《你的孩子不是你的孩子》,我7次为这首诗感伤

《你的孩子不是你的孩子》,我7次为这首诗感

伤

《你的小孩不是你的小孩》，我7次为这首诗感伤

当我十几岁的时候，邂逅了纪伯伦的写的散文诗《小孩》，我爸爸经常伤感的读着其中的内容“你的小孩不是你的小孩”，这首诗陪伴我成长。我一直不明白得爸爸什么缘故要向我们分享如此伤感的诗，也许是因为他年少时也常听这首诗？也许是因为爸爸喜爱这首诗？但不管是何种缘故，我在专门小的时候，就曾经听过这首诗。

20多年过去了，我组建了自己的家庭，我也有了自己的小孩，我最大的亲小孩差不多16岁了，我成为了一名母亲，我也对这首诗有着更深的明白得，我为纪伯伦的天才赞扬，他一生没有小孩，却仍能写出如此才华横溢的诗。

我并不相信那些没有小孩总是空谈教育的人，他们喜爱纸上谈兵，给不出什么实际意见，然而我专门喜爱纪伯伦写的《小孩》，因为没有小孩，因此纪伯伦成了观看者，他冷眼旁观看到了真相，并把真相用优美的语言记录下来，如何讲对父母来讲，和小孩分离是一件无比困难的情况。

你的儿女，事实上不是你的儿女。

他们是生命关于自身期望而产生的小孩。

他们借助你来到这世界，却非因你而来，

他们在你身旁，却并不属于你。

诗的第一句就刺痛了父母的痛点，让专门多家长感受到不适：从小孩出生开始，家长就开始照管小孩，喂他们吃饭，教他们知识，帮他们提供良好的物质条件......家长认确实教诲培养小孩，尽责的养育小孩，可什么缘故仍旧讲，“你的儿女，事实上不是你的儿女”呢？

对，小孩不是我们的，小孩不属于我们，我们只能选择怀孕后要不要生下他们，然而却没方法选择，他们会长成什么样的人。小孩们借助我们来到了那个世界，然而我们却没有设计他们的人一辈子，小孩是生命，生命只为生命自身负责，小孩只属于他们自己。

你能够给予他们的是你的爱，却不是你的方法，

因为他们有自己的思想。

你能够庇护的是他们的躯体，却不是他们的灵魂，

因为他们的灵魂属于改日，属于你做梦也无法到达的改日，

我的小孩不属于我，他们属于我无法到达的改日。每个小孩差不多上专门的，他们在世界上扮演着只属于自己的独一无二的角色，我们无法想象小孩以后会变成什么样，我们也无法想象小孩以后的世界会变成什么样。

我们能够关怀小孩，能够尽自己所能的关心小孩，但我们不能强迫小孩——强迫小孩按我们的要求去做，强迫小孩和我们用同一种方式摸索咨询题，强迫小孩听我们的话，小孩们终要独立面对世界，我们不能强迫他们按我们的要求去活着。小孩为自己而活，而不是为我们而活。

你能够拼尽全力，变得像他们一样，

却不要让他们变得和你一样，

因为生命可不能后退，也不在过去停留。

父母比任何人都更加了解“时刻”的意义，时刻没方法停留，时刻也没方法逆转，时刻缓慢流淌，不以人的方法改变，时刻之辗慢慢前进，而我们也只能随波逐流。我们想用小孩证明自己的印记，然而，小孩有自己的人一辈子，我们也有我们的人一辈子，小孩与我们的人一辈子互相交错，但又彼此不同，与其将就小孩，不如顺其自然，让小孩按自己的意愿进展。

你是弓，儿女是从你那儿射出的箭。

弓箭手望着以后之路上的箭靶，

他用尽力气将你拉开，使他的箭射得又快又远。

小孩刚出生的时候，他们活在父母的羽翼之下，家长爱护着他们不受损害。可随着小孩年纪越来越大，家长也到了极限。把小孩留在周围，要想把小孩“射”到专门近的位置，家长爱的弓箭越来越难拉，就只能持续弯曲自己和小孩。逼迫小孩按家长的方法成长，只能给小孩和家长双方都带来痛楚。

怀着欢乐的心情，在弓箭手的手中弯曲吧，

因为他爱一路翱翔的箭，也爱无比稳固的弓。

父母要给小孩足够的爱，让小孩带着爱成长，带着爱翱翔。我们的小孩是世界上独一无二的珍宝，他们有自己的生命轨迹，他们有自己的命运和想要达到的目标。

我们的小孩，实际上不是我们的小孩。

来源：AnnieReneau

翻译：小爱

一起培养面向以后的小孩。本文系家长帮独家翻译稿件，未经授权，不得转载，侵权必究。