外国电影精彩对白配音
经典英文电影中经典对白
经典英文电影中经典对白经典英文电影经典对白1、《Gone with the wind乱世佳人》(1)Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天。
(2)We become the most familiar strangers.我们变成了世上最熟悉的陌生人。
(3)Later,respectively,wander and suffer sorrow.今后各自曲折，各自悲哀(4)Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it’s the only thing that lasts.(G one with The Wind)土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。
(5)I wish I could be more like you.我要像你一样就好了。
(6)Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远(7)I think it's hard winning a war with words.我认为纸上谈兵没什么作用。
(8)Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady.先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女。
(9)I never give anything without expecting something in return. I always get paid. 我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。
经典英文爱情电影对白
经典英文爱情电影对白经典英文爱情电影对白1. My best friend's wedding 我最好伴侣的婚礼"If you love someone you say it, you say it right then, out loud, or the moment just…passes by."2. Phnenomenon 不一样的本能George:"Hey, would you , uh, love the rest of my life?"Lace:"No. I'm gonna love you for the rest of mine."3. Indecent proposal 桃色交易| 不道德的交易"If you ever want something badly, let it go. If it comes back to you, then it's yours forever. If it doesn't, then it was never yours to begin with."4.Notting Hill 诺丁山William:" I live in Notting Hill, you live in Beverly hill. Everyone in the world knows who you are."Anna: “I?m also just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her."5.The Bridges of Madison County 廊桥遗梦"I don't want to need you,' cause I can't have you."6. Untamed heart 不羁的心Caroline:” You love with your mind and soul, not your heart."Adam(touching his chest):"Then how can i hurt here when you're not with me?"7. Runaway bride 落跑新娘|逃窜新娘"Look, I guarantee that we'll have tough times. And I guarantee at some point, one or both of us will want to get out of this thing. But I also guarantee that if I don't ask you to be mine, I'll regret it for the rest of my life. Because I know in my heart, you are the only one for me."8. Love story 爱情故事"Love means never having to say you're sorry."9. The English Patient 英国病人Katharine:" Promise me you'll come back for me."Almasy:" I promise, I'll come back for you. I promise, I'll never leave you."10. Moulin Rouge 红磨坊"The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return."11.When Harry met Sally 当哈利碰上莎莉|好事多磨"It's not because I'm lonely, and it's not because it's New Year's Eve.I came here because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon aspossible."12. As good as it gets 尽善尽美|猫尿先生|渐入佳境Melvin:" You make me want to be a better man."Carol:" That's maybe the best compliment of my life."13．《阿甘正传》：Life is like a box of chocolate, you never know what you will go to get to me, I'll never forget this !I wish I could have been there with you. You were Jenny, I am not a smart man, but I know what is love. ---Forrest Gump.14.《乱世佳人》：Tara! Home! I…ll go home, and I…ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. ——《乱世佳人》15.《Titanic泰坦尼克》：《Titanic》中Jack死亡前的对白：Jack: Listen, Rose. You're going to get out of here. You're going to go on.You're going to make lots of babies, and you're going to watch them grow. You?re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me?Rose: I can't feel my body. Jack: Winning that ticket (for Titanic at a poker game) Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you, and I'm thankful (crying) you must (shivering) ...you must ... do me this honor. Promise me that you'll survive, that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me, now, Rose, and never let go of that promise, never let go. Rose: I'll never let go, Jack. I'll never let go, I promise. ---------《Titanic》16.《偷天陷阱》经典对白:Believe me, I was prepared foreverything ,except you ---------Entrapment(偷天陷阱）17.《四个婚礼和一个葬礼》：I thought that love would last forever:I was wrong.18. 