 常用 的 字 应当筒 化而
,
于那十 四 个筒 化 偏旁 不蔽在一 个字 的 哪个部位 都可 以使 用 其 中 i 全 绝车 一 般 只 能用于左 偏旁 但在个
“ ”
DOI : 10. 16412 /j . cnki . 1001 -8476. 1965. 03. 006
《
简
化
字
总
表 少解
释
。 ,
. 者按
:
《筒化 字总表 》 目 前 正 在 全 国 大 量 发行 ,
, ,
供 应各 方需 要 本 刊收到各 地旗者来 信
提 出有关 《总表 》的 一 些 尚题 希望解 答 因 此从 本 期 起 速续 发麦 关 于 《总麦 》 的 一 些解释 和 简 答 供 旗 者参 考
蹋 印 筒化字总表 的 目的
是 树立一个 目前 使 用
方 面作了系杭 的 稠整
J 是 依据的原 l
:
无 揣简 化 字川
作偏旁 或 筒化偏 旁独立成字 汉字 寿 形 的系扰 性
, 。
,
,
都应 同样筒 化 以保持
,
,
字 如果 适用 第二表 中所 列的筒化字或筒化偏旁 应 孩 同样筒化
。
,
,
《
汉字 筒化方案 》 仅 女 列 了五十 四 个 筒化偏
。
第一 表 的字 同 第工 表 的 字
,
按 照 它 侧 的不 同 性厦
“ ”
。 、
这次 福印的《 筒化 字总表 》 面的 简题 布一批 新筒化字 候会加 以解 决
《
, 。 。
,
正 是要解 决上述两方
,
严 格分 别 开 来
叮
目的 在 于 防止任 意 筒 化 任 愈 类推
但是 《总表 》并不是在 《 方 案 》 之 外 补充新筒化字的 工 作
,
还 没 有筒化
Hale Waihona Puke ( 二 ) 一 九五六年公布的《 汉字 筒化方 案》
,
在 筒化
别 情况下也能用于 别 的部位 ( 参看本 期《筒化字总表 阴
偏旁 的 使 用 范 围 方面交代 得不 够 明 确 用中形成 了一些 分歧 现象
。 。
,
因 而在实 际使
答》
—
编者 )
。
这些 筒化偏旁一般都不能独立成字
, 、
。
童 的 热 烈欢 迎
,
作祠 刀L 因为这 些字 同 别的 字容 易 混 淆
,
但是 在推行 筒化字的过 程 中 产生 了一些 缺点
(一 )群 众 g J 造了爵 多 新的筒 化 字 l
。 ,
第二 表 收录一百三十二个可作偏旁 的 简 化 字 就是所 稍 能类推 的 筒化字
, , “ ”
, ,
,
也
。
在 使 用 筒 化字
, ,
另行公
汉 字 筒化 方案 》对于哪些筒 化 字能 作筒化 偏 旁
。 、 、
哪些
、 :
在 适 当 的时
不作筒 化 偏旁交代不 明确 偏旁 时 筒 化
, 、 、 、
例如规定本 局 焦 鼻作
。
没有交代独立成字 时 同 样筒化
, ,
又如规
总表 , 是在 《 方案 》 的 范 围 之 内
,
遵照 国务院的指
,
。
其 中也 有一些个 别 的字
, , 、
能作
,
简化字不仅减桩 了汉字 教 学 的 负担
, 。
而且 使 书 写
、
别 的 字 的 偏旁 例如 替 字能作褶字 的 偏旁 兑 字能作 倪
大 女 便利
因而 深 受广大 工 农兵群众 和 青年 少年 儿
, :
字 的 偏旁
、 ,
,
但是 规定 不依 筒化 字 筒化 即褶 倪不筒化
,
二
、
《
总决 , 分成 三个决
”
,
使 可作们旁 的 和 不作侣旁
, ,
“
”
“
粗过历 年来分 批推行
、 、 、 、 、
《
方案 规定 的 筒化字 巳 在全国
。
》
的 两 类曲化 字划 清界 限 防止映 用
艳大部 分 出 版 物上广 泛使用 板 琶 弊 攒
、 、 、 , 、 、 、 、 、 、 、
爵 多 原来常用 的 字
, ,
无 榆第一 表和第二表里的字 简化 的
用
。
都是 作为一个整体
、 、 、 、 、 、 、 、 、 、
,
如
、 、
整个 《总表 》 共有筒化字二千二百三十八个 筒 化 偏旁十 四 个
, 。
外加
。
贫 玻 鹿 镜 越 助 霆 概 姗 燮
、 , 。
、
这二千二 百 多 个 筒化字
、 、
,
按 照 它们
,
期 夜 滋 提 瀚 德 椒 宠 馏 破 植 掀 贾 渔 黛 渐 笔数在 二 十 笔至三十二笔之 阴 现在都 巳 握蔺化 另一方 面出现 了一批笔 画 筒单 的 字 义 亿 飞 马 乡 开
、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 , 、 、 、
的不 同 的 性厦 分 列第一 第二 第 三
“ ”
。
第一表收录三百五十二个不作偏旁 也就是所 稍 不能类推 的 筒化字 般都不用作 别 的字的偏旁 能构成 别 的字的粗成 部分 不能作 别 的 字的 偏旁
, 。 。 。 、 、 、
外加十 四 个 筒化 偏旁
。 、 ,
方 面有 乱用 现 象 这是 因为
传 工 作做得不够 化字 哪些不是
。 , 。 , ,
一 方面我们 的 筒 化字宣
这一百三十二个 筒化 字 它 例 的 繁体 不蒲是独立成字 或作 别 的 字 的偏 旁 都同样 筒 化 例如 爱 骼 独立成字 时筒 化 作爱 罢 在瞬 棍等字中同样 筒化作暖 摆
一
、 ,
。
工制
,
《
总裹 》 的 目的 是树 立使 用 蔺化字 的 杭 一 规
, ,
筒化字 的 明确 的 杭一 的规范 使大家 有一个 共 同 遵守
的 标准 以消除 筒化 字使 用 方面 的 乱 用 和分歧现 象
, 。
、
,
范 以 淆除乱 用 现象 并非 公 布新 蔺 化字
《
汉 字筒化方案 》 是 国务 院于一 九 五 六年公布 的