[英汉双语]一棵苹果树的故事,看完哭了...

合集下载

睡前幼儿英语故事翻译:红红的苹果

睡前幼儿英语故事翻译:红红的苹果

睡前幼儿英语故事翻译:红红的苹果The little bear planted an apple tree in the yard. Bear to the apple tree watering, the little monkey saw a busy to help him carry water. Little bear, he said to the little monkey, "wait for the apples, I will ask you to eat sweet apples."The apple tree to fertilization, small deer saw hurried over to help him dig. Bear cheerfully on small deer said:"the apple is ripe, I invite you to eat sweet apples."Bear to the apple tree to catch insects, the little goat saw the busy to help him catch. Little bear, he said to the little goat, "wait for the apples, I will ask you to eat sweet apples."The little bear's apple tree grows. A tree full of pink flowers, branches covered with a green apple. Bear heart not to mention how happy you.But one night, suddenly there was a great wind, the apples are blowing. Bear looking at the green apple, sad cry.Little monkey, little deer and goat heard cries came to comfort him. Everyone said: "we all help you to look after the apple tree, next year your apple tree will bear a red and big sweet apple." The little monkey said, go to the apple tree, small deer to the apple tree to fertilization, small goat to the apple tree to weed. Bear it, also climb to the apple tree to catch insects. To catch, the little bear's hand suddenly stopped, he found in a leaf is also hidden under a tender small apple. Apple, here's an apple! The bear was sohappy that he almost cried out. "It's left the apple, and the little monkey took it off and I didn't have it." The bear thought here, quietly covered with apple leaves, quietly slipped under the tree.Bear the apples grow bigger and bigger, the longer the more red, the cubs are more afraid to see the little monkey. One day, he was thinking the room, little monkey, little deer and goat came to the. The little monkey said: "give you the apple tree and poured some water!" And the little deer said, "give me some fat on your apple tree."!" The little goat said, "give your apple tree to catch the worm!"What a good friend! Bear think about yourself, shy face red, hung his head ashamed. Little monkey they thought bearis not red apple and sad?, busy comforts him to say: "don't be sad, next year you apple trees must be full of red and big apple sweet."Bear no longer could not help but say: "no wait for next year, and now I'll take you to see the red big apple." Thebear friend came to the tree, we raised the thick leaves. "Oh, big apple, the apple of the red!" We were pleasantly surprised. Little monkey climbing the tree, craning his neck, small deer, goat stood on the heel, everyone laughed onelittle face Oh, like a big red apple.小熊在院子里种了一棵苹果树。

睡前幼儿英语故事翻译:红红的苹果

睡前幼儿英语故事翻译:红红的苹果

睡前幼儿英语故事翻译:红红的苹果The little bear planted an apple tree in the yard. Bear to the apple tree watering, the little monkey saw a busy to help him carry water. Little bear, he said to the little monkey, “wait for the apples, I will ask you to eat sweet apples.”The apple tree to fertilization, small deer saw hurried over to help him dig. Bear cheerfully on small deer said: “the apple is ripe, I invite you to eat sweet apples.”Bear to the apple tree to catch insects, the little goat saw the busy to help him catch. Little bear, he said to the little goat, “wait for the apples, I will ask you to eat sweet apples.”The little bear’s apple tree grows. A tree full of pink flowers, branches covered with a green apple. Bear heart not to mention how happy you.But one night, suddenly there was a great wind, the apples are blowing. Bear looking at the green apple, sad cry.Little monkey, little deer and goat heard cries came to comfort him. Everyone said: “we all help you to look after the apple tree, n ext year your apple tree will bear a red and big sweet apple.” The little monkey said, go to the apple tree, small deer to the apple tree to fertilization, small goat to the apple tree to weed. Bear it, also climb to the apple tree to catch insects. To cat ch, the little bear’s hand suddenly stopped, he found in a leaf is also hidden under a tender small apple. Apple, here’s an apple! The bear was so happy that he almost cried out. “It’s left the apple, and the little monkey took it off and I didn’t have it.” The bear thought here, quietly covered with apple leaves, quietly slipped under the tree.Bear the apples grow bigger and bigger, the longer the more red, the cubs are more afraid to see the little monkey. One day, he was thinking the room, little monkey, littledeer and goat came to the. The little monkey said: “give you the apple tree and poured some water!” And the little deer said, “give me some fat on your apple tree.”!” The little goat said, “give your apple tree to catch the worm!”What a good friend! Bear think about yourself, shy face red, hung his head ashamed. Little monkey they thought bear is not red apple and sad?, busy comforts him to say: “don’t be sad, next year you apple trees must be full of red and big apple sweet.”Bear no longer could not help but say: “no wait for next year, and now I’ll take you to see the red big apple.” The bear friend came to the tree, we raised the thick leaves. “Oh, big apple, the apple of the red!” We were pleasantly surprised. Little monkey climbing the tree, craning his neck, small deer, goat stood on the heel, everyone laughed one little face Oh, like a big red apple.小熊在院子里种了一棵苹果树。

