《罗密欧和朱丽叶》的主题与故事梗概
罗密欧和朱丽叶的故事
罗密欧和朱丽叶的故事罗密欧和朱丽叶是莎士比亚的作品《罗密欧与朱丽叶》中的主人公，这是一部以爱情为主题的悲剧。
故事发生在意大利的维罗纳城，讲述了两个年轻人罗密欧和朱丽叶之间的爱情故事。
他们来自两个敌对家族，蒙太古家族和卡布莱家族。
在这个家族之间的仇恨和冲突之下，罗密欧和朱丽叶的爱情注定是悲剧的。
罗密欧是蒙太古家族的成员，年轻帅气，深情专一。
朱丽叶则是卡布莱家族的千金小姐，聪明美丽，热情奔放。
两人在一次偶然的聚会中相遇，一见钟情。
他们的爱情是在家族的仇恨之中开花结果的，他们深知这段爱情注定是艰难的，但他们仍然义无反顾地投入其中。
在家族的反对之下，罗密欧和朱丽叶决定私奔。
他们找到了修道士劳伦斯，他同情这对不幸的恋人，帮助他们策划了一场假死的计划。
然而，事情并没有按照计划进行，误会和意外接连发生，最终导致了罗密欧和朱丽叶的双双离世。
这个故事中，莎士比亚将爱情与家族仇恨相互交织在一起，展现了爱情和命运的悲剧。
罗密欧和朱丽叶的爱情是纯粹的，他们不顾一切地追求自己的幸福，却最终成为了家族仇恨的牺牲品。
整个故事情节扣人心弦，令人唏嘘不已。
《罗密欧与朱丽叶》是一部经典的爱情悲剧，它揭示了家族仇恨的荒谬和爱情的伟大。
尽管罗密欧和朱丽叶的结局是悲惨的，但他们的爱情却是永恒的。
这个故事告诉我们，爱情是无法被家族仇恨所束缚的，它是纯粹而伟大的。
通过这个故事，我们可以深刻地体会到爱情的伟大和家族仇恨的荒谬。
莎士比亚以其独特的艺术手法，将这个故事表现得淋漓尽致，令人动容。
罗密欧和朱丽叶的爱情故事将永远被人们传颂，成为爱情的经典典范。
总而言之，罗密欧和朱丽叶的故事是一部充满悲剧色彩的爱情传奇。
他们的爱情虽然最终以悲剧收场，但他们的爱情却是永恒的。
这个故事告诉我们，爱情是伟大的，它能够战胜一切，成为永恒的经典。
《罗密欧与朱丽叶》解析
《罗密欧与朱丽叶》解析这部作品的作者是著名的英国作家——威廉﹒莎士比亚，他是欧洲艺复兴时期杰出的戏剧家和诗人，著名的作品有“四大悲剧”、“四大喜剧”等，今天我所要介绍的就是他的四大悲剧之一《罗密欧与朱丽叶》。
一、内容分析：这部作品一两大家族的世俗恩怨为引线，演绎了一段凄美而又缠绵的爱情故事。
罗密欧和朱丽叶在一次宴会上一见钟情，爱情来了挡都挡不住，之后趁着夜色罗密欧翻墙进入了果园，正巧碰上了朱丽叶，两人之间的那份欣喜溢于言表，第二天在神父的见证下他们结为了夫妻。
在一次决斗中罗密欧为了给朋友报仇，杀死了朱丽叶的堂兄提伯尔特，因此被放逐，在离开的前一天晚上，他偷偷爬进了朱丽叶的卧室，度过了新婚之夜。
第二天天一亮，罗密欧就开始了他的流放生活。
刚一离开，帕里斯伯爵就来求婚，凯普莱特让朱丽叶下星期四就结婚。
朱丽叶去找神父帮忙，神父给了她一种药，服下去后就像死了一样，但四十二小时后就会苏醒过来，之后让他们远走高飞，朱丽叶在婚礼的前一天晚上服了药，第二天婚礼自然变成了葬礼。
各种巧合的出现，使罗密欧误以为朱丽叶死了，他连夜快马加鞭来到了朱丽叶的墓穴旁，他吻了一下朱丽叶，拿出毒药一饮而尽，倒在朱丽叶身旁。
这时，朱丽叶也醒过来了见到死去的罗密欧，也不想独活人间，就拔剑刺向自己，倒在罗密欧身上死去。
逐渐的两家的父母都来了，神父向他们讲述了罗密欧和朱丽叶之间的爱情故事，这时两家的父母才清醒过来，从此，两家消除积怨，并在城中为罗密欧和朱丽叶铸了一座金像，纪念他们的爱情。
他们彼此一见钟情爱上的却是对方的仇人，这样的情况结局只有两种：1、他们用爱的力量冲破仇恨的枷锁，寻找属于自己的自由与幸福2、要么就是用他们之间伟大的爱情来融化两个家族之间的恩怨，找到打开加锁的那把钥匙。
他们之间的爱情是封建社会会的牺牲品，但是他们的爱情是伟大的，是可歌可泣的，他们勇于冲破封建的思想，追求一种自由、和平的生活。
这部作品也是借助凄美的爱情故事，来表达作者对封建社会的不满、讽刺和批判。
罗密欧与朱丽叶故事概括
罗密欧与朱丽叶故事概括
莎士比亚的经典爱情悲剧《罗密欧与朱丽叶》是世界文学史上的杰作，被誉为悲剧中的悲剧，深受读者和观众的喜爱。
故事发生在意大
利的维罗纳城，讲述了两个相爱的年轻人罗密欧和朱丽叶之间的禁忌
之恋。
他们来自两个敌对家族的家庭，因为家族之间的仇恨，他们的
爱情注定是悲剧的。
故事开头，维罗纳城内两家为争斗已久的蒙太古家族和卡普莱
家族之间，又一次爆发了冲突。
在一场偶然的舞会上，罗密欧和朱丽
叶相遇并相爱，但在得知对方所属家族之后，他们深感痛苦。
朱丽叶
的义兄提奥巴尔特在一次街头冲突中，打伤了罗密欧的密友墨库修，
导致家族之间的仇恨加深。
尽管面临重重阻碍，罗密欧和朱丽叶仍然无法摆脱彼此的爱恋。
他们私下结成了秘密婚姻。
但命运的捉弄让这段爱情走向变幻莫测的
悲剧。
罗密欧被迫与提奥巴尔特决斗，杀死了朱丽叶的亲戚泰伯尔，
被驱逐出城。
朱丽叶在被父母逼迫下，改嫁巴黎。
为了不与巴黎结合，朱丽叶服下了自己假死的药物。
当罗密欧得知朱丽叶去世的消息后，他决定永远地与心爱的人
在一起。
他前往朱丽叶的休息处，服下毒酒自尽。
朱丽叶醒来后发现
罗密欧已死，也选择了自尽。
在两人的死亡后，蒙太古家族和卡普莱
家族意识到了他们之间的仇恨导致了无数的悲剧，决定结束长时间的
冲突。
《罗密欧与朱丽叶》通过两个年轻人的禁忌之恋，揭示了家族仇恨、个人命运和爱情无奈的主题，道出了爱情无法被束缚的真谛。
