忠犬八公的故事英汉详解
忠犬八公的故事英文介绍
master would die because of his heart disease. It’s
his only way to hold him back . Hachi has been waiting
in the weeds, waiting for his only fellow to walk him
Because on that day, Parker suddenly fell in the university lecture , he died of the heart disease .Then he never returned to the station. Afterward, Hachi waited the professor at 5:00 pm every day, waited…waited ......the next day, the third day ......
home. His hope has been floating in the breeze,
carrying his loneliness and misery all above the ground.
Maybe professor knows, but he could never come back.
No one has the ability to show his love to only one
person during his whole life, let alone make friends with
only one person; have the food that never changes
1
Hachiko: A Dog's Story
忠犬八公的故事 英文
13
Ten years, old Hachi is still here waiting tor its owner back .
14
Old Hachi never open eyes.
15
To day, a bronze statue of Hachi sits in his waiting spot outside SHIBUYA rail station.
教授收养了它，并且取名 Hachi，从此Hachi就成了 Parker家的一员。
3
They’re friend
4
Parker was accompanied by this dog to work every day.
教授上班，Hachi每天都送他到火车站。
5
In the evening at the station on the time five o’clock ,Hac hi greeted parker off work.
这天parker教授在大学 演讲时突然倒下，因 为心脏病而死亡。
10
Hachi waited at the station on time, but the professor did not come out from the station on time.
11
Each day, Hachi would come the same place and time , waiting for……………………
忠 犬 八 公 的 故 事
1
Hachi:A Dog’s Story
The film tells a man named Parker a university professor in a small town, one day he encountered a dog at the railway station, and take it home.
忠犬八公的故事 英文
忠犬八公的故事英文The story of Hachiko, the loyal dog, is a heartwarming and inspiring tale that has touched the hearts of people all over the world. Hachiko's unwavering loyalty and devotion to his owner have made him a symbol of loyalty and love.Hachiko was a Japanese Akita dog who became famous for his remarkable loyalty to his owner, Professor Hidesaburo Ueno. Every day, Hachiko would accompany his owner to the Shibuya train station in Tokyo and wait for him to return from work. This routine continued for over a year until one day, Professor Ueno suffered a fatal stroke and never returned to the station.Despite the loss of his beloved owner, Hachiko continued to wait at the train station every day for nearly 10 years, hoping that his owner would return. His unwavering loyalty and devotion touched the hearts of the station staff and commuters, who began to bring him food and treats to keep him company.Hachiko's story soon spread throughout Japan, and he became a symbol of loyalty and devotion. People from all over the country were moved by his unwavering commitment to his owner, and he was honored with a bronze statue at the Shibuya train station, where he had spent so many years waiting.Hachiko's story has since become a symbol of loyalty and love, and his statue at the Shibuya train station has become a popular meeting spot and tourist attraction. His remarkable story has been the inspiration for books, movies, and even a Hollywood film, further spreading his message of unwavering loyalty and devotion.The story of Hachiko serves as a powerful reminder of the bond between humans and animals, and the incredible loyalty and love that dogs are capable of. It is a story that has touched the hearts of people all over the world and continues to inspire and uplift those who hear it.In conclusion, the story of Hachiko, the loyal dog, is a powerful and inspiring tale of unwavering loyalty and devotion. Hachiko's remarkable story has touched the hearts ofpeople all over the world and serves as a powerful reminder of the bond between humans and animals. His legacy lives on as a symbol of loyalty and love, and his story will continue to inspire and uplift people for generations to come.。
忠犬八公的故事(ppt)(英文版_介绍和观后感)(1)
Hatchi spent ten years waiting for his master,his only friend coming back. Ten years time, maybe it is just one-tenth of a human life, but for a dog that Means the whole life. During those years Hatchi hadn’t exact place to live,just come and go to the train station everyday at the same place and time.
A little early before he died he dream of Parker , we all knew that this was unreal . It just implied that Parker came up to bring Hachi to the heaven .
