气体泄漏检测用红外热像仪全集 FLIR菲力尔
FLIR LEPTON长波红外(LWIR)热像仪模块 菲力尔
长波红外(LWIR)热像仪模块FLIR Lepton ® 是一种长波红外热像仪解决方案，其机身不足一角面值的硬币大小，可安装入手机使用，价格经济实惠，不足传统红外热像仪的十分之一。
借助有效像素为80×60的焦平面阵列(FPA )，Lepton 能够轻松集成于移动设备和其它电子元件中，形成一种简单易用的红外探测器或热像仪。
增强型红外探测器
灵敏度高于普通热电堆探测器• 热灵敏度<50 mK
• 可选择稳定温度输出，支持红外图像处理• 工作功率低，仅为150mW • 待机模式功率低
迷你红外热像仪
适用于小型电子元件的非制冷型红外热像仪• 一体式数字热图像处理• 多种镜头选择：50°/25°视场角• 可选配快门• 成像时间快(<0.5秒)
集成简单
简化了热成像设备的开发与生产过程• 尺寸为8.5x8.5x5.6mm • 符合帧频＜ 9Hz 的出口要求• MIPI 和SPI 视频接口• 采用标准的手机兼容电源• 双线串行控制接口
• 32针插座接口与连接器相连
FLIR LEPTON
®
技术参数
本文所述设备如用于出口，须获得美国政府的授权。
有悖于美国法律的行为一律禁止。
图片仅供说明之用。
技术参数如有变更，恕不另行通知。
©2014 FLIR Systems,Inc.版权所有。
创建日期:2014年11月21日
FLIR 中国公司总部
前视红外光电科技(上海) 有限公司
NASDAQ: FLIR
150814 L E P T O N N e w L o o k d a t a s h e e S C N。
Bayer noil 炼油厂使用热像仪进行气体泄漏检测 - 菲力尔FLIR光学气体红外热像仪
/thg
பைடு நூலகம்
体泄漏检测热像仪主要是为了将管道系 统的碳氢化合物气体排放，尤其是法兰 衬垫附近的气体泄漏降低到最小。”福 堡工厂的设备经过整修后可能依然存在 气体泄漏，其启动提供了检测设备气体 泄漏的良好机会。 Bayernoil正在其泄漏检测和修复计划中 采用气体泄漏检测热像仪。虽然环保和 安全规定非常严格，但欧洲目前并没有 具体的泄漏检测与修复计划来规定公司 检测、修复和报告挥发性有机化合物泄 漏的间隔时间和彻底性。Bayernoil希望 和Bayernoil所属公司的其他气体泄漏检 测热像仪用户交流经验，以确定最佳的 泄漏检测间隔时间。 Stapleford总结道：“气体泄漏检测 热像仪有助于确保过程安全，让人放 心。” “高压系统的检测尤其令人关注，因为 它们最容易发生泄漏。”
应用案例
Bayernoil炼油厂使用FLIR气体泄漏检 测热像仪
德国南部最大炼油厂的泄漏检测与修复计划采用气体泄漏检测热像仪
Bayernoil炼油厂坐落在德国南部，在因 戈尔施塔特、诺伊施塔特、福堡（位于 慕尼黑、纽伦堡与雷根斯堡之间）拥有 3个精炼、生产、和储存现场。该炼油厂 归奥地利石油天然气集团(OMV)、意大 利石油总公司(Agip)、英国石油公司(BP) 和Ruhr Oel石油公司所有。800多名员工 每年将1200万吨原油精炼成成品油。安 全和环保考量深深根植于公司的质量和 生产管理中。此外，Bayernoil制订了严 格的零事故政策，因此3个现场的预防性 维护至关重要。 检测瞬时排放 对炼油厂实施综合性整改、庞大的检查和 维护工作，在此期间，设备停止运行，进 行局部拆卸、清洁、维护和测试。在福堡 工厂，约有1500名额外的工人参与这个 持续数周的过程。 Bayernoil 工厂HSE（健康、安全与环境）经理 John Stapleford表示： “我们制造气
荷兰环保机构利用热像仪进行环境保护 - 菲力尔FLIR光学气体红外热像仪
应用案例DCMR最重要的任务可能是落实挥发性气体排放的管理规定，因为这直接影响到周边地区居民的健康和生活质量。
但Van Doorn表示，在购买FLIR GF系列光学气体红外热像仪之前，监控挥发性气体排放非常困难。
“可以通过计算和模型来获得关于储罐和管道之类挥发性气体排放的理论值，但最近的许多国际研究表明，真实的挥发性气体排放数字通常比公式预测的理论值要高得多。
这些公式没有考虑到，储油设施的人孔门可能损坏，公司员工也没有发觉门未关好，或者存在其他可能会导致额外挥发性气体排放的维护问题。
” Van Doorn最初雇用外部顾问来调查实际的挥发性气体排放。
“但我们很快发现，从长远来看，这并不是行之有效的解决方案。
顾问每次检查都要收取高昂的费用，如果我们要达到想要的检查频率，全部费用就会超出预算。
这就是为什么我们决定自行购买一个挥发性气体监控工具的原因。
”使用FLIR光学气体红外热像仪进行环境保护有些工业、制药和石化工厂排放的气体会破坏环境，危害公司员工和周边居民的身体健康。
环保机构有责任确保这些气体排放符合政府和国际政策准则。
为了帮助这些工厂完成该任务，环保机构可以使用光学气体红外热像仪。
荷兰雷几蒙德DCMR环境保护署是欧洲最早支持这项技术的环保机构之一。
DCMR技术经理Rob van Doorn 解释道：“这项技术帮助我们清楚地了解辖区内公司真实的挥发性气体排放。
对于DCMR这样的机构来说，这真的是主动高效地执行排放控制政策的一种非常出色的工具。
”在高热灵敏度模式（HSM）下，气体泄漏细节纤毫毕现。
常规热图像（上图）几乎无法显示的气体泄漏在高热灵敏度模式（下图）下清晰可辨。
FLIR GF320光学气体检测红外热像仪能够使石化工业所使用的大部分碳氢化合物可视化。
应用案例“我惊讶地发现，3天的培训过后，我们马上就能快速高效地使用红外热像仪，达到高水平的精确度。
坦白说，也许那3天的培训没有必要。