故事中的罗密欧与朱丽叶依然感动着每一个读者和观众，成为永恒的经典。
《罗密欧与朱丽叶》：命运与爱情的悲剧
《罗密欧与朱丽叶》：命运与爱情的悲剧《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚创作的一部著名悲剧，被誉为世界文学史上最伟大的爱情故事之一。
故事发生在意大利的维罗纳城，讲述了两个年轻人罗密欧和朱丽叶之间的爱情遭遇到家族仇恨和命运的阻挠，最终以双双牺牲的悲剧结局告终。
本文将从命运与爱情两个主题入手，探讨《罗密欧与朱丽叶》中所展现的悲剧内核。
在这部悲剧中，命运被描绘成一种无法抗拒的力量，操纵着人们的生活轨迹。
罗密欧和朱丽叶的相遇并非偶然，而是命运的安排。
两人分别属于蒙太古家族和卡布莱家族，这两个家族之间存在着世代的仇恨。
然而，正是在这种家族仇恨的背景下，罗密欧和朱丽叶的爱情才显得更加弥足珍贵。
他们的相遇和爱情注定了要受到家族和社会的阻挠，这种阻挠也体现了命运的干预。
即使他们尽力想要改变自己的命运，但最终却无法逃脱悲剧的结局。
爱情是《罗密欧与朱丽叶》中最为核心的主题之一。
罗密欧和朱丽叶的爱情被描绘得如此纯粹和真挚，他们不顾一切地相爱，甚至愿意为了对方牺牲一切。
在这个充满仇恨和暴力的世界里，他们的爱情是一抹明亮的色彩，给人以希望和温暖。
然而，正是因为他们的爱情如此强烈，才使得悲剧的结局显得更加令人痛心。
他们的爱情被家族仇恨和社会规则所束缚，最终导致了双方的悲剧命运。
在《罗密欧与朱丽叶》中，命运与爱情交织在一起，共同构成了这部悲剧的主题。
命运让两个相爱的人在无法控制的环境中相遇，爱情让他们勇敢地面对一切困难和挑战。
然而，最终命运的安排却让他们无法在一起，只能以双双牺牲的方式来结束这段纯真的爱情。
莎士比亚通过《罗密欧与朱丽叶》这个悲剧，深刻地揭示了命运与爱情之间的微妙关系，以及人类在面对命运时所展现出的坚韧和勇气。
总的来说，《罗密欧与朱丽叶》是一部关于命运与爱情的悲剧，通过罗密欧和朱丽叶这对不幸的恋人，展现了命运的无情和爱情的伟大。
这部作品不仅在文学史上具有重要地位，更是对人类情感和命运的深刻思考。
命运或许无法改变，但爱情却能让人们在命运面前变得更加勇敢和坚定。
《罗密欧与朱丽叶》简介
《罗密欧与朱丽叶》简介《罗密欧与朱丽叶》是威廉·莎士比亚创作的一部著名戏剧作品，被誉为世界文学史上最伟大的爱情悲剧之一。
下面将为大家介绍该剧的故事情节以及创作背景。
一、故事情节《罗密欧与朱丽叶》的故事发生在意大利的维罗纳城，是关于两个年轻恋人的悲剧。
两个家族的世仇使得他们的爱情无法得到认可，最终导致双双以死来结束这份不被接受的爱情。
故事开始时，维罗纳城正陷入两个家族之间的血腥冲突，他们是蒙太古家族和卡布莱家族。
在这个动荡的背景下，罗密欧是蒙太古家族的儿子，朱丽叶则是卡布莱家族的女儿。
两人在一次偶然的机会下相遇，并迅速坠入了爱河。
尽管意识到两个家族之间的仇恨，罗密欧和朱丽叶依然坚决相爱并打算私奔结婚。
他们寻求了修道院中的修女劳伦斯的帮助，她同意帮助他们。
但是不幸的是，在他们计划实施之前，误会和事件的连锁反应使得他们最终选择了彼此以死来结束。
罗密欧得知朱丽叶的死讯后，他痛苦不堪，决定以自杀来与爱人团聚。
于是，他偷偷来到朱丽叶的墓地，喝下了毒药。
然而，正当他即将离开世界之际，朱丽叶苏醒过来，发现罗密欧已经死去，她无法忍受失去罗密欧的痛苦，她刺穿了自己的胸膛。
最终，两个年轻人在死亡的怀抱中团聚。
二、创作背景《罗密欧与朱丽叶》被认为是莎士比亚最伟大的爱情悲剧之一，它展示了年轻恋人追逐爱情的热情以及他们面对的障碍和困境。
莎士比亚在这部剧中巧妙地描绘了爱与仇恨、命运与自由之间的冲突，以及人性的脆弱和社会的束缚。
该剧的创作与莎士比亚所处的时代背景有着密切的关联。
16世纪晚期的英国是一个积极向前发展的时期，社会发生了许多变革，包括文化、教育和政治方面。
《罗密欧与朱丽叶》所描述的爱情与社会对抗的主题，反映了当时社会中个人选择权与道德责任之间的冲突。
此外，莎士比亚在这部作品中使用了许多引人入胜的戏剧性元素，如快速的情节发展、令人难以置信的对白和复杂的人物关系。
他的语言技巧和剧作才华使得这部剧成为了传世之作，并继续在全球范围内受到热烈欢迎。
罗密欧与朱丽叶的故事
罗密欧与朱丽叶的故事罗密欧与朱丽叶是莎士比亚的经典爱情悲剧，也是世界文学史上最为著名的爱情故事之一。
故事发生在意大利的维罗纳市，讲述了两个年轻人罗密欧和朱丽叶的爱情悲剧。
他们所处的家族分别处于严重的敌对状态，但他们依然坚定地爱着对方，最终以双双死亡的悲剧结局结束了他们的爱情。
罗密欧和朱丽叶的相遇是在一场宴会上。
在这场宴会上，他们一见钟情，迅速坠入爱河。
然而，他们所处的家族却是严重对立的。
蒙太古家族和卡布莱家族的恩怨由来已久，罗密欧和朱丽叶的爱情使得这场恩怨更加错综复杂。
在家族的压力下，罗密欧和朱丽叶决定私奔。
他们找到了修道院的修女劳伦斯，希望她能帮助他们逃离维罗纳。
劳伦斯同意了他们的请求，但这一切却注定了不幸的结局。
在一系列误会和不幸的事件之后，罗密欧误以为朱丽叶已经死去，于是他决定结束自己的生命。
朱丽叶醒来后发现罗密欧已经死去，她也选择了自尽。
两个年轻人的死亡使得两个家族认识到了他们的仇恨是多么愚蠢和无意义，最终和解。