《大话西游》大话西游经典对白英文版：Once I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting when it was too late, nothing in the world can be as painful as this, if the god wound give achance ,I wound tell the girl I love her ,if our love has to be settled a time limit ,I wish it would be ten hounds of years!19.《罗马假日》：《罗马假日》结尾奥黛丽.赫本的一句台词"Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to.....Rome, by all means Rome. I will cherish my vivid here in memory, as long as l live."20．City of Angels天使之城：I would rather have had one breath of her hair, one kiss from her mouth, one touch of her hand, than eternity without it.文档内容到此结束，欢迎大家下载、修改、丰富并分享给更多有需要的人。
英语电影配音文本(狮子王,功夫熊猫)
狮子王对话1Mufasa：Look, Simba. Everything the light touches is ourkingdom. Simba：Wow.Mufasa：A king's time as ruler rises and falls like the sun. One day, Simba, the sun will set on my time here, and will rise with you as thenew king.Simba：And this will all be mine？Mufasa：Everything.Simba：Everything the light touches. What about that shadowy place？Mufasa：That's beyond our borders. You must never go there，Simba. Simba：But I thought a king can do whatever he wants.Mufasa：Oh, there's more to being king than... getting your way all the time.Simba：There's more？Mufasa：Simba...Mufasa：Everything you see exists together, in a delicate balance. As king，you need to understand that balance，and respect all thecreatures-- from the crawling ant to the leaping antelope. Simba：But，Dad，don't we eat the antelope？Mufasa：Yes, Simba，but let me explain. When we die，our bodies become the grass. And the antelope eat the grass. And so we are allconnected in the great Circle of Life.狮子王对话2Mufasa：Simba, I’m very disappointed in you.Simba：I know.Mufasa: You could’ve been killed. You deliberately disobeyed me, and what’s worse, you put Nala in danger.Simba：I was just trying to be brave, like you.Mufasa: I’m only brave when I have to be. Simba, being brave doesn’t mean you go looking for trouble.Simba：But you’re not scared of anything.Mufasa: I was today.Simba：You were?Mufasa :Yes. I thought I might lose you.Simba：I guess even kings get scared. But you know what?Mufasa :What?Simba：I think those hyenas were even scareder.Mufasa :Cause nobody messes with your dad. Come here, you.Simba：Oh, no!功夫熊猫对话1Dad: Po. get up. Po. What are you doing up there?Po: Ah .. nothing ..Po: monkey, mantis, crane, viper, tigress, roar...Dad: Po. let's go you 're late for workPo: Coming... Sorry dadDad: Sorry doesn't make the noodles. What are you doing up there all that noise Po: Oh nothing just had a crazy dreamDad: About what ?Uh ?What were you dreaming about?Po: What was I ah I was dreaming about... uh... NoodlesDad: Noodles ? You were really dreaming about noodles?Po: Uh yeh What else would I be dreaming about ?Po: ...Oh ...Careful that soup is ... SharpDad: Oh ... happy day.. My son finally having the noodle dream.You don't know how long I 've been waiting for this moment. This is a sign poPo: Ahh ..a sign of what?Dad: You are almost ready to be entrust with the secret ingredient of my secret ingredient soup and then you’ll fulfill your destiny and take over the restaurant. Just as I took it over from my father who took it over from his father who won it from a friend in a game of Majiang (麻将)Po: Dad Dad Dad it was just a dream功夫熊猫对话2Shifu: Master oogway you summoned me is something wrong?Oogway: Why must something be wrong for me to want to see my old friend? Shifu: So nothing is wrong?Oogway: Well I didn’t say that.(oogway 's breathing and puffing to blow out the candles one by one )Shifu: You’re saying...Oogway:I've had a vision. Tailung will returnShifu: That is impossible! he's in prisonOogway: Nothing is impossibleShifu: Zeng! fly to chorh-gom prison and tell them to double the guards double their weapons, double everything! Tailung does not leave that prisonZeng: Yes ... master shifuOogway: One often meets his destiny on the road he takes to avoid itShifu: We have to do something. We can't just let him marching on the valley and take his revenge ..he'll..he'll…Oogway: Your mind is like this water my friend when it is agitated it becomes difficult to see, but if you allow it to settle the answer becomes clear.Shifu: The dragon scroll.Oogway: It is time.Shifu: But who? Who is worthy to be trusted with the secret to limitless power to become the dragon warriorOogway:I don't know。