这台红外热像仪太好用了，也许你根本不需要任何培训就能用它来判断有没有发生泄漏。
什么是红外热像仪？菲力尔全新FLIR T500系列红外热像仪详细介绍
什么是红外热像仪？菲力尔全新FLIR T500系列红外热像仪详细介绍作为一款高科技的产品
红外热像仪越来越广泛地被应用于各个行业
好的，接下来我们就一起来了解下
什么是红外热像仪
红外热像科技在军民两方面都有应用，最开始起源于军用，逐渐转为民用。
在民用中一般叫热像仪，主要用于研发或工业检测与设备维护中，在防火、夜视以及安防中也有广泛应用。
热像仪是利用红外探测器和光学成像物镜接受被测目标的红外辐射能量分布图形反映到红外探测器的光敏元件上，从而获得红外热像图，这种热像图与物体表面的热分布场相对应。
通俗地讲热像仪就是将物体发出的不可见红外能量转变为可见的热图像。
热图像的上面的不同颜色代表被测物体的不同温度。
相信小伙伴们看到这里还是对热像仪充满了好奇，那么作为善解人意的小助手怎么会不给烧友们来个案例呢？准备接着吧！
今天要跟大家分享的是连续2017年和2018年两年获得德国红点奖最高荣誉——最佳设计奖（Best of the Best）的菲力尔全新FLIR T500系列红外热像仪。
该系列目前拥有两款型号，分别是T530和T540红外热像仪。
除了拥有出众的美学设计外，它还拥有操作舒适、精准高效、性能出色等优点，并且具备专业人士精确查找热点和排除潜在故障所需的一切特性。
接下来为大家详细介绍下它的优点与特性，希望了解更多细节后，能为您的工作或生活有所帮助。
FLIR T500系列红外热像仪的主要特性。
菲力尔FLIR K2消防用超值热像仪
FLIR K2消防用超值热像仪FLIR K2是专门为消防和其他严酷环境设计的坚固、耐用并超级实惠的红外热像仪。
它的3英寸背光显示屏能显示160 x 120像素分辨率的热图像，帮助消防员穿过浓烟找到路、更自信地分析情况、更快速地进行决策。
超值新定义K2经济的价格让更多的消防员能够拥有强大的热成像技术——一份很小的投资，却能在关乎安全、生命救援和财产保护时发挥巨大的作用。
紧凑小巧、使用简单FLIR K2 是一款紧凑、轻便的热像仪，可以轻松地连接到空气呼吸机上。
直观的用户界面让消防员们可以将注意力集中于手头的工作。
只有一个大按钮，即便戴着厚重的手套，也能轻松地开启热像仪。
坚固、可靠K2设计于适应严酷的运行环境，它能抵抗从 2m 高处到混凝土地面的掉落，防水等级IP67，运行温度+260°C / +500°F(可持续3分钟)。
多种图像模式FLIR K2有5种图像模式可根据用途任选其一。
可使用FLIR Tools软件进行模式间的切换。
FLIR Tools软件可在FLIR网站http://onelink.to/tools上免费下载。
多波段动态成像(MSX)K2使用了FLIR专利的MSX技术，该技术可以将内置可见光相机拍到的重要细节嵌入到热图像上，帮助消防员在不影响温度数据的情况下辨认结构和周围环境。
多种消防用途FLIR K2具有多种消防用途。
它可帮助您的队伍穿过浓烟并确定优先灭火任务、在漆黑的环境中更快速地找到被困的受灾者、扫描大修时的热点，并可用于各种救援任务。
延长保修购买K2热像仪后60天之内登录注册，可享有FLIR独有的2-5-10延长保修服务，包含2年电池保修，5年整机保修，10年探测器保修。
成像参数成像和光学参数视场角(FOV) / 调焦47° × 31.5°图像帧频9 Hz红外图像分辨率160 × 120 像素焦平面阵列(FPA) /波长范围非制冷红外探测器/ 7.5–13 µm启动时间< 30 秒(红外图像, 非图形用户界面)睡眠模式唤醒时间< 10秒.热灵敏度/NETD< 100 mK @ +30°C (+86°F)光圈数(F)1,1可见光相机内置数码相机640 × 480 像素数码相机，FOV73° × 61°，可根据红外镜头调整灵敏度最小 10 勒克斯图像显示显示器 3 英寸. LCD, 320 × 240 像素, 背光图像模式 –可使用FLIR Tools软件进行切换FLIR Tools软件TI 基本消防模式(默认) 黑白消防模式火焰模式搜救模式探热模式自动量程自动，非可选测量目标温度范围–20°C 到 +150°C (–4°F 到 +302°F)0°C 到 +500°C (+32°F 到+932°F)精确度环境温度 10°C 到35°C (+50°F 到 95°F)条件下，±4°C (±7.2°F)或读数的±4%测量分析点测温1等温线是自动热探测探热模式(最热的20%区域将呈现彩色)数据交互接接口从PC 和Mac设备更新USB USB Micro-B电源系统电池锂电池,可运行4小时充电系统双座充电器,车载充电器充电时间 2.5 小时到 90% 电量,通过LED灯显示充电状态充电温度0 °C到+45 °C / 32 °F 到 113 °F环境数据设计满足 NFPA 1801要求震动，撞击加速阻力，耐腐蚀，显示屏耐磨损，耐热，阻燃，标签持久运行温度范围–20°C 到+55°C (–4°F 到 +131°F)+85°C (+185°F): 15 分钟+150°C (+302°F): 10 分钟+260°C (+500°F): 3 分钟储存温度范围–40°C 到 +70°C (–40°F到 +158°F)封装IP 67 (IEC 60529标准)抗跌落从2 m (6.6英尺)高处到混凝土地面(IEC 60068-2-31)物理参数热像仪重量，包括电池0.7千克(1.54磅)热像仪尺寸(长x宽x高)250 × 105 × 90 mm (9.8 × 4.1 × 3.5英寸)三脚架UNC ¼”-20包装包装清单红外热像仪、电池(2块)、电池充电器、挂带、电源、说明书、USB数据线、说明书光盘FLIR中国公司总部前视红外光电科技(上海) 有限公司1519K2brochureSCN。
