模拟文言文翻译

慈母手中线，游子身上衣。

临行密密缝，意恐迟迟归。

谁言寸草心，报得三春晖。

模拟文言文翻译：
慈母之手，持线以织，予之衣裳，备游子之身。

行前，密密缝缀，心恐归期之晚。

人言草木之心，岂能报得春日之晖？
译解：
慈母之手，操持线缕，以织造衣裳，以备游子之身。

临行之际，密密地缝缀，心中担忧归期之晚。

世人常说，草木之心，岂能报得春日之晖？
古风译文：
慈母手中紧握线，为我缝制衣裳暖游身。

临别时细密地缝合，唯恐归期漫长心忧惧。

谁说草木心虽小，能报春晖暖三度？
今译：
母亲的双手紧紧握着线，为我缝制温暖的衣服，以备我远行时穿着。

在离别的前夜，她细致地缝补着，心里只怕我回家的日子会拖得很久。

有人会说，草木虽小，但它们的内心也能感受到春天的温暖。