闽南语音标

合集下载

闽南语语音系统

闽南语语音系统

闽南语语音系统(1/2)〈BÂN—LÂM-GÚ GÚ—IM HĒ—THÓNG>——按照「厦门音」编写〈一〉基本字母【添注】顶头23个字母,5个(ch或者ts、kh、ng、ph、th)是双字母,1个(chh)是三字母,chhun—-ê 17个拢是单字母。

这里中,ch 佮 ts 的区别是:ch 只是用来拼 -i 、-e ,ts 只是用来拼—a、-o、-u、-o·,不而过,实际伫咧运用的时阵,透底拢全用 ch,呣用 ts。

〈二〉声母(子音)【添注】子音" j ” (国际音标[dz]),现子时犹原保留伫漳州大多数县市区佮台湾;泉州音、厦门音透底拢已经滥落子音” l "(国际音标[ l ]);漳浦腔、华安腔(属于漳州音)滥落另一个子音" g "(国际音标[ g ])<三>韵母1、基本元音(元音)【添注】①" [o]”,论真讲,厦门音实际上已经变做" [ə]”(下面共款)。

2、双元音【添注】①"io·” (摇),是同安音,对应厦门音啲“io”。

除了同安音有" io· ”啲发音以外,漳州音oân仔有。

不而过,漳州音啲" io· "佮同安音的” io· ",互相之间呣是对应啲关系。

漳州音,口语内中,有一个字,是表示「肯定」意味啲,读做” hiō· " (或者” hiò· "),对应厦门音的" heh " (或者“hehⁿ ”、“hēⁿ ”)3、三元音4、带鼻音韵母4-1、鼻音尾韵【添注】①"om"是漳州音,暂时无匹配啲汉字通写,用「囗」表示(下面共款).②「央」,漳音"iang";泉音、厦音”iong”,不而过,成语「央三托四」共款嗳读”iang”.③「风」,泉州音、同安音读”hoang”.因为「风」无算「无声母」啲字,所以,用圆括号「( )」包起来(下面共款).4—2、鼻化韵【添注】①「闲」读"âiⁿ",同安音.②「鸳」读" io·ⁿ ”,漳州音。

闽南语音标入门

闽南语音标入门

●闽南语国际音标●(白话字Peh-oe-ji)<一>字母Aa Bb Cc Ee Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Ss Tt Uu●<二>子音(声母)●●p-ph-b-m--t-th-l-n -[p‘]--[m]--[t]-[t‘]-[l]-[n] 卑-披-未-棉--知-耻-离-尼●k-kh-g-ng-h-ch-chh-s-j [k]-[k‘]-[g]-[?]-[h]-[ts]-[ts‘]-[s]-[dz] 基-欺-疑-硬-希-之-痴-诗-儿●(1).子音j今仅见于漳属各县市(漳浦县除外)和台湾,泉属的惠安、永春以及厦门的同安区偶有见到。

今厦门、泉州大多并入子音l, 漳浦并入g.●(2).h, p, t, k兼用作入●声韵尾符号,做入声韵尾符号时,只有成阻动作,不发出声来。

●(3).中括号内为国际音标。

●<三>母音(韵母)● 1.基本元音 a e o o?/ou i u ee ir er [a] [e] [o] [?] [ i ] [u] [ε] [ш] [γ] 阿鞋窝乌衣污哑猪锅●(1).前六个为厦门音基本元音,漳州音增加ee;泉州音增加ш和γ● 2.介音韵ai au ia oa iau oai [ai][au][ia][ua][iau][uai] 哀欧耶蛙妖歪●oe ui io iu iou [ue][ui][io][iu][i?] 话威腰尤(喏)● 3.鼻尾韵●m ng an in ian un oan am im [m][?][an][in][ian][un][uan][am][im] 呣秧安因烟温弯庵音iameng angong iang iong (oang)(om)[iam][i?][a?][??] [ia?] [ua?] [?m] 阉英红汪央央(风) (森) (1) “风”是同安音,“森”是漳州音● 4.鼻化韵aN iN eN oN uN iaN oaN (oeN)[a~] [i~] [e~] [?~] [u~] [ia~] [ua~][ue~]●馅圆婴恶囗营鞍(糜)●iuN ioN uiN auN aiN oaiN iauN [iu~] [i?~][ui~][au~][ai~][uai~][iau~] 杨羊黄嗷闲(关) 喵(1).aN=a?; iN=i?; eN=e?;…,其余同理;●(2). “糜”“羊”“黄”是漳州音;“闲”是同安音;●(3).“囗”“嗷”“喵”是象声词● 5.入声韵●ah-eh-oh-ouh-ih-uh-iah-ioh [a?][e?][o?][??][i?][u?][ia?][io?] 鸭-嗝-学-(膜)-(鳖)-(嗍)-页-药iuh-oah-oeh-uih-aih-auh-iauh-oaih [iu?][ua?][ue?][ui?][ai?][au?][iau?][uai?] 匊-活-狭-(血)-鸭-(雹)-蛲-囗ahN-auhN-ihN-ouhN-aihN-ehN-oaihN-mh [a~?][au~?][i~?][?~?][ai~?][e~?][uai~?][m?]●(趿)-(荥)-囗-囗-囗-囗-囗-(默)●ngh-ap-ak-at-ek-ip-it-ut [??][ap][ak][at][ik][ip][it][ut] (蹭)-压-沃-遏-益-揖-乙-兀iap-iak-iat-ok-iok-oat-op-[iap][iak][iat][?k][uat][?p] 叶-(煏)-谒-屋-约-越-囗-●(1).“aih鸭”是同安音;“op”是漳州音;●(2).“囗”代表各象声词,有音无字闽南语声调●●调名:阴平阴上阴去阴入阳平阳去阳入调值:44 53 21 32 24 22 4●标调符:不标调ˊˋ不标调^ —'●●代码1 2 3 4 5 7 8●例一kim kím kìm kip ki&acirc;m kīm ki'p kim kim2 kim3 kip kiam5 kim7 kip8 金锦禁级咸妗及●例二kun kún kùn kut k&ucirc;n kūn ku't kun kun2 kun3 kut kun5 kun7 kut8 君滚棍骨裙郡滑●例三tong tóng tòng tok t&ocirc;ng tōng to'k tong tong2 tong3 tok tong5 tong7 tok8 东党栋督同洞独例四pe péèpeh pêpēpe'h pe pe2 e3 peh pe5 pe7 peh8 飞把秽伯爬倍白●例五chanchán chàn chat ch&acirc;n chān cha't chan chan2 chan3 chat chan5 chan7 chat8●曾盏赞节层赠实●注:●(1).第1声(阴平)和第4声(阴入)没标调; (2).本表设计不包含"轻声"啲内容。

通用拼音(闽南语)