追踪气体泄漏_强调维修和安全问题 - 菲力尔FLIR光学气体红外热像仪
www.flir .com/thg位于荷兰佩尔尼斯（鹿特丹）的壳牌石油公司荷兰炼油厂是欧洲最大的炼油厂。
安全和环境考量牢牢根植于公司上下、公司质量体系和生产管理过程。
壳牌石油公司还实行以预防性维修为主的严格安全政策。
化合物和气体多为肉眼不可见。
但许多公司在生产之前、期间和之后都要密切接触这些物质。
对于公司如何追踪、记录、整改和报告任何挥发性气体化合物的泄漏，以及这些程序实施的间隔时间，都有严格的法规进行管理。
最常用的技术是“有毒气体分析器”（TVA）或“嗅探器技术”。
壳牌石油公司佩尔尼斯炼油厂研究分析师Rutger Zoutewelle解释道：“我们寻找有潜在的气体泄漏时，会检查所有系统已经识别或尚未识别的点。
这些检查会定期实施，在停机过后尤其重要。
对于我们这个炼油厂来说，这意味着要对管道系统、旋塞阀、密封装置、阀门、喷灯等进行成千上万次测试。
在我们购入FLIR GasFindIR红外热像仪之前，使用TVA技术的检查员每天大约可以实施500次检查。
而使用这种红外热像仪的检查员每小时可以完成一千多个目标的检查。
使用这套系统最重要的原因，是要尽量避免管道系统的气体和其他挥发性有机物质发生泄漏，尤其是法兰和其他垫片的（潜在性）气体泄漏。
” 安全检查今天的企业成功的关键因素是安全、效率和盈利能力。
实施维修时，维修工程师要尽可能地了解工厂的全局状况，这是非常重要的。
热成像系统是用于追踪潜在故障的一个极其重要的工具。
经验显示高达80%的泄漏发生在不到1%的工厂。
这意味着99%昂贵而费时的检查工具被用于检查安全无泄漏的元件。
在这个方面，使用FLIR GasFindIR红外热像仪能为我们节省大量的时间和人力。
目前使用的技术石油公司荷兰佩尔尼斯炼油厂研究分析师Rutger Zoutewelle表示：“我们休斯顿工厂的同事使用这套系统追踪泄漏，得到了值得肯定的经验，因此壳牌石油公司佩尔尼斯工厂决定引进这种技术。
FLIR光学气体成像红外热像仪
光学气体成像（OGI）用红外热像仪最全汇总在过去几十年，红外热像仪已经彻底引发许多行业的维护革命，在减少环境破坏中也发挥了非常重要作用。
工厂气体泄漏不仅危害环境，而且也耗费企业大量的资金。
对此，FLIR 已经推出了一系列的气体泄漏检测应用红外热像仪，能检测包括VOC（挥发性有机化合物）气体在内的很多气体。
光学气体成像用红外热像仪，能够在不停止作业的情况下让您“看”见气体，并迅速锁定泄漏点。
它可以让工作人员在安全距离以外检测气体，大大保证了安全性，并且相对于传统的“嗅探器”技术，效率也会大大提高。
目前可应用在石油化工、天然气、电力、环保执法等领域。
红外热像仪根据波长的不同，可以检测出多达几十种气体，这就要求企业需要根据自身需求选择合适的红外热像仪型号。
本期内容谱盟光电整理了菲力尔光学气体成像（OGI）用红外热像仪所有型号，希望能够对您有所帮助。
一、FLIR GF304制冷剂的光学气体成像FLIR GF304是一款气体成像型红外热像仪，专用于在不停止作业的情况下检测制冷剂。
制冷剂普遍应用于全球食品生产、存储及销售所使用的工业制冷系统中。
制冷剂还用于化学、制药和汽车业以及空调系统。
为保持商品的凉爽状态，工业制冷系统的持续运行就变得非常重要。
此外，制冷剂更换或充装也是一项耗费金钱的工作。
尽管制冷剂在许多行业中都起着重要作用，但它可能危害环境，地方法律法规可能对其做了限用规定。
这就是快捷检漏是重中之重的原因所在。
二、FLIR GF306专为六氟化硫（SF6）和氨气而设计FLIR GF306能够在不断开高压设备电源或停止作业的情况下显示并准确找到SF6和氨气的泄漏点。
这款便携式热像仪能够在安全距离以外检测泄漏，大大保证了操作人员的安全，此外，其还能够对危害环境的气体进行跟踪，具有环保效益。
在电力行业中，将SF6作为绝缘气体和淬火介质用于气体绝缘变电站和断路器，氨气产生于氨厂，主要用于化肥生产。
三、FLIR GF309穿透火焰检测加热炉FLIR GF309红外热像仪应用于工业炉窑、化学加热器和燃煤锅炉的高温检测，作业过程无需中断。
助力nspectahire碳氢化合物泄漏检测 - 菲力尔FLIR光学气体红外热像仪
应用案例Inspectahire长期以来一直使用红外热像仪检测危险气体泄漏。
专业工程师团队进行支持。
他们的专业知识服务领域涵盖各种陆上和近海设备与资产，并适用于所有环境——包括恶劣和危险环境。
Inspectahire所有先进检测解决方案都是根据ISO 9001最佳方法的要求来实施。
石油和天然气工业在北海和世界各地，Inspectahire 在石油和天然气工业深耕三十年，在该领域积累了丰富的专业知识。
安全和成本是今天的近海石油和天然气工业最关心的两大问题。
Inspectahire深知这一点，并致力于通过使用最先进的技术来应对这些挑战。
Inspectahire总经理Cailean Forrester评论道：“在探索排放检测的最佳技术方面，近海石油和天然气工业颇有前瞻性。
这些排放可能会影响他们的资产安全、盈利性和环境影响。
Inspectahire努力为所有远程监测场景寻找和提供最好的技术解决方案。
”安全和经济性对于每个石油和天然气开采工厂来说，危险的气体泄漏都是一个问题。
这不仅因为有些气体会破坏环境，还因为泄漏会给公司造成巨大经济损失。
在近海石油和天然气工业，Inspectahire 借助FLIR GF320光学气体红外热像仪进行维护检查和碳氢化合物泄漏检测Inspectahire成立于1981年，是世界各地许多行业公司的专业远程可视化检测技术和解决方案领先的国际性供应商。