No one has the ability to show his love to only one person during his whole life, let alone make friends with only one person; have the food that never changes year by year; do the same damn thing without complaining and consciousness of exhaustion. We can’t! However, what we could learn from Hachi is that we should never forget the one we once loved.
忠犬八公的故事(ppt)(英文版_介绍和观后感)
在 人 来 人 往 的 车 站 和 教 授 相 遇
一 只 叫 八 公 的 秋 田 犬 ，
八 公 在 快教 乐授 的家
成 长
从小狗渐渐变成庞然大物，他 们相处的很融洽。
温文儒雅的教授甚至趴在地上自己 用嘴示范捡球的动作给八公看。
每天早上送教授去车站，等 教授进了候车室的门，八公就自 行回家。
到了晚上5点，八公会准时出现在车 站外的花坛，等教授一起回家
在小镇车站站长，卖热狗的小贩， 附近商店的老板娘的眼中这都是已经习 以为常的画面 。
八公兴奋地扑上前去撒娇的样子，已经成了车 站每天上演的故事，日子就这么一天天过去。
有一天，教授在授课中心脏病发作，永 远的离开了人世直等。
日复一日，年复一年，车站花坛里的树 绿了又黄，黄了又绿……
10年后的一天，熟睡的八公从废弃 的火车头下吃力的爬出来，爬到花 坛的老位子上，慢慢得闭上了眼睛.
八公在弥留之际看见了教授，就像《卖 火柴的小女孩》一样，在幸福中到达另外一 个世界。
《忠犬八公的故事》英语PPT课件
That day, Parker died of a heart attack
9
•Hachi still waited for Parker, day after day and year after year. Hachi came to the station to wait in the day time and sleep under a train at night.
He just wanted to see the people again .
11
Hachi 's dream
The last night of Hachi ’s life ，he dreamt the people he had been waiting for. They are still surrounded and frolicking（嬉戏）. Just like before.
6
• However, the day came.
7
• One day, Hachi was strange, he barked （吠叫）fiercely and didn’t want to see Parker off. At last, Hachi came to the station to see Parker off . But it was Parker's last time to see Hachi.
Thus, Hachi waiting for Parke,ended his own life .
12
There are two things we can learn from the movie
13
写在最后
成功的基础在于好的学习习惯
《忠犬八公的故事》电影解说文案