通用拼音(闽南语)

ian
uan
煙(ian)
冤(uan)
iat
uat
拽(iat.)
斡(uat.)
入聲(III)
舒聲 ang 尪(ang) ak
入聲 沃(ak.)
ong
iang ieng iong
翁(ong)
央(iang) 英(ieng) 殃(iong)
ok
iak iek iok
惡(ok.)
約(iak.) 益(iek.) 約(iok.)
大『象(ciuN _)』 騙『局(giok‧)』 戲『劇(giok _)』
『菊(giokˋ)』花
『象(ciuN Λ)』頭 分『局(giok _)』 『劇(giok Λ)』本
轉聲的規則
2
1 6
5
4
3
聲調
【1】第五聲(.)為入聲字。 【2】開音節的入聲韻母,直接標註為第五聲(.)。 【3】閉音節的第一、二、三、四、六聲的韻母,為入 聲韻母的規則為:m p ; n t ; ng k ※ 所有的ung轉為ong。 ※ ㄐ(ji)、ㄑ(ci)、ㄒ(si)與ㄧ(i)結合時, 省略韻母的ㄧ(i)。
國音 第一式
ㄍ ㄎ 兀
通用 拼音
g k q
發音 部位
舌根音 舌根音 舌根音發音 方法例Fra bibliotek字例 詞
不送氣 哥(ger) 雞卵糕(ge nng_ ger) 送 氣 鼻 音 科(ker) 考駕駛 (kerˋ gaΛ suˋ)
餓(qer_)
餓袂死(qer_ ve_ siˋ) 好喙斗 (herˋ cuiΛ dauˋ)
口音韻 開音節
污(u)
哀(ai)
口音韻 開音節
凹(au) 嚨喉頭(naν auν tauν)

闽南方言与普通话的差异

闽南方言与普通话的差异

闽南方言与普通话的差异A、闽南话语音特征闽南话共有8个声调,依次叫做阴平、阴上、阴去、阴入、阳平、阳上、阳去、阳入。

普通话有4个声调,依次叫做阴平、阳平、上声、去声。

1、闽南话无翘舌音声母,一般都念平舌音声母Z、C、S。

2、闽南话鼻音声母N和边音声母L分不大清,一般多念成L声母。

3、闽南话把齿唇音声母F发成喉声母H,"农夫"读成了"NONG HU"。

4、闽南话韵母把不圆唇元音发成圆唇元音。

"知道"读"ZU DAO","吃饭"读"CU HAN"。

5、闽南话极少儿化韵。

6、闽南话少轻声。

7、闽南话声调比较短促(受某些方音的入声影响)。

8、闽南话个别字音与普通话不同(有些受古汉语影响)。

如连词"和"念"HAN",学说"我HAN你"B、闽南话声调变化一、本调1.单独的一字读本调:漳(chiang)、州(chiu); 漳(chiuN)、浦(phou2);金(kim)、门(mng5);台(tai5)、东(tang)。

2.词组的最后一字读本调:漳(chiang7)州(chiu); 漳(chiuN7)浦(phou2) ;金(kim7)门(mng5);台(tai7)东(tang)。

3.轻声的前一字读本调:刘(lau5)先生、康(khng)家、行(kiaN5)出去、气(khi3)死、买(be2)啲。

二、一般变调(一)、非入声啲变调(1).第5声变第7声同(tong5)→同(tong7)学毛(mng5)→毛(mng5)管(2).第7声变第3声洞(tong7)→洞(tong3)孔号(ho7)→号(ho3)码(3).第3声变第2声栋(tong3)→栋(tong2)梁过(koe3)→过(koe2)去(4).第2声变第1声苦(khou2)→苦(khou)楚软(nng2)→软(nng)脚(5).第1声变第7声砖(chng)→砖(chng7)仔头酸(sng)→ 酸(sng7)甜(二)、入声的变调(6).入声韵尾是"-p/-t/-k",第8声变第4声;第4声变第8声淑(siok)→淑(siok8)女、法(hoat)→法(hoat8)国、一(it)→一(it8)流合(hap8)→合(hap)作、罚(hoat8)→罚(hoat)钱、服(hok8)→服(hok)务(7).入声韵尾是"-h",本调第4声,变调后第2声,同时塞尾韵“-h”解除,变成“舒声韵”雪(seh)→雪(se2)水、借(chioh)→借(chio2)钱歇(hioh)→歇岫(hio2-siu7)(7).入声韵尾是"-h",本调第8声,变调后第3声,同时塞尾韵“-h”解除,变成“舒声韵”学(oh8)→学(o3)堂、踏(tah8)→踏(ta3)水车白(peh8)→白(pe3)色、狭(eh8)→狭(e3)细C、闽南语的人称人称说明:侬为“人”的语读:相当于普通话的“人家”。

闽南语初级法

闽南语初级法

单数众数第一人称我guá我包括性咱lán咱们排除性阮guán/gún我们第二人称汝læ/lær/lú你恁læn你们第三人称伊 i他/她/它/它亻因 in他们/她们/它们/它们所有格:人称+其(古字为“丌”)。

[23]或以直接以复数格,即加鼻音尾之单数格表示。

[编辑]指示代名词指近指远一般单数这 chit、这个 chit-ä这个彼 hit、彼个 hit-ä那个众数遮 chia、遮的 chia-ä这些遐 hia、遐的 hia-ä那些空间遮 chia、这迹 chit-liah、这位 chit-ūi这里遐 hia、彼迹 hit-liah、彼位 hit-ūi那里时间这阵 chit-chūn、这马chit-má、这下 chit-ē、这时chit-sî现在;最近彼阵 hit-chūn、彼个hit-ē、彼时 hit-sî那时;当时状态按呢án-ni 这样按呢àn-ni、彼按呢hit-án-ni那样程度遮 chiah、遮尔 chiah-ä这么遐 hiah、遐尔 hiah-ä那么类型这款 chit-khèan、这号chit-hō、这种 chit-chièng这种彼款 hit-khèan、彼号hit-hō、彼种 hit-chièng那种以上用字遵照中华民国之教育部台湾闽南语推荐用字。

[编辑]疑问词[编辑]什么∙啥物(siáⁿ-mih):也作“甚物”,“啥乜”[15]∙啥(siáⁿ):也作“甚”,后可加名词。

如“啥人”(何人),“啥代”(何事)。

闽台片口语多用“啥”表示什么。

∙何:泉、潮片,如“在何”(在何处),音“值块”[24]粤语也保留“何”表示(哪、什么),例如“你几何有...?”、“冇几何”等∙乜/么/勿/物(mih)(未有权威考证,皆为民间用字)、“乜个”(潮琼片)。

闽南语音标入门

闽南语音标入门

闽南语国际音标(白话字Peh-oe-ji)<一>字母Aa Bb Cc Ee Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Ss Tt Uu<二>子音(声母)p-ph-b-m--t-th-l-n -[p‘]--[m]--[t]-[t‘]-[l]-[n] 卑-披-未-棉--知-耻-离-尼k-kh-g-ng-h-ch-chh-s-j [k]-[k‘]-[g]-[]-[h]-[ts]-[ts‘]-[s]-[dz] 基-欺-疑-硬-希-之-痴-诗-儿(1).子音j今仅见于漳属各县市(漳浦县除外)和台湾,泉属的惠安、永春以及厦门的同安区偶有见到。

