西班牙语发音规格及语音规格表
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
序号 字母
名称
发音
1
a
2
e
元
3
i
音
4
o
5ຫໍສະໝຸດ Baidu
u
1 ai(ay)
2 ei(ey)
3 oi(oy)
4
au
5
eu
6
ou
双7
ia
元
8
音
ie
9
io
10
ua
11
ue
12
uo
13
iu
14
ui
1 iai
2
三
3
元
4
音
5
iei uai/uay uei/uey
iau
6 uau
汉语、英语模拟 啊 ɛ 衣
汉字“波”的拼音“o” 呜
w doble uve
wa,we,wi,wo,wu
呜
发音跟汉字“呜”的拼音/W/发音一样
pl
plato,plomo
pr
prado,práctica
bl
blanca,cable
br
cobra, abrigo
dr
dragón,drama
tr
trama, triunfo, tropa,truco
gr
gripe,sangre
ce,ci
ce，ci时候读/θ/的音
famoso,foco,fuma,bufet 上齿跟下唇间隙摩擦音，同英语的发音
zara,cero,ciclo,zona,zumo 舌尖在上下齿间发出的摩擦音，同英语中的“th”清辅音/θ/
asa,ese,isi,oso,usu, as, 舌尖靠进上齿壁，留下细小空隙气流通过发出/s/音
ama,eme,imi,omo,umu 发音时，双唇紧闭，气流从鼻孔中流出，声带振动
n
ene
na, ne, ni, no, nu
ana, ene, ini, ono, unu 发音时，舌尖顶住上齿壁，气流从鼻孔中流出，声带振动
ñ
eñe
r
ere
rr
erre
l
ele
ll
elle
ña, ñe, ñi, ño, ñu
ta, te, ti, to, tu, ata, ete, iti, oto, utu
da,de,di,do,du, ada,ede,idi,odo,udu,
edad,ciudad,
que, qui
ka,ke,ki,ko,ku
在词首及n、l之后时，同法语和英语的|d|;位于其他字母之间时，同英语的|ð|; 位于词尾时，同英语的|θ|。由于此时d为清音，所以在口语中，甚至不发音 。(注意这里的θ和ð不需要咬舌头，不同英语，而是耳尖顶住上齿壁) q在西班牙文中只接ue、ui，也就是仅以que或者qui的形式出现。这时，发音 同法语和英语的k|，但是发不送气音。 que,qui, k 都发g的清音,K在任何时候都发“哥”的音
gl
glaciar,globo
cl
clase,clima
cr
crimen,cruz
fl
flor, flete
fr
sufrir, frente
tl
atlántico,atlético
语音规则 一、分音节规则：元音是音节的基础，每个单词有几个元音，就有几个音节。 1、音节可以由一个原因组成，即一个元音可以构成一个音节。例：ele: e-le ; Ana: A-na ; Ema: E-ma 2、音节可以有个元音组成或者一个元音和几个辅音组成，辅音置于元音前后，与其共同构成音节，但是辅音不能独自构成音节， 如果辅音置于两个元音之间，那么该辅音与后面的元音构成音节。例：mapa: ma-pa *3、相邻的两个辅音（除辅音连缀外）分属前后两个音节。例：esposo: es-po-so; parte:par-te 4、二重元音或三重元音和其前面的辅音构成一个音节。例:bueno:bue-no; naipe:nai-pe 5、当一个单词中出现三个辅音连在一起时，通常情况下是最后一个辅音和它后面的元音构成音节。例:instituto:ins-ti-tu-to *6、辅音连缀连同其后面的元音构成一个音节，辅音连缀不分开。例: prisa: pri-sa 7、带重音符号的弱元音和强元音在一起时不构成二重元音，各自构成一个音节。例: Lucía:Lu-cí-a; tía: tí-a 二、重读规则：音节可以分为重读音节和非重读音节。重读音节的发音强度相对较大。寻找重读音节时应遵循以下规则： 1、西班牙语中有重音符号“´”,重音符号落在哪个音节，该音节就是重读音节。