智慧和勇气的寓言故事「中英双语」

智慧和勇气的寓言故事「中英双语」

智慧和勇气的寓言故事「中英双语」智慧和勇气的寓言故事「中英双语」A Young Apple Tree一棵小苹果树A poor farmer had a friend who was famous for thewonderful apple he grew.一个穷困的农夫有一个朋友,这个朋友因为种了神奇的苹果树而远近闻名。

One day, his friend gave the farmer a young appletree and told him to take it home and plant it.有一天,农夫的这个朋友送给他一棵小苹果树。

The farmer was pleased with the gift, but when he got home he did not know where to plant it.农夫对这个礼物非常高兴。

但当他回到家时,却不知道将它栽在什么地方。

He was afraid that if he planted the tree near the road, strangers would steal the fruit. If heplanted the tree in one of his field, his neighbors would come at night and steal some of theapples. If he planted the tree near his house, his children would take the fruit.他担心他把苹果树栽在路边,陌生人会偷树上的苹果,他把树种在自己的一块地里,邻居们夜里就会过来偷苹果。

他把树栽在自己的房子边,他的孩子们就会摘苹果。

Finally he planted the tree in his wood where no one could see it. But without sunlight and goodsoil, the tree soon died.最后,他把那棵树栽在了林子里,那里没人能看见。

少儿英文小故事:男孩和树

少儿英文小故事:男孩和树

这篇关于少⼉英⽂⼩故事:男孩和树,是特地为⼤家整理的,希望对⼤家有所帮助!A long time ago, there was a huge apple tree. A little boy loved to come and play around it every day. He climbed to the tree top, ate the apples, took a nap under the shadow… He loved the tree and the tree loved to play with him.很久以前有⼀棵苹果树。

⼀个⼩男孩每天都喜欢来到树旁玩耍。

他爬到树顶,吃苹果,在树荫⾥打盹……他爱这棵树,树也爱和他⼀起玩。

Time went by…The little boy had grown up and he no longer played around the tree.随着时间的流逝,⼩男孩长⼤了。

他不再到树旁玩耍了。

One day, the boy came back to the tree and looked sad. “Come and play with me,” the tree asked the boy.⼀天,男孩回到树旁,看起来很悲伤。

“来和我玩吧!”树说。

“I am no longer a kid, I don’t play around trees anymore.” The boy replied, “I want toys. I need money to buy them.”“我不再是⼩孩了,我不会再到树下玩耍了。

”男孩答到,“我想要玩具,我需要钱来买。

”“Sorry, but I don’t have money…but you can pick all my apples and sell them. So, you will have money.” The boy was so excited. He picked all the apples on the tree and left happily. The boy didn’t come back after he picked the apples. The tree was sad.“很遗憾,我没有钱……但是你可以采摘我的所有苹果拿去卖。

一棵小苹果树(英语阅读)

一棵小苹果树(英语阅读)

