医院常用的外文缩写及中文译意

合集下载

(完整版)常用医学英文缩写

常用医学英文缩写

g ----- 克，mg ----- 毫克，ug ------ 微克，ml ------ 毫升，u——单位，qd——1日1次，bid——1日2

次，tid ----- 1日3次没，qid ----- 1日4次，qod ------- 隔日1次，qw ----- 每周1次，biw ----- 两周1次，qn ------ 每晚睡前1次，q2h -------- 每2小时1次，q8h 每8

小时1次，2〜3次/d ——每日2〜3次。皮下——皮下注射，肌肉——肌肉注射，静注——静脉注射，静滴——静脉滴注（即输液、打吊针、打点滴）。

ac意思是饭前服用，pc是饭后服用，qd是每日1次，qu是每晚1次，bid是每日2次，tid是每日3次，qid是每日4次，AC:饭前（处方）PC 饭后

AM :上午

BIN: —夜两次（处方）QD:每日一次

BID: —日两次（处方）ICU:危重病人监护病区IV ：静脉滴注

IM :肌肉注射PM:下午

TID: —日三次

QID:每日四次

CeLL: 细胞

CCU冠心病监护室

IH:皮下注射

主动脉前壁（超声心动图）

医院常用英文缩写用语

CRE肌酐

APO-A 载脂蛋白A CHO（TC）总胆固醇HDL 高密度脂蛋白LDL/HDL 比值

K；钾

CL 氯

MG 镁

IG-G 免疫球蛋白G IG-M 免疫球蛋白M

C4 补体4

Fbg 纤维蛋白原GLTT 葡萄糖耐量试验

LDH 乳酸脱氢酶

APO-B 载脂蛋白B

TG 甘油三脂

LDL 低密度脂蛋白

Fe 铁

NA 钠

CA 钙

P 无机磷

IG-A 免疫球蛋白A

医院常用中英文对照研究

1.院内科室名称

中文英文

急诊科 Emergency Department

内科 Internal Medicine Department 外科 Surgery Department

产科 Obstetrics and Gynecology Department

骨科 Orthopedics Department

耳鼻喉科 Otolaryngology Department

眼科 Ophthalmology Department

口腔科 Dentistry Department

2.常见病房和设施名称

中文英文

病房 Ward

手术室 Operating Room

ICU Intensive Care Unit

放射科 Radiology Department

检验科 Laboratory

药房 Pharmacy

门诊部 Outpatient Department

护士站 Nursing Station

3.病人病情表达

中文英文

不舒服 Unwell

头痛 Headache

发烧 Fever

咳嗽 Cough

呕吐 Vomiting

腹痛 Abdominal pain

胸痛 Chest pain

气短 Shortness of breath

4.医生询问

中文英文

您有什么症状? What are your symptoms?

您有过敏史吗? Do you have any allergies?

您的家族有什么疾病史? Does your family have any medical history?

您是否有过手术? Have you ever had any surgery?

