威廉华兹华斯
华兹华斯
换句话说，一切好的诗歌都是强烈情感的自然 流露，只有自然地表达出强烈情感的诗歌，才 是好诗。
华兹华斯的创作方法在于不断积累自然印象， 以便加以深思和完全吸收。以后，再把这类印 象从灵魂的库存中取出，重新审视和欣赏。
他在《丁登寺》一诗中告诉人们，他在青少年 时期从自然美中直接感受到的激发热情的欢乐， 怎样在成熟后的岁月里转化为对于自然的类似 于人的情绪的宁静的吸收：
那情景此刻犹在我眼前浮现—— 星光闪烁下的旷野明净如镜； 有时，我们听凭风力的推动滑行， 两侧岸上的阴影从身旁掠过——
高速移动的线条仍使我晕眩—— 我仰身向后躺下，压住脚跟， 突然间停住，而荒凉的悬崖峭壁 仍从身边飞驰而去——就象是
地球在以肉眼能见的运动旋转！ 他们在我的身后逐渐变成一串 淡影，越来越淡，我起身观看， 直到一切都象夏季的海面一样宁静。
我们就这样在寒冷的黑夜中飞行， 没有一个人不欢呼尽兴； 喧声震耳，悬崖响应；落尽树叶的 林木，每一块覆盖冰层的巉岩，
像钢铁铮鸣；而从远方的山峦 给嬉闹的喧嚣传送来异样的声音， 我不曾忽略，那声音里含着忧郁， 这时，东方的天宇，群星灿烂， 西边，橘红的夕照，早已褪去。
不止一次两次，我为摆脱喧哗， 藏进一处安静的湖湾——或是 调皮地一闪身，离开热闹的人群， 在星星的映影上刻划着图形——
华兹华斯
——强烈而真挚的对自然 之爱
一、田园生活
威廉·华兹华斯（1770——1850） 是英国浪漫主义文学先驱，“湖畔派”诗
人中创作成就最大的一位。 华兹华斯曾经度过不寻常的田园牧歌式的
舒适生活。
生平： 出身于富裕的中产阶级家庭，是一个律师的儿
子，在剑桥接受高等教育，并且出国游历过； 1795年回国不久，就接受了一位崇拜者赠送 给他的九百镑的一笔遗产，约在同时，
华兹华斯
• 为反击诗集所遭攻击时写的序言以及再版时华兹 华斯写的序，被称为英国浪漫主义诗歌的美学宣 言，在某种意义上比诗歌本身更为重要。 • 在《序言》里，华兹华斯主要涉及这样几个问题：
• • • •
一 二 三 四
关于诗歌的题材问题 关于诗歌的形式问题 关于诗歌的本质问题 对诗人的特殊才能做了解释。即诗人
华兹华斯
威廉.华兹华斯（1770--1850）是 英国浪漫主义文学先驱，“湖畔派” 诗人中成就最大的一位。
一 生平与创作
华兹华斯（1770～1850），英国诗人。1770 年4月7日生于北部昆布兰郡科克茅斯的一 个律师之家，1850年4月23日卒于里多蒙特。 8岁丧母。5年后，父亲又离开了他。亲友 送他到家乡附近的寄宿学校读书。1787年 进剑桥大学，曾在1790年、1791年两次访 问法国。其间与法国姑娘阿内特· 瓦隆恋爱， 生有一女。与骚塞、柯勒律治并称为”湖 畔三诗人“。1843年，华兹华斯被授予 “桂冠诗人”称号。
• 《丁登寺赋》是华兹华斯是浪漫主义诗风的一次大展示。 • （1）全诗一气呵成，流畅而又幽婉，无一点古典主义的 斧凿之痕。语言朴实自然，口语化的风格得到了集中体现。 • （2） 感情真挚自然。诗人敏锐的感觉与真挚的情感从娓 娓动听的诗句中自然流出。 • （3） 艺术形象感人。诗人出色的观察力使日常小事 • 和平凡景物化作感人的艺术形象呈现在读者眼前。 • （4）韵律轻盈活泼而具有流动感，突破了当时统治诗坛 的整齐、刻板的英雄双韵体。
• 总而言之，《抒情歌谣集》在理论上提出 了新的观点，在创作是显示了新的诗风格。 可以说，华兹华斯仅凭这宣告英国文学史 上一个新时代的一本诗集和一篇序言，他 的名字也足以永垂英国文学史册。
写于早春的诗句
•
华兹华斯与拜伦
华兹华斯与拜伦
一、华兹华斯作品介绍
二、拜伦生平与创作
威廉· 华兹华斯
华兹华斯（William Wordsworth, 1770～ 1850），英国诗人。华兹华斯诗歌创作的黄 金时期在1797～1807年。随着声誉逐渐上升， 他的创作逐渐走向衰退。到了1830年，他的 成就已得到普遍承认，1843年被封为英国桂 冠诗人。由于他与柯尔律治等诗人常居住在 英国西北部多山的湖区，1807年10月的《爱 丁堡评论》杂志称他们是湖畔派诗人。早期 诗歌《晚步》和《素描集》中，对大自然的 描写基本上未超出18世纪的传统。然而，从 《抒情歌谣集》开始，一反18世纪的诗风， 将一种崭新的风格带到诗歌创作中，开创了 英国文学史上浪漫主义诗歌的新时代。他为 《抒情歌谣集》的再版所写的序言被认为是 浪漫主义文学的宣言。他的作品还有《不朽 的征兆》以及由《序曲》和《漫游》两部分 组成的哲理性长诗《隐者》等。
（三）“拜伦式英雄”