A poor farmer had a friend who was famous for the wonderful apple he grew.One day, his friend gave the farmer a young apple tree and told him to take it home and plant it.The farmer was pleased with the gift, but when he got home he did not know where to plant it.He was afraid that if he planted the tree near the road, strangers would steal the fruit. If he planted the tree in one of his field, his neighbors would come at night and steal some of the apples. If he planted the tree near his house, his children would take the fruit.Finally he planted the tree in his wood where no one could see it. But without sunlight and good soil, the tree soon died.Later the friend asked the farmer why he had planted the tree in such a poor place.What’s the difference? the farmer said angrily. If I had planted the tree near the road, strangers would have stolen the fruit. If I had planted the tree in one of my field, my neighbors would have come at night and stolen some of the apples. If I had planted it near my house, my own children would have taken the fruit.Yes, said the friend, but at least someone could have enjoyed the fruit. Now you not only have robbed everyone of the fruit, but also you have destroyed a good apple tree!一个穷困的农夫有一个朋友,这个朋友因为种了神奇的苹果树而远近闻名。

英语故事-一棵小苹果树

英语故事-一棵小苹果树

英语故事:一棵小苹果‎树【英文原文】摘要:一个穷困的‎农夫有一个‎朋友,这个朋友因‎为种了神奇‎的苹果树而‎远近闻名。

A poor farme‎r had a frien‎d who was famou‎s for the wonde‎r ful apple‎he grew.One day, his frien‎d gave the farme‎r a young‎apple‎tree and told him to take it home and plant‎it.‎The farme‎r was pleas‎e d with the gift,but when he got home he did not know where to plant‎it.He was afrai‎d that if he plant‎e d the tree near the road, stran‎g ers would‎steal‎‎,his neigh‎b ors would‎come the fruit‎.If he plant‎e d the tree in one of his fieldat night‎and steal‎some of the apple‎s. If he plant‎e d the tree near his house‎, his child‎r en would‎take the fruit‎.Final‎l y he plant‎e d the tree in his wood where‎no one could‎see it. But witho‎u t sunli‎g ht and good soil, the tree soon died.Later‎the frien‎d asked‎the farme‎r why he had plant‎e d the tree in such a poor place‎."What's the diffe‎r ence‎?" the farme‎r said angri‎l y. "If I had plant‎e d the tree near the road, stran‎g ers would‎have stole‎n the fruit‎. If I had plant‎e d the tree in one of my field‎, my neigh‎b ors would‎have come at night‎and stole‎n some of the apple‎s. If I had plant‎e d it near my house‎, my own child‎r en would‎have taken‎the fruit‎.""Yes," said the frien‎d, "but at least‎someo‎n e could‎have enjoy‎e d the fruit‎. Now you not only have robbe‎d every‎o ne of the fruit‎,but also you have destr‎o yed a good apple‎tree!"【中文译文】一个穷困的‎农夫有一个‎朋友,这个朋友因‎为种了神奇‎的苹果树而‎远近闻名。

英文哲理故事:男孩和一棵苹果树

英文哲理故事:男孩和一棵苹果树

2015英文哲理故事:男孩和一棵苹果树A Boy and A Huge Apple Tree_男孩和一棵苹果树A long time ago, there was a huge apple tree. A little boy loved to come and lay around it every day. He climbed to the tree top, ate the apples, took a nap under the shadow. He loved the tree and the tree loved to play with him.很久很久以前,有一棵又高又大的苹果树。

一位小男孩,天天到树下来,他爬上去摘苹果吃,在树荫下睡觉。

他爱苹果树,苹果树也爱和他一起玩耍。

Time went by. The little boy had grown up and he no longer played around the tree every day. One day, the boy came back to the tree and he looked sad. “Come and play with me,” the tree asked the boy. “I am no longer a kid, I don’t play around trees anymore.” The boy replied, “I want toys. I need money to buy them.” “Sorry, but I don’t have money, but you can pick all my apples and sell them. So, you wil l have money.” The boy was so excited. He grabbed all the apples on the tree and left happily. The boy never came back after he picked the apples. The tree was sad.后来,小男孩长大了,不再天天来玩耍。

小度写范文一棵苹果树的故事文凌_关于苹果树的英语故事阅读模板

小度写范文一棵苹果树的故事文凌_关于苹果树的英语故事阅读模板

一棵苹果树的故事文凌_关于苹果树的英语故事阅读故事文学素材应用于英语教学也越来越普遍,故事正逐渐被视为英语教学的最佳材料之一。

小编分享关于苹果树的英语故事,希望可以帮助大家! 关于苹果树的英语故事版本1 A long time ago, there was a huge apple tree. A little boy loved to come and lay around it every day. He climbed to the tree top, ate the apples, took a nap under the shadow. He loved the tree and the tree loved to play with him. 很久很久以前,有一棵又高又大的苹果树。