在各种最先进技术的支持下，Inspectahire帮助客户管理其资产的安全、盈利性和环境影响。
如果该公司有碳氢化合物无组织排放检测的任务，FLIR GF320光学气体红外热像仪（OGI）可谓他们的首选技术设备。
借助红外热像仪，Inspectahire可以在难以进入或危险场地轻松检测气体泄漏FLIR GF320光学气体红外热像仪（OGI）。
应用案例小泄漏会变成大泄漏，这就是为什么进行早期检测很重要的原因。
比如激光探测器或泄漏嗅探器。
FLIR E75 E85 E95高级红外热像仪 菲力尔
FLIR从手柄着手对Exx系列红外热像仪进行了重新设计，旨在提供任何手枪式握柄热像仪的最佳性能、分辨率与灵敏度全新的Exx系列热像仪配备有多种功能，有助于用户及早检测到水气入侵、气体泄漏及其它楼宇缺陷，将问题 消灭在萌芽状态。
FLIR Exx系列红外热像仪特性：• 高达161,472个测量点• UltraMax®处理，获得4倍像素分辨率• 最佳的MSX®增强技术• 激光测距仪改善自动调焦性能，提供距离与屏幕区 域面积测量*• 更大的4英寸显示器，亮度比之前高出33%• 高响应性的新界面• 改善的组织与报告选项*仅限E85/E95工作的智能帮手Exx 系列配有众多高性能特征，能快速检测与报告隐藏的建筑缺陷：优异的温度灵敏度；明亮、醒目的屏幕图像、灵敏对焦，以及快速响应的用户界面。
更简易地屏幕导航• 快速响应电容式触摸屏• 升级的用户界面(GUI )简化了操作流程，提高了操作体验• 屏幕和菜单的重新设计使操作更有逻辑性一流的性能记录与报告问题• 通过METERLiNK ®嵌入温湿度计数据• 通过Wi-Fi 上传照片并报告关键问题• 通过声音、文本信息进行图像注释屏幕显示 草图、GPS 标记与罗盘功能• 通过FLIR Tools+软件实现增强型图像分析与报告功能手柄采用人机工程学新设计，手感舒适锂离子电池，更长的使用时间色彩鲜明的4英寸光学结合PCAP 触摸屏扬声器回放声音注释用作声音注释的麦克风防划伤Dragontrail TM保护玻璃FLIR Exx 系列 ™E75 | E85 | E95激光提供距离测量与精确的自动调焦功能激光指示器提供可视化导引42°视场角，通过单一镜头测量更广区域明亮的LED照明灯改善昏暗区域的图像清晰度500万像素数码相机靠近热探测器，可获得优异的MSX®增强效果单独的自动调焦与图像记录按钮经久耐用设计，为辛勤的专业人士打造这一平滑的设计并非华而不实。
红外热像仪用于变电站监测 - 菲力尔FLIR红外热像仪在自动化行业的应用案例
OCCሚޝ
高压电气设备在发生故障前通常受热温度升高。使用红外热像仪不断 监测高压设备，可避免代价昂贵的故障发生。
FLIR A310
故障原因与影响 由于输电网基础设施老化，变电站与其他地区的电网缺少监测关键设备运行状 态的自动化系统，因此停电与持续低压风险正或内部隔热层故障可导致设备过热，从而引发故障。但 大多数供电公司并未配备可侦测这些故障点的自动化热检测系统。 无论故障原因如何，一次重大的变电站故障可能演化为一系列并发故障。其结 果可能导致银行设施、安防系统、制造工厂、食品冷藏、通讯网络与交通控制 系统发生大规模故障。毋庸置疑，相关供电公司可能蒙受巨大的收益损失，为 恢复系统正常运转也会增加大量成本。 红外热像仪有助于节约成本 热成像技术可提升变电站的可靠性与安全性。尽管数年来供电公司一直使用便 携式红外热像仪监测变电站设备，但现在不少供电公司正转而永久性安装热成 像系统。通过使用自动化红外热像仪与创新软件，FLIR与其合作伙伴联合开发 了提供潜在设备故障早期报警的监测系统。 这些监测系统使用先进的传感和测量技术、控制方法与数字通信。能够对故障 点做出预测、检测和快速响应，从而降低维护成本、故障率，减少停电现象发 生，提高生产力。举例为证，一家大型供电公司发现变电站变压器上的连杆衬 套红热，维修仅花费了12,000欧元。该公司设立热成像项目之前，类似问题曾 导致故障发生，花费却超过2,250,000欧元。
Ꮠ߈ઓ Ꮠ߈ઓ ᔐݝ
)ScadaCamಯॲᇗ*
SMS
Ꮠ߈ሚޝ1 128kbs ৎࡍ
ৢႉཽ ઑೊᆀ ᔐݝፐᄂᆀ ऴ༑
OCCሚེޝስጥ఼ᒜ
Ꮠ߈ሚޝ2
ᏥቲMCVࡼଐႯ૦
)ࣶᄿནஶ*ྟୈ
ดێݝ ၀ઓ
FLIR T400系列适用于工业应用的红外热像仪 菲力尔
25° 15° 45° Interchangable lenses
Touch screen
320 x
240
HIGH SENSITIVITY
4 hours
320 x 240 像素分辨率 T400 系列的热图像分辨率为320 x 240像素。 4 hours
4 hours battery life
草图注释 在热图像中直接标示问题区域。 辐射红外视频流 16 位辐射红外视频流能够(经由 USB )传输到一台运 行FLIR软件的PC上。
成像性能 热灵敏度/NETD 红外图像分辨率 视场角(FOV) / 最小焦距 光谱范围 空间分辨率 (IFOV) 图像帧频 调焦方式 焦平面阵列(FPA) 图像显示 画中画 显示 图像模式 热叠加 测量 精度 测量分析 温差 测温点 区域 等温线 自动冷/热点检测 测量功能报警 发射率校正 测量校正 外部光学/窗口校正 设置 调色板 设置命令 图像存储 图像存储 图像存储模式 定期图像存储 <0.045℃，30°C时 320 × 240 像素 25° × 19° / 0.4 m 7.5 - 13 μm 1.39 mrad 60 Hz 自动(单击)或手动 非制冷微热量型 在可见光图像上显示可扩展红外区域 内置触摸屏，3.5英寸彩色LCD，320 x 240像素 红外图像、可见光图像、热叠加、画中画、缩略图像库 在可见光图像上显示温度范围之上、之下或之内的红外图像 ±2°C或读数的±2% 实际测温或参考温度间的温差 5 5个方框区域，包括最大值/最小值/平均值 检测高/低温/温度区间 自动标记区域内的冷热测温点 针对任意选定测量功能提供声音/可视报警(阈值之上/之下) 可调范围为0.01到1.0，或可从材料清单中选择 反射温度，光学透过率和大气透过率 根据光学/窗口透过率和温度值自动校正 北极、灰白、铁红、熔岩、彩虹和高彩虹 用户可编程按钮，本地转换单位、语言、日期和时间格式 标准JPEG – 包括测量数据，保存在存储卡上 红外/可见光图像，同时存储红外和可见光图像 7秒到24小时(红外图像) 14秒到24小时(红外和可见光图像)