《忠犬八公的故事》电影解说文案在课堂上老师让学生们告诉他们的英雄一个女孩说她的英雄是哥伦布尽管他在海上迷路了但是他穿越了海洋有勇气我们也因为哥伦布日而放假老师让男孩罗尼再谈谈他的英雄男孩走上讲台在黑板上写下八公的名字他说八公是我爷爷的一只狗学生们不可避免地笑出声来但男孩不在乎讲述了八公和他爷爷的故事男孩说八公是一只神秘的狗没有人知道它的起源可能是从收容所逃出来的或者他从车里跳了出来事实上八公是从日本带到美国的从火车站逃出来它在人群中穿梭在命运和宿命的指引下寻找那个人直到它看到了音乐教授帕萨科它的眼神中充满了信任与依赖帕萨科显然非常喜欢这只可爱的小狗帕萨科认为它迷路了主人肯定非常着急想让朋友卡尔收留它一段时间等待主人来寻但卡尔说他只能收留一个晚上明早就要把它送到动物收容所帕萨科不愿让这个可爱的小家伙去收容所便将它带回了家但帕萨科的妻子其实井不喜欢狗狗帕萨科只能先把它藏起来当帕萨科的妻子对他说为他准备了一个惊喜时帕萨科也苦笑着说自己也为她准备了一个惊喜小家伙不听话从藏身处逃了出来还闯进了帕萨科和妻子的卧室妻子见到后大吃一惊帕萨科虽然很想收养这个小家伙但因为和妻子有约定他向妻子保证会为它找一个新主人今晚先让它留在家里帕萨科把小家伙放在了自己以前狗狗的卧室中为它细心收拾好说过晚安后便回去休息了狗狗很想追随他出去可是门已被反锁它只能远远的望着第二天妻子印发了寻狗启事想为它找一个新主人帕萨科的女儿也很喜欢这条小狗想要收养帕萨科说你要说服你的妈妈女儿帮忙劝说但帕萨科的妻子还是拒绝了帕萨科将狗装进包里想暂时寄养在收容所但工作人员告诉他收容所已经满了帕萨科带走了狗狗来到一个摊位前一如既往的要了一杯咖啡小贩问帕萨科你为什么要养狗呢？每天你都要陪它散步给它喂食洗澡买狗粮帕萨科很平静没有回答他的问题来到车站还是没有任何关于狗狗的消息帕萨科偷偷将狗狗带上了火车来到了他工作的地方狗狗从包里挣脱出来在典雅的钢琴声中和帕萨科一起欣赏优美的舞蹈帕萨科从朋友那了解到这是一条来自日本的秋田犬它的名字是八公在日本数字8代表着幸运8的精神意义是上通天堂下达人世帕萨科依旧问朋友要不要收养八公朋友笑着回答道不我想它已经做出了选择不管它找到你还是你找到它这都是命中注定回到家中帕萨科和狗狗在地上嬉闹他极力劝说着妻子说八公也算是条皇家犬但妻子依然不同意收养八公而在此时八公又毁掉了帕萨科妻子几个月的工作心血妻子很生气将八公关在小屋里不准它进入房间夜幕降临八公在狂风呼啸的小屋中瑟瑟发抖帕萨科和妻子争吵了一番接着帕萨科偷偷将八公带回了屋内帕萨科在网上了解到秋田犬已有四千多年的历史是陪伴人类的第一批伙伴随后帕萨科和八公一起吃着爆米花看起了棒球赛妻子醒来发现帕萨科在电视前睡着了八公温柔的添了舔妻子的手指妻子将帕萨科唤醒帕萨科正要解释妻子制止了他她终于同意了让八公今晚待在屋内第二天帕萨科想要教八公玩捡球游戏但八公很不配合帕萨科只得亲身示范即使这样八公依然无动于衷帕萨科从朋友那里了解到如果你想让它捡东西必须有特殊的理由电话骤然响起原来是有人想要领养八公妻子正准备记下电话号码却瞥见了与八公玩得正开心的帕萨科与女儿妻子拿起电话告诉那人八公已被领养时光从来不待人转眼间八公已经变成美少年八公想跟帕萨科一起去上班但帕萨科不能带着它不过聪明的八公还是从家里一路追到了火车站帕萨科又惊又喜想让八公回家但八公还是依恋的跟在帕萨科身边不愿离去帕萨科只能先将它带回家然后再赶下一班火车帕萨科不在家时八公显得无精打采在帕萨科即将要下班时八公会越过栅栏来到车站等待那班火车到站等待帕萨科的归来在漫长的岁月中这成了八公最幸福的时刻帕萨科后来依然不想让八公跟他去车站但他看到八公期待和不舍的眼神时还是放弃了自己的坚持帕萨科和八公一路走一路聊一路闹到达车站后八公按照帕萨科的指令回家帕萨科下班时八公已在花坛上等待人来人往中它眼神坚定随时准备冲上前去投入帕萨科的怀抱春夏秋冬无论是风霜雨雪还是烈日酷暑八公总会准时出现车站凝望着那个出口等待帕萨科的出现狗狗的世界虽然只有黑白灰但在那个时刻八公的世界仿佛充满了温暖耀眼的色彩一次帕萨科下班发现八公没在车站等待他焦急的回到家中发现八公在和一只臭融对峙着随后帕萨科和八公一起将臭融制服不过他们也沾染上了恶臭这让妻子嫌弃不已一天，帕萨科上班临走时八公一反常态它绕圈吼叫停滞不前似乎想要留住帕萨科的脚步甚至它还起了以前从不去叼的球帕萨科只是不断的夸奖着八公但他忘记了朋友的话八公从不捡东西除非有特殊的理由帕萨科像平常一样对八公说我们5点再见八公目送着火车远去它似乎预感到了什么帕萨科在课堂上展示着他的才华他说真正的音乐是可遇不可求的如同生命流逝无情如同心灵捉摸不定他渐渐感到不适最终在课堂上倒了下去因为心脏病发作帕萨科离开了人世而在另一端八公仍在等待直至深夜后来帕萨科的女婿将八公带回家也许八公感受到了这个家的不同多了一些优伤的气息少了一张熟悉的面孔对于八公来说它无法参透生与死的距离甚至无法明白等待的含义它只是坚信帕萨科一定会回来水来我在水里等你火来我在灰烬中等你葬礼过后帕萨科妻子搬了家八公跟随帕萨科女儿一起生活但八公却总是无精打采抓