一位小男孩,天天到树下来,他爬上去摘苹果吃,在树荫下睡觉。

他爱苹果树,苹果树也爱和他一起玩耍。

Time went by. The little boy had grown up and he no longer played around the tree every day. One day, the boy came back to the tree and he looked sad. Come and play with me, the tree asked the boy. I am no longer a kid, I dont play around trees anymore. The boy replied, I want toys.I need money to buy them. Sorry, but I dont have money, but you can pick all my apples and sell them. So, you will have money. The boy was so excited. He grabbed all the apples on the tree and left happily. The boy never came back after he picked the apples. The tree was sad. 后来,小男孩长大了,不再天天来玩耍。

睡前英语小故事:苹果树The Apple Tree

睡前英语小故事:苹果树The Apple Tree

睡前英语小故事:苹果树The Apple Tree
睡前英语小故事:苹果树The Apple Tree
A young apple tree begins to grow from a seed. When its root reach into the soil, It gets water, The young tree uses light from the sun and makes its own food. For several years, the tree grows bigger.
Then, in spring, it grows sweet flowers. During the summer, apples begin to grow. They grow bigger and bigger. In autumn, they begin to fall from the tree.
People like apples because they taste food. And they are good for health.
英语作文范文带翻译:苹果树
小苹果树是由一颗种子长成的。

它的根扎到土壤里汲取水分。

小数利用阳光,制造了自己的食物。

几年以后,小树长大了。

后来,到了春天。

树长出了清香的花朵。

夏天时,苹果开始生长。

它们长得越来越大。

到了秋天。

苹果开始从树上落下来。

人们喜欢苹果,因为它们味道好,而且对健康有益。

英文哲理故事:男孩和一棵苹果树

英文哲理故事:男孩和一棵苹果树

2015英文哲理故事:男孩和一棵苹果树A Boy and A Huge Apple Tree_男孩和一棵苹果树A long time ago, there was a huge apple tree. A little boy loved to come and lay around it every day. He climbed to the tree top, ate the apples, took a nap under the shadow. He loved the tree and the tree loved to play with him.很久很久以前,有一棵又高又大的苹果树。

一位小男孩,天天到树下来,他爬上去摘苹果吃,在树荫下睡觉。

他爱苹果树,苹果树也爱和他一起玩耍。

Time went by. The little boy had grown up and he no longer played around the tree every day. One day, the boy came back to the tree and he looked sad. “Come and play with me,” the tree asked the boy. “I am no longer a kid, I don’t play around trees anymore.” The boy replied, “I want toys. I need money to buy them.” “Sorry, but I don’t have money, but you can pick all my apples and sell them. So, you wil l have money.” The boy was so excited. He grabbed all the apples on the tree and left happily. The boy never came back after he picked the apples. The tree was sad.后来,小男孩长大了,不再天天来玩耍。

一棵小苹果树英语读后感

一棵小苹果树英语读后感

一棵小苹果树英语读后感English:After reading the story of the little apple tree, I was deeply moved by the power of patience, perseverance, and determination. The story beautifully portrayed the journey of a small apple tree, from a tiny seed to a full-grown tree, facing various challenges along the way. Despite the harsh weather conditions, pests, and limited resources, the tree never gave up. It continued to grow, bloom, and bear fruit, reminding me of the resilience and strength within all of us. The story taught me the importance of nurturing dreams and never losing hope, even when faced with difficulties. It reminded me that every small step forward can lead to great achievements in the long run. The little apple tree's story is a powerful metaphor for life, showing us that with patience and determination, we can overcome obstacles and reach our full potential.以下是一段中文:读完小苹果树的故事后,我对耐心、毅力和决心的力量深感动。