罗密欧与朱丽叶的故事充满了爱情、悲剧和命运的主题。
他们的爱情是纯粹而坚定的，但却受到了家族的阻挠。
整个故事中充满了悲剧的氛围，每一个角色都受到了命运的摆布。
莎士比亚通过这个故事告诉人们，爱情是美好的，但也是脆弱的，往往受到外部环境的影响。
罗密欧与朱丽叶的故事在世界文学史上占据着重要的地位，它不仅仅是一部爱情悲剧，更是对人性、命运和家族的深刻思考。
这个故事也被改编成了无数的电影、舞台剧和音乐作品，深深地影响着世界各地的观众和读者。
总的来说，罗密欧与朱丽叶的故事是一部充满悲剧色彩的爱情传奇。
它告诉我们，爱情虽美好，但也需要勇气和智慧去守护。
它也警示我们，家族仇恨和社会压力对爱情的破坏是多么可怕。
这个故事将永远被人们传颂和思考，因为它触及了人类内心最深处的情感和思考。
罗密欧与朱丽叶的主要内容
罗密欧与朱丽叶的主要内容1. 引子：爱情的火花说起《罗密欧与朱丽叶》，哎呀，那可是个让人心碎又感动的故事！就像一杯初恋的柠檬水，酸酸甜甜，让人忍不住想一口喝下去。
故事发生在意大利的维罗纳，这个地方简直就是爱情的摇篮。
罗密欧和朱丽叶，这两个年轻人的命运真是让人唏嘘不已。
别看他们年纪轻轻，却在家族的仇恨中勇敢追求自己的爱情，真是令人佩服。
1.1. 家族的恩怨先说说这两个主角的家庭。
罗密欧是蒙太奇家族的小少爷，而朱丽叶则是凯普莱特家族的千金小姐。
唉，这两个家族真是水火不容，恨得牙痒痒。
就好比隔壁邻居天天吵架，谁也不肯让步。
两家为了过去的恩怨，闹得不可开交，街上随便走走都能遇到打斗的场面，真是刀光剑影、火星四溅。
1.2. 一见钟情但就是在这样紧张的气氛下，罗密欧和朱丽叶的爱情悄然升温。
那一晚，罗密欧混进了凯普莱特家族的舞会上，结果一见到朱丽叶，他的心就像被锤子敲了一下，直直地掉了下去。
这俩人对视的一瞬间，简直就像电光火石，整个世界都静止了，只剩下他们两个人。
朱丽叶也是一脸惊艳，心里不知暗自偷笑多少次。
可惜，二人不知道对方的身份，这种感觉就像在黑暗中找到了一盏明灯，让人兴奋又紧张。
2. 短暂的甜蜜故事的转折点来了，罗密欧和朱丽叶在阳台上深情对望，甜蜜的言语像蜜糖一样流淌。
两人开始秘密约会，互诉衷肠，真是郎才女貌，天造地设。
然而，爱情的路上总是波涛汹涌。
他们为了见面，简直不惜一切，什么月下私奔、偷情约会都来了。
不过，两人的秘密可不能藏得太久，毕竟纸包不住火，时间一长，事情就容易败露。
2.1. 爱情的考验接下来，事情急转直下。
罗密欧的好友梅丘西奥被凯普莱特家族的提伯尔特杀了，罗密欧一怒之下复仇，结果不小心也被流放了。
真是天煞孤星，爱情的美好被现实无情撕裂。
朱丽叶心如刀绞，但她并不想放弃。
为了能和罗密欧重聚，她开始了自己的计划——一瓶“假死药”，希望以此逃避婚姻的安排。
可这计划真是充满了戏剧性，仿佛一场惊险的冒险游戏。
《罗密欧与朱丽叶》主要情节
《罗密欧与朱丽叶》主要情节《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚的经典戏剧之一，讲述了两位年轻人罗密欧和朱丽叶的悲剧爱情故事。
下面将按照戏剧的格式，详细叙述《罗密欧与朱丽叶》的主要情节。
第一幕：故事发生在意大利的维罗纳城。
两个贵族家族——蒙太古家族和卡普莱家族长期以来一直在争斗。
蒙太古家族的罗密欧告诉表兄们，他爱上了罗莎琳德，伙伴们帮罗密欧设法使他可以与罗莎琳德相见。
第二幕：蒙太古家族在城市广场上偷偷开了一个宴会，罗密欧也悄悄来到这里，希望能够与罗莎琳德会面。
然而，罗密欧在宴会上第一次看见了卡普莱家族的朱丽叶，立刻被她的美貌迷住了。
朱丽叶也对罗密欧一见钟情，但他们不知道对方的身份。
第三幕：随着时间的推移，罗密欧找到了朱丽叶并向她表白了自己的爱意。
他们决定私奔，并向修士劳伦斯求助。
修士同意帮助他们，并希望通过两个家族的和解来解决长期的仇恨。
第四幕：罗密欧和朱丽叶在修士的帮助下私奔了。
然而，在他们逃跑的途中，朱丽叶的表兄提伯齐发现了他们，并与罗密欧发生激烈的争斗。
最终，罗密欧杀了提伯齐，被迫逃亡。
第五幕：朱丽叶得知了罗密欧的流亡，非常伤心。
为了使他们能够在一起，她服用了一种特殊的药物，表面上看起来她已经死去。
罗密欧听闻朱丽叶的死讯后回到维罗纳，进入家族墓地，准备与朱丽叶共度余生。
最后一幕：罗密欧进入墓地后，看到朱丽叶的容颜依然充满活力，他们温柔地谈话之后，罗密欧喝下了毒药。
朱丽叶在醒来后发现罗密欧已经离世，非常伤心。
她决定以自杀的方式与罗密欧在天堂里团聚，于是她用罗密欧挚爱的匕首刺穿了自己的心脏。
整个故事以罗密欧与朱丽叶的爱情为主线，穿插着两个家族的仇恨与对立。
两位年轻人为了追求爱情而付出了生命的代价，戏剧以悲剧收场。
《罗密欧与朱丽叶》是一部经典的爱情悲剧，揭示了两个家族的仇恨和不合理的恩怨是如何导致了这对年轻情侣的悲剧结局。
这个故事一直以来都深受读者和观众的喜爱，并对戏剧创作产生了深远的影响。
罗密欧与朱丽叶的故事
罗密欧与朱丽叶的故事罗密欧与朱丽叶是莎士比亚的代表作之一，也是世界文学史上最为著名的爱情悲剧之一。
这个故事发生在意大利的维罗纳，讲述了两个来自敌对家族的年轻人罗密欧和朱丽叶之间的爱情。
他们的爱情遭遇了家族的反对、命运的捉弄，最终以双双殉情的悲剧结局。
罗密欧和朱丽叶在一次偶然的相遇中相爱了。
他们的爱情是纯真的，充满了激情和冲动。