准机会就会出逃来到熟悉的车站等待那个熟悉却永远都不会再回来的人也许是因为最初相遇时的那一抹微笑也许是因为日后生活的准时陪伴也许是因为他给了它温暖的家也许是因为八公自己的选择那一刻命运的不期而遇就是它忠守一生的无悔誓言女儿也被八公感动放开八公好让它去完成它的使命无论多少人对它说你没必要再等了他不会回来了八公都不理会它只是注视着前方张望着寻找着那个人即便是世界末日又能怎样即便是一生那又能怎样八公等待主人的故事被媒体报道很多爱心人士都为八公寄来了钱帮助着它八公就这样等待着当帕萨科妻子在车站看到八公仍在风中等待时她含着泪水温柔地将八公楼在怀里“我能陪你一起等下一班车吗”时隔多年帕萨科妻子翻看着他们和八公的相册对自己的外孙讲述着八公的一切女儿和她丈夫也在一旁仔细聆听此时深夜的火车鸣笛声惊醒了尚在梦中的八公知道这一刻即将到来但还是毅然起身来到花坛浑浊的双眼仍然看着那扇门在最后一刻八公就像回到了过去它和帕萨科一起玩在河边追逐在车站等着每个细节都如此清晰它似乎再次涌入帕萨科的怀抱如此温暖如此熟悉一切似乎从未改变十年过去了仿佛没有消失灵魂最终会超越肉体八公会在天堂再次遇见帕萨科继续他们未完的故事正如小男孩所说我从未见过爷爷但是当我听到他和八公的故事我觉得他很善良他们教会了我忠诚的意义也就是说不应该忘记所有爱过的人。
忠犬八公的故事 英文精编版
The end Thanks
Parker was accompanied by this dog to work on time every morning.
In the evening he would appear at the station at five o 'clock to greet Parker off work .
Hachi waited at the station on time, but the professor did not come out from the station on time.
Each day, Hachi would come to the same place on time, waiting for ... Behind him the leaves turned from reen to yellow, yellow to green, as such is ten years.
Ten years passed, old Hachi is still here waiting for its owner back .
In the old place, Hachi bent over, with the last breath of power, and insisted to open his eyes, looking at the exit on the opposite...
finally , Hachi closed eyes forever ...
To commemorate the loyal dog , after it was gone, there build a statue of Hachi in Japanese Shibuya , which stood there to replace Hachi to wait for his owner.
电影 忠犬八公的故事 英文介绍(课堂PPT)
film--it's about so much more
than just the relationship
between a man and his dog
17
That is the little story I wanna
talk about,
18
The ideals which have lighted my way ,and time aftertime have given me New courage to face life cheerfully have been kindness ,beauty and truth. ——Albert Einstein
8
At 5 pm ,hachi would get the station to wait his host however the weather is like.
9
But one day, Parker died….