20部经典英文电影对白
20部经典英文电影对白1.《乱世佳人》Tomorrow is another day.2.《泰坦尼克号》Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.3.《007系列》"Bond. James Bond."4.《阿甘正传》Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're gonna get."Mother: It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.Jenny: Are you stupid or somethingForrest: Momma says that stupid is as stupid does.5.《终结者》"I'll be back!"6.《英国病人》We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave. I want all this marked on my body. We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men. I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I've wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.7.《空军一号》“My family first”8.《罗马假日》I have to leave you now. I'm going to that corner there,and turn. You stay in car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you.Well, life isn't always what one likes, isn't it9.《绿野仙踪》"There's no place like home."10.《卡萨布兰卡》Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.11.《我不是天使》It’s not the men in your life that counts，it’s the life in your men.12.《地狱的天使》Would you be shocked if I changed into something more comfortable13.《鸭子汤》I could dance with you’till the cows come second thoughts，I’d rather dance with the cows’ till you came home.14.《安娜·克里斯蒂》Gimme a visky with ale on the side——and don’t be stinchy，baby.15.《美梦成真》The end ，is only the beginning.16.《 Phenomenon》“ Will you love me for the rest of my life”“ No，I'll love you for the rest of mine.”17.《日出之前》If there's any kind of magic in this world， it must be in the attempt of understanding someone or sharing something。
难以忘怀电影对白34：闻香识女人场景1(+双语)
难以忘怀电影对白34：闻香识女人场景1(+双语)场景1Mr. Slade: Get out of here, Charlie.斯莱德：出去，查理!Chartie: I thought we had a deal.查理：我认为我们说好了的。
Mr. Slade: I welched. I'm a welcher. Didn't I tell you?斯莱德：我反悔了。
我爱反悔，没告诉过你吗?Charlie: No, what you told me was that you gave me all the bullets.查理：没有，你说你把所有的子弹都给我了。
Mr. Slade: I lied.斯莱德：骗你的。
Chartie: Yeah, well, you could have fooled me.查理：你是把我骗住了。
Mr. Slade: And I did. Charlie, how you ever gonna survive in this world without me?斯莱德：可不是吗，没有我，你能生存下去吗?Charlie: Why don't you just give me the gun,all right ? What... What are you doing?查理：把枪给我，好吗?你，你要干什么?Mr. Slade: I'm gonna shoot you too. Your life's finished anyway.Your friend George's gonna sing like a canary.And so are you. Andonce you've sung, Charlie, my boy, you're gonna take your place on that long, gray line of American manhood. And you will be through.斯莱德：一枪毙了你，反正你完蛋了。
经典的欧美电影对白英文版 2009
经典的欧美电影对白英文版2009-03-16 12:46 经典的欧美电影对白英文版Once,I let a true love slip away before my eyes.Only to find myself regretting when it was too late. Nothing in the world can beas painful as this.Just let your sword cut into my throat! Don’t hesitate.If the god would give me another chance.I would tell the girl I love her.If our love had to have a time limit.,I wish it would be 10,000 years!曾经感动你的经典英文电影对白1．《阿甘正传》：Life is like a box of chocolate, you never know what you will go to get to me ,I''ll never forget this !I wish I could have been there with you. Your were Jenny, I am not a smart man, but I know what is love. ---Forrest Gump. "Death is a part of life" ----阿甘母亲在临终前对儿子说的话。
"where is my jenny?"------FORREST GUMP 当阿甘喊出这句话，让我不能控制的掉下眼泪。
至今仍然忘不了。
在这个社会，谁能象阿甘一样去爱。