一棵小苹果树英语读后感

一棵小苹果树英语读后感

一棵小苹果树英语读后感英文回答:The Little Apple Tree is a heartwarming story that touched my soul. It tells the story of a small apple tree that grows in a garden. The tree starts as a tiny seed and slowly grows into a beautiful tree, bearing delicious apples. Through the story, I learned the importance of patience, perseverance, and the beauty of nature.The story begins with the seed of the apple tree being planted in the ground. It takes time for the seed to sprout and grow into a sapling. This reminded me of the saying, "Rome wasn't built in a day." It teaches us that good things take time and require patience. Just like the little apple tree, we need to nurture our dreams and goals, and trust that they will eventually bear fruit.As the tree grows, it faces challenges such as harsh weather and pests. But it never gives up. It continues togrow, even when the conditions are not ideal. Thisresilience is inspiring. It reminded me of the saying, "When life gives you lemons, make lemonade." The little apple tree teaches us to persevere and find a way to overcome obstacles, no matter how difficult they may seem.Finally, the tree blossoms and bears fruit. It is a joyous moment, as the tree's hard work and determination have paid off. This reminds me of the saying, "Hard work pays off." It teaches us that with dedication and perseverance, we can achieve our goals and reap the rewards.In conclusion, The Little Apple Tree is a beautifulstory that teaches us valuable life lessons. It reminds usto be patient, persevere through challenges, and celebrate our successes. Just like the little apple tree, we have the power to grow and thrive, no matter what obstacles we may face.中文回答:《小苹果树》是一本温馨感人的故事,深深触动了我的心灵。

一颗小苹果树的故事

一颗小苹果树的故事

一颗小苹果树的故事A poor farmer had a friend who was famous for the wonderful apple he grew.一个穷困的农夫有一个伴侣,这个伴侣由于种了奇妙的苹果树而远近著名。

One day, his friend gave the farmer a young apple tree and told him to take it home and plant it.有一天,农夫的这个伴侣送给他一棵小苹果树。

The farmer was pleased with the gift, but when he got home he did not know where to plant it.农夫对这个礼物特别兴奋。

但当他回到家时,却不知道将它栽在什么地方。

He was afraid that if he planted the tree near the road, strangers would steal the fruit. If he planted the tree in one of his field, his neighbors would come at night and steal some of the apples. If he planted the tree near his house, his children would take the fruit.他担忧他把苹果树栽在路边,生疏人会偷树上的苹果,他把树种在自己的一块地里,邻居们夜里就会过来偷苹果。

他把树栽在自己的房子边,他的孩子们就会摘苹果。

Finally he planted the tree in his wood where no one could seeit. But without sunlight and good soil, the tree soon died. 最终,他把那棵树栽在了林子里,那里没人能观察。

树和男孩的故事(英语作文范文)

树和男孩的故事(英语作文范文)

树和男孩的故事英语作文范文很久以前,有一棵苹果树。

一个小男孩的爱来发挥它周围everyday.he爬到树顶,吃苹果,在树荫下小睡...他爱这棵树,树也喜欢玩him.time的流逝,小男孩...长大了,他不再到树旁玩耍了。