然而，由于两家家族之间的世仇，他们的爱情注定是不被祝福的。
在家族的反对和世俗的压力下，罗密欧和朱丽叶选择了秘密结婚。
他们的爱情充满了浪漫和不切实际，但也是那样的执着和真挚。
在一系列的误会和命运的捉弄下，罗密欧误以为朱丽叶已经去世，绝望之下选择了自杀。
而朱丽叶醒来后发现罗密欧已经离世，她也选择了和罗密欧一同离开人世。
他们的爱情在世俗和命运的压力下变得如此脆弱，最终以双双殉情的悲剧结局。
罗密欧与朱丽叶的故事深刻地反映了爱情与命运的悲剧。
他们的爱情是那样的纯粹和真挚，但却无法逃脱家族的仇恨和世俗的压力。
他们的爱情是那样的美丽和执着，但却无法抵挡命运的捉弄和误会的纠缠。
最终，他们选择了殉情，成为了爱情悲剧的经典。
罗密欧与朱丽叶的故事不仅仅是一段爱情传奇，更是对爱情、命运和人性的深刻思考。
在这个故事中，我们看到了爱情的美好和伟大，也看到了命运的无情和残酷。
他们的爱情虽然以悲剧收场，但却永远留在了人们心中，成为了永恒的经典。
罗密欧与朱丽叶的故事告诉我们，爱情虽然美好，却也充满了无法预料的挑战和考验。
在现实生活中，我们也许无法像罗密欧与朱丽叶那样执着和浪漫，但我们可以从他们的故事中学到很多关于爱情和生活的道理。
让我们珍惜眼前的爱情，勇敢面对命运的挑战，活出自己的精彩人生。
罗密欧与朱丽叶的故事，永远都是那样的动人和震撼人心。
让我们一起铭记这段永恒的爱情传奇，让我们一起学会珍惜和坚守，让我们一起追寻真爱和幸福。
愿每个人都能拥有属于自己的罗密欧与朱丽叶的爱情，愿每个人都能在命运的挑战中坚强勇敢，活出精彩人生。
莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》主要内容梗概是什么简介
莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》主要内容梗概是什么简介（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format andwriting of the sample essay!莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》主要内容梗概是什么简介【导语】：《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚创作的一部经典戏剧，讲述了两个青年之间的爱情，但因两家世代为仇而受到阻挠。
《罗密欧与朱丽叶》：爱情与家族对立的悲剧
《罗密欧与朱丽叶》：爱情与家族对立的悲剧简介《罗密欧与朱丽叶》是威廉·莎士比亚创作于16世纪的一部戏剧作品，被誉为西方文学史上最伟大的爱情悲剧之一。
故事发生在意大利的维罗纳，两个年轻人罗密欧和朱丽叶来自两个长期宿怨的家族——蒙太古家族和卡普莱特家族。
他们相爱却因为家族对立而导致了悲惨结局。
情节概述1.第一幕：介绍了蒙太古家族和卡普莱特家族之间长期存在的仇恨，并展示了罗密欧沉迷于无望恋爱中。
2.第二幕：罗密欧和朱丽叶在一场舞会上相遇并迅速坠入爱河。
他们决定秘密相会，并得到了修道士劳伦斯的帮助。
3.第三幕：在修道士劳伦斯的引导下，罗密欧和朱丽叶私奔并以秘密婚姻的方式结合。
4.第四幕：朱丽叶被家族强迫嫁给帕默。
为了逃避这场婚礼，朱丽叶服用了劳伦斯给她的昏睡药。
5.第五幕：罗密欧错误地得知朱丽叶死亡的消息，心碎之下前往墓地与朱丽叶在一起。
然而，当他看到朱丽叶苏醒时，便喝下毒药与她同归于尽。
主题探讨1.爱情与家族对立：作品以蒙太古家族和卡普莱特家族之间长期存在的对立为背景，在这种仇恨氛围中展现了年轻人罗密欧和朱丽叶的爱情旅程。
两个家族的敌意成为他们相爱的障碍，最终导致悲剧发生。
2.冲动与理智：罗密欧和朱丽叶在短暂相识后便坠入热烈的爱情之中，但他们的冲动和轻率最终导致了悲剧的结果。
修道士劳伦斯在剧中扮演了一个理智者的角色，试图通过秘密婚姻和计谋来解决两个家族之间的纷争。
3.命运之轮：作品中呈现了一系列不幸事件的连锁反应，这些事件好像是命运弄人般引导着主人公们走上毁灭之路。
罗密欧和朱丽叶注定要在家族对立、误会和命运之手下付出代价。
4.生死与爱情：罗密欧和朱丽叶愿意为彼此牺牲一切，甚至是自己的生命。
他们选择以自杀方式结束自己苦难的生活，并成为永远留存在对方心中的传奇。
结论《罗密欧与朱丽叶》作为一部经典爱情悲剧，深刻地探讨了爱情与家族对立、冲动与理智、命运之轮和生死与爱情等主题。
故事展示了年轻人面对残酷现实时所遭受的挫折和无力感，同时也让我们思考爱如何被外界的力量所束缚，以及我们应该如何在这个充满复杂矛盾的世界中追求真爱。
罗密欧与朱丽叶故事简短梗概
罗密欧与朱丽叶故事简短梗概
篇一：
罗密欧与朱丽叶是莎士比亚的经典悲剧之一，讲述了意大利贵族凯普莱特女儿朱丽叶与蒙太古的儿子罗密欧诚挚相爱，誓言相依，但因两家世代为仇而受到阻挠的故事。
虽然故事讲述了两个家族之间的仇恨，但朱丽叶与罗密欧仍然相爱，并且他们的爱情力量能够超越障碍。
然而，凯普莱特和蒙太古两大家族之间的仇恨太深，朱丽叶的父亲甚至命令她在与罗密欧私奔前结婚。
罗密欧决定放弃自己的生命，但他的朋友在他离开后找到了他，并告诉他朱丽叶已经嫁给了别人。
罗密欧仍然爱着朱丽叶，所以他在她结婚的当天来到教堂，向朱丽叶表达了他对她的爱，并杀死了她的父亲。