医院常用缩写

1. 什么是医院常用缩写？

医院常用缩写是指在医疗领域中常见的缩写词或简称，用于简化医疗术语、医

学专业名词以及医院科室等的表达。这些缩写词广泛应用于医院内部的文件、病历、处方、医学报告等医疗文献中，以提高工作效率和减少文字冗长。

2. 医院科室常用缩写

- 内科：IM（Internal Medicine）

- 外科：S（Surgery）

- 儿科：P（Pediatrics）

- 妇产科：OB/GYN（Obstetrics and Gynecology）

- 眼科：Ophth（Ophthalmology）

- 耳鼻喉科：ENT（Ear, Nose, and Throat）

- 皮肤科：Derm（Dermatology）

- 口腔科：D（Dentistry）

- 心脏科：Cardio（Cardiology）

- 神经科：Neuro（Neurology）

3. 医学专业名词常用缩写

- 白细胞计数：WBC（White Blood Cell）

- 红细胞计数：RBC（Red Blood Cell）

- 血压：BP（Blood Pressure）

- 心率：HR（Heart Rate）

- 呼吸频率：RR（Respiratory Rate）

- 血糖：BG（Blood Glucose）

- 血氧饱和度：SpO2（Peripheral Oxygen Saturation）

- 妊娠：P（Pregnancy）

- 高血压：HTN（Hypertension）

- 糖尿病：DM（Diabetes Mellitus）

4. 医院常用缩写的作用

常用临床医学英文缩写中英文对照

AB 实际碳酸氢盐红细胞计数 RBC AB实际碳酸氢盐

ACEI 血管紧张素转换酶抑制

白细胞计数 WBC ACEI血管紧张素转换酶抑制剂剂

ACT 激活凝血时间血小板计数 BPC ACT激活凝血时间

AG 离子间隙血红蛋白 Hb AG离子间隙

AMI 急性心梗网织红细胞计数 Ret.C AMI急性心梗

ANA 抗核抗体白细胞分类计数 WBC DC ANA抗核抗体

ARDS 急性呼吸窘迫综合征红细胞沉降率ESR ARDS急性呼吸窘迫综合征ASO 抗链球菌溶血素“0” 尿素氮 BUN ASO抗链球菌溶血素“0”ATP 三磷酸腺苷肌酐 Cr ATP三磷酸腺苷

AVNRT 房室结折返性心动过速淀粉酶AMS AVNRT房室结折返性心动过速AVRT 房室折返性心动过速甲状腺素T4AVRT房室折返性心动过速

BB 缓冲碱三碘甲腺原氨酸 T3BB缓冲碱

BEE 基础能量消耗血糖 & 空腹血糖 BG & FBG BEE基础能量消耗BT 出血时间红斑狼疮细胞 LEC BT出血时间

BuN 尿素氮免疫球蛋白G lgG BuN尿素氮

C3 补体C3 免疫球蛋白A lgA C3补体C3

CBC 血常规免疫球蛋白M lgM CBC血常规

CCU 心血管监护室免疫球蛋白D lgD CCU心血管监护室

CHE 胆碱酯酶免疫球蛋白E lgE CHE胆碱酯酶

CK 肌酸磷酸激酶CK肌酸磷酸激酶

CPAP 持续正压通气CPAP持续正压通气

CPR 心肺复苏CPR心肺复苏

CT 凝血时间CT凝血时间

医院常用缩写

医院常用缩写是指在医疗行业中常见的缩写词汇，它们通常用于医学文献、医

疗记录、医院管理等方面。这些缩写词汇的使用可以提高工作效率，减少文字冗长，使医疗专业人员更便于理解和交流。以下是一些常见的医院常用缩写及其解释：

1. ICU：重症监护室 (Intensive Care Unit)

ICU是专门用于治疗危重病患者的特殊病房，提供高度监护和治疗设备，包

括呼吸机、心电监护仪等。

2. ER：急诊室 (Emergency Room)

ER是医院内专门用于紧急情况的诊疗区域，提供急救、初步治疗和紧急手术等服务。

3. OPD：门诊部 (Outpatient Department)

OPD是医院内提供门诊服务的部门，包括普通门诊、专科门诊等。

4. OR：手术室 (Operating Room)

OR是医院内进行手术的专用房间，提供手术所需的设备、器械和无菌环境。

5. MRI：磁共振成像 (Magnetic Resonance Imaging)

MRI是一种利用磁场和无线电波来生成人体内部图像的医学检查技术，常用

于诊断疾病和评估损伤。

6. CT：计算机断层扫描 (Computed Tomography)

CT是一种通过多个X射线图像来重建人体内部结构的医学影像技术，广泛

应用于诊断和评估疾病。

7. ECG：心电图 (Electrocardiogram)

ECG是一种记录心脏电活动的检查方法，通过测量心脏电信号的变化来评估心脏功能。

8. OT：手术台 (Operation Theater)

OT是进行手术的特殊房间，包括手术室、洗手间、换药间等。

医院常用缩写

引言概述：

在医疗行业中，为了方便医务人员之间的交流和记录，常常使用缩写来代替一些常见的术语和病症。这些缩写不仅简化了专业术语的表达，还提高了工作效率。本文将介绍一些医院常用的缩写，帮助读者更好地理解和应用于医疗工作中。

一、医院科室缩写

1.1 内科缩写

- ICU：重症监护室(Intensive Care Unit)