例: papá, mamá, melón,men *2、没有重音符号的单词，如果以元音a,e,i,o,u和辅音n,s结尾，那么重音则落在倒数第二个音节。例：alumno,mesa,patata,mapas,joven 3、没有重音符号的单词，如果以辅音（除n,s外）结尾，那么重音落在最后一个音节。例:papel,español,profesor,estudiar,ciudad 4、当二重元音或者三重元音是重读音节时，单词重音落在强元音上。例:Paraguay,Uruguay,bueno,Manuel,estudiante 5、当二重元音是重读音节，并且两个元音都是弱元音时，原则上单词重音可落在其中任何一个元音上，然而有些单词的重音相对固定，即只是落在其中一个固定的元音上。 例: Luis/luis,ruido,suizo 三、清辅音和浊辅音。 区分清浊辅音的关键：发清辅音时声带是不震动的，而发浊辅音时声带则要振动。 四、塞擦音。 气流猛然冲开发音器官的阻碍而发出的音成为塞音。例如:/p/b/t/d/g/.如果发音时，发音器官虽然也形成阻碍，但是留有缝隙，让气流通过，称为擦音。例:/θ/f/s/ð/ 等
组音
pa, pe, pi, po, pu, apa,epe,ipi,opo,upu
ba,be,bi,bo,bu, va,ve,vi,vo,vu, aba,ebe,ibi,obo,ubu, ava,eve,ivi,ovo,uvu
重点需要注意的地方
当b和v在词首，或出现在m、n之后时，或者以“br”“bl”组合形式出现时发|b|的 音。其他情况下都发英语中|v|的音。 汉字中“瓦” 音
奥
欧 呀 耶 哟 哇
又 味
组音
重点需要注意的地方
a,e,o,是强元音；i,u 是弱元音
an,en,in,on,un,在西班牙语中，该五个音节字母要分别都发音，不能发成汉语 中的“安”,“恩”,“音”,“用”,“晕”中的音节。
Jaime,naipe,baile,paisaje, Tailandia peinar,seis,rey,ley,aceite hoy,doy,sois fauno,flauta,pausa,causa,Laura neuro,Europa bou piano,gracias,confianza,hiato,lianza hielo,pieza,cielo,miedo,nieto biografía,diosa,Fiona,Tokio,idiota agua,cual,lengua,estatua,suagve vuelo,mueble,pues,dueño,luego cuota,antiguo,continuo ciudad huir,fluidez,muy,cuidar,Luis cambiáis cambiéis Paraguay buey
9 10 11 12 13
j
jota
/x/
喝
ja,je,ji,jo,hu
同汉字“喝”拼音中的/h/音；* g在e、i之前，同法语和英语的|h|
ch
che
m
eme
cha,che,chi,cho,chu ma,me,mi,mo,mu
charla,cheque,chica,chocar, 发音时，舌尖顶住上齿壁，气流冲破阻碍，发出汉语拼音中/C/“擦”的音 lechuga
es, is, os, us
xa,xe,xi,xo,xu
位于词首或者辅音（子音）之前，同法语和英语的|s|。词例：extra，sexto
examen,xenofobia,taxi,existi 位于元音（母音）之前，同法语和英语的|ks|。在单词中两个音快速发音时，
r, textil
|k|几乎无声，就像舌根只轻点一下。词例：taxi，exacto
araña,piña,uña,muñeca,riñó 发音时，舌尖顶住上齿壁，气流从鼻孔中流出，声带振动，发汉字“你”/ni/音
1. 当单个字母r在词中， 发单击颤音。2.当r在词尾
时，舌尖只颤动一下。
n ar,er,ir,or,ur, amor,por,curso,ser,lunar
发音时，舌尖顶住上齿壁，气流冲破阻碍，舌尖振动一到两次
yerba,yoga,yogur,yacente,y 词首或者元音之前或者停顿后的词首，发汉字“家”拼音中的/j/音
uca
ley,rey,paraguay,Uruguay 元音之后或者单独使用，发/i/(衣)的音
