上海“朱葆三路”考——以地方志为中心
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
一
商会会 长等 职务。
般说来 ，旧上 海租界道 路 的命 名大多 出 于
租 界 当局对 当事人社 会地位 的认可 和对其公 益功 绩 的奖赏 。朱 葆三 曾将 位于上 海虹 口的一块 空地 捐给 公共租 界用于建造 提篮桥监 狱 ，后 又将一 条 马路捐给法租界 。为感谢朱葆三 的捐赠 ， 法租界公
董局特将该 马路命名 为朱 葆三路 。（ 比如 ， １ 又 陶善
钟 因将地皮 捐给上 海租界工 部局用 于造路 ，遂在 历史 上有了一条叫做善钟 的马路 。
关于朱葆三路 的命 名时间 ， 有多种说法 。占主
博 物 馆 ， 博 助 理馆 员 。 文
应芳 舟 ： 海 “ 葆 三路 ” 上 朱 考
中图 分类 号 ：Ｋ ０ ２７
文 献 标 识 码 ：Ａ
文 章 编 号 ： １７ — １３２ １ ）１ ０５ —６ ６ １２ ５ （００ ０ — ０４ ０
朱 葆 三 （８ ８ １ ２ ） 名 佩珍 ， 葆 三 ， 字 １４ — ９ ６ ， 字 以
行 ， 江 定 海 县 （ 舟 山 市 定 海 区 ） 。他 于 １６ 浙 今 人 ８１ 年 随 乡 亲 到 上 海 “ 生 意 ” 从 勤 恳 有 为 的 五 金 业 学 ，
献 书—— 《 上海地 名志 》 已废弃 使用 的路 名 中记 在
录朱 葆三路 命名 时间为 １ ２ ９ ２年 。（ 黄浦 区志》 《 也 作 １２ ９ ２年 。２ ０世 纪 ２ ０年代 初期正 是朱葆 三从事 慈善 事业富有成效 的时期 。对此 ， 者认 为朱葆三 笔
国人 的名 字命 名一条 马路— —朱 葆 三路 （ 今溪 口 路 ） 为纪念 。” ’ 作 （陆先 生是宁波 帮研究 专家 ， ２ 此说
所难免 ， 敬请 方家不吝指正为 盼。
一
、
起始 时间在 １２ 年 ， ９ ２ 而不是 １２ ９ ６年
近 代 上 海 租 界 内地 名 取 法 各 异 ，其 中公 共 租 界 的地 名 主 要 使 用 外 省 市 名 称 如 浙 江 路 、 西 路 、 江
小 学徒做起 ， 凭借 一诺九 鼎 的诚信 魅力 ， 终成就 最 了十里洋场 “ 海道 台一 颗印 ，不 及朱葆 三一封 上 信” 的赫 赫显名 。作为 当时有重要影 响力 的“ 宁波 帮” 领袖 之一 ， 葆三不仅 在国 内外投 资创办 了一 朱 大批近代 工商业 、 轮运业 、 融业 ， 积极 投身 、 金 还 赞 助辛亥 上 海光复 运 动和 “ 次革 命 ”并 担 任 了宁 二 ，
上 海 法 租 界 公 董 局 名 一 条 马 路 为 朱 葆 三 路 （ 溪 今 口路 ） １２ 。 ９ ６年 ９月 ２日 ， 逝 于上 海 。 ” 书 虽 病 ㈣该 然 认 为 朱 葆 三 路 命 名 于 朱 葆 三 生 前 ，但 具 体 时 问
影 响甚 大 ， 被广为 转引 。《 宁波帮 大辞典》 为宁波 作
帮研 究 的必 备工 具书 ， 显然 因袭 了陆先 生 的观点 ， “ ９ ６年 ９月 ２日在上 海病 逝。 同年 ， 租界公 董 １２ 法 局破 例命名 朱葆 三创 办 的华 安水 火保 险公 司所 在 的马路为 ‘ 朱葆三路 ”。３ 上海通 志》 这样写 道 ： ’ （《 则 “ 朱 葆三 ） （ 晚年 致力 社 会 公益 事 业 ， 上 海 、 波 在 宁 等地 兴办 教 育 、 院 、 善各 项事 业 数 十项 ， 此 医 慈 为
波 旅 沪 同 乡会 会 长 、 海 都 督 府 财 政 总 长 、 海 总 上 上
四川路 等 ，而法 租界道路 则大都使 用外 国人名 如
霞飞路 、 福开森路 、 陶尔斐 斯路等 。然而在 法租界 众 多马路 中却有一 条 以宁波帮 巨擘朱 葆三 名字命