- CCU：冠心病监护室(Coronary Care Unit)

- ER：急诊室(Emergency Room)

- OR：手术室(Operation Room)

- NICU：新生儿重症监护室(Neonatal Intensive Care Unit)

1.2 外科缩写

- ENT：耳鼻喉科(Ear, Nose, and Throat)

- Ortho：骨科(Orthopedics)

- Plastics：整形外科(Plastic Surgery)

- GS：普通外科(General Surgery)

- Urology：泌尿外科(Urology)

1.3 妇产科缩写

- OB/GYN：妇产科(Obstetrics and Gynecology)

- L&D：分娩室(Labor and Delivery)

- IVF：试管婴儿(In Vitro Fertilization)

- PID：盆腔炎(Pelvic Inflammatory Disease)

- PPH：产后出血(Postpartum Hemorrhage)

二、常见疾病缩写

2.1 心血管疾病缩写

- HTN：高血压(Hypertension)

医院常用缩写

一、背景介绍

医院是人们生活中不可或缺的重要组成部分，为了方便医务人员之间的沟通和交流，医院常常使用缩写来代替一些常用的术语、科室、药品等。本文将详细介绍医院常用缩写的标准格式及其含义。

二、医院科室缩写

1. 内科：IM（Internal Medicine）

内科是医院的一个重要科室，负责诊治成人各种非外科疾病。常见的内科疾病包括高血压、糖尿病等。

2. 外科：S（Surgery）

外科是医院的另一个重要科室，负责各种手术治疗。常见的外科手术包括阑尾炎手术、胆囊切除术等。

3. 妇产科：OB/GYN（Obstetrics and Gynecology）

妇产科是专门负责妇女生殖器官疾病和妊娠、分娩等的科室。

4. 儿科：PED（Pediatrics）

儿科是专门负责儿童疾病的科室，包括新生儿、婴幼儿及儿童青少年的疾病诊治。

5. 眼科：Ophth（Ophthalmology）

眼科是负责眼部疾病的科室，包括眼睛炎症、屈光不正等。

6. 耳鼻喉科：ENT（Ear, Nose, and Throat）

耳鼻喉科是负责耳鼻喉相关疾病的科室，包括鼻窦炎、中耳炎等。

7. 口腔科：D（Dentistry）

口腔科是负责口腔疾病的科室，包括蛀牙、牙龈炎等。

8. 皮肤科：Derm（Dermatology）

皮肤科是负责皮肤疾病的科室，包括湿疹、痤疮等。

9. 骨科：Ortho（Orthopedics）

骨科是负责骨骼疾病的科室，包括骨折、关节炎等。

10. 心内科：Cardio（Cardiology）

心内科是负责心血管疾病的科室，包括心绞痛、心肌梗死等。

医院常用缩写

一、背景介绍

在医疗领域，医院常用缩写是医务人员之间进行沟通和交流的重要工具。由于

医学术语繁多且复杂，使用缩写可以提高工作效率和减少误解。本文将介绍一些常见的医院缩写及其对应的含义，以便读者更好地理解和运用。

二、常见医院缩写及含义

1. ICU：重症监护室（Intensive Care Unit）。ICU是医院中专门用于治疗危重

病人的部门，提供高度专业化的医疗护理和监测设备。

2. ER：急诊室（Emergency Room）。ER是医院中专门处理急诊病人的区域，

提供紧急医疗服务，如处理创伤、急性疾病等。

3. OR：手术室（Operating Room）。OR是医院中进行手术的地方，医生在这

里进行各种手术操作。

4. OPD：门诊部（Outpatient Department）。OPD是医院中提供门诊服务的部门，医生在这里为患者进行诊断、治疗和处方。

5. CT：计算机断层扫描（Computed Tomography）。CT是一种医学影像技术，通过计算机处理多个X射线图像，生成人体器官的横截面图像。

6. MRI：磁共振成像（Magnetic Resonance Imaging）。MRI是一种利用磁场和

无线电波生成高分辨率人体影像的技术，常用于检查脑部、关节等部位。

7. ECG：心电图（Electrocardiogram）。ECG是一种记录心脏电活动的检查方法，通过贴电极在身体表面记录心脏的电信号，用于评估心脏功能。

