精品2016年12月六级翻译真题解析(第一套新东方版)

精品2016年12月英语六级答案(第一套)

2016年12月英语六级答案（第一套）

Section A Conversation

1. [C] It links the science of climate change to economic and policy issues.

2. [B] It would be more costly to deal with its consequences than to avoid it.

3. [A] The transition to low-carbon energy systems.

4. [C] Plan well in advance.

5. [B] What determines success.

6. [D] It means being good at seizing opportunities.

7. [D] Practice is essential to becoming good at something.

8. [C] Being passionate about work can make one wealthy.

Section B Passage

9. [A] To stump of a giant tree.

10. [B] Wind and water.

11. [D] It was created by supernatural powers.

12. [C] By lifting them well above the ground.

历年英语六级翻译

2017年16月英语六级翻译真题第2套:明朝

明朝统治中国276年,被人们描绘成人类历史上治理有序、社会稳定的最伟大的时代之一。这一时期，手工业的发展促进了市场经济和城市化。大量商品,包括酒和丝绸，都在市场销售。同时，还进口许多外国商品，如时钟和烟草。北京、南京、扬州、苏州这样的大商业中心相继形成。也是在明代，由郑和率领的船队曾到印度洋进行了七次大规模探险航行。还值得一提的是，中国文学的四大经典名著中有三部写于明朝。

The Ming dynasty ruled China for 276 years，which is depicted as one of the feudal dynasties that are governed orderly and stabilized in the history. In this period，the development of handicraft promoted the market economy and urbanization. An ocean of commodities，including wine and silk，were sold on the market. Meanwhile，numerous exotic products were imported, such as clocks and tobacco. Commercial centers like Beijing, Nanjing，Yangzhou, Suzhou formed in succession. It was also in Ming dynasty that the fleet of ships led by ZhengHe expedited for seven times to the Indian Ocean on a large scale。What's more，three of the four classical novels are written in the Ming dynasty. 2017年6月英语六级翻译真题第1套:宋朝

2016年12月六级考试真题

2016年12月大学英语六级考试真题(第1套)

Part I Writing (30 minutes)

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay on invention. Your essay should include the importance of invention and measures to be taken to encourage invention. You are required to write at least 150 words but no more than 200 words.

Part H Listening Comprehension (30 minutes)

Section A

Directions: In this section, you will hear two long conversations. At the end of each conversation, you will hear four questions. Both the conversation and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A, B, C and D.

2016年12月六级(第一套)真题

2016年12月大学英语六级考试（第1套）

Directions：For this part，you are allowed 30 m inutes to write a short essay on innovation.

Part I Writing (30 minutes) Your essay should include the im portance of innovation and measures to be taken to encourage

innovation. You are required to write at least 150 words but no more than 200 words•

Part II Listening Comprehension (30 minutes) Section A

Directions: I?r this section , you will hear two long conversations• At the end of each conversa

tion ,y o u will hear four questions. Both the conversation and the questions will be spoken only once.

After you hear a question , you must choose the best answer from the four choices marked A)，B) , C)

2016年6月英语六级试卷一真题及参考答案

2016年6月英语六级完整参考答案

写作范文：

题目1 ：Try to imagine what will happen when more and more robots take the place of human beings in industry as well as people’s daily lives。

沈阳新东方魏靖人老师范文：

Nowadays，when it comes to the issues of robots，individuals’opinions vary from person to person。Some people believe that robots will enlighten our life，while other are worried about that they will ruin the whole world。As I see，the increasing number of robots has the power to alter everything in the coming future entirely。[开篇点题，陈述观点]

First and foremost，it can be imagined and predicted that people’life will be absolutely and definitely easier for the future generation with the growing number of computer machines。There is no need for people to endeavor to finish those complicated working stuff，which will be replaced by only a few computer progress。All of them can be completed by these smart robots quickly and perfectly。In addition，people will

六级翻译

从最近几年的英语六级翻译真题中我们不难看出，翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面新东方在线英语六级频道为大家整理了2016年12月英语六级翻译练习：长城，希望对大家的备考有所帮助。

【原文】

长城是世界一大奇迹。现在，每年都有几百万人到长城游览。在旺季，几处最著名的景点总是让成群结队的游客挤得水泄不通。中国人修筑长城的历史久远，可以追溯到战国时期(Warring State period)。历史上，中国共修过大约20座长城。在所有这些长城中，明长城最长，达到6700公里。在当时，中国技术在世界上处于领先地位，因此明长城的结构也是最复杂的。明长城的修筑是为了抵御北方游牧民族的入侵。

【译文】

The Great Wall is a wonder of the world. Now, millions of people journey to the Great Wall each year, making its most popular sites besieged by hordes of tourists during busy season. The Chinese have a long history of building walls, dating from the Warring State period. In history, about 20 walls were built, with the wall constructed during the Ming Dynasty being the longest, extending 6700km. China was the most

16年12月六级第1套真题及答案详解20页

2016年12月大学英语六级真题(第1套) PartⅠWriting(30minutes) Directions:For this part,you are allowed30minutes to write a short essay on invention.Your essay should include the importance of invention and measures to be taken to encourage invention.You are required to write at least150words but no more than200words.