He came to the station as usual , waiting here form night to morning…
A dog’s tale
Guanke 1101
1
2
导演: 莱塞·霍尔斯道姆 编剧: Stephen P. Lindsey / 新藤兼人 主演: 理查·基尔 / Forest (Hachiko) / 萨 拉·罗默尔 / 琼·艾伦 / Robbie Sublett / 艾瑞克·阿瓦利 / 田中洋行 / 杰森·亚 历山大 / 罗伯特·卡普荣 制片国家/地区: 美国 语言: 英语 上映日期: 2009-08-08 又名: 忠犬小八(台) / 秋田犬八千(港) / 忠犬传奇 / Hachiko: A Dog's Story
忠犬八公的故事英汉详解
shows up: 出现
你带着它，当……有人回来找它，我跟他们说狗在你那儿。
-Parker: Someone's come to you. You know, you can't for... really, just, just...
wander: 漫游；闲逛 platform: 站台
这小家伙在站台上逛荡。
-Carl: Really? On the platform?
really: 真正地，真实地 -
真的？在站台上？
-Parker: On the platform, yeah.
嗯，在站台上。
-Carl: Good thing for you to find him.
Parker！我们约定过的！
-Parker: I know, I know...
我知道， 我知道……
-Cate: Or did you forget?
forget: 忘记，遗忘
难道你忘了？
-Parker: What? Forget? No, he was... he was... he was in the train station. I mean... he just got lost.
呃！明天我就得把它送去流浪狗收容站。
-Parker: Well, I think it's right to take you home. You stay with me... in a warm house...
忠犬八公的故事英文
忠犬八公的故事英文The story of Hachiko, the loyal dog。
Hachiko, also known as Hachi, was an Akita dog born in 1923 in Japan. He is remembered for his remarkable loyaltyto his owner, which continued even after his owner's death. Hachiko's story has become a symbol of loyalty and devotion, and has touched the hearts of people around the world.Hachiko's owner, Professor Ueno, was a professor at the University of Tokyo. Every day, Hachiko would accompany his owner to the Shibuya train station and wait for him toreturn from work. This routine continued for over a year, until one day, Professor Ueno suffered a cerebral hemorrhage and passed away. Despite this, Hachiko continued to wait at the train station every day, hoping to see his beloved owner return.Hachiko's loyalty and devotion soon caught theattention of the station staff and commuters, who weremoved by his unwavering commitment to his owner. They began to care for him, providing him with food and shelter. Hachiko became a symbol of loyalty and love, and his story spread throughout Japan.Hachiko's daily routine of waiting at the train station continued for nearly 10 years, until his own passing in 1935. Throughout this time, he never gave up hope that his owner would return. His story gained national and international attention, and a bronze statue was erected in his honor at the Shibuya train station. The statue has become a popular meeting spot and a symbol of loyalty and devotion.Hachiko's story has been the inspiration for books, movies, and even a Hollywood film. His unwavering loyalty to his owner has touched the hearts of people around the world and serves as a reminder of the enduring bond between humans and their pets.In conclusion, the story of Hachiko, the loyal dog, is a testament to the unbreakable bond between a pet and itsowner. Hachiko's unwavering loyalty and devotion have touched the hearts of people around the world and continue to inspire others to cherish the special relationships they have with their own pets. His story serves as a reminder of the enduring power of love and loyalty, and will continue to be celebrated for generations to come.。
忠犬八公的故事英文