15 16 17 18 19
20
21
22 23 24 1 2 3 4 5
连6 辅7 音8
3.当r在词首或双写r时应 当发成多击颤音。
ra,re,ri,ro,ru, 发音时，舌尖顶住上齿壁，气流冲破阻碍，舌尖振动多次
erre,jarro,rojo,rubia,rosa
la,le,li,lo,lu
ala, ele, ili, olo, ulu
发音时，舌尖顶住上齿壁，气流从舌部两侧通过，声带振动，发汉字拼音“拉 ”中的/l/音
ge
/g/的浊音
ce
efe zeta
/k/不送气/读 成/g/音 /θ/ /f/
/θ/
ese
/s/
/s/
equis
/ks/
14
y
ye
/j/
igriega
/i/
汉语、英语模拟 波
德
哥 喝 哥
fa,fe,fi,fo,fu za, ce, ci, zo, zu sa, se, si, so, su
ya,ye,yi,yo,yu y ,ay,oy,uy,ey
lla,lle,lli,llo,llu
发音时，舌尖顶住上齿壁，气流从舌部两侧通过，声带振动，发汉字拼音“家 llama,ella,lleno,lluvia,llorar
”中的/j/音
h
hache 不发音
ha,he,hi,ho,hu
hola,hielo,hilo,humo,honor h在任何时候都不发音
序号 字母
1
p
2,3
bv
4
t
5
d
6
q
7
k
8
g
9
c
10
f
11
z
辅 12
s
音
13
x
名称 pe be, uve
te de
发音
/P/不送气， 像/b/的清声 /b/双唇浊 音，震动爆
破声带震 动；/v/ 轻爆破，不 震动，像/d/ 的清声 /d/浊音，重 爆破，声带
振动
cu
/k/不送气，
ka
读成/g/音
/x/
ge,gi
* g在e、i之前，同法语和英语的|h|
ga,gue,gui,go,gu
其他情况，同法语和英语的|g|，gui,gue,u不发音，同法语和英语的|g|
轻点/aga,egue,igui,ogo,ugu 但若为güe、güi时，ü要发音，较为少见
ca,que,qui,co,cu,
aca,eque,iqui,oco,ucu
名称
发音
1
a
2
e
元
3
i
音
4
o
5ຫໍສະໝຸດ Baidu
u
1 ai(ay)
2 ei(ey)
3 oi(oy)
4
au
5
eu
6
ou
双7
ia
元
8
音
ie
9
io
10
ua
11
ue
12
uo
13
iu
14
ui
1 iai
2
三
3
元
4
音
5
iei uai/uay uei/uey
iau
6 uau
汉语、英语模拟 啊 ɛ 衣
汉字“波”的拼音“o” 呜
w doble uve
wa,we,wi,wo,wu
呜
发音跟汉字“呜”的拼音/W/发音一样
pl
plato,plomo
pr
prado,práctica
bl
blanca,cable
br
cobra, abrigo
dr
dragón,drama
tr
trama, triunfo, tropa,truco
gr
gripe,sangre
ce,ci
ce，ci时候读/θ/的音
famoso,foco,fuma,bufet 上齿跟下唇间隙摩擦音，同英语的发音
zara,cero,ciclo,zona,zumo 舌尖在上下齿间发出的摩擦音，同英语中的“th”清辅音/θ/
asa,ese,isi,oso,usu, as, 舌尖靠进上齿壁，留下细小空隙气流通过发出/s/音
ama,eme,imi,omo,umu 发音时，双唇紧闭，气流从鼻孔中流出，声带振动
n
ene
na, ne, ni, no, nu
ana, ene, ini, ono, unu 发音时，舌尖顶住上齿壁，气流从鼻孔中流出，声带振动
ñ
eñe
r
ere
rr
erre
l
ele
ll
elle
ña, ñe, ñi, ño, ñu
ta, te, ti, to, tu, ata, ete, iti, oto, utu
da,de,di,do,du, ada,ede,idi,odo,udu,
edad,ciudad,
que, qui
ka,ke,ki,ko,ku