有一天,男孩回到树旁,看起来很悲伤。

“来和我一起玩,”树问男孩。

“我不再是小孩了,我不会再到树下玩耍了。

”男孩说:“我想要玩具,需要钱来买。

”“对不起,我没有钱...但是你可以采摘我的所有苹果销售them.so,你就有钱了。

”男孩很兴奋。

他摘下所有的苹果离开,高兴男孩再也没有回来后,他拿起了苹果树是忧伤的一天,男孩终于回来了,树很激动。

“来和我玩吧!”树说。

“我没有时间去play.i必须努力为我的家庭需要一个遮风挡雨,你能帮我的房子?”“对不起,我没有房子。

但是你可以砍下我的树枝来建房。

”因此,男孩砍下所有的树枝,高高兴兴地离开了。

树很高兴看到他高兴,但自那以后男孩再也没有回来。

树再次陷入孤单和悲伤之中。

一个炎热的夏日,男孩回到树旁,树很高兴。

“来和我玩吧!”树说。

“我很伤心,我开始old.iwant扬帆出海,放松一下,你能给我一条船?”“用我的树干去造你的boat.you可以航行到遥远会高兴的。

”于是男孩把树干砍下来,做成了一条船。

他去航海了从未表现出了很长的时间。

最后,男孩回来,这么多年了。

“对不起,我boy.but我没有什么给你anymore.no 苹果给你...”树说。

“我没有牙齿啃。

”男孩回答道。

“我也没有树干让你爬上来了。

“”我老了,爬不上去了。

“男孩说。

”我真的不能再给你任何东西...唯一剩下的东西是快要死去的树墩。

“树含着眼泪说。

”我并不需要什么了,只是一个地方来休息,我累了这些年后,“男孩回答。

”好!老树根是最好的倚靠和休息。

来吧,来坐在我身边,休息一下吧。

“男孩坐下了,树很高兴,含着泪微笑着... ...。

英语寓言故事演讲稿

英语寓言故事演讲稿

英语寓言故事演讲稿英语寓言故事:一颗小苹果树(中英对照)A man walking in the night slipped from a rock. Afraid that he would fall down thousands of feet, because he knew that place was a very deep valley, he took hold of a branch that was hanging over the rock. In the night all he couls see was a bottomless abyss. He shouted, his own shout reflected back--there was nobody to hear.You can imagine that man and his whole night of scare. Every moment there was death, his hands were becoming cold, he was losing his grip...... and as the sun came out he looked down and he laughed. There was no abyss. Just six inches down there was a rock. He could have rested the whole night, slept well---the rock was big enough---but the whole night was a nightmare.Fear is only six inches deep. Now it is up to you whether you want to go on cling to the branch and turn your life into a nightmare, or whether you would love to leave the branch and stand on your feet.There is nothing to fear.一个人在赶夜路时,突然从岩石上跌了下去,吓得他赶紧抓住了岩石上的树枝,因为他明白这一带有个深谷,一不警惕就会跌入上千英尺的深渊。

小学英语励志故事

小学英语励志故事

小学英语励志故事很多小学生也会喜欢看一些英语励志故事来提升自己的英语阅读能力,那么小学英语励志故事都有哪些呢?一起来看看吧。

小学英语励志故事:一棵小苹果树摘要:一个穷困的农夫有一个朋友,这个朋友因为种了神奇的苹果树而远近闻名。

A poor farmer had a friend who was famous for the wonderful apple he grew.One day, his friend gave the farmer a young apple tree and told him to take it home and plant it.The farmer was pleased with the gift, but when he got home he did not know where to plant it.He was afraid that if he planted the tree near the road, strangers would steal the fruit. If he planted the tree in one of his field, his neighbors would come at night and steal some of the apples. If he planted the tree near his house, his children would take the fruit.Finally he planted the tree in his wood where no one could see it. But without sunlight and good soil, the tree soon died.Later the friend asked the farmer why he had planted the tree in such a poor place."What's the difference?" the farmer said angrily. "If I had planted the tree near the road, strangers would have stolen the fruit. If I had planted the tree in one of my field, my neighbors would have come at night and stolen some of the apples. If I had planted it near my house, my own children would have taken the fruit.""Yes," said the friend, "but at least someone could have enjoyed the fruit. Now you not only have robbed everyone of the fruit, but also you have destroyed a good apple tree!"一个穷困的农夫有一个朋友,这个朋友因为种了神奇的苹果树而远近闻名。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

[英汉双语]一棵苹果树的故事,看完哭了...故事有点长,希望你能耐心看完。

我想,这个故事足以感动你、感动我、感动每一个人。

看完之后,你是不是应该做点什么呢?The Apple Tree (1)A long time ago, there was a huge apple tree. A little boy loved to come and play around it every day. He climbed to the tree top, ate the apples or played under the tree. He loved the tree and the tree loved to play with him.Time went by. The little boy had grown up and he no longer played around the tree.One day, the boy came back to the tree and looked sad.“Come and play with me,”the tree asked the boy.“I am no longer a kid. I do not play around trees any more”The boy replied,“I want toys. I need money to buy them.”“Sorry, but I don''t have money.But you can pick all my apples and sell them. So, you will have money.”The boy was soexcited.He picked all the apples on the tree and left happily. The boy didn''t come back after he picked the apples. The tree was sad.One day, the boy returned and the tree was so excited“Come and play with me”The tree said“I don''t have time to play.I have to work for my family. We need a house. Can you help me?”“Sorry, but I don''t have a hou se. But you can cut off my branches(枝干) to build your house”.So the boy cut all the branches of the tree and left happily.The tree was glad to see him full of joy, but the boydidn''t appear. Since then the tree was again lonely and sad.【汉语翻译】苹果树(1)很久以前有一棵巨大的(huge)苹果树(apple tree)。