今厦门、泉州大多并入子音l, 漳浦并入g.(2).h, p, t, k兼用作入声韵尾符号,做入声韵尾符号时,只有成阻动作,不发出声来。

(3).中括号内为国际音标。

<三>母音(韵母)1.基本元音 a e o o/ou i u ee ir er [a] [e] [o] [] [ i ] [u] [ε] [ш] [γ] 阿鞋窝乌衣污哑猪锅(1).前六个为厦门音基本元音,漳州音增加ee;泉州音增加ш和γ2.介音韵ai au ia oa iau oai [ai][au][ia][ua][iau][uai] 哀欧耶蛙妖歪oe ui io iu iou [ue][ui][io][iu][i] 话威腰尤(喏)3.鼻尾韵m ng an in ian un oan am im [m][][an][in][ian][un][uan][am][im] 呣秧安因烟温弯庵音iam eng angong iang iong (oang)(om)[iam][i][a][] [ia] [ua] [m] 阉英红汪央央(风) (森) (1) “风”是同安音,“森”是漳州音4.鼻化韵aN iN eN oN uN iaN oaN (oeN)[a~] [i~] [e~] [~] [u~] [ia~] [ua~][ue~]馅圆婴恶囗营鞍(糜)iuN ioN uiN auN aiN oaiN iauN [iu~] [i~][ui~][au~][ai~][uai~][iau~] 杨羊黄嗷闲(关) 喵(1).aN=a; iN=i; eN=e;…,其余同理;(2). “糜”“羊”“黄”是漳州音;“闲”是同安音;(3).“囗”“嗷”“喵”是象声词5.入声韵ah-eh-oh-ouh-ih-uh-iah-ioh [a][e][o][][i][u][ia][io] 鸭-嗝-学-(膜)-(鳖)-(嗍)-页-药iuh-oah-oeh-uih-aih-auh-iauh-oaih [iu][ua][ue][ui][ai][au][iau][uai] 匊-活-狭-(血)-鸭-(雹)-蛲-囗ahN-auhN-ihN-ouhN-aihN-ehN-oaihN-mh [a~][au~][i~][~][ai~][e~][uai~][m](趿)-(荥)-囗-囗-囗-囗-囗-(默)ngh-ap-ak-at-ek-ip-it-ut [][ap][ak][at][ik][ip][it][ut] (蹭)-压-沃-遏-益-揖-乙-兀iap-iak-iat-ok-iok-oat-op- [iap][iak][iat][k][uat][p] 叶-(煏)-谒-屋-约-越-囗-(1).“aih鸭”是同安音;“op”是漳州音;(2).“囗”代表各象声词,有音无字闽南语声调调名:阴平阴上阴去阴入阳平阳去阳入调值:44 53 21 32 24 22 4标调符:不标调ˊˋ不标调^ —'代码1 2 3 4 5 7 8例一kim kím kìm kip ki&acirc;m kīm ki'p kim kim2 kim3 kip kiam5 kim7 kip8 金锦禁级咸妗及例二kun kún kùn kut k&ucirc;n kūn ku't kun kun2 kun3 kut kun5 kun7 kut8 君滚棍骨裙郡滑例三tong tóng tòng tok t&ocirc;ng tōng to'k tong tong2 tong3 tok tong5 tong7 tok8 东党栋督同洞独例四pe péèpeh pêpēpe'h pe pe2 e3 peh pe5 pe7 peh8 飞把秽伯爬倍白例五chanchán chàn chat ch&acirc;n chān cha't chan chan2 chan3 chat chan5 chan7 chat8 曾盏赞节层赠实注:(1).第1声(阴平)和第4声(阴入)没标调; (2).本表设计不包含"轻声"啲内容。

闽南语

闽南语

闽南语习惯上,把“闽南语”说成是“闽南话”(man lam ue)闽(man)南(lam)话(wei)东(dang1),西(sai1),南(lam2/3),北(bak)p: 自卑(zi bi)ph: 打篮球(pa na giu)m: 棉花(mi huei)b: 还没有(a 'be)t: 迟到(di do)th: 踢球(that giu)n: 这样(an ni)l: 离开(li kui)ch: 赞成(zan xing)chh: 穿衣服(qing san)s: 三十(san zap)k: 基本(gi ben)基础(gi qo)kh: 起床(ki qn~)起来(kai或ki lai)ng: 硬(ngi)g: 怀疑(huai 'gi)h: 希望(hi 'bang)社交称谓:你(li 或者?)我('gua)他/她(yi,同“伊”)你们(lin)我们('gun,同“阮”) 他们(yin)男人(da bo)女人(za 'bo)小伙子(xiao lian ei)小姑娘(za 'bo 'gin a,就是女人小时候)小朋友(xiobingyou)大人(dua lang)老人(lao lang 或者lao he a)小孩('gin a)先生(xian xin)小姐(xio jia)同事(dong si)老板(lao ban或者tao gei,“头家”)司机(si gi)工人(gang lang)医生(yi xing)亲戚称谓:爸爸(lao bei,“老爸”)妈妈(lao 'bo,“老妈”)哥哥(a hian)弟弟(xio di)姐姐(dua ji,“大姐”)妹妹(xio 'be,“小妹”)舅舅(a gu,“阿舅”)舅妈(a gim)姑姑(a go)伯父(a bei)伯母(a em~)叔叔(a jik)婶婶(a jim)丈夫(ang)妻子('bo)儿子(gian或者hao xin,“后生”)女儿(za 'bo a)嫂子(a so)姐夫(jei hu或者ji hu)爷爷(a gong,“阿公”)奶奶(a ma,“阿嬷”)数字:(so li)零(ling)一(jit)二(neng)三(san)四(xi)五('go)六(lak)七(qit)八(bei)九(gao)十(zap)二十(nen zap)三十(san zap)四十(xi zap)五十('go zap)六十(lak zap)七十(qit zap)八十(bei zap)九十(gao zap)一百(jit ba)一千(jit qing或者jit chain)一万(jit 'ban)一百万(jit ba 'ban)日期:(lit gi)星期一(bai it,即“礼拜一”)星期二(bai li)星期三(bi san)星期四(bai xi)星期五(bai 'go)星期六(bai lak)星期天(lei bai li,“礼拜天”)清晨(tao za)早上(za ki)中午(diong dao或者lit dao)下午(ei bo)晚上(ei heng)今年(gin nin)去年(gu nin,“旧年”)前年(zun nin a)明年(muan nin)后年(ao nin)大后年(dua ao nin)每年(mui nin或者dak nin)每个月(mui go 'ge或者dak go 'ge)春天(cun ting)夏天(lua ting,“热天”)秋天(qiu ting)冬天(dang ting)动词篇—常用的动词:(一)吃(jia)吃饭(jia beng~)吃菜(jia cai)吃饱(jia ba)(饿,yao)吃不下(jia 'bei lo)吃完(jia liao)吃亏(jia kui)吃苦(jia ko)吃东西(jia meng~ giang)吃水果(jia zui ge)(二)说/讲(gong)说话(gong wei)说好(gong ho)讲故事(gong go si)说假话(gong gei wei)说事情(gong dai ji,“代志”)讲笑话(gong qio wei)不听话(gong em~ tian)说不对(gong em~ dio)说坏话(gong pai wei)说很久(gong jin gu)(三)睡(kun)睡醒(kun qin)睡不着(kun 'bei ki?)不想睡(em~ ai kun,~表示后续的鼻音,下同)早点睡(ka za kun)太晚睡(xiun wan kun)睡过头(kun ge tao)(四)住(kia或者zu)你住在哪里?(li? kia li do)住址(zu ji)住院(zu ing~)农村(long ceng~)乡下(zeng~ kai a)城市(xian qi)(五)走(gian)走路(gian lo)慢走('ban gian)一起走(dao din gian)走快点(gian ka gin lei)走不动(gian 'be din dang)(六)坐/乘(ze)坐车(ze qia)坐船(ze zun)坐火车(ze he qia)坐飞机(ze hui gi)坐下来(ze lo lai 或者连读成ze luai)坐电梯(ze dian tui)坐不住(ze 'bei diao)(七)洗(suei)洗头(suei tao)洗脚(suei ka)洗脸(suei 'bin)洗手(suei qiu)洗澡(suei xin ku,即“洗身躯”)洗碗(suei wan)洗衣服(suei san)洗干净(suei qing qi)“脏”(kong hiong或者la sap)洗地板(suei tok kai a)(八)送(sang)送礼(sang lei)送货(sang he)送报纸(sang bo zua)送给你(sang ho li?)送客人(sang lang kei)客人的读音刚好与汉字写法相反,其读音是“人客”。

