非洲神话、谚语中妇女角色考析

由人类初母 而来 。例如 ， 多哥 的阿克 婆索人传说 神乌沃娄屋 造人之 时 ， 首先在地 上造 了一个 妇女 ， 和这个 女人 生了第 并
一
个 人。尼 日利 亚 的伊 比比奥人 则 说 ， 人类 来 自神 欧 布姆
欧， 他是女神艾 卡～ 阿贝西 的儿 子。东非 人认 为 ， 一个 叫艾
克奥的处 女从 天而降 ， 了一个 儿子 ， 生 这个 儿子 和另 一个女
２１ ０ １年 ５月
中 州 学 刊
Ａｃ ｄ ｍｉ ｏ ｒａ ｆ ｏ ｇｈ ｕ ａ ｅ ｃＪｕ ｌ ｎ ｚ ｏ ｎ ｏ Ｚｈ
第 ３期（ 总第 １３期 ） ８
Ｍａ ２ ｙ， ０１１ Ｎｏ． ３
【 会 现 象与 社 会 问 题 研 究 】 社
非 洲 神 话 谚 语 中 妇 女 角 色 考 析
非洲拥有 大量 神话 ， 本文所关注 的主要是与人类 起源有 关 的神话 ， 因为妇女在这些神话 中起着重要作用 。
首先 是关 于人类初母 的神话。这个神话 认为 ， 所有人 皆
还有一些 神话 叙述 了妇女 与人 类 的不 幸 之 间 的关 系。 最早 的人类被 说成 与神 一起生 活在 天上 、 休息 在地 上 ， 赐 神 给人类三种重要礼物 ， 其中的一种是 ： 永生 、 死而复生 或返老 还童 ， 人类最 后 却失 去 了乐 园 ， 与天分 开 ， 生 活在 天 但 地 神
子结婚 ， 建立 了人类社会 。这些 神话 ， 体现 出非洲 人 的一种
重要 观念 ： 的生命是通过女性与 神相联系 ， 人 女性 由神 创造 ， 转而成 为创造 人类 生命 的工具 ， 只有女 性才能使 生命 延续下 去。这种观念 更完美地体 现在卢 旺达 图西人 的一个 神话 中。
他们 说 ， 最初的一对 人生 活在乐 园 中， 但男 人 和女人 都不能
起着重要作用 ， 这种作用最 为突出的一个 方面就是为家庭 和整个 社 区提供祈祷。
关 键 词 ： 话 ； 语 ； 祷 ； 女 神 谚 祈 妇
中图分 类号 ：Ｏ Ｇ
文献标 识码 ： Ａ
文章编号 ：０ ３ － ７ １ ２ １ ）３ １２ ３ １０ ＿ｏ ５ （０ １ ０ ４ 了已经变得完整 的人 。神用这种方法 造 了其他 的人 ， 后来 这 些人在地球上 不断 繁衍 。在这 里 ， 罐是 女性子 宫的象 征 ， 婴 儿在里面发育成形 ９个月后 出生 ， 女性直接 和神分享生 命和 出生 的秘密 。妇女 的这种 享有 生命秘 密 的角色 ＿ 始 于神 话 开 时代 。另外 ， 在一些神话 中还说 ， 是妇 女发明 了或发现 ＿火 、 『 发 明或发现 了食物 以及它们 的烹调方法 。这样 ， 妇女不 仅是 人类 的生 育者 ， 而且是人类营养的提供者 。
上， 人类生活在地上 ， 并失去 了三件礼 物 ， 此人类开 始出现 从 疾病 、 痛苦和死亡 。还有一些 神话讲到 ， 神设法考验初 民， 但 人类没能经受住考 验 ， 于是 就发生 了死 亡和痛 苦 、 神和人 类 分离 的不幸 。但更不幸 的是 ， 有相 当多 的神话 把人类 的这 种
不幸 归咎 于妇女。例如 ， 加纳 阿散蒂 人的神 话 中， 在 足妇 女
在捶打 民族食 品富荚时 ， 断撞到 生活 在天上 的神 ， 不 神才 决 定升 高。善良的妇女让她 的孩子们 把臼摞起来 建 一个塔 ， 高 塔距离天上仅剩下 用一 个 臼就能填 好 的缺 口， 这时 ， 由于所 有 的臼都 被孩 子们用完 了 ， 孩子们的母亲 就建议孩子取 出最
于东， ， 女 辽宁省本 溪市溪湖 区工商行政管理局干部（ 本溪 １７０ ） １０ ２ 。
１２ ４ ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
非洲神话 、 谚语 中妇女 角色考析 他树上 的果 子都可以吃 。人们一直 遵守这条 约定 ， 但却有 个
生的孩 子像 蜜 蜂 那 样 多 ！祝 愿你 生 的孩 子 像 葫芦 籽那 样 多 ！ 当今的非洲社会 中， ” 经济的压力 、 受教育 程度 的提 高 ， 人 们的传统观念开始 逐渐 改变 ， 管如此 ， 洲社 会仍着 迷于 尽 非 谚语 ： 一个 孕妇 的满 足是 传 宗接 代。 这 意 味着 ， 传统 非 “ ” 在
底层 的臼填补缺 口， 当他们移走那个 臼时 ， 整个 塔轰然倒 塌 ， 砸死 了很 多人 。班布提 的俾格米人也 有一个类 似的神话 ， 讲 到神跟初 民约定 ： 了一棵树 上的果子 他们不 能吃 以外 ， 除 其
作者简介 ： 张俭松 ， ， 男 中国社会科 学院研 究生院博士生（ 北京
１００ ） ０ １２ 。
生孩 子 ， 因此 ， 他们就 请求 神的 帮助。神用 唾液 掺和 泥土造 了一 个小人 ， 并指示女 人将小人 放到 一个罐里保 存 ９个月 ， 每天 早上 和晚上女人必须往 罐里倾 倒牛奶 ， 待小 人长出 四肢
才可将他取 出。女人遵照 神的指示行事 ， 月后果然取 出 ９个
收 稿 日期 ：０ １ ２ １—旬１ １ — ７
张 俭 松 于 东
摘
要： 非洲传统社会 生活 中存在着 大量 的神话 、 谚语 和祈祷 活动。在 非洲， 以发现 大量神 话， 中不 少是与人 可 其
类起源 有关的神话， 在这些神话 中妇女起着重 要作 用。非洲谚语 比神话 更 多， 在每 一个 非洲人群或部 落 中都 可 以 找到成千上万条， 从这 些谚语可 以看 到： 妇女在非洲不仅 生育 生命 ， 而且 还要 呵护 生命 ； 有结婚 的妇女 实际上没 没 有社会角色， 母亲或妻子才是家庭最 重要的成 员， 是家庭 的中心。就非洲传统生活来说 ， 妇女 在社会 宗教 活动 中也
加纳 有句谚语 ： 女是 花园 里的花 ， 夫是 围绕着 它的 妇 丈
篱笆 。它很好 地 描述 了非洲 传统 社会 生 活 中女 性 的角 色 。 笔者希望通过 在非 洲广 泛存 在 的神 话 、 谚语 、 祈祷 来考 析妇 女在非洲传统 生活中的地位和作用。
一
、
非洲神 话 中的妇 女