8. CBC：完全血细胞计数（Complete Blood Count）。CBC是一种常规的血液

医院常用的外文缩写及中文译意

第二章常见给药技术

第一节药疗常识

▪一、药物的保管

▪（一）药品应分类保管，按有效期的先后使用。

▪（二）剧毒、麻醉药加锁专人保管，并交接班。

▪（三）药瓶上应贴有明确的标签（名称、剂量、浓度）

▪★标签边色：内服药→蓝色；外用药→红色；剧毒麻醉药→黑色。

▪（四）过期、变质应停用。

▪（五）按药物的性质储存。

▪λ易挥发----加盖（碘制品、乙醇、含氯类等）

▪λ易氧化潮解----装瓶密封避光（维生素C、B，氨茶碱、糖衣片等）

▪λ忌热的药品----冷藏（生物制品2—10°）

▪λ剧毒、易燃易爆及麻醉品----避热、单独存放。

第一节药疗常识

二、药疗原则★（掌握）

（一）根据医嘱准确给药

1 医嘱必须明确、清楚、完整。（对医生的要求）

2 护士在执行医嘱中，不得擅自更改医嘱，有疑问或发现医嘱错误，应立即询问明确后再用药。（对护士的要求）

3护士一般不执行口头医嘱。在紧急情况，如抢救病人或手术时，才接受口头医嘱，并重复一遍，双方核对无误后再执行。记录执行时间，医生在最短时间内补写医嘱。（对医生护士共同的要求）

（二）严格执行查对制度（三查七对）

▪三查：操作前查、操作中查、操作后查

▪七对：床号、姓名、药名、浓度、时间、计量、用法。

（三）正确实施给药

了解药物的性能及配伍禁忌。

备药时严格掌握剂量、浓度、时间、用法。（液体药用量杯；不足1ml用滴管，15滴为1毫升）。

给药前做好解释，交待有关用药知识及自护措施。

给药方法正确、技术熟练。

（四）注意用药效果及不良反应。

（五）临床试验用药：

应了解其作用与副作用，还必须征得病人同意。

常用医学字母缩写的中英对照

常用医学字母缩写的中英对照医学领域中，常常使用缩写来简化长的术语或名称，以提高效率和

便捷性。在医学文献、报告、病历和处方等各种场景中，这些缩写都

被广泛应用。了解这些常用医学字母缩写的中英对照对医学工作者和

患者都非常重要，下面是一些常见的医学字母缩写并给出了中英对照。

一、医学缩写中英对照：

1. AMA：Against Medical Advice（违医建议）

2. AP：Anteroposterior（前后位）

3. BID：Twice daily（每日两次）

4. BPM：Beats per minute（每分钟跳动的心脏节拍）

5. CBC：Complete Blood Count（全血细胞计数）

6. CT：Computed Tomography（计算机断层扫描）

7. CXR：Chest X-ray（胸部X光片）

8. DDX：Differential Diagnosis（鉴别诊断）

9. Dx：Diagnosis（诊断）

10. EEG：Electroencephalogram（脑电图）

11. EKG/ECG：Electrocardiogram（心电图）

12. ER：Emergency Room（急诊室）

13. GI：Gastrointestinal（胃肠道）

14. Hx：History（病史）

15. ICU：Intensive Care Unit（重症监护室）

16. IV：Intravenous（静脉内）

17. NPO：Nil Per Os（禁食）

18. OR：Operating Room（手术室）

医院常用给药方法

sos
必要时
Dc
停止
Aa
各
Ad
加至
Rp,R
处方
Inj
注射
Po
口服
OD
右眼
OS
左眼
OU
双眼
AD
右耳
AS
左耳
AU
双耳
ID
皮内注射
H
皮下注射
IM/im
肌内注射
IV/iv
静脉注射
ivgtt
静脉滴注
隔日一次
OD
右眼
biw
每周两次
OS
左眼
qm
每晨一次
OU
双眼
qn
每晚一次
AD
右耳
am
上午
AS
左耳
pm
下午
AU
双耳
12n
中午12点
ID
皮内注射
12mn
午夜12点
H
皮下注射
hs
睡前
IM/im
肌内注射
ac
饭前
IV/iv
静脉注射
pc
饭后
ivgtt
静脉滴注
外文缩写
中文译意
外文缩写
中文译意
qh
st
q2h
prn
q3h
每日一次
quaque die
bid

