“I mean”的语用功能分析——以美剧《生活大爆炸》为例

“I mean”的语用功能分析——以美剧《生活大爆炸》为例李蕾
【期刊名称】《枣庄学院学报》
【年(卷),期】2015(032)001
【摘要】话语标记语是日常生活中一种常见的话语现象,在人们的会话理解中起着重要的引导和制约作用.本文以《生活大爆炸》前两季出现的话语标记语“I Mean”为研究对象,重点探讨了话语标记语“I mean”在不同情境下的运用及其产生的语
用功能,以利于读者对剧中人物的性格特点和幽默艺术有一个更好的了解,推动话语
标记语在影视剧对白的研究.
【总页数】5页(P120-124)
【作者】李蕾
【作者单位】中国海洋大学外国语学院,山东青岛266100
【正文语种】中文
【中图分类】H030
【相关文献】
1.从豪斯的翻译质量评估模式看美剧字幕翻译——以美剧《生活大爆炸》为例 [J], 韩江洪;郭玉婷
2.从关联理论阐释话语标记语you know的语用功能--以美剧《生活大爆炸》为例[J], 李恒
3.从语用预设看话语中的反讽效果——以美剧《生活大爆炸》为例 [J], 史岩
4.从语用学角度解读美剧《生活大爆炸》谢尔顿的性格特点—合作原则的违反及会
话含义 [J], 张凤;古丽巴哈尔;
5.从语用预设看话语中的反讽效果——以美剧《生活大爆炸》为例 [J], 史岩;因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。