《东方叙事诗》中的主人公都是悲剧性的孤傲的反抗社会制度的叛逆 者，他们都有不凡的才能和力量，但在社会中却找不到用武之地。他 们为自己的无所作为而感到痛苦，因自己的力量和情感的虚耗而感到 绝望。他们以挑战示威的态度，以异样的勇敢和热情，以不屈不挠的 意志和毫不妥协的精神，或报复或反抗社会的专制与压迫，甚至宗教 和道德。但他们又都是以个人的力量反抗社会，因其轻视群众，脱离 社会，最后只能在绝望中毁灭自己。拜伦通过这些形象表现了自己对 社会的反抗，也反映出忧郁、孤独的悲观情绪，因为叙事诗中的主人 公都带有拜伦个人的性格特点，所以被称为“拜伦式的英雄”。 1816年4月，拜伦因统治阶级利用其同妻子分居的家庭纠纷对他进行诋 毁而永远离开了英国。流亡瑞士期间，他创作了《锡隆的囚徒》和 《曼弗雷德》。前者主人公博尼瓦尔是历史人物，为捍卫瑞士独立而 被囚入监狱长达六年之久。长诗为了民族自由而遭受苦难的战士充满 了同情。《曼弗雷德》表现了启蒙主义理想的幻灭：知识只能给人带 来痛苦从而怀疑知识的成果。诗剧中对英国社会的否定，发展成对整 个人类生存意义的怀疑和否定，主人公只寻求“忘却”和死亡。诗人 过分地夸大和美化了孤独者的精神力量，而且没有认识到曼弗雷德脱 离人脱离生活实践和社会斗争，正是他自我毁灭的真正原因。
wordsworth华兹华斯解析
我独自游荡，像一朵孤云
像银河的繁星连绵不断， 辉映着夜空，时暗又时亮； 水仙就沿着那整个湖湾， 望不到尽头地伸向前方； 我一眼望去便看到万千---在欢舞中把头点了又点。
13 The waves beside them danced, but they 14 Out-did the sparkling waves in glee:--15 A Poet could not but be gay 16 In such a jocund company! 17 I gazed---and gazed---but little thought 18 What wealth the show to me had brought;
完成于1805年、发表于1850年的长诗《序 曲》则是他最具有代表性的作品。代表作还 有《丁登寺》，《露西组诗》，《决心与独 立》，《我们是七个》，《咏黄水仙花》等。
华兹华斯诗才最旺盛的时期是1797至 1807年的10年。 1843年被任命为“桂冠诗 人”
THE DAFFODILS 1 I wander'd lonely as a cloud 2 That floats on high o'er vales and hills, 3 When all at once I saw a crowd, 4 A host of golden daffodils, 5 Beside the lake, beneath the trees, 6 Fluttering and dancing in the breeze.
华兹华斯：大自然的歌手
华兹华斯：大自然的歌手踏入牛津大学基布尔学院的人，大多会情不自禁地搜寻19世纪那场旨在宗教与社会改革的牛津运动的痕迹的同时，回想起学院与诗歌的渊源，回想起学院格言“朴素生活、高尚思考”的作者，“大自然的歌手”威廉·华兹华斯。
华兹华斯是著名的英国浪漫主义诗人，享誉不列颠内外的“湖畔派”诗人的领袖。
华兹华斯能够享有如此的殊誉，这毋庸置疑首先是因为他长期生活在英国的湖区，在大自然的怀抱中创作并发表了诸多开掘人的内心世界、歌颂大自然的诗作，比如《我们是七个》《丁登寺》《早春遣句》等，并因此获得了“桂冠诗人”的封号。
然而，华兹华斯的声誉同等甚至更大程度地建基于他在诗歌理论方面的革命性成就，集中见诸他为自己与柯勒律治合著的《抒情歌谣集》再版所撰写的《<抒情歌谣集> 第二版序言》（以下简称《序言》）。
于其间他虽然无意建构一种新的诗歌理论，却在不期然间引发了英国诗歌史上的一次重大变革，宣告了英国古典主义诗歌的终结和浪漫主义诗派的显影，“诗人”从此接管了“读者”和“诗艺”，成为了诗歌批评体系的中心。
</抒情歌谣集> 华兹华斯在《序言》中强调诗人对现实的感受能力和观察能力、对人的本性的理解能力、创造能力以及想象能力。
在他看来，一切成功的诗作无不源自诗人的感情。
即使是洪荒之初人类历史上最早出现的诗人，他们的诗同样是人类朴素情感的自然倾吐和流露。
这是在倡导情感主义诗论吗？当然不是。
诚然，华兹华斯在《序言》中断言过“一切好诗都是强烈情感的自然流露”，指出了情感是他的诗作与以往诗篇的关键区别所在，但值得注意的是，姑且不论对情感的强调早在18世纪便已流行于英国诗坛，华兹华斯所坚持的，实际上是一种情感与理智相平衡的诗歌理论。
创作过程中的情感之所以是经过沉思的情感，而不是原初的情感，是因为诗人在创作过程中必须受支配于这样的一种自觉意识抑或理性，即“陶冶人的性情，予人以新的感情成分，使其感情变得更加健全，纯洁而恒久”。
威廉·华兹华斯_《水仙花》
华兹华斯诗歌的艺术成就 他不仅创立理论，而且本人就实践理论。他与柯尔律治合作 的《抒情歌谣集》这本小书所开始的，不止是他们两人的文学 生涯，而是一整个英国浪漫主义诗歌运动。对于中国读者，华 兹华斯却不是一个十分熟悉的名字。能读英文的人当然都看过 他的若干小诗，如《孤独的割麦女》，但不懂英文的人却对他 的诗没有多少印象，原因之一是他的诗不好译——哲理诗比叙 事诗难译，而华兹华斯写得朴素、清新，也就更不 好译了。原因之二是，他曾被评为“反动的浪漫主义” 的代表，因此不少人未读他的作品， 就已对其人有了反感。还有一个原因可能 是：他那类写大自然的诗在我国并不罕见， 他的思想也类似老庄，因此人们对他无新奇感。
威廉.华兹华斯 ——《水仙花》
目录