名 的道 路—— “ 葆 三 路 ” Ｃ ｕ Ｐ ｏ Ｓ ｎ Ｒ ｅ 中 朱 （ ｈ ａ ａ ， ｕ ， 文偶 作 “ 朱葆 山路 ” ， 得十分 令人瞩 目。朱葆 三 ）显 路现 名溪 口路 ， 于今 黄 浦 区 ， 位 北通 延 安东路 ， 南 接金 陵东 路 ， 于 四川 南路 、 西南路之 间并 和 它 介 江 们保 持平行 。
２ ０ ｌ 年 ２ 月 ０
宁 波 职 业 技 术 学 院 学 报
Ｊｕ ａ ｆＮｉｇ ｏ Ｐ ｌｔｃ ｎｃ ｏ ｒ ｌｏ ｎ ｂ ｏｙｅ ｈ ｉ ｎ
Ｆｅ ｂ， ２０１ ０ Ｖｏ ．４ １１ Ｎｏ １ ．
第 １ ４卷 第 １ 期
上海 “ 朱葆三路 ＂ 考
— —
以地 方 志 为 中心
中 这 样 写 道 ： １２ “ ９ ６年 ９月 ２ 日（ 历 七 月 二 十 六 ） 农
朱 葆三 于上海 斜桥 寓所病 故 ， 终年 ７ ９岁 。遗 体 由
上 海 运 回 定 海 安 葬 。 上 海 法 租 界 公 董 局 破 例 以 中
管机构 颁布 、具有较 高 可信度 和权威 性 的地名 文
应 芳舟
（ 波市天一 阁博物馆 ，浙 江 宁波 宁
３５ １ ） １０ ０
摘ห้องสมุดไป่ตู้
要 ： 通 过 翻检 新 修地 方志 ，考证 得 出位 于 近代 上 海 法 租 界 内 的朱 葆三 路 曾经 历 过 命 名— — 改 名 —— 复
名— — 再 改 名 等 阶段 ， 度 命 名始 于 １２ 首 ９ ２年 ， 中止 时 间 为 １４ ９ ３年 １ ０月 ９ 日。大约 从 抗 战 胜利 初 期 至 ２ Ｏ世 纪 ５ Ｏ年 代 又 被 复名 使 用 ， 计 使用 时间 ３ 总 Ｏ年 左 右 。 关键 词 ：朱 葆 三路 ；朱 葆 三 ； 宁波 帮 ；上 海 ；法 租界 ；方 志
导 的说 法认 为 是在 １ ２ ９ ６年 ９月 ２日朱 葆 三 去世
葆三在 近代 上海 滩重要 地位 ，便 于同乡会 扩 大影
响力 、 知名度 的意思 。
在 翻 检 相 关 文 献 时 ，笔 者 发 现 由 上 海 地 名 主
以后 ， 陆志 濂 在《 如 辛亥 革 命 前后 的朱 葆三 》 一文
商会会 长等 职务。
般说来 ，旧上 海租界道 路 的命 名大多 出 于
租 界 当局对 当事人社 会地位 的认可 和对其公 益功 绩 的奖赏 。朱 葆三 曾将 位于上 海虹 口的一块 空地 捐给 公共租 界用于建造 提篮桥监 狱 ，后 又将一 条 马路捐给法租界 。为感谢朱葆三 的捐赠 ， 法租界公
董局特将该 马路命名 为朱 葆三路 。（ 比如 ， １ 又 陶善
钟 因将地皮 捐给上 海租界工 部局用 于造路 ，遂在 历史 上有了一条叫做善钟 的马路 。
关于朱葆三路 的命 名时间 ， 有多种说法 。占主
博 物 馆 ， 博 助 理馆 员 。 文
应芳 舟 ： 海 “ 葆 三路 ” 上 朱 考
中图 分类 号 ：Ｋ ０ ２７
文 献 标 识 码 ：Ａ
文 章 编 号 ： １７ — １３２ １ ）１ ０５ —６ ６ １２ ５ （００ ０ — ０４ ０
朱 葆 三 （８ ８ １ ２ ） 名 佩珍 ， 葆 三 ， 字 １４ — ９ ６ ， 字 以
行 ， 江 定 海 县 （ 舟 山 市 定 海 区 ） 。他 于 １６ 浙 今 人 ８１ 年 随 乡 亲 到 上 海 “ 生 意 ” 从 勤 恳 有 为 的 五 金 业 学 ，
献 书—— 《 上海地 名志 》 已废弃 使用 的路 名 中记 在
录朱 葆三路 命名 时间为 １ ２ ９ ２年 。（ 黄浦 区志》 《 也 作 １２ ９ ２年 。２ ０世 纪 ２ ０年代 初期正 是朱葆 三从事 慈善 事业富有成效 的时期 。对此 ， 者认 为朱葆三 笔
国人 的名 字命 名一条 马路— —朱 葆 三路 （ 今溪 口 路 ） 为纪念 。” ’ 作 （陆先 生是宁波 帮研究 专家 ， ２ 此说
所难免 ， 敬请 方家不吝指正为 盼。
一
、
起始 时间在 １２ 年 ， ９ ２ 而不是 １２ ９ ６年
