周日该不该营业？

周日该不该营业？
作者：暂无
来源：《新经济》 2013年第22期
文| 特约记者马欢
星期天一直是法国传统的休息日，几乎所有商店都关门歇业。

法国政府自1906 年便通过
法例，规定除面包店、肉店或其他小商店等周日上午仍可开门营业外，其余商店星期天必须休息，否则就要面临巨额罚款。

最近，有两家家居连锁店不顾法院之前的裁决，坚持营业，这引发了法国的热烈讨论——
在经济不景气的情况下，究竟该不该在周日营业呢？乐华梅兰（Leroy Merlin）和喀斯塔拉马（Castorama）是法国知名的两家家居连锁店，因为在周日营业，它们被另一家居业巨头布里格拉玛告上法庭。

9 月26 日，法庭裁决，勒令这两家公司位于巴黎的15 家分店周日必须停业，否则每
家分店将被罚12 万欧元。

然而在裁决过后的连续三个周日，这两家公司继续开门营业，并表
示将继续上诉。

喀斯塔拉马发言人喊冤：“有的店周日开门理所当然，有的店却要经过批准特许。

这很不公平。

”两家公司都说，周日工作建立在员工自愿的基础上，多为学生兼职。

而公司的员工也对法庭的裁决表示不满。

24 岁的法国大学生埃莉诺周末都会在乐华梅兰的一家分店兼职赚取学费和生活费，周日的薪水是平时2倍。

她说：“我被法院的裁决气坏了。

我现在需要更多的薪水，它是我学费的来源。

” 乐华梅兰的忠实客人玛利亚支持乐华梅兰继续在周日营业，她说：“这太耻辱了。

有那么多人失业，但政府却不允许人们周日工作。

”
事实上，原告布里格拉玛也曾经在周日营业上吃过苦头。

就在2012 年1月，其在巴黎的
几家分店因周日营业被法庭罚款3 万欧元。

从此，布里格拉玛再也不敢逾越法规，周日乖乖歇业。

法国“商店周日不开门”的规定最早可以追溯至旧约圣经中的“安息日”，人们自罗马帝
国时代以来就认为，“周日是留给家庭及精神活动的日子”。

最初的来源是，人们周日要去教
堂做礼拜。

到1906 年，这一规定正式以法律的形式固定下来，还被认为是法律保护家庭的一种手段。

直到上世纪80 年代，商铺周日开门也是严格禁止的。

与此相对应的是，法国人也并不热衷于周日工作。

然而，随着经济不景气，失业率居高不下，这一规定也让诸多商家不满，民众的观念也开始发生转变，大家都不想失去多赚钱的机会。

2009 年，在前法国总统萨科齐的促成下，法国国民议会经过激烈辩论，终于通过政府扩大旅游区零售商店（超市不在此列）周日开门营业的法案。

从法案内容看，法国公认旅游景点区及大城市里的零售商店可以在周日开门营业。

据法国
劳工部长达尔科斯宣称，该项法案涉及的市镇仅为总数的1.4%。

尽管如此，目前在法国，商家周日仍然有许多限制：食品店如面包店，可以开到下午 1 点；部分商店比如烟草、花店也可以全天营业。

除此以外，只有旅游旺地的商店才可以星期天开店，比如在香榭丽舍大道的商铺。

立法的模糊性使得许多零售商大感无奈。

商家Castorama 的发言人曾表示：“有一些商店可以在星期天好好地开店，其他的店则穷到需要政府免税。

如果每间店都能得到平等的对待就好了。

”。