忠犬八公的故事英文The story of Hachiko, the loyal dog, is a heartwarming tale that has touched the hearts of people all around the world. Hachiko's unwavering loyalty and devotion to his owner have made him a symbol of loyalty and love.Hachiko was an Akita dog who lived in Japan in the 1920s. He belonged to Professor Hidesaburo Ueno, who was a professor at the University of Tokyo. Every day, Hachiko would accompany his owner to the Shibuya train station and wait for him to return from work. This became their daily routine, and Hachiko never failed to greet his owner with great enthusiasm and joy.Tragically, Professor Ueno passed away suddenly while at work, leaving Hachiko waiting for him at the train station. Despite his owner's absence, Hachiko continued to wait at the station every day, hoping that his beloved owner would return. This continued for nearly 10 years, with Hachiko faithfully waiting for his owner until his ownpassing in 1935.Hachiko's story gained widespread attention in Japanand eventually around the world. His unwavering loyalty and devotion to his owner touched the hearts of many, and he became a symbol of loyalty and love. A statue of Hachikowas erected at the Shibuya train station in his honor, andit has since become a popular meeting spot and a symbol of faithfulness.The story of Hachiko has been the inspiration for books, movies, and even a Hollywood film. His story serves as a reminder of the enduring bond between humans and their faithful companions. Hachiko's loyalty and love continue to inspire people to this day, and his legacy lives on as a testament to the unbreakable bond between a dog and his owner.In conclusion, the story of Hachiko is a powerful reminder of the loyalty and love that dogs are capable of. Hachiko's unwavering devotion to his owner has touched the hearts of people around the world and serves as a timelessexample of the bond between humans and their beloved pets. His story will continue to inspire and warm the hearts of people for generations to come.。
忠犬八公的故事英文影评
忠犬八公的故事英文影评忠犬八公的故事英文影评影片《忠犬八公的故事》改编自1933年发生在日本的真实故事，由莱塞·霍尔斯道姆执导，理查·基尔、琼·艾伦和萨拉·罗默尔等联袂出演。
影片于2009年8月8日在故事的原型故乡日本率先上映。
下面我们为大家带来忠犬八公的'故事英文影评，仅供参考，希望能够帮到大家。
忠犬八公的故事英文影评篇一Hachi: A Dog's TaleThis is a story between a dog and his host. The dog called Hachi moved me to tears. This film changed my mind to dog from fear to love and appreciate.This film tell the story in a simple, without big billows, but it touch people heat and soul. The college professor Parker Wilson find a lost puppy at a train station and take it home, which take much annoyance to his wife Cate. However, parker and the dog develop such a remarkable bond that Cate is forced to relent and Hachi becomes a devoted member of the family.After several months, Parker and Hachi get along very well, they become partners. Every morning, Hachi accompanies Parker to the train station and waits patiently for his return, becoming a regular fixture of Hachi’s life.However, Every day is not Sunday. One day, Hachi become abnormal, he barked fiercely and didn’t want to see his host off. At last, Hachi come to the station to see Parker off with a ball between Hachi’s tips, which cost Parker mach time to train him but was failed. Parker was so excited to see this, but this is his last to see Hachi. He was dead because heart disease.However, Hachi persist in waiting for his host, day after dayand year by year. Hachi came to the station to wait his host in the day time and sleep under a disca rded train at night. The dog’s discarded moved the people in the train and the people all over the world.This story present a animal’s morality that human beings are ill needed. The dog give us a vividly lesson that we all have to loyal to our boss, loyal to our wife or husband, loyal to our family, loyal to our country.