FLIR GFx320本质安全型防爆红外热像仪 菲力尔
FLIR GFx320
检测甲烷、 碳氢化合物和 挥发性有机化合物(VOCs) 泄漏。
世界第六感
FLIR中国公司总部 前视红外光电科技(上 海) 有限公司
NASDAQ: FLIR
采用可视化最小浓度甲烷、 碳氢化合物和挥发性有机化合物 (VOCs)、 获得全球防爆认证的本质安全型红外热像仪， 能立 即开始作业并且以快于传统气体嗅探器法最多达9倍的速度找 到泄漏点。 本质安全认证使检查员可以手持热像仪进入扫描 危险区域。 通过快速查找泄漏并修复泄漏点， 能够在保护环境 的同时避免VOCs损失和招致环保处罚。
主要特性
本安型防爆认证 本质安全型GFx320经第三方认证， 可用于危险场所， 代表已 开发了用于检测关键区域同时能保障作业人员安全的开创性 技术。 经验证的气体检测技术 GFx320经专门校准， 用以可视化人肉眼无法看见的逸散性排 放， 因此检验员无须浪费时间检查安全无泄漏的部件。 符合美国环保部法规标准并认证 GFx320能够检测速度仅为0.4克/小时的甲烷气体泄漏， 经验 证， 符合美国环保局的OOOOa甲烷法规中定义的灵敏度标 准。 泄漏轻松可见 FLIR高灵敏度模式(HSM)采用专有的视频处理技术， 泄漏检 测能力增加5倍。 温度校准功能更方便进行比较 GFx320可对温度测量值进行校准， 因此用户能够确认气体化 合物与背景场景的最准确温差。 抗疲劳的人体工学设计 GFx320从作业人员的角度进行设计， 拥有可倾斜目镜、 清晰的 LCD屏幕以及旋转式手柄等特性。 坚固耐用且准确可靠 GFx320采用经橡胶处理的按键和坚固耐用的热像仪外壳， 专 为恶劣的作业环境而设计。
压缩机法兰上的 天然气泄漏
储罐上的通气 泄压阀
法兰甲烷泄漏
GFx320是以下应用场合的理想之选：
气体泄漏检测LDAR检测专用白皮书 FLIR菲力尔
美国FLIR 公司全球最大红外热像集团气体泄漏检测LDAR检测专用目录页码1. 红外技术让您看见泄漏气体，迅速锁定泄漏点 42. 气体泄漏检测用中波红外热像仪63. 气体泄漏检测用长波红外热像仪124. 应用案例185. 气体泄漏检测用红外热像仪 - 为何与众不同？246. 最大化气体泄漏检测技术347. 安全注意事项38本手册在红外培训中心(ITC)密切合作下完成。
规格如有更改，恕不另行通知。
© 2012 FLIR Systems AB 版权所有 所有其他品牌和产品名称均为其各自所有者的商标。
11. 红外技术让您看见泄漏气体，迅速锁定泄漏点仅凭肉眼很难观测到许多化学化合物和气体。
然而，许多公司在整个生产流程前后和期间，必须与这些物质“打交道”。
企业追踪、归档、整顿和报告挥发性气体化合物泄漏，以及这些程序执行的频率等等，均受到严格的法规管理。
早期的气体泄漏检测方法使用“嗅探器”技术和探头，需要密切接触或接近接触被检目标。
这些方法的缺陷是：耗时，可能检测不到气体泄漏。
检测人员可能会暴露在肉眼看不到的潜在的有害化学物质中，检测时不允许有风和天气因素存在，因为风力和天气因素会导致测量产生偏差。
此外，这些数据仅与已预先确定的测试点有关，并且只限于检测人员周边区域。
FLIR气体泄漏检测用红外热像仪根据挥发性气体泄漏的物理性质检测气体泄漏。
红外热像仪拍摄扫描区域的全景图像，在取景器或液晶屏上，气体泄漏区域会显示为一缕烟雾，帮助用户看到挥发性气体的泄漏。
图像可以实时观察，可记录在热像仪中，方便归档。
当今企业成功的关键因素是安全性、效率和盈利能力。
工厂进行维修时，维修工程师能够获得尽可能完整的工厂状况的信息，这至关重要。
红外热像仪是追踪可疑故障的非常重要的工具。
以下示例展示了红外热像仪的各种应用。
只要系统设计师能够想到的应用，红外热像仪都能派上用场。
4效率大大提高经验表明，高达84%的气体泄漏发生在不到1％的工厂里。
助力检测空气中的气体泄漏 - 菲力尔FLIR红外热像仪在自动化行业的应用案例
沙阿(Shah)酸性天然气田位于阿联酋阿布扎比西北方向约180公里。
这座新建的沙阿(Shah)天然气处理厂的设计规模为能够处理1,000 MMSCFD(百万公制标准立方英尺/日)酸性天然气。
这座工厂位于沙阿天然气田中部到东侧的三片低平区域的交接处，东西跨度约6公里。
在脱臭工艺中需要使用危险的高浓度硫化氢(H2S)气体加工酸性气体，该工艺在西部区域进行。
FLIR光学气体热像仪助力检测空气中的气体泄漏天然气处理厂，比如位于阿布扎比的Al Hosn天然气公司，通过去除某些污染物的方法净化原料天然气。
当人员暴露在这些气体污染物中时，通常非常危险，因此，需要对气体管道和其它基础设施进行仔细监测以防泄漏。
经验证，无人机和光学气体成像技术的创新组合，是监测大规模天然气田的有效方法。
FLIR G300a光学气体热像仪内置制冷式锑化铟(InSb)探头，能生成320×240像素红外图像。
在无人机测试飞行时，测试人员将泄漏的气瓶放置在地面上，FLIR G300a能够从空中对其进行非常精确的检测(左图：热成像模式；右图：高热灵敏度模式)。