生平及创作生涯 所有的好诗都是强烈情 感的自然流露
主要特点及思想意义
一个诗人的心灵的成长
艺术成就 美好的回忆
华兹华斯（William Wordsworth）的生平及创作生涯
华兹华斯（1770～1850）英国诗人，华兹 华斯生于律师之家，1783年他的父亲去世， 他和弟兄们由舅父照管，妹妹多萝西 （Dorothy）则由外祖父母抚养。多萝西 与他最为亲近，终身未嫁，一直与他作伴。 1787年他进剑桥大学圣约翰学院学习，大 学毕业后去法国，住在布卢瓦。他对法国 革命怀有热情，认为这场革命表现了人性 的完美，将拯救帝制之下处于水深火热中 的人民。在布卢瓦他结识了许多温和派的 吉伦特党人。1792年华兹华斯回到伦敦， 仍对革命充满热情。但他的舅父对他的政 治活动表示不满，不愿再予接济。正在走 投无路时，一位一直同情并钦佩他的老同 学去世，留给他900英镑。于是在1795年 10月，他与多萝西一起迁居乡间，实现接 近自然并探讨人生意义的宿愿。多萝西聪 慧体贴，给他创造了写作条件。
威廉华兹华斯作品英文
威廉华兹华斯作品英文
【最新版】
目录
1.威廉·华兹华斯的简介
2.威廉·华兹华斯的作品特点
3.威廉·华兹华斯的代表作品
4.威廉·华兹华斯作品的英文版本
正文
威廉·华兹华斯（William Wordsworth）是英国著名的浪漫主义诗人，他与萨缪尔·泰勒·柯勒律治（Samuel Taylor Coleridge）和罗伯特·南希（Robert Southey）共同被誉为“湖畔诗人”。
威廉·华兹华斯的创作主题广泛，作品风格独特，强调回归自然，注重个人情感的抒发。
威廉·华兹华斯的作品具有浓厚的浪漫主义色彩，强调个人情感与自然之间的联系。
他的诗歌语言简练、质朴，力求表达真实的情感。
在诗歌创作中，他善于运用自然景象和日常生活细节来传达情感，作品中充满了对自然的热爱和敬畏。
威廉·华兹华斯的代表作品有《咏水仙》、《孤独的收割人》、《致杜鹃》等。
这些作品充分体现了他独特的创作风格和主题，被认为是英国浪漫主义诗歌的经典之作。
威廉·华兹华斯的作品英文版本广泛流传于世，许多作品被翻译成多种语言。
对于学习英语和英国文学的人来说，他的作品具有很高的研究价值和欣赏价值。
如今，在互联网上可以轻易找到威廉·华兹华斯的英文作品，供人们阅读和研究。
总之，威廉·华兹华斯是英国文学史上一位重要的诗人，他的作品不仅具有独特的艺术价值，还对后世产生了深远的影响。
威廉·华兹华斯 《水仙花》
它们和长满青苔的岩石点缀在一起，有的把花序倚靠在岩石 上，仿佛枕着枕头在休息；有的摇曳、摆动，舞蹈着，就象 是迎着从水面上吹来的风在欢笑。它们看来是那么欢乐，光 彩夺目，千姿百态，这里一堆，那里一簇，再高处还有零零 落落的几棵。不过也只有那么几棵，并不破坏那条热闹的大 道上的单纯、协调和生机。我们休息了又休息。海湾起了风 浪，远近是一片涛声……”大自然的奇妙景色使诗人 感到兴奋，成为一种美好的回忆， 于是诗人写下了这首不朽的抒情诗。
但他是值得一读的。除了历史上的重要性之外，他 有许多优点，例如写得明白如话，但是内容并不平 淡，而是常有神来之笔，看似普通的道理，却是同 高度的激情结合的。
这首诗是华兹华斯抒情诗的代表作之一。它创作于 1804年，发表于1807年。诗中所描写的是华兹华 斯在1802年所见到的一片水仙花的景象。据诗人的 妹妹多萝西回忆，华兹华斯在一次拜访友人归来之 时：“来到考罗巴公园那边的树林里，看见水边长 有几棵水仙。我们想这一定是湖水把种子漂到岸上， 这小小的群体就此繁殖起来了。可是再往前走却越 来越多。最后，在那树荫下面， 我们看见，沿着湖岸约有乡间公路宽的 一长条地方长着我从未见过的那么美丽的 水仙。
波的浪漫主义诗风。其最重要的全集《抒情 歌谣集》于1798年与科尔律治共同发表， 宣告了浪漫主义新诗的诞生。他于1843年 被授予桂冠诗人。
《水仙花》在英国深受广大学生喜 爱。在英国华兹华斯基金会2004 年组织的背诵活动中，超过26万 名的英国中学生同时背诵此一首诗， 创造了同时背诵一首诗人数最多的 新世界记录。
The Daffodils 原文
Written by William Wordsworth
I wondered lonely as a cloud That floats on high o'er vales and hills, When all at once i saw a crowd, A host,of golden daffodils; Beside the lake,beneath the trees, Fluttering and dancing in the breeze. Continuous as the stars that shine And twinkle on the Milky Way, They stretched in never-ending line Along the margin of a bay: Ten thousand saw i at a glance Tossing their heads in sprightly dance.