闽南话除了同汉语拼音法外另有的九种特殊发音法

闽南话除了同汉语拼音法外另有的九种特殊发音法

闽南话除了同汉语拼音法外另有的九种特殊发音法1. ag从ang去除鼻音n而得ag,为角/六/北等的韵母,发a后嘴巴大张合音同闽南话的沃水的沃ag,注意上下牙齿不能接触,如北发b 与ag合为bag,也可嘴巴大张发ba后上下颌张合。

2. gg/月为五/碍的声母,学习时嘴稍张发e再g再舌根抖动与软腭摩擦成月gg,五发音gg加og为ggog,碍音先发gg/月再ai得ggai、义音ggi。

3. og/乌为姑/租的韵母,从ong去除鼻音n而得og,发音时嘴巴鼓圆气流从喉底发出成og。

注意嘴巴必须鼓圆气流由喉孔冲出得og,应用字有姑/gog、租/zog、雨/hog等。

恶为国的韵母是发og后嘴巴顺作e的动作收音为oge。

4. ig音同亿/益,为ing去除鼻音n而得ig,为激/挤/刻等的韵母。

拼法是发i音喉底收缩得ig,迫big拼时先b再发i收缩喉底、嘴角稍动向两边成音big迫。

5. ng音同黄/央,是ang/eng/ong/ing没发第一音a/e/o/i而直接发鼻音得ng(音同闽南话秧/央)音,拼法是嘴稍张气流抖动鼻孔发出声得音ng/黄/秧,应用的字有光gng、饭bng、酸sng等。

6. 闽南话拼音字组后特殊的合唇音b,为合/十/鸽的韵母后合唇收音(闭嘴),发音后嘴唇必须合住,如十zab,可先发za音后嘴唇合住作b的动作成zab,也可先发z加ab为zab,该音发a后嘴唇作b拼法合住再加声母与z合拼成zab,有涩xiab、协hiab等。

7. 拼音字组后的d为结/塞/力的韵母后作d动作收音字,如结先发ga后作d舌尖作顶上颚齿龈处收音成gad,也可先发声母g加韵母ad 为gad结,力先发L再ad成Lad,也可先ad再加L成Lad力等。

8. 放在拼音字组后的m为合嘴气流由鼻出音成姆/勿,如金先发gi 后合嘴由鼻出音为gim,也可先发声母g加韵母im成gim。

应用的字有心xim、啉Lim、临Lim等。

而m作为声母拼法是:拼音字组前的m作为声母是没鼻音的如同南话尾/未。

闽南语发音

闽南语发音

一、问候语1. 你好!= 汝好/L? h e;2. 大家好.= 逐个好/Tak-? h e3. 早上好= 敖早/Gau- ch a;4. 我是小陈=我是小陈/G e a s i Si e Tan ;5. 你是小陈吗?=汝是小陈唷? /L? s i Si e Tan he??6. 我是/我不是。

=我着是(我毋是啦)/ G e a toh-s 1/ G da m-s ilah.7. 不好意思= 歹势啦/ Ph ai?-s a lah.8. 我要走了= 我卜(欲)来走(行)啊。

/ G e a beh lai ch a u (kia?) ah.9. 我要走了= 我卜(欲)来去啊。

/ G e a beh lai -kh? ah.10. 给大伯问声好=共阿伯问好一下/k a apeh mng h e chi t - e;11. 吃过饭了吗?=食饱未?/Chia h p a b oe?12. 再见=再见/ ch a -ki a n.13. 有空到我家泡茶。

/有闲来去阮兜食茶/狂?ng lai -kh ? g印-tau chia h-t ?.14. 一路走好=顺行顺行/ s u -kia ? s m- kia ?闽南语中客人走的时候,主人经常会这句话,意思为:慢走)15. 有空经常过来玩啊= 有闲捷来佚佗哦/ u-?ng chia p lai thit -th? oh !二、课堂用语11. 我要去上课(上学)了。

= 我卜(欲)来去上课(读册)啊。

/ G e abeh lai -kh? si o ng-kh? (tha k-chheh) ah.12. 我能进来吗?二我会使入来b o e? / G e a -ea i ji p- lai b oe?13. 请坐=请坐/ Chhi a?ch e14. 放学了=放下啊。

/ P a ngh e ah.15. 时间到了= 时间遘啊(遘点啊)。

/ S? -kan k a u ah (k a u ti a m ah).16. 听懂了吗?=听会晓b o e?/Thia ? e-hi d u b oe?17. 听懂了吗? = 听有无?/ Thia ? u b? ?18. 不好意思= 真歹势。

闽南语音标入门

闽南语音标入门

●闽南语国际音标●(白话字Peh-oe-ji)<一>字母Aa Bb Cc Ee Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Ss Tt Uu●<二>子音(声母)●●p-ph-b-m--t-th-l-n -[p‘]--[m]--[t]-[t‘]-[l]-[n] 卑-披-未-棉--知-耻-离-尼●k-kh-g-ng-h-ch-chh-s-j [k]-[k‘]-[g]-[?]-[h]-[ts]-[ts‘]-[s]-[dz] 基-欺-疑-硬-希-之-痴-诗-儿●(1).子音j今仅见于漳属各县市(漳浦县除外)和台湾,泉属的惠安、永春以及厦门的同安区偶有见到。