近 代 上 海 租 界 内地 名 取 法 各 异 ，其 中公 共 租 界 的地 名 主 要 使 用 外 省 市 名 称 如 浙 江 路 、 西 路 、 江
小 学徒做起 ， 凭借 一诺九 鼎 的诚信 魅力 ， 终成就 最 了十里洋场 “ 海道 台一 颗印 ，不 及朱葆 三一封 上 信” 的赫 赫显名 。作为 当时有重要影 响力 的“ 宁波 帮” 领袖 之一 ， 葆三不仅 在国 内外投 资创办 了一 朱 大批近代 工商业 、 轮运业 、 融业 ， 积极 投身 、 金 还 赞 助辛亥 上 海光复 运 动和 “ 次革 命 ”并 担 任 了宁 二 ，
上 海 法 租 界 公 董 局 名 一 条 马 路 为 朱 葆 三 路 （ 溪 今 口路 ） １２ 。 ９ ６年 ９月 ２日 ， 逝 于上 海 。 ” 书 虽 病 ㈣该 然 认 为 朱 葆 三 路 命 名 于 朱 葆 三 生 前 ，但 具 体 时 问
影 响甚 大 ， 被广为 转引 。《 宁波帮 大辞典》 为宁波 作
帮研 究 的必 备工 具书 ， 显然 因袭 了陆先 生 的观点 ， “ ９ ６年 ９月 ２日在上 海病 逝。 同年 ， 租界公 董 １２ 法 局破 例命名 朱葆 三创 办 的华 安水 火保 险公 司所 在 的马路为 ‘ 朱葆三路 ”。３ 上海通 志》 这样写 道 ： ’ （《 则 “ 朱 葆三 ） （ 晚年 致力 社 会 公益 事 业 ， 上 海 、 波 在 宁 等地 兴办 教 育 、 院 、 善各 项事 业 数 十项 ， 此 医 慈 为
波 旅 沪 同 乡会 会 长 、 海 都 督 府 财 政 总 长 、 海 总 上 上
四川路 等 ，而法 租界道路 则大都使 用外 国人名 如
霞飞路 、 福开森路 、 陶尔斐 斯路等 。然而在 法租界 众 多马路 中却有一 条 以宁波帮 巨擘朱 葆三 名字命
名 的道 路—— “ 葆 三 路 ” Ｃ ｕ Ｐ ｏ Ｓ ｎ Ｒ ｅ 中 朱 （ ｈ ａ ａ ， ｕ ， 文偶 作 “ 朱葆 山路 ” ， 得十分 令人瞩 目。朱葆 三 ）显 路现 名溪 口路 ， 于今 黄 浦 区 ， 位 北通 延 安东路 ， 南 接金 陵东 路 ， 于 四川 南路 、 西南路之 间并 和 它 介 江 们保 持平行 。
２ ０ ｌ 年 ２ 月 ０
宁 波 职 业 技 术 学 院 学 报
Ｊｕ ａ ｆＮｉｇ ｏ Ｐ ｌｔｃ ｎｃ ｏ ｒ ｌｏ ｎ ｂ ｏｙｅ ｈ ｉ ｎ
Ｆｅ ｂ， ２０１ ０ Ｖｏ ．４ １１ Ｎｏ １ ．
第 １ ４卷 第 １ 期
上海 “ 朱葆三路 ＂ 考
— —
以地 方 志 为 中心
中 这 样 写 道 ： １２ “ ９ ６年 ９月 ２ 日（ 历 七 月 二 十 六 ） 农
朱 葆三 于上海 斜桥 寓所病 故 ， 终年 ７ ９岁 。遗 体 由
上 海 运 回 定 海 安 葬 。 上 海 法 租 界 公 董 局 破 例 以 中
管机构 颁布 、具有较 高 可信度 和权威 性 的地名 文
应 芳舟
（ 波市天一 阁博物馆 ，浙 江 宁波 宁
３５ １ ） １０ ０
摘ห้องสมุดไป่ตู้
要 ： 通 过 翻检 新 修地 方志 ，考证 得 出位 于 近代 上 海 法 租 界 内 的朱 葆三 路 曾经 历 过 命 名— — 改 名 —— 复
名— — 再 改 名 等 阶段 ， 度 命 名始 于 １２ 首 ９ ２年 ， 中止 时 间 为 １４ ９ ３年 １ ０月 ９ 日。大约 从 抗 战 胜利 初 期 至 ２ Ｏ世 纪 ５ Ｏ年 代 又 被 复名 使 用 ， 计 使用 时间 ３ 总 Ｏ年 左 右 。 关键 词 ：朱 葆 三路 ；朱 葆 三 ； 宁波 帮 ；上 海 ；法 租界 ；方 志
导 的说 法认 为 是在 １ ２ ９ ６年 ９月 ２日朱 葆 三 去世
葆三在 近代 上海 滩重要 地位 ，便 于同乡会 扩 大影
响力 、 知名度 的意思 。
在 翻 检 相 关 文 献 时 ，笔 者 发 现 由 上 海 地 名 主
以后 ， 陆志 濂 在《 如 辛亥 革 命 前后 的朱 葆三 》 一文