华兹华斯我孤独漫游像一朵流云
Ppt诗人生平威廉·华兹华斯(1770—1850)是英国湖畔派诗人的代表。
他的诗对英国的自然风光有崭新的写法。
他抛弃了神话的滥调和古典主义的迂回代用品，而寻找明确和传神的字眼来替英国的树林、草地、山河写生，从中表现出他的自然哲学。
1798年9月至1799年春，华兹华斯同多萝西去德国小住。
从1797至1807年他创作生命最旺盛的10年。
华兹华斯与柯尔律治（Samuel Taylor Coleridge）、骚塞（Robert Southey）同被称为“湖畔派”诗人（Lake Poets）。
华兹华斯是“湖畔诗人”的领袖，在思想上有过大起大落——初期对法国大革命的热烈向往变成了后来遁迹于山水的自然崇拜，在诗艺上则实现了划时代的革新，以至有人称他为第一个现代诗人。
Ppt创作生涯于1798年出版，《抒情歌谣集》宣告了浪漫主义新诗的诞生这段时间，华兹华斯写了许多以自然与人生关系为主题的诗歌，中心思想是大自然是人生欢乐和智慧的源。
《序曲》则是他最具有代表性的作品主张：1798年出版，《抒情歌谣集》宣告了浪漫主义新诗的诞生。
两年后再版，华兹华斯加了一个长序，在这篇序中，华兹华斯详细阐述了他的浪漫主义文学主张，主张以平民的语言抒写平民的事物、思想与感情，在他大量的诗歌中,一方面,他以青山绿水的自然风光,平民的高尚品格和质朴生活与城市的喧嚣、现实的丑恶相对照,从而抒发作者对社会的不满情绪;另一方面,他又寄情山水,把对自然美的歌颂与哀怨悲观的情调糅为一体,希冀从大自然中寻觅安慰。
就艺术角度来说,华兹华斯的很多诗都显示出他是一位热情洋溢的抒情诗人,一位以诗当画,描绘英国优美自然风光的艺术大师。
被誉为浪漫主义诗歌的宣言。
他认为“所有的好诗都是强烈情感的自然流露”，主张诗人“选用人们真正用的语言”来写“普通生活里的事件和情境”，而反对以18世纪格雷为代表的“诗歌词藻”。
他进而论述诗和诗人的崇高地位,认为“诗是一切知识的开始和终结,它同人心一样不朽”，而诗人则是“人性的最坚强的保护者，是支持者和维护者。
威廉华兹华斯作品英文
威廉华兹华斯作品英文威廉华兹华斯（William Wordsworth）是英国浪漫主义时期的重要诗人之一，他的作品以描写自然景观、表达个人情感和思考人类存在等主题而闻名。
以下是一些威廉华兹华斯的代表作品的英文名称：1. "Lines Composed a Few Miles above Tintern Abbey"（《在滕特恩修道院上方数英里处写的诗行》），这首诗是华兹华斯最著名的作品之一，他在诗中回忆了自己年轻时在滕特恩修道院周围的经历，并表达了对自然的热爱和对人生意义的思考。
2. "I Wandered Lonely as a Cloud"（《我独自漫游如云》），这首诗也被称为《黄色风铃草》（Daffodils），华兹华斯在诗中描绘了自己在湖区看到的一片美丽的风铃草景象，表达了对自然的赞美和对生命的喜悦。
3. "Ode: Intimations of Immortality from Recollectionsof Early Childhood"（《颂歌，从早年童年的回忆中感悟永生》），这首长诗探讨了童年时光的美好和对死亡与永生的思考，表达了对生命流逝的感叹和对永恒存在的渴望。
4. "The Prelude"（《序曲》），这是华兹华斯的一部史诗长诗，记录了他的成长经历和思想发展的过程，探讨了个人与自然、艺术和社会的关系。
5. "The Solitary Reaper"（《孤独的收割者》），这首诗描绘了华兹华斯在苏格兰高地遇到一位孤独歌唱的农民女子，通过她的歌声传递了深深的情感和对生命的思考。
以上是威廉华兹华斯一些著名作品的英文名称。
他的诗歌作品充满了对自然、人类情感和哲学思考的深刻描绘，深受读者喜爱和赞赏。
华兹华斯
那样的时光已经消逝， 那一切令人痛惜的赏心乐事， 使人晕眩的狂欢，再不复返。 我并不为此而哀痛、沮丧；
随后，我另有所获；我相信， 这种损失已得到丰盛的补偿。 因为，我学会了观察自然，