2．《乱世佳人》：Tara! Home! I‘ll go home, and I‘ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. ——《乱世佳人》3．silence hill《冷山》：Mary ,are you still there waiting for me? --silence hill4．《Titanic》：《Titanic》中Jack死亡前的对白：Jack: Listen, Rose. You''re going to get out of here. You''re going to go on. You''re going to make lots of babies, and you''re going to watch them grow. You'' re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me? Rose: I can''t feel my body. Jack: Winning that ticket (for Titanic at a poker game) Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you, and I''m thankful (crying) you must (shivering) ...you must ... do me this honor. Promise me that you''ll survive, that you won''t give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me, now, Rose, and never let go of that promise, never let go. Rose: I''ll never let go, Jack. I''ll never let go, I promise. ---------《Titanic》5．《拯救大兵瑞恩》：当小分队找到瑞恩时，队长告诉了瑞恩他的哥哥们都死了。
(整理)欧美经典电影中的经典对白
欧美经典电影中的经典对白欧美经典电影让我们沉醉，娴熟的技术，精彩的内容，无与伦比的对白，让我们如痴如醉，下面让我们重温一下经典电影中的经典对白。
㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies. 希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。
㈡《Forrest Gump 阿甘正传》1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does.蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。
3.Miracles happen every day.奇迹每天都在发生。
4.Jenny and I was like peas and carrots.我和珍妮形影不离。
5.Have you given any thought to your future?你有没有为将来打算过呢。
6．You just stay away from me please.求你离开我。
7．If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away. 你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。
马达加斯加精彩段落配音台词
《马达加斯加》8分34—11分50-Gloria：This is the life.这才是生活。
-Melman：That's the spot.Oh, I'm in heaven.那就是红斑。
哦，我真是在天堂。
-Gloria：Whoo, it's Marty's birthday!哇噢，Marty的生日！-Alex：Open it, just open it!打开，打开嘛。
-Marty：What is it? What is it?是什么？是什么？-Gloria：Come on, open it up!拜托，打开吧。
-Marty：Yeah! Thermometer! Thanks. I love it Melman, I love it! 耶！温度计！谢谢。
我喜欢它，Melman，我喜欢它！-Melman：Yeah, I wanted to give, you something personal. You know th at was my firstrectal thermometer.是啊，我想给你一件私人的礼物。
那是我的第一个直肠温度计。
-Marty：Mother...天啊。
-Alex：Ok，I’ll miss that bad boy.好吧，我会想念哪个坏孩子的。
-Marty：Get the cake,Melman,come on.快拿蛋糕来，Melman，快。
-All：”Happy birthday to you! You live in a zoo. You look like a monkey. And yousmell like one too.”“祝你生日快乐！你生活在一个动物园里你看上去象个猴儿，而且……你闻起来也象个猴儿。
”-Monkey1:I say...我说……-Marty:Aw,Well done, you guys are just embarrassing me! And yourselves!啊，好现在，你们真让我丢脸，还有你们自己。
英文电影经典对白赏析
1、《泰坦尼克号》经典对白You must do me this honor. You must promise me that you will survive..(Both Rose and Jack are in the icy-cold sea now.)ROSE: I love you, Jack.JACK: No... Don't you do that. Don't say your good-byes. Not yet. Do you unders tand me?ROSE: I'm so cold.JACK: Listen, Rose. You're going to get out of here. You're going to go on and you're going to make lots of babies and you're going to watch them grow and you 're going to die an old, an old lady, warm in your bed. Not here. Not this nigh t. Not like this. Do you understand me?ROSE: I can't feel my body.JACK: Winning that ticket was the best thing that ever happened to me. It broug ht me to you. And I'm thankful for that, Rose, I'm thankful. You must do me thi s honor. You must promise me that you will survive... that you won't give up... no matter what happens...no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and neve r let go of that promise.ROSE: I promise.JACK: Never let go.ROSE: I will never let go, Jack, I'll never let go.你要帮我个忙。
经典电影对白(英文)
电影经典对白shank Redemption肖申克的救赎》1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies. 希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。
㈡《Forrest Gump 阿甘正传》1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does.蠢人做蠢事（也可理解为傻人有傻福)。
3.Miracles happen every day.奇迹每天都在发生。
4.Jenny and I was like peas and carrots.我和珍妮形影不离。
5.Have you given any thought to your future?你有没有为将来打算过呢?6.You just stay away from me please.求你离开我。
7.If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away. 你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。