今厦门、泉州大多并入子音l, 漳浦并入g.●(2).h, p, t, k兼用作入●声韵尾符号,做入声韵尾符号时,只有成阻动作,不发出声来。

●(3).中括号内为国际音标。

●<三>母音(韵母)● 1.基本元音 a e o o?/ou i u ee ir er [a] [e] [o] [?] [ i ] [u] [ε] [ш] [γ] 阿鞋窝乌衣污哑猪锅●(1).前六个为厦门音基本元音,漳州音增加ee;泉州音增加ш和γ● 2.介音韵ai au ia oa iau oai [ai][au][ia][ua][iau][uai] 哀欧耶蛙妖歪●oe ui io iu iou [ue][ui][io][iu][i?] 话威腰尤(喏)● 3.鼻尾韵●m ng an in ian un oan am im [m][?][an][in][ian][un][uan][am][im] 呣秧安因烟温弯庵音iam eng angong iang iong (oang)(om)[iam][i?][a?][??] [ia?] [ua?] [?m] 阉英红汪央央(风) (森)(1) “风”是同安音,“森”是漳州音● 4.鼻化韵aN iN eN oN uN iaN oaN (oeN)[a~] [i~] [e~] [?~] [u~] [ia~] [ua~][ue~]●馅圆婴恶囗营鞍(糜)●iuN ioN uiN auN aiN oaiN iauN [iu~] [i?~][ui~][au~][ai~][uai~][iau~] 杨羊黄嗷闲(关) 喵(1).aN=a?; iN=i?; eN=e?;…,其余同理;●(2). “糜”“羊”“黄”是漳州音;“闲”是同安音;●(3).“囗”“嗷”“喵”是象声词● 5.入声韵●ah-eh-oh-ouh-ih-uh-iah-ioh [a?][e?][o?][??][i?][u?][ia?][io?] 鸭-嗝-学-(膜)-(鳖)-(嗍)-页-药iuh-oah-oeh-uih-aih-auh-iauh-oaih [iu?][ua?][ue?][ui?][ai?][au?][iau?][uai?] 匊-活-狭-(血)-鸭-(雹)-蛲-囗ahN-auhN-ihN-ouhN-aihN-ehN-oaihN-mh [a~?][au~?][i~?][?~?][ai~?][e~?][uai~?][m?]●(趿)-(荥)-囗-囗-囗-囗-囗-(默)●ngh-ap-ak-at-ek-ip-it-ut [??][ap][ak][at][ik][ip][it][ut] (蹭)-压-沃-遏-益-揖-乙-兀iap-iak-iat-ok-iok-oat-op- [iap][iak][iat][?k][uat][?p] 叶-(煏)-谒-屋-约-越-囗-●(1).“aih鸭”是同安音;“op”是漳州音;●(2).“囗”代表各象声词,有音无字闽南语声调●●调名:阴平阴上阴去阴入阳平阳去阳入调值:44 53 21 32 24 22 4●标调符:不标调ˊˋ不标调^ —'●●代码1 2 3 4 5 7 8●例一kim kím kìm kip ki&acirc;m kīm ki'p kim kim2 kim3 kip kiam5 kim7 kip8 金锦禁级咸妗及●例二kun kún kùn kut k&ucirc;n kūn ku't kun kun2 kun3 kut kun5 kun7 kut8 君滚棍骨裙郡滑●例三tong tóng tòng tok t&ocirc;ng tōng to'k tong tong2 tong3 tok tong5 tong7 tok8 东党栋督同洞独例四pe péèpeh pêpēpe'h pe pe2 e3 peh pe5 pe7 peh8 飞把秽伯爬倍白●例五chanchán chàn chat ch&acirc;n chān cha't chan chan2 chan3 chat chan5 chan7 chat8●曾盏赞节层赠实●注:●(1).第1声(阴平)和第4声(阴入)没标调; (2).本表设计不包含"轻声"啲内容。

闽南语

闽南语

闽南语关于通行于泉州、漳州、厦门和台湾的闽南语,详见“泉漳片”。

闽南语(IPA: [ban˨˨lam˨˨gu˨˨]),或称闽南话(闽拼方案:Bbánlám wê;白话字:Bân-lâm-oē;台罗拼音:Bân-lâm-uē),是指中国闽南(福建南部)多个城市以及台湾、东南亚华人所使用的方言。

此语在各地有不同称呼,例如东南亚称福建话(在中国大陆一般是泛指福建方言、闽语方言),台湾也称台湾话、台语、台湾闽南语、河洛话。

属于汉语闽语的一种,也是有影响力的闽语。

语言学的分类上,中国语言学者多认为闽南语是一种汉语方言,西方学者多认为是一种语言,属汉语族。

闽南语一词有广义狭义之分,广义指学术上泛闽南语系集合或闽南本地所有通行语言,狭义则仅指闽南本地之闽南语,学术上的闽南语是以厦门、台湾腔为凖的闽南语。

主要分布在台湾、福建南部、广东东部的潮汕地区、广东西部的雷州半岛、湛江、电白、海南岛、闽西龙岩市区与漳平一带、闽东宁德市的福鼎一带、浙江南部苍南、平阳、洞头、玉环、温岭部分地区以及东南亚一些国家。

渊源、名称及历史关于闽南语之渊源,有:闽越土著语、上古汉语、中古吴语、唐朝官话;关于闽南语之名称,有:福建话、闽南话、台湾话、福佬(福狫)话、河洛话及貉獠(鹤佬)话等等,众说纷纭,不一而足[1]。

名称∙河洛话:“河洛”一词多属八、九十岁以上年届古稀的长辈所用,如连横的用法。

[2]∙台湾话、台语:这是日本时代日本政府由台湾最多人使用的语言定义的台湾话,而“早期台湾语”指未接受西洋、东洋(日本)和南洋等影响以前的台湾语,兼指漳、泉、潮等闽南话。

[3]不过,实际上日本语出版物是以“台湾语”表记,非“台湾话”。

∙福建话:东南亚地区常用,且专指泉漳片;潮汕片就直接称潮州话。

∙河洛话:海陆丰常用。

∙福佬话:粤闽客家人常用。

∙鹤佬话:广府人用。

历史中国汉朝末年的三国时代,中原发生战乱,北方人开始进入福建,造成福建地区除原有“百越族”土著民族的语言以外,另外也带来了一部分的北方语言。

闽南语发音知识讲解

闽南语发音知识讲解

一、问候语1. 你好! = 汝好/Lí hó;2. 大家好. = 逐个好/T a k-ê hó;3. 早上好= 敖早/Gâu-chá;4. 我是小陈 = 我是小陈/Góa sī Sió Tân;5. 你是小陈吗?= 汝是小陈唷? /Lí sī Sió Tân hehⁿ?6. 我是/我不是。

= 我着是(我毋是啦)/ Góa to h-sī / Góa m-sī lah.7. 不好意思 = 歹势啦/ Pháiⁿ-sè lah.8. 我要走了= 我卜(欲)来走(行)啊。

/ Góa beh lâi cháu (kiâⁿ) ah.9. 我要走了= 我卜(欲)来去啊。

/ Góa beh lâi-khì ah.10. 给大伯问声好 = 共阿伯问好一下/kā a-peh m n g hó ch i t-ē;11. 吃过饭了吗?=食饱未?/Chi a h pá bōe?12. 再见 = 再见/ chài-kiàn.13. 有空到我家泡茶。

/ 有闲来去阮兜食茶/ Ū-êng lâi-khì gún-tau chi a h-t ê.14. 一路走好 = 顺行顺行/ sūn-kiâⁿ sūn-kiâⁿ(闽南语中客人走的时候,主人经常会这句话,意思为:慢走)15. 有空经常过来玩啊 = 有闲捷来佚佗哦 / Ū-êng chi a p lâi thit-thô oh!二、课堂用语11. 我要去上课(上学)了。

= 我卜(欲)来去上课(读册)啊。

/ Góa beh lâi-khì siōng-khò (tha k-chheh) ah.12. 我能进来吗?=我会使入来bōe?/ Góa ē-sái ji p–lâi bōe?13. 请坐 = 请坐/ Chhiáⁿ chē.14. 放学了 = 放下啊。