PartⅡListening Comprehension(30minutes) Section A

Directions:In this section,you will hear two long conversations.At the end of each conversation,you will hear four questions.Both the conversation and the questions will be spoken only once.After you hear a question,you must choose the best answer from the four choices marked A,B,C and D.Then mark the corresponding letter on Answer Sheet I with a single line through the centre.

2016年12月大学英语六级真题及答案

Part I Writing (30 minutes)

Directions:For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay entitled The Way to Success by commenting on Abraham Lincoln's famous remark, "Give me six hours to chop down a tree, and I will spend, the first four

sharpening the axe." You should write at least 150 words but no more than 200 words.

The Way to Success

注意：此部分试题请在答题卡1上作答。

Part II Reading Comprehension (Skimming and Scanning) (15 minutes)

Directions:In this part, you will have 15 minutes to go over the passage quickly and answer the questions on Answer Sheet

1. For questions 1-7, choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D). For questions 8-10,

2016年12月六级第1套答案解析

2016年12月大学英语六级真题答案详解(第1套)

Part I Writing

My View on Invention

Drawing a comparison between modern life and ancient life,we cannot imagine what life will be like now without invention.Invention must be attached great importance to,as it is invention that contributes to the advancement of our society.There are several examples which can be cited to illustrate this concept.I can think of no better illustration than the following one.If Edison hadn't invented the light bulb,we would have lived a life as the blind in the night.

Given that invention plays such an essential role in our life,what can we do to cultivate this precious spirit?For one thing,it is advisable for the social media and publicity department to vigorously inform the public of the importance of invention.For another,the relevant authorities should set up favorable regulations to encourage invention.For example, they can set up the practice of giving premiums or issuing patent certificate to inventors.

大学英语六级翻译真题精华版

AsChina’seconomybooms,thereisadramaticincreaseinthenumberofpeoplelearningChinese,whichmakesitbecomeoneofthemostpopularlanguages.Inrecentyears,internationalranksofChineseuniversitieshaveapparentlyboosted.OwingtotheprogressofChineseeducation,itisnotoddthatChinahasbecomeoneofthemostfavoritedestinationsforoverseastudentsstudyingabroad.In2015,aroundfourhundredthousandinternationalstudentspiledintoChinatostudy.WhattheylearnisnomorelimitedtothesubjectsofChineseandChineseculture,theyalsolearnscienceandengineering.Intheglobaleducationmarket,AmericaandBritainstillplaydominantroles,whileChinaiscatchingup.
Withtheimprovementoflivingstandards,vacationisplayinganincreasinglyimportantroleinChinesepeople’slife.Inthepast,Chinesepeoplemainlyspenttheirtimeonearningalivingandseldomdidtheyhavetheopportunitiestotravelabroad.However,therecentyearshaswitnessedafastdevelopmentofChina’stourismindustry.Theboomofeconomyandemergenceoftheaffluentmiddleclass,hastriggeredanunprecedentedtourismboom.ChinesepeoplearenotonlytravelingwithinChina,buttravelingabroadisalsobecomingmoreandmorepopular.DuringtheNationalDayholidayof2016,theconsumptionoftourismaddsuptomorethan400billion.AccordingtotheestimateoftheWTO,Chinawillbecomethecountrywiththelargesttourismindustryintheworldin2020,anditwillbecomethecountrywiththefastestconsumptionincreaseintravelingabroadinthenextfewyears.

2016年12月六级翻译真题详细解析

新东方在线武汉新东方刘畅

2016-12 翻译第一套：

●随着生活水平的提高，度假在中国人生活中的作用越来越重要。过去，中国人的时间主

要花在谋生上，很少有机会外出旅行。然而，近年来中国旅游业发展迅速。经济的繁荣和富裕中产阶级的出现，引发了有一个前所未有的旅游热潮。中国人不仅在国内旅游，出国旅游也越来越普遍。2016年国庆节假日期间，旅游消费总计超过4000亿元。据世界贸易组织估计，2020年中国将成为世界上最大的旅游国，在未来几年里将成为出境旅游支出增长最快的国家。

●[随着(生活水平的)提高]，(度假[在中国人生活中]的)作用越来越重要。

●主句为非动词谓语句，根据翻译口诀，还原添加谓语动词“is”；句中的修饰成分都是

短语，所以均翻成为后置成分。

⏹处理主干：The role is more and more important.

⏹添加枝节：The role (of vacation) [in the life of the Chinese] is increasingly

important [with the improvement (of living standards)].

●[过去]，(中国人的)时间主要花在谋生上，[很少]有机会外出旅行。

●此句有两个分句组成，后半句差主语，需还原补充“中国人”。为保持句子的并列，前

半句调整结构为“中国人花时间主要在谋生上”，这样前后句主语一致，可合并翻成平行结构。

⏹[In the past], Chinese people spent their time [mainly] on their livelihoods.