经典英语电影对话带翻译阅读
经典英语电影对话带翻译阅读电影《闻香识女人》经典对白Trask: Mr. Simms, you are a cover-up artist and you are a liar.西门斯先生，你是一个狡猾的包庇者，是一个说谎者。
Frank: But not a snitch!却不是告密者。
Trask: E_cuse me请原谅，再说一遍。
Frank: No, I dont think I will.我不会原谅你。
Trask: Mr. Slade斯莱德先生Frank: This is such a crock of shit!这纯粹是一堆狗屁话。
Trask: Please watch your language, Mr. Slade; you are in the Baird School, not a barracks. Mr. Simms, Ill give you one final opportunity to speak up.请注意你的语言斯莱德先生，这里是拜尔德中学不是军营。
西门斯先生我给你最后一次机会申辩。
Frank: Mr. Simms doesnt want it. He doesnt need to be labeled, still worthy of being a Baird man! What the hell is that What is your motto here Boys, inform on your classmates, save your hide, anything short of that, were gonna burn you at the stake Well, gentleman, when theshit hits the fan some guys run and some guys stay, heres Charlie, facing the fire and theres George hiding in big daddys pocket. And what are you doing And you are gonna reward George, and destroy Charlie.西门斯先生不需要申辩，他不需要被贴上无愧于拜尔德人的标签。
英语电影中的经典对白
我们最终都会死，问题在于怎么样死和为什么而死。
4."Your heart is free. Have the courage to follow it." 心灵是自由的，鼓起勇气随心飞翔！ 5."It‘s all for nothing if you don‘t have freedom." 如果没有自由，一切都是空想。
这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。
阿甘正传
于1994年7月6日在美国上映。电影改编自美国作家温斯顿· 格卢姆于1986年出版的同 名小说，描绘了先天智障的小镇男孩福瑞斯特· 甘自强不息，最终‚傻人有傻福‛地 得到上天眷顾，在多个领域创造奇迹的励志故事。
1． Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.
accidental—like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风 飘荡)
4.It was like just before the sun goes to bed down on the bayou.There was a million
s射在河口上，有无数的亮点在闪闪发光）
You want something. Go get it！（有了目标就要全力以赴）
You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they
wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.（如果你有梦 想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想 的话，就要去努力实现。就这样）
经典英语电影对话带翻译阅读
经典英语电影对话带翻译阅读很多时候我们看完一部好的电影过后很旧，电影中的经典对话仍让我们记忆深刻。
今天店铺在这里为大家分享一些经典英语电影对话，欢迎大家阅读!电影《闻香识女人》经典对白Trask: Mr. Simms, you are a cover-up artist and you are a liar.西门斯先生，你是一个狡猾的包庇者，是一个说谎者。
Frank: But not a snitch!却不是告密者。
Trask: Excuse me?请原谅，再说一遍。
Frank: No, I don't think I will.我不会原谅你。
Trask: Mr. Slade斯莱德先生Frank: This is such a crock of shit!这纯粹是一堆狗屁话。
Trask: Please watch your language, Mr. Slade; you are in the Baird School, not a barracks. Mr. Simms, I'll give you one final opportunity to speak up.请注意你的语言斯莱德先生，这里是拜尔德中学不是军营。
西门斯先生我给你最后一次机会申辩。
Frank: Mr. Simms doesn't want it. He doesn't need to be labeled, still worthy of being a Baird man! What the hell is that? What is your motto here? Boys, inform on your classmates, save your hide, anything short of that, we're gonna burn you at the stake? Well, gentleman, when the shit hits the fan some guys run and some guys stay, here's Charlie, facing the fire and there's George hiding in big daddy's pocket. And what are you doing?And you are gonna reward George, and destroy Charlie.西门斯先生不需要申辩，他不需要被贴上无愧于拜尔德人的标签。
【精品】欧美经典电影中的经典对白
欧美经典电影中的经典对白欧美经典电影让我们沉醉，娴熟的技术，精彩的内容，无与伦比的对白，让我们如痴如醉，下面让我们重温一下经典电影中的经典对白。
㈠《ShawshankRedemption肖申克的救赎》1.Youknowsomebirdsarenotmeanttobecaged，theirfeathersarejusttoobright。
你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2.Thereissomethinginside，thattheycan’tgetto,thattheycan'ttouch.That’syours.那是一种内在的东西，他们到达不了，也无法触及的，那是你的。
3.Hopeisagoodthingandmaybethebestofthings。
Andnogoodthingeverdies.希望是一个好东西,也许是最好的，好东西是不会消亡的。
㈡《ForrestGump阿甘正传》1。
Lifewaslikeaboxofchocolates，youneverknowwhatyou'regonnaget.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料.2。
Stupidisasstupiddoes.蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。
3。
Miracleshappeneveryday.奇迹每天都在发生。
4.JennyandIwaslikepeasandcarrots.我和珍妮形影不离。
5.Haveyougivenanythoughttoyourfuture?你有没有为将来打算过呢。
6．Youjuststayawayfrommeplease.求你离开我。
7．Ifyouareeverintrouble，don'ttrytobebrave，justrun,justrunaway.你若遇上麻烦,不要逞强，你就跑,远远跑开。
8．Itmademelooklikeaduckinwater.它让我如鱼得水。