在词首及n、l之后时，同法语和英语的|d|;位于其他字母之间时，同英语的|ð|; 位于词尾时，同英语的|θ|。由于此时d为清音，所以在口语中，甚至不发音 。(注意这里的θ和ð不需要咬舌头，不同英语，而是耳尖顶住上齿壁) q在西班牙文中只接ue、ui，也就是仅以que或者qui的形式出现。这时，发音 同法语和英语的k|，但是发不送气音。 que,qui, k 都发g的清音,K在任何时候都发“哥”的音
gl
glaciar,globo
cl
clase,clima
cr
crimen,cruz
fl
flor, flete
fr
sufrir, frente
tl
atlántico,atlético
语音规则 一、分音节规则：元音是音节的基础，每个单词有几个元音，就有几个音节。 1、音节可以由一个原因组成，即一个元音可以构成一个音节。例：ele: e-le ; Ana: A-na ; Ema: E-ma 2、音节可以有个元音组成或者一个元音和几个辅音组成，辅音置于元音前后，与其共同构成音节，但是辅音不能独自构成音节， 如果辅音置于两个元音之间，那么该辅音与后面的元音构成音节。例：mapa: ma-pa *3、相邻的两个辅音（除辅音连缀外）分属前后两个音节。例：esposo: es-po-so; parte:par-te 4、二重元音或三重元音和其前面的辅音构成一个音节。例:bueno:bue-no; naipe:nai-pe 5、当一个单词中出现三个辅音连在一起时，通常情况下是最后一个辅音和它后面的元音构成音节。例:instituto:ins-ti-tu-to *6、辅音连缀连同其后面的元音构成一个音节，辅音连缀不分开。例: prisa: pri-sa 7、带重音符号的弱元音和强元音在一起时不构成二重元音，各自构成一个音节。例: Lucía:Lu-cí-a; tía: tí-a 二、重读规则：音节可以分为重读音节和非重读音节。重读音节的发音强度相对较大。寻找重读音节时应遵循以下规则： 1、西班牙语中有重音符号“´”,重音符号落在哪个音节，该音节就是重读音节。例: papá, mamá, melón,men *2、没有重音符号的单词，如果以元音a,e,i,o,u和辅音n,s结尾，那么重音则落在倒数第二个音节。例：alumno,mesa,patata,mapas,joven 3、没有重音符号的单词，如果以辅音（除n,s外）结尾，那么重音落在最后一个音节。例:papel,español,profesor,estudiar,ciudad 4、当二重元音或者三重元音是重读音节时，单词重音落在强元音上。例:Paraguay,Uruguay,bueno,Manuel,estudiante 5、当二重元音是重读音节，并且两个元音都是弱元音时，原则上单词重音可落在其中任何一个元音上，然而有些单词的重音相对固定，即只是落在其中一个固定的元音上。 例: Luis/luis,ruido,suizo 三、清辅音和浊辅音。 区分清浊辅音的关键：发清辅音时声带是不震动的，而发浊辅音时声带则要振动。 四、塞擦音。 气流猛然冲开发音器官的阻碍而发出的音成为塞音。例如:/p/b/t/d/g/.如果发音时，发音器官虽然也形成阻碍，但是留有缝隙，让气流通过，称为擦音。例:/θ/f/s/ð/ 等
组音
pa, pe, pi, po, pu, apa,epe,ipi,opo,upu
ba,be,bi,bo,bu, va,ve,vi,vo,vu, aba,ebe,ibi,obo,ubu, ava,eve,ivi,ovo,uvu
重点需要注意的地方
当b和v在词首，或出现在m、n之后时，或者以“br”“bl”组合形式出现时发|b|的 音。其他情况下都发英语中|v|的音。 汉字中“瓦” 音
奥
欧 呀 耶 哟 哇
又 味
组音
重点需要注意的地方
a,e,o,是强元音；i,u 是弱元音
an,en,in,on,un,在西班牙语中，该五个音节字母要分别都发音，不能发成汉语 中的“安”,“恩”,“音”,“用”,“晕”中的音节。