但是，目前为止，我们还未谈到《丁登寺》最 出色的段落，也就是华兹华斯描写珍藏内心、 蓄意保存的自然印象对心灵产生宁静影响的那 些诗行。他写道：
我们就这样在寒冷的黑夜中飞行， 没有一个人不欢呼尽兴； 喧声震耳，悬崖响应；落尽树叶的 林木，每一块覆盖冰层的巉岩，
像钢铁铮鸣；而从远方的山峦 给嬉闹的喧嚣传送来异样的声音， 我不曾忽略，那声音里含着忧郁， 这时，东方的天宇，群星灿烂， 西边，橘红的夕照，早已褪去。
不止一次两次，我为摆脱喧哗， 藏进一处安静的湖湾——或是 调皮地一闪身，离开热闹的人群， 在星星的映影上刻划着图形——
向月亮袒露胸怀的这浩瀚大海， 可以无休止地呼吼而此刻已经 消歇的风，正像熟睡的花一样自在， 对于这一切，我们却格格不入， 无动于衷。哦上帝！我倒宁愿
是陈腐的教条所哺育的异教徒， 那样就能伫立在这怡神的草地 领略定能缓解我孤独感的美景， 看那普罗丢斯从海面上升起， 听老特里顿的海螺号角长鸣。
它表明了真诚的自然主义是什么，它是富有生 气的，因为它浸透了业已在本世纪一切文学领 域内复兴、在对待自然的感情方面已成为主导 的泛神论精神。
人只有在想到野味时才会念及他们。尽管主题 的分量较轻，却是华兹华斯对自然由衷虔敬的 证明。
华兹华斯对自然由衷地虔敬，主要表现为对于 幼稚和婴孩的尊崇。对于处在无意识状态因而 最接近于自然的那种人的尊崇，则是新世纪另 一有代表性的特征。华兹华斯在一首小诗中写 道：
我的心跳荡，每当我目睹 彩虹横贯天宇： 我生命开始时，是这样， 我长大成人了，是这样， 但愿我老了，也还是这样，
威廉·华兹华斯
主要作品有： （1） 抒情诗:《抒情歌谣集》、 《丁登寺旁》 （2） 长诗： 《序曲》 （3） 自传体叙事诗 ：《革命与独立》 （4）《不朽颂》 （5）《远足》
像群星在闪烁一片晶莹； 它们沿着海湾向前伸展， 通往远方仿佛无穷无尽； 一眼看去就有千朵万朵， 万花摇首舞得多么高兴。
粼粼湖波也在近旁欢跳， 却不如这水仙舞得轻俏； 诗人遇见这快乐的旅伴， 又怎能不感到欢欣雀跃进； 我久久凝视--却未领悟 这景象所给的精神至宝。 后来多少次我郁郁独卧，
感到百无聊赖心灵空漠； 这景象便在脑海中闪现， 多少次安慰过我的寂寞； 我的心又随水仙跳起舞来， 我的心又重新充满了欢乐。
3、华兹华斯关于自然的诗歌优美动人,他的这类诗歌的一个突出特 点就是--寓情于境,情景交融.这种风格的体现是作者通过对诗歌 的题材、诗歌所用的语言以及对诗歌所用的格律、诗体和作者 对诗歌词汇的选择体现出来的.
他不仅创立理论，而且本人就实践理论。
幸福呵，活在那个黎明之中， 年轻人更是如进天堂！ ——《序曲》第十一章
主要特点
1、他说诗必须含有强烈的情感，这就排除了一切应景、游戏之作； 诗必须用平常而生动的真实语言写成，这就排除了“诗歌词藻” 与陈言套语；
2、华兹华斯的小诗清新,长诗清新而又深刻，一反新古典主义平板、 典雅的风格，开创了新鲜活泼的浪漫主义诗风。他的十四行诗 雄奇,他的《序曲》(1805)首创用韵文来写自传式的”一个诗人 的心灵的成长“，无论在内容和艺术上都开了一代新风。
他认为诗非等闲之物而是一切知识的开始和终结同人心一样不朽而诗人则是人性的最坚强的保卫者不朽而诗人则是人性的最坚强的保卫者是支持者和维护者他所到之处都播下人的情谊和爱
wordsworth华兹华斯
第八节 威廉· 华兹华斯 （William Wordsworth 1770-1850）
英国浪漫主义诗人。其诗歌理论动 摇了英国古典主义诗学的统治，有力 地推动了英国诗歌的革新和浪漫主义 运动的发展。 华兹华斯生于律师之家，曾就读于 剑桥大学圣约翰学院，毕业后到欧洲 旅行，在法国亲身领略了大革命的风 暴。 1795年10月，他与妹妹多萝西 （Dorothy）一起迁居英国西北部湖 区，在此终老。
Of five long winters! and again I hear
These waters, rolling from their mountain-springs With a sweet inland murmur.