朱丽叶苏醒后，发现罗密欧已经离开了，她悲痛欲绝，最终自杀身亡。
故事的结局是罗密欧和朱丽叶的灵魂在天堂相遇，并且他们的爱情将永远持续下去。
莎士比亚的这部经典作品深刻地揭示了人类的爱情与命运之间的冲突，并展示了人类的勇气与决心。
篇二：
罗密欧与朱丽叶是莎士比亚的经典悲剧之一，故事讲述了意大利贵族凯普莱特女儿朱丽叶与蒙太古的儿子罗密欧诚挚相爱，誓言相依，但因两家世代为仇而受到阻挠的故事。
虽然朱丽叶的父亲反对他们的爱情，但他们的爱情力量却超越了家族仇恨。
凯普莱特和蒙太古两大家族互相协商，决定将朱丽叶嫁到蒙太古家族，同时让罗密欧投身凯普莱特家族。
然而，朱丽叶的父亲过后后悔，拒绝了罗密欧的求婚，
罗密欧为此伤心欲绝，前往参军。
在意大利王国的战争中，罗密欧与朱丽叶化为一对普通的恋人，他们的爱情故事在欧洲传颂，成为了不朽的诗篇。
《罗密欧与朱丽叶》故事梗概
《罗密欧与朱丽叶》故事梗概故事梗概：《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚最著名的戏剧之一，讲述了两位年轻恋人命运悲剧的故事。
以下是对这一悲剧性爱情故事的梗概。
第一幕：故事发生在意大利的维罗纳城。
两个家族，蒙塔古家族和卡布莱特家族，长期以来因仇恨而对立。
在一场舞会上，蒙塔古家族的罗密欧和卡布莱特家族的朱丽叶邂逅，并立即坠入爱河。
他们辨认出彼此的身份后，深感痛苦。
第二幕：善良的修士努努利神父了解到他们的爱情后，决定帮助他们。
他们偷偷地结婚，并对彼此发誓忠诚。
神父相信，通过这个婚姻，可以减少两家族之间的仇恨。
第三幕：在一次决斗中，罗密欧的朋友墨卡修被朱丽叶的堂兄提伯尔特杀死。
为了替朋友报仇，罗密欧决定与提伯尔特决斗。
他击败提伯尔特并将其杀死。
罗密欧受到城市法律的惩罚，被放逐出境。
第四幕：朱丽叶的父母强迫她与一个富有的维苏里商人巴黎结婚，这是因为他们认为这样能够让她忘记罗密欧。
朱丽叶不愿接受这个婚姻，她前往修士那里寻求帮助。
修士设计了一个计划，通过给朱丽叶喝药，使她进入昏迷状态，以假死来逃避婚姻并重新与罗密欧相聚。
第五幕：修士给罗密欧发信，告诉他朱丽叶的计划，但是由于意外，这封信没有送达。
罗密欧得到错误信息，相信朱丽叶已经死去。
他前往墓地，决定和她一起死去。
他服下毒药，但在他待在朱丽叶身边时，朱丽叶醒来。
愤怒的朱丽叶看到已经死去的罗密欧，决定自杀。
她用罗密欧的匕首刺向自己的心脏，壮烈地结束了自己的生命。
结局：两家族得知他们孩子的悲剧爱情后感到悔恨和悲痛。
他们决定以两位年轻人的死为警示，和平地解决争端，并让莎士比亚戏剧中的其他角色诉说了这个悲剧的故事。
罗密欧与朱丽叶的故事是一个充满爱情、仇恨和命运的戏剧。
通过描绘两个年轻人对彼此深爱的情感和周围正统社会的阻碍，莎士比亚传达了对爱情的赞美和对不可抗力的深思。
这个故事激起了读者和观众的情感，不仅仅是因为其浪漫和悲剧的元素，而更重要的是因为它对两个家族之间的仇恨和社会规范的控制进行了深刻的反思。
罗密欧与朱丽叶故事简短梗概
罗密欧与朱丽叶故事简短梗概篇一：罗密欧与朱丽叶是莎士比亚的著名悲剧作品，讲述了两个年轻人来自两个敌对家族的爱情故事。
下面是该故事的简短梗概。
在维罗纳城的十四世纪，有两个家族，蒙太古家族和卡普莱家族，长期以来都处于对立之中。
然而，当罗密欧，一个蒙太古家族的年轻继承人，与朱丽叶，一个卡普莱家族的美丽女孩相遇时，他们彼此迅速坠入了爱河。
罗密欧和朱丽叶决定私奔，以逃避两个家族之间的恶劣环境。
他们找到了一位神父，法兰西斯，希望他能帮助他们。
法兰西斯认识到罗密欧和朱丽叶的爱情是真实的，并希望通过两个家族的结合来结束他们之间的仇恨。
然而，命运却与他们作对。
在他们计划好的结婚仪式之前，一系列的不幸事件发生了。
罗密欧杀死了朱丽叶的表兄提卢奇奥，这导致他被放逐出了维罗纳城。
朱丽叶被迫嫁给了另一个人，帕里斯，尽管她仍然深爱着罗密欧。
绝望的朱丽叶寻求法兰西斯的帮助。
神父给了她一瓶看起来像是睡眠药的药水，这将使她在四十二小时内陷入沉睡，看起来她已经死亡。
计划是让罗密欧来接她，然后两人一起离开维罗纳城。
然而，计划出了意外。
罗密欧得知朱丽叶的死讯，但他没有得到法兰西斯的信件，解释朱丽叶的计划。
当罗密欧到达朱丽叶的墓地时，他看到了朱丽叶长眠的身体，他无法忍受失去她的痛苦，于是决定自杀。
他喝下了一瓶毒药。
当朱丽叶从沉睡中醒来时，她发现罗密欧已经死去，她无法忍受这巨大的悲痛，便用罗密欧手中的匕首刺穿自己的心脏。
两个家族在他们的墓地上发现了他们的尸体，并意识到他们的仇恨已经导致了这场悲剧。
他们意识到自己的错误，结束了敌对，并誓言在罗密欧和朱丽叶的墓地上建立一座纪念碑，以纪念他们的爱情。
罗密欧与朱丽叶的故事告诉我们，仇恨和偏见的力量是如此强大，以至于它们可以毁灭两个无辜的年轻人的生命。
这个故事也强调了爱情的力量，即使在最困难的时刻，它仍然能让人们相信和希望。
篇二：罗密欧与朱丽叶是莎士比亚的一部著名戏剧作品，被誉为世界文学史上最受欢迎的爱情故事之一。
罗密欧与朱丽叶的故事解读
罗密欧与朱丽叶的故事解读《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚的一部经典爱情悲剧，讲述了两个年轻人罗密欧和朱丽叶在家族仇恨的背景下相爱并以双方的死亡告终的故事。