电影电视经典对白中英双字--绝望的主妇等
一《Sucker punch》专扁衰仔(旁白)Aside:Everyone has an angel, a guardian who watches over us. We can’t know what form they’ll take. One day, old man. Next day, little girl. But don’t let appearances fool you. They can be as fierce as any dragon. Yet they’re not he re to fight our battles but to whisper from our heart reminding that it’s us. It’s every one of us who holds the power over the worlds we create.译：每个人都有一位天使，一位保护我们的守护者，我们不知晓他们的样貌。
明天，是个老人，明天，幻化成女孩。
不过，别被其外貌所迷惑，他们会如巨龙般猛烈，他们不会亲临我们的战斗，却在我们心里轻轻低语，时刻提醒着是我们，我们掌握着梦想的力量。
Aside: And finally, this question: The mystery of whose story it will be of who draws the curtain. Who is it that chooses our steps in the dance? Who drives us mad, lashes us with whips and crowns us with victory when we survive the impossible? Who is it that does all these things? Who honors those we love with the very life we live? Who sends monsters to kill us, and the same time sings that we’ll never die? Who teaches us what’s real and how to laugh at lies? Who decides why we live and what we’ll die to defend? Who chains us? And who holds the key that can set us free? It’s you. You have all the weapons you need, now fight!译：最终，只剩下一个疑问：到底这是谁的故事，谁能为我们解开答案，谁决定了我们的命运，谁使我们发狂，并挥舞着鞭子抽打我们，当我们在极大的困境中坚持下来，是谁授予了我们无比的荣光？是谁，安排了这一切？谁用我们的一生向所爱的人致敬，谁派来了想杀死我们的恶魔，同时，又高颂着我们将永生？谁将真实传授于吾辈，又教导我们蔑视谎言？谁决定了我们生存的理由和誓死捍卫之事？谁囚禁了我们？又是谁掌握着解禁我们的钥匙？是你自己，你拥有所有必需的武器，战斗吧！二《king.kong》金刚Jimmy：Why dose Marlow keep going up the river? Why doesn’t he turn back?The Captain: there’s a part of him that wants to, Jimmy.A part deep inside himself that sounds a warning. But there’s another part that needs to know, to defeat the thing which makes him afraid, “we could not understand because we were too far , and could not remember because we were traveling in the night of first ages, of those ages that are gone, leaving hardly a sign, and no memories. We are accustomed to look upon the shackled form of a conquered monster, but there, there you could look at a thing monstrous and free. ”Jimmy:It’s not an adventure story, is it, Mr.Hayes?The captain: no, jimmy. it’s not.译：吉米：为什么马洛非要逆流而上呢？他为什么不回头？船长：有一个“他”想要那么做，吉米。
欧美经典电影台词对白
欧美经典电影台词对白台词(part/dialog/line)是戏剧表演中角色所说话语。
是剧作者用以展示剧情，刻画人物，体现主题主要手段。
也是剧本构成基本成分。
下面是欧美经典电影台词对白请参考！欧美经典电影台词对白一、《Shawshank Redemption 肖申克救赎》1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里，它们每一片羽毛都闪耀着自由光辉。
2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.那是一种内在东西, 他们到达不了,也无法触及,那是你。
3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.希望是一个好东西,也许是最好,好东西是不会消亡。
二、《Forrest Gump 阿甘正传》1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does.蠢人做蠢事(傻人有傻福)。
3.Miracles happen every day.奇迹每天都在发生。
4.Jenny and I was like peas and carrots.我和珍妮形影不离。
5.Have you given any thought to your future?你有没有为将来打算过呢。
6.You just stay away from me please.求你离开我。
适合英语配音的经典电影台词
适合英语配音的经典电影台词导语：英语配音可以很好的练习我们的口语能力，一些很经典的英文电影台词也可以用来摘抄，学习它们的语法，也可以做为写作素材，为自己的作为增色加彩。
下面是由橙子为大家整理的一些英文电影的经典台词以供大家学习，希望大家阅读愉快！1.Show me the money!“拿钱给我看！”——征服情海（Jerry Maguire, 1996）被公司解雇的体育经纪人杰瑞.马圭尔拼命打电话试图留住自己的客户，啰嗦的橄榄球运动员罗德提出的条件是杰瑞必须“让他看到钱”。
2.Why don’t you come up sometime and see me?“你干嘛不常来看看我呢？”——侬本多情（She Done Him Wrong, 1933）露夫人是一家夜总会的老板，生性风骚，喜欢周旋在许多情人之间。
影片中当她看到年轻英俊的萨吉时便用这句台词跟他调情。
3.I’m walking here! I’m walking here!“我正在这走呢，我正在这走呢！”——午夜牛郎（Midnight Cowboy, 1969，Ratso是个街头骗子，影片中有个镜头是他和另一位男主角乔一起过马路，差点被一辆计程车撞到。
这个镜头据说是即兴发挥的，达斯丁.霍夫曼说他本来想说的是：“我们这里在拍电影。
”结果说出来的却是现在这句著名的台词。
4.Play it, Sam. Play ‘As Time Goes By.’“弹吧，山姆。
弹‘时光飞逝’。
”——卡萨布兰卡（Casablanca, 1942）伊尔莎和丈夫一起走进瑞克的酒吧，当她认出山姆后，便请他弹这首以前和瑞克在一起时经常听他弹奏的曲子。
5.You can’t handle the truth!“你担当不起真相！”——好人寥寥（A Few Good Men, 1992） 30. I want to be alone.“我想一个人呆着。
”——大饭店（GrandHotel, 1932）6.After all, tomorrow is another day!“毕竟，明天又是新的一天！”——乱世佳人（Gone with the Wind, 1939） 32. Round up the usual suspects.“围捕嫌犯。
外国电影精彩对白配音
外国电影精彩对白配音【篇一：外国电影精彩对白配音】《列宁在一***》1、列宁与高尔基的谈话：2、列宁对富农的驳斥：富农：俄罗斯是农民的国家，我们没有城市也能活！你们要是不给我们棉布，我们就穿土布；要是不给我们皮靴，我们就穿草鞋，对！要是农民都不种粮食的话……列宁：你想用饥饿来威胁吗？富农：你以为不是吗？试试看！列宁：啊，你画了一幅多么可怕的图画，可是你画得太坏了。