闽南语语音学

闽南语语音学

閩南語語音學1發音方法1~1口腔1.塞音:p、ph、b、t、th、k、kh、g2.鼻音:m、n、ng3.邊音:l 輔音4.擦音:s、h5.塞擦音:c、ch、j6.元音:i、e、a、u、o、oo1~2聲帶1.清音:p、ph、t、th、c、ch、s、k、kh、h2.濁音:b、m、l、n、j、g、ng1~3出氣強弱1.不送氣:p、t、c、k2.送氣:ph、th、ch、kh2發音部位1.雙唇:p、ph、b、m2.舌尖前:t、th、n、l、c、ch、j、s(配洪音時)3.舌面前:c、ch、j、s(配細音時)i、e4.舌面中:a5.舌面後:u、o、oo6.舌根:k、kh、g、ng7.喉部:h發音器官圖3聲母的類型定義:字音的起首具有辨義作用的輔音。

清塞音或塞擦音濁塞音或塞擦音鼻音清擦音邊音不送氣送氣不送氣雙脣音 p [賓] ph [泡] b [眉] (m) [冒]舌尖前音 t [等] th [抽] (n) [年] l [樓] c [尊] ch [蔡] j [入] s [酥]舌面前音 c [尊] ch [蔡] j [入] s [酥]舌根音 k [孤] kh [坑] g [堯] (ng) [雅]喉音 0 [哀] h [非]4韻母的類型定義:聲母之後的元音,以及元音之後可能再有的輔音。

4~1決定元音的條件1.舌位的高低:i、e2.舌位的前後:e、o3.唇形的圓展:i、u4~2舌面元音的類型1.單元音:i、e、a、u、oo、o舌面前舌面中舌面後高i u半高 e o oo半低低 a2.複元音a.上升的複元音:ia、iu、io、ue、ua、uib.下降的複元音:ai、au3.三合元音:iau、uai4.鼻化元音:inn、ann、iann、ainn、iaunn、uainn5.陽聲韻:-m = im、am、iam-n = in、an、un、ian、uan-ng= ing、ang、ong、iang、iong6.入聲韻:-p = ip、ap、iap-t = it、at、ut、iat、uat-k = ik、ak、ok、iak、iok-h = ih、eh、ah、uh、oh、iah、ueh、uah5聲調1.聲帶顫動頻率的高低。

闽南语简易教程范文

闽南语简易教程范文

闽南语简易教程范文
一、闽南语发音规则
1、字母a,e,i,o,u表示音标[a],[e],[i],[o],[u]。

2、字母m, n, ng表示音标[m], [n], [ŋ]。

3、字母p,t,k表示音标[p],[t],[k]。

4、字母b,d,g表示音标[b],[d],[g]。

5、字母l表示音标[l]。

6、字母s表示音标[s]。

7、字母f,h表示音标[f],[h]。

8、字母j表示音标[tɕ]。

9、字母w表示音标[w]。

10、字母v表示音标[ʋ]。

11、字母r表示音标[ɻ]。

12、字母c, ch表示音标[tsʰ], [tʂʰ]。

13、字母z, zh表示音标[ts], [tʂ]。

14、字母y表示音标[j]。

二、闽南语要素
1、闽南语的发音比普通话要容易,它有五个元音,即a,e,i,o,u,分别对应了普通话里的a,e,i,o,u。

2、闽南语的元音多样,可以用单调形式、双调形式、短长形式表示,而且有一种特殊的浊元音,是普通话没有的。

3、闽南语还有许多鼻音和塞音,如普通话中没有的m, n, ng等,它
们的发音很容易,只需要发出一种回声,就能将它们区分出来。

4、闽南语还存在很多变调变音,这些变音主要是由音调变化产生的,它会根据上下文的不同而有所不同,有时会有节奏变化,以到达丰富语言
的表达。

5、闽南语是一种以句子结构和语法语素组成的语言。

闽南语语音系统

闽南语语音系统

闽南语语音系统(1/2)〈BÂN-LÂM-GÚ GÚ-IM HĒ-THÓNG〉——按照「厦门音」编写〈一〉基本字母【添注】顶头23个字母,5个(ch或者ts、kh、ng、ph、th)是双字母,1个(chh)是三字母,chhun--ê 17个拢是单字母。

这里中,ch 佮ts 的区别是:ch 只是用来拼-i 、-e ,ts 只是用来拼-a、-o、-u、-o·,不而过,实际伫咧运用的时阵,透底拢全用ch,呣用ts。

〈二〉声母(子音)【添注】子音" j " (国际音标[dz]),现子时犹原保留伫漳州大多数县市区佮台湾;泉州音、厦门音透底拢已经滥落子音" l "(国际音标[ l ]);漳浦腔、华安腔(属于漳州音)滥落另一个子音" g "(国际音标[ g ])〈三〉韵母1、基本元音(元音)【添注】①" [o] ",论真讲,厦门音实际上已经变做" [ə] "(下面共款)。

2、双元音【添注】①"io·" (摇),是同安音,对应厦门音啲“io”。

除了同安音有" io· "啲发音以外,漳州音oân仔有。

不而过,漳州音啲" io· "佮同安音的" io· ",互相之间呣是对应啲关系。

漳州音,口语内中,有一个字,是表示「肯定」意味啲,读做" hiō·" (或者" hiò· "),对应厦门音的" heh " (或者“hehⁿ ”、“hēⁿ ”)3、三元音4、带鼻音韵母4-1、鼻音尾韵【添注】①"om"是漳州音,暂时无匹配啲汉字通写,用「囗」表示(下面共款)。

闽南语发音

闽南语发音

一、问候语1. 你好! = 汝好/Lí hó;2. 大家好. = 逐个好/T a k-ê hó;3. 早上好= 敖早/Gâu-chá;4. 我是小陈 = 我是小陈/Góa sī Sió Tân;5. 你是小陈吗?= 汝是小陈唷? /Lí sī Sió Tân hehⁿ?6. 我是/我不是。

= 我着是(我毋是啦)/ Góa to h-sī / Góa m-sī lah.7. 不好意思 = 歹势啦/ Pháiⁿ-sè lah.8. 我要走了= 我卜(欲)来走(行)啊。

/ Góa beh lâi cháu (kiâⁿ) ah.9. 我要走了= 我卜(欲)来去啊。

/ Góa beh lâi-khì ah.10. 给大伯问声好 = 共阿伯问好一下/kā a-peh m n g hó ch i t-ē;11. 吃过饭了吗?=食饱未?/Chi a h pá bōe?12. 再见 = 再见/ chài-kiàn.13. 有空到我家泡茶。

/ 有闲来去阮兜食茶/ Ū-êng lâi-khì gún-tau chi a h-t ê.14. 一路走好 = 顺行顺行/ sūn-kiâⁿ sūn-kiâⁿ(闽南语中客人走的时候,主人经常会这句话,意思为:慢走)15. 有空经常过来玩啊 = 有闲捷来佚佗哦 / Ū-êng chi a p lâi thit-thô oh!二、课堂用语11. 我要去上课(上学)了。

= 我卜(欲)来去上课(读册)啊。

/ Góa beh lâi-khì siōng-khò (tha k-chheh) ah.12. 我能进来吗?=我会使入来bōe?/ Góa ē-sái ji p–lâi bōe?13. 请坐 = 请坐/ Chhiáⁿ chē.14. 放学了 = 放下啊。