这个故事深受读者和观众喜爱，因为它涉及了一系列世俗与爱情冲突的主题，以及对命运的探索和人性的深度刻画。
其首先是“爱与仇恨”的主题。
舞台上的两个家族——蒙太古家族和卡普莱家族，因为过去的争斗而滋生了数百年的仇恨。
然而，罗密欧和朱丽叶的相遇却使两个家族之间的敌意开始消失，他们的爱超越了仇恨。
这揭示了爱情的强大力量，它可以改变人们的心态，甚至能够化解长久以来的仇恨。
其次是“爱情的奉献与牺牲”。
罗密欧和朱丽叶为了能够在一起放弃了一切，包括自己的家族、财富和地位。
他们愿意冒着死亡的危险，只为了拥有彼此的爱。
这无私的奉献和牺牲展现了他们的爱情之深，并且唤起了观众对纯粹、无私爱情的渴望。
第三是“命运的掌控”。
在整个剧中，命运被视为一种不可逃避的力量，它操纵着罗密欧和朱丽叶的命运。
无论他们怎样努力和战斗，最终他们仍无法逃脱命运的掌控。
罗密欧在错误的时刻到达罗密欧墓前，最终导致两人双双死亡。
这让人们对自身的无力感和宿命论深陷思考。
第四是“青春与热情的表达”。
罗密欧和朱丽叶的爱情是年轻、激情和冲动的，他们很快就坠入了热烈的爱情中。
这种热情反映了年轻人对新鲜事物的探索和对新世界的渴望。
然而，正是这种冲动和轻率导致了剧中的悲剧，也提醒了青年人要对自己的行为保持冷静和谨慎。
最后是“社会角色限制”。
罗密欧和朱丽叶受制于家族和社会的束缚，无法自由地选择自己的爱情对象，而是受命运安排的婚姻。
这让人们思考个人自由与社会约束之间的平衡。
莎士比亚通过这一情节，揭示了社会对个体生活的限制和约束，以及生活在其中的个人的无奈。
《罗密欧与朱丽叶》以其精彩的剧情和深刻的主题吸引了无数人的关注。
它讨论了爱与仇恨、命运的力量、牺牲与奉献、青春与热情以及社会角色限制等问题，引发了读者和观众关于生活的思考。
罗密欧与朱丽叶故事梗概
罗密欧与朱丽叶故事梗概在悠久的历史长河中，有一对不朽的爱情传说，那就是莎士比亚的经典之作《罗密欧与朱丽叶》。
这个故事发生在意大利的维罗纳城，两个家族之间的仇恨，却让一对年轻的恋人走上了不幸的命运。
故事开始于蒙太古家族和卡普莱家族之间的血腥冲突。
在这个混乱的背景下，罗密欧和朱丽叶相遇了。
他们一见钟情，但却不得不面对两个家族之间的仇恨。
他们的爱情是被禁止的，但他们却决心要在一起。
为了能够和心爱的人在一起，朱丽叶决定服用毒药，假装自己死去。
而罗密欧得知朱丽叶已经去世，心痛欲绝，也服下毒药。
当朱丽叶醒来，看到罗密欧已经离开人世，她也选择了以自杀来结束自己的生命。
这个故事以两个家族的儿女为代价，揭示了仇恨的可怕后果。
罗密欧和朱丽叶的爱情是纯洁的，但却被家族之间的仇恨所摧毁。
他们的悲剧让人深思，爱情是否能够超越一切，是否能够战胜一切。
《罗密欧与朱丽叶》是一部关于爱情、家族仇恨和命运的悲剧，它永远留在人们的心中。
这个故事告诉我们，爱情是美好的，但也需要勇气和智慧去面对困难。
它让人们思考，仇恨是否值得，爱情是否能够超越一切。
这个故事永远不会过时，它的意义超越了时间和空间的限制。
在这个世界上，每个人都渴望真挚的爱情，但却常常面临各种困难和挑战。
《罗密欧与朱丽叶》告诉我们，爱情是需要勇气和智慧的，它需要我们去面对家族、社会和命运的挑战。
这个故事让人思考，爱情是否能够超越一切，是否能够战胜一切。
在这个故事中，罗密欧和朱丽叶的爱情是纯洁的，但却被家族之间的仇恨所摧毁。
他们的悲剧让人深思，爱情是否能够超越一切，是否能够战胜一切。
这个故事告诉我们，爱情是美好的，但也需要勇气和智慧去面对困难。
它让人们思考，仇恨是否值得，爱情是否能够超越一切。
这个故事永远不会过时，它的意义超越了时间和空间的限制。
在这个世界上，每个人都渴望真挚的爱情，但却常常面临各种困难和挑战。
《罗密欧与朱丽叶》告诉我们，爱情是需要勇气和智慧的，它需要我们去面对家族、社会和命运的挑战。
《罗密欧与朱丽叶》：爱情与命运的悲剧交织
《罗密欧与朱丽叶》：爱情与命运的悲剧交织一、引言《罗密欧与朱丽叶》是威廉·莎士比亚创作的一部著名戏剧作品，于1597年首次上演。
这个故事以两个年轻人罗密欧和朱丽叶之间的禁忌爱情为主线，揭示了爱情和命运之间错综复杂的相互作用。
二、背景介绍1. 文艺复兴时期的意大利故事发生在14世纪的意大利城市维罗纳，这是文艺复兴时期意大利繁荣文化的象征。
社会秩序和家族荣誉观念对人们的行为产生了深远影响。
2. 莎士比亚的创作背景威廉·莎士比亚是伊丽莎白时代最杰出的剧作家之一，他对人性和情感展开深入研究，并在《罗密欧与朱丽叶》中探索了爱情、命运、冲突等主题。
三、故事梗概1. 爱情的萌芽在维罗纳市，两个家族——蒙太古家族与卡普莱特家族之间长期存在的仇恨不断加剧。
然而，罗密欧与朱丽叶相遇并坠入爱河。
他们冒着巨大风险秘密地会面，并发誓彼此相爱。
2. 家族仇恨的阻碍随着时间推移，罗密欧和朱丽叶渴望能够在一起生活，但他们的家庭背景成为了他们甜蜜爱情的最大障碍。
两个家族之间的仇恨进一步加剧，使得他们无法公开展示自己的感情。
3. 命运的捉弄尽管面对重重困难，罗密欧和朱丽叶依然坚信自己的爱情。
然而，命运开始捉弄他们。
误解、误传以及一系列不幸事件导致了这对年轻人最终悲剧性地离世。
四、主题探讨1. 爱情与命运的力量《罗密欧与朱丽叶》探讨了爱情和命运之间微妙的关系。
尽管两个人深爱着对方，但他们无法逃避他们所处的社会背景和家族之间的仇恨。