常用医学缩写及医嘱

常用医嘱

常用缩写：

GS（葡萄糖注射液），NS（生理盐水），NG（硝酸甘油）

PG（青霉素G），DXM（地塞米松），RFP（利福平）

qd（每天一次）， bid（一日两次）， tid（一日三次），qid（每天四次）qn（每晚），qh（每小时一次）， q2h（每两小时一次）类推.....

hs（睡前），ac（饭前），Pc（饭后），aj（空腹时）

am（上午），pm（下午），om（每晨）

st（立即），sos（需要时用一次）

po（口服），inj（注射剂）

mixt（合剂），tad（片剂），sol（溶液），co（复方）

ivgtt（静脉点滴），iv（静脉注射），ih（皮下注射），id（皮内注射）

im（肌肉注射），pr（灌肠）

·Bp.-blood pressure[血压]

·bpm-baets per minute[次/分]

·BS.-blood sugar[血糖]

·BW.-body weight[体重]·P-pulse[脉搏]

·F.B.S.- fasting blood sugar[空腹血糖]

·IV.-intravenously[静脉内]

·NS. –normal saline[生理盐水]

·P.C.- post cibum [饭后]

·PG. – prostaglandin[前列腺素]

1、常用长嘱

{NS 250ml ，胎盘多肽 8ml} ivgtt.qd

{NS 500ml ，肝素钠注射液 1.25万u }封管用 qd

{5%GS 250ml,大株红景天 10ml}ivgtt.qd

{NS 100ml,注射用磷酸肌酸 1g}ivgtt.qd 心脏手术时加入心脏停搏液中保护心肌。 {依诺肝素注射液 4000u }皮下注射 qd 预防静脉内血栓形成。

医院常用缩写

一、背景介绍

医院是人们生活中非常重要的机构，为了方便沟通和记录，医院常常使用缩写

来表示一些常用的术语、科室、疾病等。本文将详细介绍医院常用缩写的标准格式，以便大家更好地理解和应用。

二、常用缩写列表

1. 科室缩写

- 内科：IM（Internal Medicine）

- 外科：S（Surgery）

- 儿科：P（Pediatrics）

- 妇产科：OB/GYN（Obstetrics and Gynecology）

- 眼科：O（Ophthalmology）

- 耳鼻喉科：ENT（Ear, Nose, and Throat）

- 口腔科：D（Dentistry）

- 心血管科：CV（Cardiovascular）

- 神经科：N（Neurology）

- 泌尿科：U（Urology）

- 皮肤科：D（Dermatology）

- 骨科：O（Orthopedics）

- 康复科：PM&R（Physical Medicine and Rehabilitation）- 肿瘤科：Onc（Oncology）

- 急诊科：ER（Emergency Room）

2. 专业术语缩写

- 高血压：HTN（Hypertension）

- 糖尿病：DM（Diabetes Mellitus）

- 心肌梗死：MI（Myocardial Infarction）

- 中风：CVA（Cerebrovascular Accident）

- 腹腔镜手术：Lap（Laparoscopy）

- 放射治疗：RT（Radiation Therapy）

- 骨髓移植：BMT（Bone Marrow Transplantation）

医院常用缩写

一、背景介绍

在医疗行业中，为了方便医务人员之间的沟通和减少错误，常用缩写成为一种常见的方式。医院常用缩写是指医院内部使用的一些常见术语或疾病名称的缩写形式。这些缩写被广泛应用于医疗记录、医嘱、病历等医疗文件中。了解这些常用缩写对于医务人员的工作非常重要，因此，本文将详细介绍医院常用缩写及其含义。

