徐寿父子、祖孙译著简介

作者： 徐振亚[1];阮慎康[2]
作者机构： [1]北京大学化学系;[2]北京大学化学系
出版物刊名： 中国科技史杂志
页码： 48-56页
主题词： 傅兰雅 江南制造局 徐建寅 徐寿父子 分析化学 新工艺 译书 译著 西学 近代化学
摘要： <正> 我国近代化学的先驱者徐寿(字雪村,1818-1884,祖籍江苏无锡钱桥社岗)已逝世一百年了.为了纪念徐寿先生逝世一百周年,特收集了徐寿及其次子徐建寅(字仲虎,1845-1901)、三子徐华封(字祝三)、孙徐家宝(字献廷,1867-1922)和徐南宝(字尚武,1872-1958)五位先生的译作、著作、专论、校书等有关资料,整理此文,以表怀念之心.徐寿一生从事化学、工业技术等方面的研究、试制和译书工作.清同治六年(1867),徐寿为了更好地研究西方近代科学技术和化学知识,调上海江南制造局,和英人傅兰雅一起,创办翻译馆.傅兰雅口译,徐寿笔述,共同从事译书工作达17年(1867-1884),一直到。