3031Daniel Sällstedt (Sky Eye Innovations )：“操作员能够通过操纵杆和屏幕，在地面远程控制热像仪。
”Daniel Sällstedt (Sky Eye Innovations )：“天然气工厂的厂区一般都很大，但是借助我们的无人机和FLIR 热像仪，你能够高效地检查这些大面积区域，获得良好的整体概览。
”Daniel Sällstedt (Sky Eye Innovations )：“我们起初研究了整个FLIR 热像仪系统，然后围绕该系统构建了一个无人机系统。
”监测危险气体尽管Al Hosn 天然气公司为员工采取了许多安全措施，西部区域(图示红色区域)仍然对专业维护人员和其它操作人员的健康和安全构成巨大风险。
FLIR C3功能强大,结构轻巧的热成像系统 菲力尔
功能强大、结构轻巧的热成像系统FLIR C3热像仪功能齐全、结构轻巧，是一款适用于建筑检测、设备维护、暖通空调(HVAC)或电气维修的即用型工具。
用户可随身携带，随时发现隐藏的保险丝发热、冷气泄漏、管道堵塞以及其它问题。
FLIR C3的基本性能包括：MSX®实时热图像增强、区域最大或最小温度测量和Wi-Fi连接，因此能够迅速投入使用，发现隐藏的问题、分享图像和记录维修数据。
随身携带 - 特性结构轻薄、坚固耐用，可放入口袋随身携带；拥有先进的功能，有助于您发现潜在问题、向客户或老板证实有故障需要维修并分享证据。
• 结构轻薄，能够轻松放入任意工作服的口袋中• 明亮的3英寸触摸屏带有自动定向功能，便于浏览拍摄的画面• 支持Wi-Fi连接功能，便于即时的端到端图像分享• 具有方框测温功能，可测量最热点或最冷点(最大值/最小值)全辐射图像即时保存JPEG格式的图像，便于随后使用FLIR Tools对图像进行分析和调节，调取任意像素点上的温度值，创建具有说服力的检测报告。
• MSX®增强型热图像提供令人惊叹的细节，有助于更轻松地识别问题区域• 可存储4800像素的辐射图像，能够捕获-10°C至150°C的热测量值• 具有较高的热灵敏度，能够检测到建筑应用领域中常见的细微温差经济实惠具有超高性价比，普通人也能买得起这款功能强大的工具供日常日用。
• 包含FLIR Tools专业报告软件 – 热图像事后分析的行业标准• 通过FLIR Tools传输视频流，低端热像仪系统一般不具备此功能• 提供FLIR独具特色的2-10年保修服务，整机2年保修，探测器10年保修FLIR C3®通过Wi-Fi将图像上传至FLIR Tools方框区域中的冷点表明漏风方框区域中的热点表明电气保险丝正处于工作状态技术参数技术参数如有变更，恕不另行通知。
最新技术参数，请访问 图为配有三脚架卡口和便携袋的FLIR C3。
FLIR Exx系列建筑应用高级红外热像仪 菲力尔
可拆卸SD卡(8GB) 标准JPEG，包含测量数据
实时红外视频录制(.csq) 以H.264格式存储至记忆卡中 支持，通过UVC或WiFi H.264或MPEG-4通过WiFi传输；MJPEG通过UVC或WiFi传输 USB 2.0，蓝牙，WiFi,显示器端口 由USB-C型接口连接显示器端口
锂离子电池，直充或座充 25°C环境温度以及一般用途时约2.5小时 -15°C - 50°C -40°C - 70°C 25 g / IEC 60068-2-27, 2 g / IEC 60068-2-6, IP 54 /IEC 60529; EN/UL/CSA/PSE 60950-1 1 kg，27.8×11.6×11.3 cm
技术参数 热像仪特性
红外分辨率 UltraMax® 对象温度范围
调焦
视场角(FOV) 镜头识别 延时(红外) 区域面积测量 激光距离测量 测量预设值
点测温 区域测温 画中画
E53 240 × 180 (43,200像素) — -20°C - 120°C 0°C - 650°C
手动
24° × 18°
±2°C或读数的±2%。 湿度、隔热和测量 以上/以下/之间/冷凝/隔热 支持；自动GPS图像标记 支持；多个读数 支持；专用按钮
பைடு நூலகம்
*热点与中心点温差测量
技术参数如有变更，恕不另行通知。 最新技术参数，请访问 。
图像存储 存储介质 图像文件格式 视频录制与传输 辐射红外视频录制 非辐射红外或可见光视频 辐射红外视频流 非辐射红外视频流 通信接口 视频输出 其它数据 电池类型 电池工作时间 工作温度范围 存放温度范围 抗冲击性/抗振性/ 封装；安全性 重量/尺寸 标配
非制冷型红外探测器，17 µm <0.03°C @ 30°C 7.5 - 14.0 µm 30 Hz f/1.3, 24° lens 1-4 倍连续变焦
FLIR GF343光学气体成像仪 菲力尔
FLIR GF343
光学气体成像仪
GF343是一款能在安全距离内快速、便捷检测CO
2
泄漏的光学气体成像仪。
无论CO
2
是生产工艺的副产品，或用于检测发电机泄漏的示踪气体，还是作为提高石油采收率
(EOR)程序的一部分，快速、精确地检测CO
2
泄漏在保持业务安全、高效运营和获得丰
厚利润方面至关重要。
实时可视化检测CO
2
气体泄漏
使用安全性较高的CO
2
作为示踪气体来锁定泄漏源，
并快速、便捷、可靠地验证维修是否完成
• 将CO
2
作为示踪气体，用以查找氢气等更危险的泄漏气体
• 查找EOR运作中CO
2
的泄露位置
• 在工业制造、交通和存储应用中发现CO
2
损耗
减少停机时间和节约成本
将CO
2
检测作为预防性维护方法，预防停机事件和库存损失
• 避免计划外停机
• 支持联机检测，无须中断运行设备
• 杜绝泄漏，节约库存损失和违规罚款产生的成本