二、常用缩写及解释

1. ICU：重症监护室 (Intensive Care Unit)

ICU是医院内用于重症患者监护和治疗的特殊病房。在ICU中，患者得到24小时的专业监护和护理。

2. CT：计算机断层扫描 (Computed Tomography)

CT是一种医学影像技术，通过计算机处理多个X射线图像，产生详细的人体断层图像，用于诊断和治疗。

3. MRI：磁共振成像 (Magnetic Resonance Imaging)

MRI是一种使用磁场和无害的无线电波来生成人体内部详细图像的医学影像技术。

4. ECG：心电图 (Electrocardiogram)

ECG是一种记录心脏电活动的检查方法，通过测量心脏电信号的变化来评估心脏功能。

5. BP：血压 (Blood Pressure)

血压是衡量血液对血管壁施加的压力，通常以毫米汞柱（mmHg）为单位表示。

6. OT：手术室 (Operating Theater)

OT是医院内用于进行手术的专用房间，手术室内配备有各种手术器械和设备。

7. ED：急诊科 (Emergency Department)

ED是医院内用于紧急情况处理和急救的科室，接收各种急诊病人并提供紧急治疗。

护理常用英文缩写

一. 常见医嘱英文缩写

1. qd 每日一次

2. bid 每日两次

3 tid 每日三次

4. qid 每日四次

5. qh 每小时一次

6. q2h 每两小时一次

7. q4h 每四小时一次

8. q6h 每六小时一次

9. qn 每晚一次

10. qod 隔日一次

11. biw 每周两次

12. hs 临睡前

13. am 上午

14. pm 下午

15. St 立即

16. DC 停止、取消

17. prn 需要时(长期)

18. sos 需要时(限用一次，12小时内有效)

19. ac 饭前

20. pc 饭后

21. 12n 中午12点

22. 12mn 午夜12点

23. gtt 滴

24. ID 皮内注射

25. H 皮下注射

26. IM 肌肉注射

27. IV 静脉注射

28.T 体温P 脉搏频率R呼吸频率Hp 血压

29.心电图：EKG、ECG 超声心动图：UCG 动态心电图：DCG 脑彩知超：TCD

二. 处方常见缩略语

1、po，口服

2、im，肌肉注射;

3、iv，静脉注射;

4、ivgtt，静脉滴注;

5、qd，一天一次;

6、bid，一天两次;

7、tid，一天三次;

8、qid，一天四次;

9、q8h，每8小时一次;

10、qn，睡前;

11、Rp，取药;

12、sig，用法;

13、prn，必要时

处方上左上角的RP代表“请取”的意思，如果某种药后面是qd、bid、tid,分别代表每日一次、每日两次、每日三次。如果是po、m、h、v、ivgtt分别代表口服、肌肉注射、皮下注射静脉注射、静脉滴注等，还有很多。

aa--各et--及、和

(完整版)医院字母缩写

引言

在医疗行业中，为了方便表达和记忆，各家医院常常使用字母缩写来代表其名称或重要部门。这些字母缩写不仅简洁明了，而且在日常医疗交流中起到了巨大的作用。本文将介绍一些常见的医院字母缩写，并解释其含义和用途，以便大家更好地理解和应用。

医院字母缩写列表

1. AAA

- 全称：三甲医院（A-Class Hospital）全称：三甲医院（A-Class Hospital）

- 含义：三级甲等医院，是中国医院的最高级别，具备高水平的医疗技术和设备，提供多学科、综合性的医疗服务。含义：三级甲等医院，是中国医院的最高级别，具备高水平的医疗技术和设备，提供多学科、综合性的医疗服务。

2. ICU

- 全称：重症监护室（Intensive Care Unit）全称：重症监护室（Intensive Care Unit）

- 含义： ICU是医院中专门设立的重症监护区域，用于监测和

治疗危重病人，提供高度的医学监护和治疗。含义： ICU是医院中专门设立的重症监护区域，用于监测和治疗危重病人，提供高度的

医学监护和治疗。

3. ER

- 全称：急诊室（Emergency Room）全称：急诊室（Emergency Room）

- 含义：ER是医院的急诊服务区，用于接收和处理急诊病人，提供急救和紧急治疗。含义： ER是医院的急诊服务区，用于接收

和处理急诊病人，提供急救和紧急治疗。

4. OPD

- 全称：门诊部（Outpatient Department）全称：门诊部（Outpatient Department）