延腾寺（丁登寺）
五年过去了，五个夏天，和五个 漫长的冬季！如今， 我再次听到 这里的清流，以内河的喁喁低语 从山泉奔注而下。
我独自游荡，像一朵孤云
我独自游荡，像一朵孤云 高高地飞跃峡谷和山巅； 忽然我望见密密的一群， 那是一大片金黄色的水仙； 它们在那湖边的树荫里， 在阵阵微风中舞姿飘逸。
7 Continuous as the stars that shine
8 And twinkle on the milky way,
采菊东篱下 ,悠然见南山。
-----陶渊明《饮酒之五》
独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。
------王维《竹里馆》
人闲桂花落，夜静春山空。 月出惊山鸟，时鸣春涧中。
------王维《鸟鸣涧》 木末芙蓉花，山中发红萼。
论威廉.华兹华斯的诗学观
论威廉.华兹华斯的诗学观威廉·华兹华斯是英国18世纪末19世纪初“湖畔派”诗人的代表之一，是英国浪漫主义诗歌的奠基者。
他的主要成就除了诗歌创作之外，还在于他对浪漫主义诗学理论的阐释。
他的诗学理论，集中体现在《<抒情歌谣集> 1800年版序言》和《<抒情歌谣集> 1815年版序言》这两篇文章中。
其关于诗歌创作与批评的理论，包括对“情感”、“题材”、“语言”、“创作目的”等几个方面的理解与认识。
他的诗论具有鲜明的时代性，开辟了19世纪西方诗学的新方向。
</抒情歌谣集> </抒情歌谣集> 《水仙》是他的一首脍炙人口的抒情诗，写于1804年。
诗歌记叙了华兹华斯和他的妹妹在一次郊游时所见的景色。
由于这首诗视觉意象优美、节奏明快舒畅、韵律简洁工整，被人们视为英国浪漫主义抒情诗歌的典范。
全诗共有四个诗节，描写了诗人外出散步，在湖边偶遇水仙心中愉悦，多年之后在独处时回忆起当时所见美景，感到发自内心的快乐。
一、诗歌的情感华兹华斯认为：“诗是强烈情感的自然流露。
它起源于平静中回忆起来的情感。
诗人沉思这种情感直到一种反应使平静消失，就有一种与诗人所沉思的情感相似的情感逐渐发生，确实存在于1/ 7诗人的心中。
”情感既是华兹华斯诗歌的灵感源泉，也是他是诗歌的创作主题。
诗歌不是源自人的理性，而是源自人的心灵，因为“人的心灵能够映照出自然界最美最有趣的东西”。
据华兹华斯的妹妹在1802年4月15日的日记记载，她和华兹华斯拜访朋友归来，“在高巴罗公园那边的林中看到了几株临湖的水仙花……我从没见过这样美丽的水仙花。
他们长在青苔石头中间，长在石块周围，长在石块上面；有的把头靠在石块上休息，如同靠在枕上来消除疲劳；有的在摇摆，旋转，舞蹈，仿佛随着从湖面吹来的轻风一起欢笑。
它们看上去是那么快活，总是在闪闪发光，变幻不停。
”两年之后，华兹华斯根据这段回忆创作了《水仙》一诗。
仅从这首诗的创作背景就可以看出华兹华斯秉承了自己的诗学观念，诗歌是在平静时刻的一种回忆。
威廉华兹华斯作品英文
威廉华兹华斯作品英文摘要：1.威廉·华兹华斯简介2.威廉·华兹华斯的创作特点3.威廉·华兹华斯的作品主题4.威廉·华兹华斯的代表作品5.威廉·华兹华斯作品在英语文学中的地位和影响正文：威廉·华兹华斯（William Wordsworth）是19 世纪英国浪漫主义运动的代表人物之一，他的作品以描绘自然、抒发感情和对生活的深刻理解为特点。
华兹华斯生于1770 年，在英格兰的湖区长大，他的许多作品都反映了这里的美景。
他与塞缪尔·泰勒·柯勒律治共同创作的《抒情小调》是浪漫主义诗歌的代表作之一。
威廉·华兹华斯的创作特点主要体现在以下几个方面：1.强调个人情感：华兹华斯认为诗歌应该表达诗人的真挚感情，他的诗歌直接、真挚地传达了内心的情感体验。
2.描绘自然：华兹华斯擅长描绘自然景象，将自然美与人类情感紧密相连，表现人与自然的和谐共生。
3.生活哲学：华兹华斯的作品中充满了对生活的独到见解和深刻理解，强调人类与自然的联系，主张简单、自然的生活方式。
威廉·华兹华斯的作品主题丰富多样，包括对自然的赞美、对生活的感悟、对童年的回忆、对友谊的珍视等。
在这些主题中，华兹华斯最为关注的是人与自然的关系，他认为人类应该回归自然，与自然和谐共处。
威廉·华兹华斯的代表作品有《抒情小调》（Lyrical Ballads）、《序曲》（Prelude）、《漫游》（The Excursion）等。
《抒情小调》是他的成名作，与柯勒律治共同创作，该作品以描绘普通人的生活为主题，强调诗歌的表达力和直接性。
《序曲》是华兹华斯的自传体长诗，回顾了自己的一生，展现了诗人对生活的深刻反思。
《漫游》是一部描绘湖区风光和民间传说的大型史诗，展示了华兹华斯对自然的热爱和对生活的独特见解。
威廉·华兹华斯的作品在英语文学中具有重要地位，他的诗歌风格和主题影响了后来的英国诗人。
威廉华兹华斯的浪漫主义诗歌句子
威廉华兹华斯的浪漫主义诗歌句子嘿，你知道威廉华兹华斯吗？那可是浪漫主义诗歌界的超级巨星啊！他的诗歌就像是夜空中最璀璨的星星，闪耀着独特的光芒。
就拿他的那首来说吧，“我孤独地漫游，像一朵云/在山丘和谷地上
高高飘浮”，哇，这描写简直绝了！就好像我自己也变成了那朵自由自
在的云，在广阔的天地间飘荡。
这感觉，不就像是你在炎热的夏天里，突然吃到了一口冰凉美味的冰淇淋吗？那叫一个爽啊！
还有里的句子，“这些美好的形体/虽然已经久违，我并不曾遗忘”，
读着这些诗句，你仿佛能感受到诗人对那些美好事物的深深眷恋和珍惜。
这就好像你有一个特别喜爱的玩具，即使过了很久很久，你依然
记得它带给你的快乐。
威廉华兹华斯的诗歌啊，总是能触动我们内心最柔软的地方。
他用
最质朴的语言，表达着最真挚的情感。
他能让你在喧嚣的世界中找到
一片宁静的港湾，让你的心灵得到慰藉。
他的诗歌不就是我们生活中的那一抹亮色吗？不就像冬日里的暖阳，温暖着我们的身心吗？难道你不想去好好品味一下他的那些浪漫主义
诗歌句子吗？反正我是超级喜欢的啦！我觉得威廉华兹华斯的浪漫主
义诗歌句子就像是一座宝藏，等待着我们去发掘，去感受其中的美好
和力量。