忠犬八公的故事英文影评篇二The moment you start watching the puppy Hachi in the first scene of the movie being shifted from one country to another, you just cannot stop adoring the little fella. He is the highlight of the movie and thats quite intentional as it is centered around him.As many would have read in the synopsis, Hachi is brought home by Parker(Richard Gere) when he comes home from his daily work routine and finds Hachi abandoned at the train station. As many people would try to find its owner, Parker sets to find the true owner(but fails) and starts advertising for adoption. The story that unfolds later may be slow and drab but it is well told and the chemistry between Parker and Hachi is truly commendable and engaging. Small yet cute details such as showing Hachi's vision in the form. of black and white are worth a mention. The characters in this movie are few but manage to deliver decent performances such as the hot dog guy, Parker's wife and friend. Without revealing much about the movie, let me point out that its Richard Gere and Hachi who steal the show. Throughout the movie you feel that two are meant to be together forever to the point you doubt sometimes that whether Parker has a daughter and a wife living in his house. Nonetheless, he loves them too.One of the most important talked about point about the movie is its ability to touch everybody's heart and make the audience and viewers shed a few tears for the second half of the movie. This is something I totally agree and this movie is one such rare gem that made me cry the most. Its just so sad in some scenes. I bet all pet lovers would love this movie and appreciate it as a highly engaging and emotional movie. This is certainly one of my favorite movies and since I am not a pet owner yet, am planning to buy an Akita dog and name it 'Hachi' for he is the hero just as the kid mentions.忠犬八公的故事英文影评篇三In recent years, the film “Hachiko—A Dog’s Story” has been very popular. It mainly shows an impressive story between a loyal dog and a professor. As far I am concerned, there are many things we can learn from the film.To begin with, I believe that most people who have watched this film were moved by the dog’s loyalty. The dog has waited for his owner for a lifetime and hid loyal behavior has taught us never forget anyone we loved—the meaning of loyalty. We can learn that we should try to get along with each other with true affection and never betray in an intimated relationship so that we can strengthen our relationship and understand each other better. And we should believe that there is still a true affection in the world.Another thing we can learn from the film is to value what we have. In other words, we should learn to count our fortunes. What we own is always unique and cannot be replaced by others, so we have to value what we have. As the saying goes, “Tree prefers calm while wind not subsides; Son chooses filial while parents died”.We should never be regretful until losing.Finally, we should learn to treat our pets well because they are also our friends and even our family.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Hachiko A Dog’s Story 《忠犬八公的故事》>>>更多电影-Heather: So... even if Columbus got lost, and wasn't the first discovered America, he is still my hero. get lost: 迷路discover: 发现hero: 英雄所以……即使Columbus迷路了，并非第一个发现美洲，他仍然是我心目中的英雄。
He was really brave to sa il a tiny ship over a really big ocean. And because of him, we got Columbus Day off school.brave: 勇敢的sail: 航行tiny: 微小的ocean: 海洋他敢于以一艘小船扬帆出海，因为他，我们才有了法定假日——哥伦布日。
-Teacher: Thank you, Heather. Er... Ronnie? Tell us about your hero.谢谢你，Heather 呃……Ronnie？跟我们谈谈你的英雄吧！-Student: What is he writing?他在写什么？-Ronnie: Hachiko was my grandfather Wilson's dog. Everyone called Hachi a mystery dog, because... mystery: 神秘的because: 因为，由于Hachiko是我外公Wilson的一条狗，大家都说Hachi 是条神秘的狗，因为……He never knew where it came fr om. Maybe Hachi escaped from a dog pound, or maybe he jumped out of somebody's car from someplace farawayescape: 逃走，逃跑dog pound:（无家可归）野狗栏faraway: 遥远的没人知道它从哪儿来，或许Hachi是从流浪狗收容站逃出来的，又或许它是从某人的车里跳出来的，而这车来自远方。