命运似乎在玩弄着他们，最终导致了悲剧的结局。
2. 家族荣誉与个人幸福作品中揭示了家族荣誉观念对个人幸福的影响。
罗密欧和朱丽叶不得不为自己的感情而与家庭作斗争，违背家族价值观念，这最终导致了灾难性的后果。
3. 性格与命运作品展示了不同角色性格与命运之间的复杂关系。
例如，罗密欧的冲动和决断力导致了悲剧性的结局，而朱丽叶则表现出坚定和勇敢，试图寻找摆脱困境的解决方法。
五、结论《罗密欧与朱丽叶》是一部以爱情和命运为主题的经典悲剧。
罗密欧与朱丽叶的故事
罗密欧与朱丽叶的故事在威廉·莎士比亚的经典剧作《罗密欧与朱丽叶》中，讲述了两位年轻人罗密欧和朱丽叶之间动人的爱情故事。
他们来自两个敌对家族，面临种种挑战和阻碍，然而他们坚定的爱情却超越了一切，成为不朽的爱情传说。
本文将通过剧情分析和角色描写，展现罗密欧与朱丽叶的故事中的浪漫与悲剧。
第一部分：相遇与相爱剧情开篇，罗密欧在一个宴会上邂逅了朱丽叶，朱丽叶也被罗密欧的风采迷住。
他们两个年轻人一见钟情，彼此深深地爱上了对方，然而他们的爱情被家族的仇恨所束缚。
他们明白如果外人抓住他们的一举一动，会威胁到彼此的生命安全。
第二部分：秘密的结合为了能够在一起，罗密欧和朱丽叶决定秘密结合。
他们找到了信任的牧师劳伦斯，寻求他的帮助。
劳伦斯相信他们的爱是真实的，同时也希望通过这个婚姻能够达到家族和解的目的。
于是，他为他们举行了秘密婚礼。
第三部分：家族的压力然而，事情并没有像他们预期的那样顺利。
在一个偶然的冲突中，罗密欧杀了朱丽叶的堂兄提伯尔特，这使得他们的关系变得更加复杂和危险。
朱丽叶因为无法动摇对罗密欧的爱而陷入痛苦之中，她对两个家族的仇恨感到绝望。
第四部分：悲剧的结局劳伦斯在试图帮助情侣的过程中制定了一项计划，希望能够帮助他们重新在一起。
然而，计划却因为意外事件而失败。
罗密欧误解了情况，以为朱丽叶已经死去，他决定与朱丽叶共死。
他购买了毒药，在朱丽叶的墓前自杀。
朱丽叶醒来后发现罗密欧的尸体，并决定与他一同投入死亡的怀抱。
结语莎士比亚通过《罗密欧与朱丽叶》一剧展现了爱情和家族之间的矛盾。
罗密欧与朱丽叶为了守护他们的爱情，不得不面对家族的压力和世俗的束缚。
最终，他们选择了以死来守护他们的爱情，这展现了他们对爱情的无尽执着和信念。
这个故事不仅仅是一部关于爱情的悲剧，也是对社会现实的一种揭示。
莎士比亚通过塑造罗密欧和朱丽叶这两个角色，传递了一个重要的信息：爱情应该超越世俗的界限，它是美好和纯洁的，而人们应该用宽容和理解来面对不同的爱情。
《罗密欧与朱丽叶》：爱情的悲剧与家族的仇恨
罗密欧与朱丽叶：爱情的悲剧与家族的仇恨概述《罗密欧与朱丽叶》是威廉·莎士比亚最著名的戏剧作品之一，被普遍认为是西方戏剧史上最伟大的爱情故事之一。
该剧以两个年轻人相爱却因为家族仇恨而导致悲剧结局为主线，揭示了爱情与仇恨、命运与自由之间的冲突。
剧情梗概在意大利维罗纳市，有两个世仇已久的势力强大的贵族家族——蒙太古家和卡普莱特家。
两个年轻人，蒙太古家的罗密欧和卡普莱特家的朱丽叶，在相遇后坠入了热烈深沉的爱情。
他们决定私奔并结婚，但这个计划因为各种误会和命运的捉弄而变得复杂。
在一系列事件中，罗密欧杀死了朱丽叶兄弟提比尔特，被流放出城。
朱丽叶为了不嫁给被父亲安排的他人，决定服用一种让她进入昏睡状态的药物。
罗密欧得知朱丽叶死讯后回到维罗纳，见到昏睡中的朱丽叶误以为她已经死去，忍痛自杀。
朱丽叶醒来后发现罗密欧已死，也选择结束自己的生命。
两个家族在他们的悲剧恋情中得到了教训，并达成和解。
爱情与仇恨《罗密欧与朱丽叶》通过展示罗密欧和朱丽叶这对年轻爱人之间纯粹而无私的爱情，以及两个家族之间深仇大恨之间的对比, 探索了爱情与仇恨之间微妙而复杂的关系。
莎士比亚通过刻画主人公们对立阵营中人的真挚爱情来表达对于社会困境下少年们无力抵消多年培养、压迫成长出来敌对家庭成员重压, 心理认同上必须面对断节分离悲剧状态进行选择决斗已损失可靠资源的理解, 以及对他们命运悲观看法的批判。
主题意义《罗密欧与朱丽叶》揭示了个人和社会之间永恒而纠结的关系，以及爱情和仇恨之间的微妙平衡。
它探讨了对立阵营家族成员及家庭传统、文化等存在条件各种因素, 高亢敌对思维向人力-.物力-.资金等全面层面发展成熟树立信仰认知教育改进概念策略方案作出转换决定路径中心现代生活变革后代二元散值快速遗忘价值贬低逻辑方式进行把握衔接前提规则市场环境更远11。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《罗密欧和朱丽叶》的主题与故事梗概
剧本《罗密欧与朱丽叶》写的是朱丽叶和罗密欧的爱情故事，这故事用剧中亲王的说法，“惨绝人寰，空前悲壮”。
罗密欧和朱丽叶是名，分别姓蒙泰戈和凯普雷特。
蒙泰戈和凯普雷特两家是维罗纳的豪门巨户，彼此有世代的积怨与宿仇。
这就成为朱丽叶和罗密欧的爱情悲剧发生的根源；最后连过去最顽固好斗的凯普雷特也承认：“我们可怜的孩子们，竟成了我们仇恨的牺牲品！”不仅罗密欧与朱丽叶双双自杀，罗密欧的好友牟库迪奥、朱丽叶的表哥迪伯尔特、对朱丽叶单相思的多情少年巴里斯(a young nobleman,kinsman to the prince)也都先后死于非命。
牟库迪奥巴里斯是亲王的两个亲人。
还是用剧中亲王的话说：“看，你们的仇恨受到何等惩罚！上天找到了手段：用爱情、也连同爱情，扼杀你们的幸福与快乐。