学习闽南语音标

学习闽南语音标

一、基本的韵母是: a i u e o注:1)a i u都和普通话类似;2)e发音如“一个两个”的“个”字之韵母,同英语发音/e/一样;3)o这个音与普通话韵母o相近,有相近的多种发音,像“搁再”的“搁”字的韵母,“降落”的“落”字的韵母,等等;4)这些韵母可以组合成大多数的韵母,像iu,in,ing,ang,规则和汉语拼音类似;5)介音:不同的是,汉语拼音的/ao/,应该写成/au/普通话以/u/为介音的(只有ui是例外),比如哇/ua/,应该把/u/改成/o/,也就是/oa/,换句话说,o跟u的用法根普通话相反了:for example: 我/goa/,多少/loa-choe/;6)鼻音:我们语言的特色就是有些字是带鼻音的,如“天/tiN/”和英文字母T,就不一样了,凡是有鼻音的,在音节最后加大写字母N;7)“黑”字的音,有点像英语的order的第一音节,这个普通话里没有,我们写成/ ou/8)入声韵母:闽南话的入声可以说是全国方言中保存最完整的。

也是外地人学闽南话最困难的部分;9)关于/i/ 、/it/ 、/ik/ 、/ip/、/ih/等音:/i/和普通话的衣类似(肯定有区别,但具体什么区别我不知道)/it/就是我们闽南话“一二三四”的“一”,发音后能感觉到舌根紧了/ik/就是厦门话的“力/lik/”字的韵母。

/ak/给花草“浇水”的“沃”字,读/ak/,(泉州话的“力”是/lat/)/ip/就是最后嘴巴闭起来的i/ih/就是缩短的i,发音很短促。

(泉州话说“鸭子”的“鸭”字)二、声母部分:和汉语拼音的声母很不同,但符合国际习惯,外国人容易看懂。

基本的有p 相当于汉语拼音的b,如果是汉语拼音的p,就是加上h,变成/ph/b 普通话没有,外地人以为是m,比如闽南话老婆“某”(本字为"姥")/bou/,发和普通话的mou不同。

t 相当于普通话的d,如果是送气音,就加上h,变成/th/,读汉语拼音t 的音。

闽南语谐音对照表

闽南语谐音对照表

闽南语谐音对照表闽南语,又称福建话、闽南话,是汉语南方方言之一,主要分布在福建、广东、海南、台湾等地。

这种方言独特的韵律、语调和音韵体系让人感到耳目一新。

但对于初学者来说,闽南语谐音是一个比较困难的问题,因为与普通话和其他方言相比,它的发音和汉字的关系比较复杂。

下面,我们将为大家整理一份闽南语谐音对照表,帮助大家更好地学习和掌握闽南语发音。

一、元音1. a-或-aai 读短音a,如:阿伯(爷爷)、阿妈(妈妈)2. á-或-ái 读一声,如:阿罗(草)、阿嬷(奶奶)3. à-或-ài 读低声,如:阿添(加入)、腐à(细软)4. e-或-ei 读短音e,如:阿嫂(嫂子)、找食e(找吃的)5. é-或-éi 读一声,如:啊娘(母亲)、哪个(哪一个)6. è-或-èi 读低声,如:发è(法、罚)、è公(费用)7. i-或-ui 读短音i,如:乌鸦(乌鸦)、憨仔ui(傻小子)8. í-或-uí读一声,如:泥仔(孩子)、艇仔(小船)9. ì-或-ùi 读低声,如:赖嬷ì(赖婆婆)、走路ùi(走路)10. o-或-u 读短音o,如:哦伯(大爷)、走ok(走路)11. ó-或-ú读一声,如:阿漂ó(农民)、火车ú(火车)12. ò-或-ù读低声,如:泥ò(儿子)、嗯ù(哼声)二、辅音1. b 或 p 读b,如:拜拜(再见)、麻油b(麻油)2. d 或 t 读d,如:阿滴(哥哥)、比目鱼d(鱼)3. g 或 k 读g,如:嘎嘎(鸦鸦)、啪咕g(敲击声)4. j 或 ch 读j,如:阿紫(姑娘)、走路ch(走)5. zh 或 ch 读j,如:阿姐(姐姐)、慢走ch(慢慢走)6. h 或 k 读h,如:哈喽(你好)、哪里去k(去哪儿)7. m 或 n 读m,如:阿妹(妹妹)、吞吞m(咕咕声)8. ng 或 g 读ng,如:阿公(爷爷)、鸟ng(鸟)9. r 或 l 读r,如:啊哩(那里)、啊勒r(呢)。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