2016年12月六级真题第1套

2016年12月大学英语六级考试真题（第一套）

Part III Reading Comprehension （40 minutes）Section A

Directions: In this section, there is a passage with ten blanks. You are required to select one word for each blank from a list of choices given in a word bank following the passage. Read the passage through carefully

before making your choices. Each choice in the bank is identified by a letter. Please mark the

corresponding letter for each item on Answer Sheet 2 with a single line through the centre. You may

not use any of the words in the bank more than once.

It is important that scientists be seen as normal people asking and answering important questions. Good, sound science depends on 26 , experiments and reasoned methodologies. It requires a willingness to ask new questions and try new approaches. It requires one to take risks and experience failures. But good science also requires 27 understanding, clear explanation and concise presentation.

历年英语六级翻译

2017年16月英语六级翻译真题第2套:明朝

明朝统治中国276年，被人们描绘成人类历史上治理有序、社会稳定的最伟大的时代之一。这一时期，手工业的发展促进了市场经济和城市化。大量商品，包括酒和丝绸，都在市场销售。同时，还进口许多外国商品，如时钟和烟草。北京、南京、扬州、苏州这样的大商业中心相继形成。也是在明代，由郑和率领的船队曾到印度洋进行了七次大规模探险航行。还值得一提的是，中国文学的四大经典名著中有三部写于明朝。

The Ming dynasty ruled China for 276 years, which is depicted as one of the feudal dynasties that are governed orderly and stabilized in the history. In this period, the development of handicraft promoted the market economy and urbanization. An ocean of commodities, including wine and silk, were sold on the market. Meanwhile, numerous exotic products were imported, such as clocks and tobacco. Commercial centers like Beijing, Nanjing, Yangzhou, Suzhou formed in succession. It was also in Ming dynasty that the fleet of ships led by ZhengHe expedited for seven times to the Indian Ocean on a large scale. What’s more, three of the four classical novels are written in the Ming dynasty. 2017年6月英语六级翻译真题第1套:宋朝

2016年12月英语六级真题答案

PartI Writing (30minutes)

Directions: Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay on innovation. Your essay should include the importance of innovation and measures to be taken to encourage innovation.You are required to write at least 150 words but no more than 200 words.

【参考范文】

It is universally acknowledged that innovation refers to being creative, unique and different. In fact, today it is impossibly difficult for us to image a 21st century without innovation.

We should place a high value on innovation firstly because innovative spirit can enable an individual to ameliorate himself, so he can be equipped with capacity to see what others cannot see, be qualified for future career promotion, and be ready for meeting the forthcoming challenges. What’s more, we ought to attach importance to the role played by innovation in economic advancement. Put it another way, in this ever-changing world, innovation to economic growth is what water is to fish. To sum up, if innovation misses our attention in any possible way, we will suffer a great loss beyond imagination.

2016年12月英语六级(CET6)真题及答案(完整版))

2016年12月CET6大学英语六级考试真题及答案解析【官方完整版】

Part I 写作Writing (30 minutes)

Directions: Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay on innovation. Your essay should include the importance of innovation and measures to be taken to encourage innovation.You are required to write at least 150 words but no more than 200 words.

【参考范文】

It is universally acknowledged that innovation refers to being creative, unique and different. In fact, today it is impossibly difficult for us to image a 21st century without innovation.

We should place a high value on innovation firstly because innovative spirit can enable an individual to ameliorate himself, so he can be equipped with capacity to see what others cannot see, be qualified for future career promotion, and be ready for meeting the forthcoming challenges. What’s more, we ought to attach importance to the role played by innovation in economic advancement. Put it another way, in this ever-changing world, innovation to economic growth is what water is to fish. To sum up, if innovation misses our attention in any possible way, we will suffer a great loss beyond imagination.

2016年6月CET6英语六级考试真题及答案解析

2016年6月18日英语六级真题答案及解析完整版

写作范文：

题目1 ：Try to imagine what will happen when more and more robots take the place of human beings in industry as well as people’s daily lives.

沈阳新东方魏靖人老师范文：

Nowadays, when it comes to the issues of robots, individuals’ opinions vary from person to person. Some people believe that robots will enlighten our life, while other are worried about that they will ruin the whole world. As I see, the increasing number of robots has the power to alter everything in the coming future entirely. 【开篇点题，陈述观点】

First and foremost, it can be imagined and predicted that people’ life will be absolutely and definitely easier for the future generation with the growing number of computer machines. There is no need for people to endeavor to finish those complicated working stuff, which will be replaced by only a few computer progress. All of them can be completed by these smart robots quickly and perfectly. In addition, people will save much more time and energy when they deal with a task, because robots are their ideal replacement for these tough problems. As a result, it will save them plenty of time for feeling communication or even some rest. 【第二部分提出论据，支持论点】