原来是你到我们这儿来是为了要向我们宣战的！富农：你是有学问的人，你当然明白！列宁：那么好吧，请你记住告诉那些派你到这来的人不是后台也可以的：苏维埃政权是稳固的，工人和农民建立这个政权是永久性的，谁也不能妄想叫他开倒车。
当你们这些富农存在一天，就必须地要给我们粮食吃，你要不给就强迫你给，对不对？你要用武力，就消灭你们。
这就是我给你的真理——我们真正的工人和农民的真理。
请你记住好了！3、列宁在工厂的演讲：列宁：苏维埃俄国被敌人包围了，***的暴动象火焰一样从这一端烧到那一端。
这些个暴动都是由于全世界的帝国主义的金钱所供养、所支持的，是由社会**党与孟什维克所组织的。
这里就有一个证明，你们都已经知道，乌里茨基同志，今天在彼得堡被暗杀了。
这种卑鄙的把人暗杀的行为，正是社会**党党徒的特色，还有富农的暴动和捷克斯洛伐克俘虏的叛乱，所有这些向我们进攻的战争，像北方、像东方与南方，一切战争都是统一的战争，他们要攻击我们的苏维埃俄国，我们在流血，我们惨重的伤口在流着鲜血。
我们正处在、我们正处在最困难的环境中，我们在挨饿，煤和煤油的来源被切断了……群众：粮食全给干涉军抢走了，我们有一个亲戚……别急，听列宁同志说。
列宁：哦，同志，关于粮食的问题，等一会儿我再回答你好了。
同志们，要维持一个政权，比夺取他还要难。
我们的**正在前进，正在发展和成长，可是我们的斗争也是正在发展着和成长着！我接到一张纸条子，你们大家来听我念一念：“你们的政权反正是不能维持的，你们的皮将要剥下来做鼓面！”群众：叫他滚出来！列宁：安静一点，安静一点同志们！我看出这些字不是工人的手所写的，恐怕写这张纸条子的人，我看他未必有胆量敢跑出来站在这儿！群众：让他出来试试看！列宁：对的，同志们，我猜他是不敢出来试一试的。
魂断蓝桥(精典配音片断)
英国电影《魂断蓝桥》片断洛依：你们舞蹈演员吃什么？玛拉：哦，舞蹈演员吃－有营养的、脂肪少的洛依：啊，今晚例外。
你这有什么特别的菜吗？侍者：龙虾不错，先生！玛拉：嗯侍者：还有酒洛依：稍微喝点淡酒不违犯你们舞蹈演员的规矩吧？你的舞跳得很美玛拉：我看不见得洛依：啊，内行不懂，只有外行懂，我跟你说跳得很美玛拉：这说明你确实是外行洛依：你再见到我高兴吗？玛拉：高兴洛依：快活吗？玛拉：快活的洛依：可是我还是不太了解你，只是真美极了。
玛拉：你干嘛这么看着我？洛依：你知道我们分手以后，我忘了你长得什么样了，怎么也想不起来了，我想她美吗？她丑吗？什么模样想不起来了，我非得赶到剧场看看你长得什么样.玛拉：呵，现在不会再忘了吧？洛依：我想不会，不会的，一辈子都不会忘玛拉：那么，关于我你还有什么不知道的？（报幕：女士们、先生们现在演奏今晚最后一个舞曲，请大家跳一路平安，华尔兹。
）洛依：呆会跟你说，现在跳舞吧玛拉：这些蜡烛什么意思？洛依：一会儿你就知道了（一路平安的音乐声响起）洛依：迷人的夜晚，是吗玛拉：是的，谢谢你洛依：等我回来我们，我们再去那儿。
玛拉：好的罗易：那是我们的地方，是我们永远不能忘去的地方。
你看，我们还会再见面吗玛拉：我看很难说，你说呢罗易：是啊，我也这样想玛拉：你在饭店里想跟我说什么来着。
你说你不了解我罗易：呵，现在用不着再说了玛拉：哦，跟我说说吧，我想知道罗易：恩，我们一认识我就觉得，这太神奇了。
呵，就在这漫长的刹那间，你是那么年轻，那么漂亮，又是，那么悲观，我是说，你似乎对生活没什么指望玛拉：也许你说得对，先是我们认识了，我喜欢你，现在我们又得分手了，也许我们再不会见面了。
罗易：你现在就想象得出，我们不会再见面了玛拉：是的，想象得出。
再见罗易：再见玛拉，亲爱的玛拉：再见罗易罗易：多保重玛拉：是的，你也多保重罗易：嗯，我不会怎么的，你的吉祥符守着我呢。
玛拉：它会的，我真希望它会，再见。
罗易：再见。
是不是你先进去？玛拉：好吧（雨中在玛拉宿舍的院子里―――车子上）玛拉：你好洛依：你好玛拉：你来看我太好了洛依：别这么说玛拉：你没走？洛依：海下有水雷，放假四十八小时玛拉：这真太好了洛依：是的，有整整两天。
经典英语电影对话带翻译阅读
经典英语电影对话带翻译阅读经典英语电影对话带翻译阅读经典英语电影对话带翻译阅读电影《闻香识女人》经典对白Trask: Mr. Simms, you are a cover-up artist and you are a liar. 西门斯先生，你是一个狡猾的包庇者，是一个说谎者。
Frank: But not a snitch! 却不是告密者。
Trask: Excuse me 请原谅，再说一遍。
Frank: No, I don“t think I will. 我不会原谅你。
Trask: Mr. Slade 斯莱德先生Frank: This is such a crock of shit! 这纯粹是一堆狗屁话。
Trask: Please watch your language, Mr. Slade;you are in the Baird School, not a barracks. Mr. S imms, I“ll give you one final opportunity to speak up. 请注意你的语言斯莱德先生，这里是拜尔德中学不是军营。
西门斯先生我给你最后一次机会申辩。
Frank: Mr. Simms doesn"t want it. He doesn"t need to be labeled, still worthy of being a Baird man! What the hell is that What is your motto here Boys, inform on your classmates, save your hide, anything short of that, we"re gonna burn you at the stake Well, gentleman, when the shit hits the fan some guys run and some guys stay, here"s Charlie, facing the fire and there"s George hiding in big daddy"s pocket. And what are you doing And you are gonna reward George, and destroy Charlie. 西门斯先生不需要申辩，他不需要被贴上无愧于拜尔德人的标签。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
外国电影精彩对白配音【篇一：外国电影精彩对白配音】《列宁在一***》1、列宁与高尔基的谈话：2、列宁对富农的驳斥：富农：俄罗斯是农民的国家，我们没有城市也能活！你们要是不给我们棉布，我们就穿土布；要是不给我们皮靴，我们就穿草鞋，对！要是农民都不种粮食的话……列宁：你想用饥饿来威胁吗？富农：你以为不是吗？试试看！列宁：啊，你画了一幅多么可怕的图画，可是你画得太坏了。
原来是你到我们这儿来是为了要向我们宣战的！富农：你是有学问的人，你当然明白！列宁：那么好吧，请你记住告诉那些派你到这来的人不是后台也可以的：苏维埃政权是稳固的，工人和农民建立这个政权是永久性的，谁也不能妄想叫他开倒车。
当你们这些富农存在一天，就必须地要给我们粮食吃，你要不给就强迫你给，对不对？你要用武力，就消灭你们。
这就是我给你的真理——我们真正的工人和农民的真理。
请你记住好了！3、列宁在工厂的演讲：列宁：苏维埃俄国被敌人包围了，***的暴动象火焰一样从这一端烧到那一端。
这些个暴动都是由于全世界的帝国主义的金钱所供养、所支持的，是由社会**党与孟什维克所组织的。
这里就有一个证明，你们都已经知道，乌里茨基同志，今天在彼得堡被暗杀了。
这种卑鄙的把人暗杀的行为，正是社会**党党徒的特色，还有富农的暴动和捷克斯洛伐克俘虏的叛乱，所有这些向我们进攻的战争，像北方、像东方与南方，一切战争都是统一的战争，他们要攻击我们的苏维埃俄国，我们在流血，我们惨重的伤口在流着鲜血。
我们正处在、我们正处在最困难的环境中，我们在挨饿，煤和煤油的来源被切断了……群众：粮食全给干涉军抢走了，我们有一个亲戚……别急，听列宁同志说。
列宁：哦，同志，关于粮食的问题，等一会儿我再回答你好了。
同志们，要维持一个政权，比夺取他还要难。
我们的**正在前进，正在发展和成长，可是我们的斗争也是正在发展着和成长着！我接到一张纸条子，你们大家来听我念一念：“你们的政权反正是不能维持的，你们的皮将要剥下来做鼓面！”群众：叫他滚出来！列宁：安静一点，安静一点同志们！我看出这些字不是工人的手所写的，恐怕写这张纸条子的人，我看他未必有胆量敢跑出来站在这儿！群众：让他出来试试看！列宁：对的，同志们，我猜他是不敢出来试一试的。
同志们，当**还正在进行的时候，就是说当整个阶级在灭亡，他和一个人的死亡根本是完全不相同的。