。 (t/和/d/的区别是在于喉咙有没有震动,/d/是有震动的,/t/没有)
闽南语教会罗马字
(白话字Peh-oe-ji) &lt;一&gt;字母 Aa Bb Cc Ee Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Ss Tt Uu &lt;二&gt;子音(声母) p-ph-b-m--t-th-l-n -[p‘]--[m]--[t]-[t‘]-[l]-[n] 卑-披-未-棉--知-耻-离-尼 k-kh-g-ng-h-ch-chh-s-j [k]-[k‘]-[g]-[?]-[h]-[ts]-[ts‘]-[s]-[dz] 基-欺-疑-硬-希-之-痴-诗-儿 (1).子音j今仅见于漳属各县市(漳浦县除外)和台湾,泉属的惠安、永春以及厦门的同安区偶有见到。今厦门、泉州大多并入子音l, 漳浦并入g. (2).h, p, t, k兼用作入声韵尾符号,做入声韵尾符号时,只有成阻动作,不发出声来。 (3).中括号内为国际音标。 &lt;三&gt;母音(韵母) 1.基本元音 a e o o?/ou i u ee ir er [a] [e] [o] [?] [ i ] [u] [ε] [ш] [γ] 阿 鞋 窝 乌 衣 污 哑 猪 锅 (1).前六个为厦门音基本元音,漳州音增加ee;泉州音增加ш和γ 2.介音韵 ai au ia oa iau oai [ai][au][ia][ua][iau][uai] 哀 欧 耶 蛙 妖 歪 oe ui io iu iou [ue][ui][io][iu][i?] 话 威 腰 尤 (喏) 3.鼻尾韵 m ng an in ian un oan am im [m][?][an][in][ian][un][uan][am][im] 呣 秧 安 因 烟 温 弯 庵 音 iam eng ang ong iang iong (oang) (om) [iam][i?][a?][??] [ia?] [ua?] [?m] 阉 英 红 汪 央 央 (风) (森) (1) “风”是同安音,“森”是漳州音 4.鼻化韵 aN iN eN oN uN iaN oaN (oeN) [a~] [i~] [e~] [?~] [u~] [ia~] [ua~] [ue~] 馅 圆 婴 恶 囗 营 鞍 (糜) iuN ioN uiN auN aiN oaiN iauN [iu~] [i?~][ui~][au~][ai~][uai~][iau~] 杨 羊 黄 嗷 闲 (关) 喵 (1).aN=a?; iN=i?; eN=e?;…,其余同理; (2). “糜”“羊”“黄”是漳州音;“闲”是同安音; (3).“囗”“嗷”“喵”是象声词 5.入声韵 ah-eh-oh-ouh-ih-uh-iah-ioh [a?][e?][o?][??][i?][u?][ia?][io?] 鸭-嗝-学-(膜)-(鳖)-(嗍)-页-药 iuh-oah-oeh-uih-aih-auh-iauh-oaih [iu?][ua?][ue?][ui?][ai?][au?][iau?][uai?] 匊-活-狭-(血)-鸭-(雹)-蛲-囗 ahN-auhN-ihN-ouhN-aihN-ehN-oaihN-mh [a~?][au~?][i~?][?~?][ai~?][e~?][uai~?][m?] (趿)-(荥)-囗-囗-囗-囗-囗-(默) ngh-ap-ak-at-ek-ip-it-ut [??][ap][ak][at][ik][ip][it][ut] (蹭)-压-沃-遏-益-揖-乙-兀 iap-iak-iat-ok-iok-oat-op- [iap][iak][iat][?k][uat][?p] 叶-(煏)-谒-屋-约-越-囗- (1).“aih鸭”是同安音;“op”是漳州音; (2).“囗”代表各象声词,有音无字 闽南语声调 调名: 阴平 阴上 阴去 阴入 阳平 阳去 阳入 调值: 44 53 21 32 24 22 4 标调符: 不标调 ˊ ˋ 不标调 ^ — &#39; 代码 1 2 3 4 5 7 8 例一 kim kím kìm kip
ki&amp;acirc;m kīm ki&#39;p kim kim2 kim3 kip kiam5 kim7 kip8 金 锦 禁 级 咸 妗 及 例二 kun kún kùn kut k&amp;ucirc;n kūn ku&#39;t kun kun2 kun3 kut kun5 kun7 kut8 君 滚 棍 骨 裙 郡 滑 例三 tong tóng tòng tok t&amp;ocirc;ng tōng to&#39;k tong tong2 tong3 tok tong5 tong7 tok8 东 党 栋 督 同 洞 独 例四 pe pé è peh pê pē pe&#39;h pe pe2 e3 peh pe5 pe7 peh8 飞 把 秽 伯 爬 倍 白 例五 chan chán chàn chat ch&amp;acirc;n chān cha&#39;t chan chan2 chan3 chat chan5 chan7 chat8 曾 盏 赞 节 层 赠 实 注:(1).第1声(阴平)和第4声(阴入)没标调; (2).本表设计不包含&quot;轻声&quot;啲内容。 (3).本表设计不包含&quot;变调&quot;啲部分。 (4).第6声是形式上啲&quot;阳上&quot;,实际上厦漳台 并无&quot;阳上&quot;调(&quot;阳上&quot;并入&quot;阳去&quot;),因此,无第6声
闽南语音标
闽南语国ห้องสมุดไป่ตู้音标
一、基本的韵母是: a i u e o 注: 1)a i u都和普通话类似; 2)e发音如“一个两个”的“个”字之韵母,同英语发音/e/一样; 3)o这个音与普通话韵母o相近,有相近的多种发音,像“搁再”的“搁”字的韵母, “降落”的“落”字的韵母,等等; 4)这些韵母可以组合成大多数的韵母,像iu,in,ing,ang,规则和汉语拼音类似; 5)介音:不同的是,汉语拼音的/ao/,应该写成/au/ 普通话以/u/为介音的(只有ui是例外),比如哇/ua/,应该把/u/改成/o/,也就是/oa/ ,换句话说,o跟u的用法根普通话相反了: for example: 我/goa/,多少/loa-choe/; 6)鼻音:我们语言的特色就是有些字是带鼻音的,如“天/tiN/”和英文字母T,就不一 样了,凡是有鼻音的,在音节最后加大写字母N; 7)“黑”字的音,有点像英语的order的第一音节,这个普通话里没有,但是蒲语里面有, 我们写成/ou/ 8)入声韵母:闽南话的入声可以说是全国方言中保存最完整的。也是外地人学闽南话最 困难的部分; 9)关于 /i/ 、/it/ 、/ik/ 、/ip/、/ih/等音: /i/和普通话的衣类似(肯定有区别,但具体什么区别我不知道) /it/就是我们闽南话“一二三四”的“一”,发音后能感觉到舌根紧了 /ik/就是厦门话的“力/lik/”字的韵母。 /ak/给花草“浇水”的“沃”字,读/ak/,(泉州话的“力”是/lat/) /ip/就是最后嘴巴闭起来的i /ih/就是缩短的i,发音很短促。(泉州话说“鸭子”的“鸭”字) 二、声母部分: 和汉语拼音的声母很不同,但符合国际习惯,外国人容易看懂。 基本的有 p 相当于汉语拼音的 b,如果是汉语拼音的p,就是加上h,变成/ph/ b 普通话没有,外地人以为是m,比如闽南话老婆“某”(本字为&quot;姥&quot;)/bou/,发和普通话的mou不同。 t 相当于普通话的 d,如果是送气音,就加上h,变成/th/,读汉语拼音 t 的音。 ch 相当于普通话的 z(有时相当于j,比如ji,jiu,我们写chi,chiu)。送气音加h s 和普通话s一样,普通话的xi、xiu我们写成si、siu l 和普通话一样 m 和普通话一样 n 和普通话一样 ng 就是“误会”的“误”的声母。 g 汉语拼音里没有,“我”/goa/的韵母。 关于 /t&#39;/ 和 /t/ 我们汉语普通话是没有浊音的(其实泉厦的闽南话也是)。也就是说,我们普通话的,特 (t&#39;)的(t)都是清音。英语里的/d/我们的话里没有。/t&#39;/和/t/的区别是在于嘴巴有没有送 气,只要说这两个字的时候把手放在嘴巴上感觉一下就知道
闽南语声调变化
一、本调 1.单独的一字读本调: 漳(chiang)、州(chiu); 漳(chiuN)、浦(phou2);金(kim)、门(mng5);台(tai5)、东(tang)。 2.词组的最后一字读本调: 漳(chiang7)州(chiu); 漳(chiuN7)浦(phou2) ;金(kim7)门(mng5);台(tai7)东(tang)。 3.轻声的前一字读本调: 刘(lau5)先生、康(khng)家、行(kiaN5)出去、气(khi3)死、买(be2)啲。 二、一般变调 (一)、非入声啲变调 (1).第5声 变 第7声 同(tong5)→同(tong7)学 毛(mng5)→毛(mng5)管 (2).第7声 变 第3声 洞(tong7)→洞(tong3)孔 号(ho7)→号(ho3)码 (3).第3声 变 第2声 栋(tong3)→栋(tong2)梁 过(koe3)→过(koe2)去 (4).第2声 变 第1声 苦(khou2)→苦(khou)楚 软(nng2)→软(nng)脚 (5).第1声 变 第7声 砖(chng)→砖(chng7)仔头 酸(sng)→ 酸(sng7)甜 (二)、入声的变调 (6).入声韵尾是&quot;-p/-t/-k&quot;,第8声变第4声;第4声 变 第8声 淑(siok)→淑(siok8)女、法(hoat)→法(hoat8)国、一(it)→一(it8)流 合(hap8)→合(hap)作、罚(hoat8)→罚(hoat)钱、服(hok8)→服(hok)务 (7).入声韵尾是&quot;-h&quot;,本调第4声,变调后第2声,同时塞尾韵“-h”解除,变成“舒声韵” 雪(seh)→雪(se2)水、借(chioh)→借(chio2)钱 歇(hioh)→歇岫(hio2-siu7) (7).入声韵尾是&quot;-h&quot;,本调第8声,变调后第3声,同时塞尾韵“-h”解除,变成“舒声韵” 学(oh8)→学(o3)堂、踏(tah8)→踏(ta3)水车 白(peh8)→白(pe3)色、狭(eh8)→狭(e3)细
相关文档
最新文档