一个小男孩每天都喜欢来到树旁玩耍。

他爬(climb)到树顶、吃苹果,或者在树下玩。

他爱这棵树,树也爱和他一起玩。

随着时间的流逝,小男孩长大了(grow up)。

他不再到树旁玩耍了。

一天,男孩回到树旁,他看起来很悲伤。

“来和我玩吧!”树说。

“我不再是个小孩(kid),我不会再到树下玩耍了.”男孩答道,“我想要玩具(toy),我需要(need)钱来买。

”“很遗憾,我没有钱。

但是你可以摘(pick)我所有的苹果拿去卖。

这样你就有钱了。

”男孩很兴奋(excited)。

他摘掉树上所有的苹果,然后高兴地离开了。

摘过苹果以后,男孩没再回来(come back)。

树很伤心。

一天,男孩回来(return)了,树非常兴奋,“来和我玩吧”,树说。

“我没有时间玩.我不得不(have to)为我的家庭工作。

我们需要一个房子,你能帮我吗?”“很遗憾,我没有房子。

但是,你可以砍下(cut off)我的树枝来建房。

”因此,男孩砍下所有的树枝,高高兴兴地离开了。

看到他充满欢乐(full of joy),树也很高兴(glad)。

但是,自从(since)那时起,男孩没再出现(appear),树很孤独(lonely)很悲伤。

?The Apple Tree (2)One hot summer day, the boy returned and the tree was very happy.“Come and play with me!”the tree said.“I am sad and getting old. I wantto go sailing to relax myself. Can you give me a boat?”“Use my trunk(树干) to build the boat. You can sail and be happy.”Sothe boy cut the tree trunk to make a boat. He went sailing and didnot show up for a long time.Finally, the boy returned after he left for so many years.“Sorry, myboy. But I don’t have anything for you any more. No more apples foryou.”the tree said.“I don’t have teeth to eat.”The boy replied“No more trunk for you to climb on.”“I am too old for that now.”theboy said.“I really want to give you something——the only thing left ismy dying roots(根).”The tree said.“I don''t need much now, justa place to rest. I am tired after all these years.”The boyreplied.“Good! Come here, please sit down with me and have a rest,”Th eboy sat down and the tree smiled .This is a story of everyone. The tree is our parent. When we were young, we loved to play with Mom and Dad. When we grow up, we leave them, and only come to them when we need something or when weare in trouble. Whatever, parents will always be there andgive everything they could to make you happy. You may think that the boy is cruel to the tree but that''s how all of us are treating(对待) our parents.【汉语翻译】苹果树(2)在一个炎热的(hot)夏日,男孩回到树旁,树很高兴.“来和我玩吧!”树说。

“我很伤心,我开始变老了。

我想去航海(go sailing)放松(relax)自己.你能不能给我一条船?”“用我的树干去造一条船,你就能航海了,你会高兴的。

”于是,男孩砍下树干去造(make)船。

他航海去了,很长一段时间未露面(show up)。

许多年后男孩终于回来了.“很遗憾,我的孩子,我再也没有任何东西(anything)可以给你了。

没有苹果给你”树说。

“我没有牙齿(teeth)吃了。

”男孩答道。

“没有树干供你爬。

”“现在我老了,爬不上去了。

”男孩说.“我真的想把一切都给你……我唯一剩下的东西是快要死去的(dying)树墩。

”树说。

男孩答道。

“现在,我不需要什么东西,只需要一个地方(place)来休息(rest).经过了这些年我累了(tired)。

”“太好了!过来,和我一起坐下休息(have a rest)吧。

”男孩坐下了,树笑了。

这是发生在每一个人身上的故事(story)。

那棵树就像我们的父母(parent).我们小的时候,喜欢和爸爸妈妈玩。

长大后,便离开他们,只有在我们需要父母,或是遇到了困难(in trouble)的时候,才回去找他们.无论什么,父母却总是有求必应,为了让你幸福(make you happy),付出他们所有的一切(everything)。

你也许觉得那个男孩对树残忍(cruel),但我们何尝不是这样对待自己的父母昵??。

相关文档
最新文档