Jaime,naipe,baile,paisaje, Tailandia peinar,seis,rey,ley,aceite hoy,doy,sois fauno,flauta,pausa,causa,Laura neuro,Europa bou piano,gracias,confianza,hiato,lianza hielo,pieza,cielo,miedo,nieto biografía,diosa,Fiona,Tokio,idiota agua,cual,lengua,estatua,suagve vuelo,mueble,pues,dueño,luego cuota,antiguo,continuo ciudad huir,fluidez,muy,cuidar,Luis cambiáis cambiéis Paraguay buey
9 10 11 12 13
j
jota
/x/
喝
ja,je,ji,jo,hu
同汉字“喝”拼音中的/h/音；* g在e、i之前，同法语和英语的|h|
ch
che
m
eme
cha,che,chi,cho,chu ma,me,mi,mo,mu
charla,cheque,chica,chocar, 发音时，舌尖顶住上齿壁，气流冲破阻碍，发出汉语拼音中/C/“擦”的音 lechuga
es, is, os, us
xa,xe,xi,xo,xu
位于词首或者辅音（子音）之前，同法语和英语的|s|。词例：extra，sexto
examen,xenofobia,taxi,existi 位于元音（母音）之前，同法语和英语的|ks|。在单词中两个音快速发音时，
r, textil
|k|几乎无声，就像舌根只轻点一下。词例：taxi，exacto
araña,piña,uña,muñeca,riñó 发音时，舌尖顶住上齿壁，气流从鼻孔中流出，声带振动，发汉字“你”/ni/音
1. 当单个字母r在词中， 发单击颤音。2.当r在词尾
时，舌尖只颤动一下。
n ar,er,ir,or,ur, amor,por,curso,ser,lunar
发音时，舌尖顶住上齿壁，气流冲破阻碍，舌尖振动一到两次
yerba,yoga,yogur,yacente,y 词首或者元音之前或者停顿后的词首，发汉字“家”拼音中的/j/音
uca
ley,rey,paraguay,Uruguay 元音之后或者单独使用，发/i/(衣)的音
15 16 17 18 19
20
21
22 23 24 1 2 3 4 5
连6 辅7 音8
3.当r在词首或双写r时应 当发成多击颤音。
ra,re,ri,ro,ru, 发音时，舌尖顶住上齿壁，气流冲破阻碍，舌尖振动多次
erre,jarro,rojo,rubia,rosa
la,le,li,lo,lu
ala, ele, ili, olo, ulu
发音时，舌尖顶住上齿壁，气流从舌部两侧通过，声带振动，发汉字拼音“拉 ”中的/l/音
ge
/g/的浊音
ce
efe zeta
/k/不送气/读 成/g/音 /θ/ /f/
/θ/
ese
/s/
/s/
equis
/ks/
14
y
ye
/j/
igriega
/i/
汉语、英语模拟 波
德
哥 喝 哥
fa,fe,fi,fo,fu za, ce, ci, zo, zu sa, se, si, so, su
ya,ye,yi,yo,yu y ,ay,oy,uy,ey
lla,lle,lli,llo,llu
发音时，舌尖顶住上齿壁，气流从舌部两侧通过，声带振动，发汉字拼音“家 llama,ella,lleno,lluvia,llorar
”中的/j/音
h
hache 不发音
ha,he,hi,ho,hu
hola,hielo,hilo,humo,honor h在任何时候都不发音
序号 字母
1
p
2,3
bv
4
t
5
d
6
q
7
k
8
g
9
c
10
f
11
z
辅 12
s
音
13
x
名称 pe be, uve
te de
发音
/P/不送气， 像/b/的清声 /b/双唇浊 音，震动爆
破声带震 动；/v/ 轻爆破，不 震动，像/d/ 的清声 /d/浊音，重 爆破，声带
振动
cu
/k/不送气，
ka
读成/g/音
/x/
ge,gi
* g在e、i之前，同法语和英语的|h|
ga,gue,gui,go,gu
其他情况，同法语和英语的|g|，gui,gue,u不发音，同法语和英语的|g|
轻点/aga,egue,igui,ogo,ugu 但若为güe、güi时，ü要发音，较为少见
ca,que,qui,co,cu,
aca,eque,iqui,oco,ucu