提高运营安全和保护环境
保持设施安全，同时为实现“碳平衡”而努力
• 提高EOR运作效率
• 杜绝碳捕捉和存储运营中发生泄漏
• 使用CO
2
作为示踪气体找到危险的氢气泄漏源
借助高对比度模式发现更多信息
锁定难以查找的CO
2
泄漏源
4
通阀干燥机滑块泄漏
热成像参数
FLIR中国公司总部
前视红外光电科技(上
海) 有限公司。
美国菲力尔公司(FLIR Systems)推出创新性TG165红外成像测温仪
２ ０ １ ４中国国际五金展在上海举办
９月 ｌ ８ ～ ２ ０日， 中国国际五金展 在上海新 国际展览 中 ｔ ５ 举办 。 展会 由德 国科 隆展览公司和 中国五金制品协会 主办。 来 自全 国 ２ ４ 个省 、 市、 自治 区的 ２ ６ ８ ０家 国内知名企业 和产业基地参展， 展示 了行业最 意大利 、
美 国、 Ｅ ｔ 本、 韩 国、 印度等 １ ０多个 国家和地 区的 １ ２ ０家国际参展商 和来 自５ ８ 个 国家 的采购商 。 作五金行业的“ 风 向标 ” 、 “ 晴雨 表” ， 展
会期 间， 海 内外 品牌 同台竞技， 充分反映 了中国五金市 场全球化竞争 的格局 。
新 一 代 绿 色 技 术 促 化 工 行 业 清 洁 生产
目性 。Ｔ Ｇ１ ６ ５所配备的双激光指示器可形象标出所测物体的边 缘轮廓 ， 十字准星能精 确定位测量 区域的 中心点 ， 能够让用户看
清隐形的热点 ， 准确进 行用测温 ， 便捷存储 于生成报告的 图像和 测量数据 。 这种独具匠心的整合技术加快 了故障检修的速度 ， 能 在安全距 离范围内轻松查找隐形热点和冷 点 ，从而达到快速调
环境 ， Ｔ Ｇ １ ６ ５使用快捷 、 简单 ， 无需培训就 能立 即上手 ， 其操作 的 简便性也颇受家庭 Ｄ Ｉ Ｙ一族的青睐 。 Ｆ Ｌ Ｉ Ｒ公 司的董事长 兼首 席执行 官 Ａ ｎ ｄ ｙ Ｔ ｅ ｉ ｃ ｈ表 示 ： “ Ｔ Ｇ１ ６ ５缩小 了 当前无 成像功 能 的红 外测 温仪与 Ｆ Ｌ Ｉ Ｒ市 场领
FLIR GFx320本安型防爆红外热像仪 菲力尔
0 连续、长期、经常
1G
1 偶尔
2G
2 很少
3G
粉尘
20 连续、长期、经常
1D
21 偶尔
2D
22 很少
3D
另一个安全考虑因素是温度。如果危险区域内的设备表面或设备部件 的温度足够高，则可能会点燃易燃气体。重要的是要确保危险区域内 使用的任何设备的表面温度不会达到或高于存在气体的最低燃点。
IEC/NEC/CENELEC1 温度等级
320 x 240 像素 30 μm
<15 mK @ 30°C 斯特林制冷器(FLIR MC-3) ATEX/IECEx,Ex ic nC op is IIC T4 Gc II 3 G ANSI/ISA-12.12.01-2013, Class 1 Division2 CSA 22.2 No. 213, Class1 Division2
FLIR GF系列所有红外热像仪的设计日工作时间长达数小时。这些设备包含许多实用功能，能够助您更为有 效地开展检查，检测到微小的气体泄漏或异常发热。
热灵敏度高 GF系列让您可以观察到低至0.015˚C的微小温 差，是电气或其它工业设备微小异常检测的理 想只选。
可旋转取景器 高分辨率取景器可以旋转，能够满足用户的具 体需求，是户外使用或在未使用液晶屏时的理 想选择。
GFx320能检测超过400多种气体，包括：
甲烷 己烷 环氧乙烷 异丁烯 甲醇 丙酮 苯 二甲苯
乙烷 辛烷 乙烯 异戊二烯 乙醇 丁酮 甲苯 丙醛
丙烷 戊烷 丙烯 氧化丙烯 异丙醇 二-丁酮 乙苯 乙炔
丁烷 庚烷 戊烯 1-戊烯 乙酮 甲基乙基酮 甲基异丁基酮 橡胶基质
符合安全区要求 石油和天然气工业对像GFx320之类的气体检测解决方案期盼 已久，因为其本质安全型标示使用户能够满怀信心地工作，把 精力集中在手头的作业。GFx320简化了检查员的操作，有可能 针对2区/I类II级区域不需要获取动火作业许可证，这取决于 公司协议。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第六感
可视化不可见的气体挽救生命，化险为夷
一处设施可能拥有数以千计的接头和配件需要定期检查，但事实上只有不到百分之一的部件会发生泄漏。
使用传统的“嗅探器”进行测试需耗费大量的时间和精力。
从天然气开采到石油化工作业和发电，各公司通过在其泄漏检测和维修(LDAR)计划中纳入FLIR光学气体成像技术，每年节约价值超过1000万美元的产量损失。
清晰地看见碳氢化合物泄漏
光学气体成像红外热像仪给予您发现不可 见气体逃逸问题的超凡能力，因此您能够比 使用嗅探器更快速、更可靠地发现逃逸性 泄漏。
借助GF系列热像仪，您能够发现并记录导致产量损失、收入损失、罚款和安全风险的气体
泄漏。
检测难以发觉的CO
2泄漏
发现钢铁厂泄漏事件
轻松发现SF
6
泄漏
检测R-124压缩机泄漏
如需了解更多信息，敬请访问/OGI
追踪泄漏至源头
GF 系列光学气体成像红外热像仪能够快速、精确、安全地检测天然气、SF 6和CO 2泄漏，无需关闭系统或接触部件。
肉眼不可见的气体泄漏在透过光学气体红外热像仪观察时呈烟雾状，使得泄漏极易被发现——即使从较远距离处。
借助FLIR 光学气体成像红外热像仪，您能够：
• 从安全距离处快速扫描大片区域• 调查难以接触的接头和配件• 提高环境法规的符合性
• 利用温度测量功能检查机电系统的故障迹象
泄漏的压力计
捕捉到气体泄漏
泄漏在热图像上清晰可见
可见光图像红外图像高灵敏度模式
从安全距离处快速扫描宽广的区域
手持式热像仪
如果您需要检测大片工作区域的工业气体或化学品泄漏，手持式光学气体成像红外热像仪有助于您快速、高效地解决问题。