人死亡后尸首可以抬出去，但是旧社会在灭亡了的时候，很可惜，资产阶级的这个尸首，那就不可能把它一下子钉在棺材里埋葬在坟墓里，资产阶级的尸首在我们心里头腐烂着，它把毒气传染给我们大家，它在发散着臭气！乌里茨基同志的被刺杀，说明了***对我们的白色恐怖。
安静一点同志们，安静一点同志们！被人民意志所判决的叛徒们，一定要无情地消灭他们！我们让资产阶级们去发疯吧！让那些无价值的灵魂去哭泣吧！工人同志们我们的回答就是这样的！加上三倍的警惕和小心，还要忍耐，大家应当守住自己的岗位。
同志们，你们必须要记住：我们只有一条出路，那就是胜利！还有另外一条路——死亡，死亡不属于工人阶级！4、瓦西里对妻子说：不要难过，不要哭，会有的，都会有的，面包会有的……粮食会有的！【篇二：外国电影精彩对白配音】欧美经典电影让我们沉醉，娴熟的技术，精彩的内容，无与伦比的对白，让我们如痴如醉，下面让我们重温一下经典电影中的经典对白。
u=210292191,4242256882 fm=23 gp=0.jpg一《shawshank redemption肖申克的救赎》1.you know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2.there is something inside ,that they cant get to , that theycant touch. thats yours.那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
3.hope is a good thing and maybe the best of things. and no good thing ever dies.希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。
二《forrest gump 阿甘正传》1.life was like a box of chocolates, you never know what youre gonna get.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
2.stupid is as stupid does.蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。
3.miracles happen every day.奇迹每天都在发生。
4.jenny and i was like peas and carrots.我和珍妮形影不离。
5.have you given any thought to your future?你有没有为将来打算过呢。
6． you just stay away from me please.求你离开我。
你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。
8． it made me look like a duck in water.它让我如鱼得水。
9． death is just a part of life, something were all destined to do.死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
10． i was messed up for a long time.这些年我一塌糊涂。
11． i dont know if we each have a destiny, or if were all just floating around accidentally―like on a breeze.我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡三《the lion king狮子王》1. everything you see exists together in a delicate balance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. i laugh in the face of danger.越危险就越合我心意。
3. im only brave when i have to be. being brave doesnt mean you go looking for trouble.我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4. when the world turns its back on you, you turn your back on the world.如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5. its like you are back from the dead.好像你是死而复生似的。
6. you cant change the past.过去的事是不可以改变的。
7. yes, the past can hurt. but i think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8. this is my kingdom. if i dont fight for it, who will?这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？9. why should i believe you? everything you ever told me was a lie.我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。
10. ill make it up to you, i promise.我会补偿你的，我保证。
四《gone with the wind 乱世佳人》nd is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. because its the only thing that lasts.土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。
2.i wish i could be more like you.我要像你一样就好了。
3.whatever comes, ill love you, just as i do now. until i die.无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远4.i think its hard winning a war with words.我认为纸上谈兵没什么作用。
5. sir, youre no gentleman. and you miss are no lady.先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女。
6.i never give anything without expecting something in return. i always get paid.我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。
7.in spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, i love you.哪怕是世界末日我都会爱着你。
8.i love you more than ive ever loved any woman. and ive waited longer for you than ive waited for any woman.此句只可意会不可言传。
9.if i have to lie, steal, cheat or kill, as god as my witness, ill never be hungry again!即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了。
10.now i find myself in a world which for me is worse than death. a world in which there is no place for me.现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界。
11.youre throwing away happiness with both hands. and reaching out for something that will never make you happy.你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西。