华兹华斯诗十首
华兹华斯诗十首1.我孤独地漫游，像一朵云。
在山丘和谷地上飘荡，忽然间我看见一群，金色的水仙花迎春开放，在树荫下，在湖水边，迎着微风起舞翩翩。
连绵不绝，如繁星灿烂，在银河里闪闪发光，它们沿着湖湾的边缘，延伸成无穷无尽的一行；我一眼看见了一万朵，在欢舞之中起伏颠簸。
粼粼波光也在跳着舞，水仙的欢欣却胜过水波；与这样快活的伴侣为伍，诗人怎能不满心欢乐！我久久凝望，却想象不到，这奇景赋予我多少财宝，——每当我躺在床上不眠，或心神空茫，或默默沉思，它们常在心灵中闪现，那是孤独之中的福祉；于是我的心便涨满幸福，和水仙一同翩翩起舞。
——威廉·华兹华斯《水仙花》2.看，一个孤独的高原姑娘，在远远的田野间收割，一边割一边独自歌唱——请你站住．或者悄悄走过！她独自把麦子割了又捆，唱出无限悲凉的歌声，屏息听吧！深广的谷地，已被歌声涨满而漫溢！还从未有过夜莺百啭，唱出过如此迷人的歌，在沙漠中的绿荫间，抚慰过疲惫的旅客；还从未有过杜鹃迎春，声声啼得如此震动灵魂，在遥远的赫布利底群岛，打破过大海的寂寥。
她唱什么，谁能告诉我？忧伤的音符不断流涌，是把遥远的不聿诉说？是把古代的战争吟咏？也许她的歌比较卑谦，只是唱今日平凡的悲欢，只是唱自然的哀伤苦痛——昨天经受过，明天又将重逢？姑娘唱什么，我猜不着，她的歌如流水永无尽头；只见她一面唱一面干活，弯腰挥镰，操劳不休......我凝神不动，听她歌唱，然后，当我登上了山岗，尽管歌声早已不能听到，它却仍在我心头缭绕。
——威廉·华兹华斯《孤独的割麦女》3.五年过去了，五个夏天，加上长长的五个冬天！我终于又听见这水声，这从高山滚流而下的泉水，带着柔和的内河的潺潺。
——我又一次，看到这些陡峭挺拔的山峰，这里已经是幽静的野地，它们却使人感到更加清幽，把眼前景物一直挂上宁静的高天。
这个日子又来到了，我能再一次站在这里，傍着这棵苍翠的槭树，俯览脚下，各处村舍的园地，种满果树的山坡，由于季节未到，果子未结，只见果树一片葱绿，隐没在灌木和树林之中。
威廉华兹华斯的生平及主要作品
威廉华兹华斯的生平及主要作品（1770～1850）Wordsworth，William英国浪漫主义诗人。
1770年4月7日生于北部昆布兰郡科克茅斯的一个律师之家，1850年4月23日卒于里多蒙特。
8岁丧母。
5年后，父亲又离开了他。
亲友送他到家乡附近的寄宿学校读书。
1787年进剑桥大学，曾在1790年、1791年两次访问法国。
其间与法国姑娘阿内特·瓦隆恋爱，生有一女。
1795年从一位朋友那里接受了一笔遗赠年金，他的生活有了保障，也有了实现回归大自然夙愿的可能，便同妹妹多萝西移居乡间。
1797年同诗人柯尔律治相识，翌年两人共同出版《抒情歌谣集》。
1798～1799年间与柯尔律治一同到德国游历，在那里创作了《采干果》、《露斯》和组诗《露西》，并开始创作自传体长诗《序曲》。
1802年与玛丽·哈钦森结婚。
此时开始关注人类精神在与大自然交流中得到的升华，并且发现这一主题与传统的宗教观实际上并行不悖，因此重新皈依宗教。
同时，在政治上日渐保守。
华兹华斯诗歌创作的黄金时期在1797～1807年。
随着声誉逐渐上升，他的创作逐渐走向衰退。
到了1830年，他的成就已得到普遍承认，1843年被封为英国桂冠诗人。
由于他与柯尔律治等诗人常居住在英国西北部多山的湖区，1807年10月的《爱丁堡评论》杂志称他们是湖畔派的代表诗人。
18世纪末、19世纪初在英国西北部的湖畔有一些诗人聚集，其诗作多描写湖区，故称他们为“湖畔派”。
早期诗歌《晚步》和《素描集》中，对大自然的描写基本上未超出18世纪的传统。
然而，从《抒情歌谣集》开始，一反18世纪的诗风，将一种崭新的风格带到诗歌创作中，开创了英国文学史上浪漫主义诗歌的新时代。
他为《抒情歌谣集》的再版所写的序言被认为是浪漫主义文学的宣言。
他的作品还有《不朽的征兆》以及由《序曲》和《漫游》两部分组成的哲理性长诗《隐者》等。
1770年4月7日，威廉·华兹华斯（William Wordsworth）出生在英国坎伯兰郡的考克茅斯。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
But his uncle to his political activities dissatisfied, not wish again to increase. Are desperate, a has been sympathy and admiration of his old classmates died and left him 900 pounds. And in October 1795, he and dorothy move the country together, achieve close to nature, and discusses his old dream the meaning of life. Dorothy intelligent and considerate, and give he created writing conditions
诗人生平
1787年他进剑桥大学圣约翰学院学习，大学毕业 年他进剑桥大学圣约翰学院学习， 年他进剑桥大学圣约翰学院学习 后去法国 住在布卢瓦。他对法国革命怀有热情， 法国， 后去法国，住在布卢瓦。他对法国革命怀有热情， 认为这场革命表现了人性的完美， 认为这场革命表现了人性的完美，将拯救帝制之 下处于水深火热中的人民。 下处于水深火热中的人民。在布卢瓦他结识了许 多温和派的吉伦特党人。 年华兹华斯回到伦 多温和派的吉伦特党人。1792年华兹华斯回到伦 年华兹华斯回到 仍对革命充满热情。 敦，仍对革命充满热情。但他的舅父对他的政治 活动表示不满，不愿再予接济。正在走投无路时， 活动表示不满，不愿再予接济。正在走投无路时， 一位一直同情并钦佩他的老同学去世， 一位一直同情并钦佩他的老同学去世，留给他 900英镑。于是在 英镑。 英镑 于是在1795年10月，他与多萝西一起 年 月 迁居乡间，实现接近自然并探讨人生意义的宿愿。 迁居乡间，实现接近自然并探讨人生意义的宿愿。 多萝西聪慧体贴， 多萝西聪慧体贴，给他创造了写作条件