Like Florida or New Jersey. But no matter how, Hachi was lost. No matter how it happened,no matter: 无论如何happen: 发生比如Florida或New Jersey，但无论如何，Hachi是条流浪犬，不管它究竟从哪儿来。
But long time ago, in the town my grandfather lived in, Hachi appeared at the train station. That's where their story began. appear: 出现train station: 火车站总之很久以前，在我外公居住的那个小镇，Hachi出现在了火车站，他们的故事由此开始。
-Parker: No, no, no, I'll walk. I'll walk. Yeah, I love you, too. Bye. Hey, buddy, lost? Lost here, buddy.buddy: 伙伴<美口>密友不，不，不，我走着去，我走着去，嗯！我也爱你！再见！嘿，小家伙，走丢了？在这儿走丢了呀？小家伙？Someone must be looking for you.look for: 寻找肯定有人在找你。
This guy was wandering on the platform.wander: 漫游；闲逛platform: 站台这小家伙在站台上逛荡。
-Carl: Really? On the platform?really: 真正地，真实地-真的？在站台上？-Parker: On the platform, yeah.嗯，在站台上。
-Carl: Good thing for you to find him.你能找到它，真不错。
-Parker: Yeah. Well... Tell you what; this is a crate, which was broken. I don't know what was going on, but...crate: 板条箱broken: 破碎的，坏掉的嗯，那个……我说这个箱子破了，我不知道发生了什么，但是……-Carl: Oh... Someone is gonna be here for him. gonna: <美俚> =going to，将要哦……有人会到这里来找它。
-Parker: yeah. So... you just hold him here. You just hold him till they come.hold: 保留till: 直到嗯，所以……你把它留在这儿吧！等人来找它就好。
-Carl: No, I can't. I can't do... I can't do that, Professor.professor: 教授，教师不，不行，我不能这样……我不能这样做，教授。
-Parker: What? You said that... no one is gonna leave without this.leave: 离开什么? 你也说……没人会把这小家伙遗弃的。
-Carl: I know. I know that. I know no one is gonna leave... He will be back for him. So... err...我知道，我知道啊，我知道没人会遗弃……会有人回来找它的所以……呃……You take him with you. And when... anyone shows up about that, I tell them you have.shows up: 出现你带着它，当……有人回来找它，我跟他们说狗在你那儿。
-Parker: Someone's come to you. You know, you can't for... really, just, just...会有人来找你，我是说，你不能……真的！就，就……-Carl: I'm... I'm gonna have to put this here for, like... the whole night if nobody comes. If they're not here, I'll lock him in here, and he will be safe the night, but...lock: 锁住safe: 安全的我……我只能把它留在这里如果没人来的话大概要留……一整晚，如果他们不来，我就得把它锁在这儿，晚上它是安全的，但是……Well, what I can do is to take him to the pound tomorrow.pound: 收容所呃！明天我就得把它送去流浪狗收容站。
-Parker: Well, I think it's right to take you home. You stay with me... in a warm house...stay: 停留，待warm: 温暖的呃，我想把你带回家应该没做错吧！你跟我待一块儿……在温暖的房子里……Yeah? OK.怎样？好的。
Sh-sh-sh...嘘，嘘，嘘……All right. Here we come. Sit right here. Sit right here, OK? Yeah, bingo. OK. Stay, stay... Enjoy yourself. It's OK. Stay.bingo: (宾戈游戏胜者欢呼)赢啦，胜了【这里的语气体现了Parker把狗安置好后轻松的心情】好了，我们到了，趴那儿，在那儿趴好，好么? 嗯！就是这样好了，趴好，趴好……自己玩，就这样，趴好!-Cate: Hello, handsome.handsome: （男子）英俊的你好啊，帅哥！-Parker: Hi. Hi.嗨！嗨！-Cate: How'd it go?事情怎样了？-Parker: It's great. 一切顺利。
-Cate: Good. You miss me?真好！你想我了吗？-Parker: Not a bit, and you?不想，你呢？-Cate: No, I think about you want. I have a little surprise.surprise:惊喜不！我觉得你在撒谎，我有个小惊喜给你。
-Parker: Yeah. Well, I have a little sur prise for you, too.嗯！呃，我也有个小惊喜给你。
-Cate: Come On, we have something to catch up to do.to catch up:赶上【这里的something to catch up指的是他们夫妻俩分开一段时间后感情和生活上的某些事情要弥补回来，因此可以抽象地译为亲热。
】来，我们亲热去！-Parker: yeah. Catching up, catch up.好！亲热，亲热。
-Cate: Did you hear somet hing?你听见什么响声没？-Parker: Well, it was the branch scratching the window.branch: 树枝scratching: 划（伤），擦（伤）window: 窗户呃！是树枝刮到窗户了吧。
OK, OK, OK, it's all right.好了，好了，好了，没事了。
-Cate: Parker! We had an agreement!agreement: 协议，约定Parker！我们约定过的！-Parker: I know, I know...我知道，我知道……-Cate: Or did you forget?forget: 忘记，遗忘难道你忘了？-Parker: What? Forget? No, he was... he was... he was in the train station. I mean... he just got lost.什么? 忘了? 没。