因为忽视了你们的争斗，我也失去两个亲人。
大家都受到惩罚。
”本剧开头与结尾的两段诗文前后照应，突显了上述主题。
请对照读这两段诗的译文与原文：
序幕（集体朗诵者上）我们的戏演的是两家豪门贵族，他们的故事发生在维罗纳京城；世代的积怨导致双方新的争斗，市民的鲜血染红了市民的双手。
命运让两家仇敌生出一
对恋人，爱情的悲剧在襁褓中早已注定；两败俱伤的惨局以及他俩的死，结束了双方父母们的世代恩仇。
死亡成了他俩爱情悲剧的标志，父母不断的愤怒仍然无济于事；这一切只能断送儿女们的美梦，这是我们舞台两小时演的内容；如果观众带着耳朵耐心地倾听，我们将努力改正演出中的差错。
Two households, both alike in dignity, In fair Verona, where we lay our scene, From ancient grudge break to new mutiny, Where civil blood makes civil hands unclean. From forth the fatal loins of these two foes A pair of
star-cross’d lovers take their life; Whole misadventured piteous overthrows Do with their death bury their parents’ strife. The fearful passage of their death-mark’d love, And the continuance of their parents’ rage, Which, but their children’s end, nought could remove, Is now the two hours’ traffic of our stage’; The which if you with patient ears attend, What here shall miss, our toil shall strive to mend.
剧本以亲王沉痛哀怨的总结告终：
亲王今晨带来了凄凉的和平，太阳因忧伤不愿露出脸盘；回去后再谈论这些伤心事；有的人可以宽恕，有的人要受到惩处；因为朱丽叶与罗密欧的故事，惨绝人寰，空前悲壮！
PRINCE A gloomy peace this morning with it brings; The sun, for sorrow, will not show his head: Go hence, to have more talk of these sad things; some shall be pardon’d and some punished: For never was a story of more woe than this of Juliet and her Romeo.
两家的宿怨与世仇断送了他们的幸福、包括儿女的爱情，而儿女为自主的爱情与婚姻奋斗殉节的悲壮行动，根据剧本说的，教育了两家老爷，特别是顽固的凯普勒特。
请读（先译文、后原文）：
亲王……凯普勒特与蒙泰戈！看，你们的仇恨受到何
等惩罚！上天找到了手段：用爱情、也连同爱情，扼杀你们的快乐。
我也失去两个亲人，因为忽视了你们的争斗，大家都受到惩罚。
PRINCE …Capulet! Montage! See, what a scourge is laid upon your hate, that heaven finds means to kill your joys with love. And I for winking at your discords too have lost a brace of kinsmen: All are punish’d.
凯普勒特蒙泰戈兄，把您的手给我；这是给我女儿的聘礼，因为我不能要求更多。
CAPULET O brother Montague, give me thy hand: This is my daughter’s jointure, for no more can I demand.
蒙泰戈但我能给您更多：我要用纯金，为她竖一座雕像。
忠贞不渝的朱丽叶呀！你无比贵重的人像，将与名城维罗纳同在！
MONTAGUE But I can give thee more: For I will raise her statue in pure gold;That while Verona by that name is known, there shall no figure at such rate be set as that of true and faithful Juliet. （代词thou与thy都用于亲人之间。
这里分别译成“您”与“您的”。
而复数的you与your分别表示“你们”与“你们的”。
译者注）
凯普勒特同样富贵的罗密欧雕像，也将屹立在自己夫人旁。
我们可怜的孩子们，竟成了我们仇恨的牺牲品！
CAPULET As rich shall Romeo’s by his
lady’s lie; Poor sacrifices of our enmity!。