主要作品
（1） 抒情诗： 《抒情歌谣集》、《丁登 寺旁》 （2） 长诗： 《序曲》 （3） 自传体叙事诗 ：《革命与独立》 （4）《不朽颂》 （5）《远足》
Wordsworth and Coleridge (Samuel Taylor Coleridge), Southey (Robert Southey) with are called "Lake is sent" poet (Lake Poets). They are also English literature first appeared in the romantic writer. They love the nature, describing patriarchal rural life, disgust capitalism of the urban civilization and cold money relationship, they are far from the city, hiding in the lake district and glass Abram kelp mill the lake district, hence the name "lake is sent".
Influence on future
Wordsworth's poetic theory to undermine the UK classical poetics rule, a powerful impetus to the innovation of English poetry and the romantic movement development, thus British and American critics will Wordsworth, lyrical ballads set sequence "called English romantic declaration.
华兹华斯(威廉 华兹华斯 华兹华斯 威廉·华兹华斯 威廉 华兹华斯(1770 - 1850), 英国诗人,出生在一个律师家庭 出生在一个律师家庭,1783年 英国诗人 出生在一个律师家庭 年 他的父亲过逝,他和他的兄弟由舅父抚 他的父亲过逝 他和他的兄弟由舅父抚 姐姐多萝西(多萝西 由祖父母抚养。 养,姐姐多萝西 多萝西 由祖父母抚养。 姐姐多萝西 多萝西)由祖父母抚养 多萝西和他最接近,终身不嫁 终身不嫁,已经与他 多萝西和他最接近 终身不嫁 已经与他 作伴。
后世影响
华兹华斯的诗歌理论动摇了英国古典主义 诗学的统治，有力地推动了英国诗歌的革 新和浪漫主义运动的发展，因而英美评论 家将华兹华斯的《抒情歌谣集序》称为英 国浪漫主1787 he get into Cambridge university st John's college, after graduation from the university to go to France, live in cloth Lou watts. He have to the French revolution enthusiasm, think the revolution performance humanity of perfect, will save the monarchy in the hot water under people's. In a cloth Lou tile he met many moderate what guillen, socialists. 1792 William Wordsworth back to London, still full of enthusiasm for revolution.
为了帮助保护您的隐私，PowerPoint 禁止自动下载此外部图片。若要下载并显示此图片，请单击消息栏中的 “选项”，然后单击 “启用外部内容 ”。
Main compositions
1）lyric poetr ： 《Preface to The Lyrical Ballads 》、《Tintern Abbey 》 2）Long Poems ： 《overture 》 3）Autobiographical narrative ： 《Resolution And Independence 》 4）《Imitations of Immortality from Recollections of Early Childhood 》 5）《walking tour 》
William Wordsworth
Wordsworth (William Wordsworth, 1770-1850), English poet, was born in the house of a lawyer William Wordsworth, in 1783 when his father died, he and his brothers care by maternal uncle, sister Dorothy (Dorothy) by the grandparents raising. Dorothy and his most close, lifelong not marry, have been him company.
华兹华斯与柯尔律治（Samuel Taylor Coleridge）、骚塞（Robert Southey）同 被称为“湖畔派”诗人（Lake Poets）。 他们也是英国文学中最早出现的浪漫主义 作家。他们喜爱大自然，描写宗法制农村 生活，厌恶资本主义的城市文明和冷酷的 金钱关系，他们远离城市，隐居在昆布兰 湖区和格拉斯米尔湖区，由此得名“湖畔 派”。