GFx320、GF306和GF346热像仪采用符合人体工学的设计，使您能够全天舒适轻松地检查分布于多个场地的所有部件。
这几款热像仪具有温度校准功能，可增强气体化合物与背景场景之间的对比度。
GF 系列手持式热像仪完美适用于：
• 天然气井场• 变电站• 发电机组
• 化学处理工厂• 制造厂
有用配件
随需而变的灵活系统
没有第二家红外热像仪制造商像FLIR Systems 一样能提供如
此品类齐全的附件。
我们提供数以百计的附件，用以定制适合各种成像和测量应用的热像仪。
从一系列型号齐全的镜头、液晶显示屏到远程控制装置，皆可用于定制热像仪，以适合您的具体应用。
固定式热像仪
需要在关键区域连续监测或自动检测泄漏问题？借助G300a 几款红外热像仪，您能够持续监测位于远距离区域或难以进入区域的关键气体管道或装置。
您可以立即观测是否存在危险且代价高昂的气体泄漏情况。
像仪，技术人员无需再进入潜在危险的区域，从远距离即可执行监测。
G300A 、G300PT 和A6604热像仪完美适用于：
• 海上石油平台• 天然气处理厂• 生物气发电厂• 石化设施
• 高价值井场• 地下储存设施• 关键管道穿越工程
制冷剂
FLIR
GF304
FLIR GF304可在无需中断运营的情况下检测制冷剂气体泄漏。
大部分现代制冷剂都是含氟有机化合物，虽然它们不会消耗臭氧层，但是一些混合物中含有挥发性有机化合物(VOC )。
制冷剂广泛应用于多种系统，包括食品生产、医药存储和空调系统。
GF304适用于检测以下制冷剂气体：
• R22• R125• R134A • R143A
• R245fa • R404A • R407C • R410A
• R417A • R422A • R507A
六氟化硫与氨
FLIR
GF306
FLIR GF306检测用于高压断路器绝缘的六氟化硫(SF 6)
以及工业制冷剂和肥料的无水氨(NH 3)。
SF 6是一种强效温室气体，
在100年时间段内，其导致全球变暖的潜能是CO 2的22,000倍。
通过检测和维修SF 6泄漏，能源生产商能够有效避免代价高昂的断路器损坏，同时还能保护环境。
GF306适用于检测以下气体：
• 乙酸• 乙酰氯• 烯丙基溴• 烯丙基氯• 氟化烯丙基• 无水氨• 溴甲烷• 二氧化氯
• 氰基丙烯酸乙酯(超强力胶水)• 乙烯• 氟利昂-12• 呋喃• 联氨
• 甲基硅烷• 丁酮(MEK )• 丁烯酮• 丙烯醛• 丙烯• 六氟化硫• 四氢呋喃• 三氯乙烯• 氟化铀酰• 氯乙烯• 丙烯腈• 乙烯基醚
空调压缩机 - 红外图像高灵敏度模式
管道泄漏
常见的SF
6
SF6从断路器泄漏
甲烷和碳氢化合物
GFx320和GF320适用于检测石油和天然气生产、运输和使用过程中的甲烷排放。
其检测大片区域的效率比传统的气体嗅探器法最多快9倍。
此外，这两款光学气体成像红外热像仪能提供高精度的温度测量值，因此检查员能够评估和提高气体云与背景之间的热对比度。
GFX320/GF320能检测超过400种气体，其中包括：
• 甲烷• 甲醇• 丙烷• 苯• 乙烷• 丙烷• 乙醇
• 戊烷• 1-戊烯• 异戊二烯• 丁烷• 乙苯• 丁酮• 甲基异丁基酮
• 甲苯• 辛烷• 庚烷• 二甲苯• 乙烯• 己烷
本质安全型热像仪
FLIR GFx320使您能够快速检测和可视化逃逸性天然气排放，同时保证在危险场所内的安全性。
这款本质安全型光学气体成像红外热像仪经第三方认证，可用于ATEX Zone II 安全区域。
经验证，GFx320符合美国环保局的OOOOa 甲烷法规中定义的灵敏度标准，并且因每幅记录的热图像都标注GPS 数据而符合报告要求。
通过发现泄漏并快速对其进行修复，您的公司能够在保护环境的同时避免产量损失和因违反法规招致的罚款。
FLIR
GFx320与FLIR
GF320
NEW!
储存罐泄压阀放散
压缩机气阀上的天然气泄漏天然气生产现场的甲烷泄漏
二氧化碳
FLIR
GF343
GF343让您快速、准确地发现CO 2泄漏，无论该气体是生产工艺的副产物，或者是提高石油采收率项目的一部分，还是用作氢气的示踪气体。
CO 2是一种主要的温室气体，主要排放源为化石燃料燃烧，以及工业流程、石油生产和制造。
可靠的非接触式CO 2检测使工厂能够在设备仍联网正常运行的情况下对其进行检测，避免非计划停机。
该方法既能确保安全运营，同时还可向碳中和捕捉和存储方向发展。
一氧化碳
FLIR
GF346
FLIR GF346可以从安全距离处可视化不可见的无色无味一氧化碳(CO )泄漏。
从排泄烟道和通风管道泄漏的一氧化碳有致命危险，特别是如果泄漏发生在密闭区域中。
GF346能够快速扫描大片区域，能从数米之外准确检测到极微小的泄漏，从而提升工作人员的安全性，保护环境。
GF346适用于检测一氧化碳及以下气体：
• 乙腈• 丙酮腈• 胂• 溴异氰酸酯• 异氰基丁烷• 氯异氰酸酯• 二甲基一氯硅烷• 溴化氰• 二氯甲基硅烷
• 乙烯酮• 硫氰酸乙酯• 锗烷• 己基异腈• 乙烯酮• 硫氰酸甲酯• 一氧化二氮• 硅烷
检测难以发觉的CO
泄漏
2
使用高灵敏度模式(HSM)查看更多细节泄漏的法兰
来自高炉的排放物
技术参数
新品！*GF343无法对温度测量值进行校准。
如需了解更多信息，敬请访问
/OGI
关键特性：
• 从热像仪的SD卡无线导入图像
• 传输实时视频
• 远程控制与记录图像和视频
• 分析与调整热辐射图像和测量温度
• 创建带文本和自定义徽标的PDF报告
• 使用电子邮件、或Dropbox分享图像和报告
如需了
解完整的课程说明、最新课程表等信息，
请访问ITC官网
WWW.INFRAREDTRAININGCENTER.EU
如需了解更多信息，敬请访问/OGI
第六感。