循环水处理成套设备工程中英文对照

一．循环水处理设备（中水回用）介绍：循环水冷却处理系统是对工业部门中循环利用的冷却水进行降温和水质处理的系统。

循环利用的冷却水称为循环水，冷却水在冷却生产设备或产品的过程中，水温升高，虽然其物理性状变化不大，但长期循环使用后，水中某些溶解物浓缩或消失、尘土积累、微生物滋长，造成设备、管道内垢物沉积或对金属设备管道腐蚀；因此必须对其进行降温和稳定处理，才能使循环水系统正常进行。

系统一般由以下几部分组成：1、生产过程中的热交换器；2、冷却构筑物；3、循环水泵及集水池。

冷却水降温处理的冷却构筑物一般常采用冷却池或冷却塔；广州奥凯水处理设备有限公司针对各种不同类型的工业和中央空调循环冷却、冷冻水系统，提供循环水处理提供设计方案、水处理药剂和技术服务。

循环冷却水的产生工业生产过程中要使原料发生反应生成所需产物，通常需要加热原料；同时生产的产物要形成工业产品，又往往需要冷却；因此在工业生产过程中往往需要大量的冷却水，工业冷却水的总量可占到工业用水总量的60%以上。

二、循环水处理设备的冷却水水质特点和处理要求在循环冷却水使用过程中，由于水质变化产生的有害作用主要有：1、结垢：主要由于盐分浓缩和CO2的散失造成水中的碳酸钙沉积结垢。

影响换热器的传热效率，影响循环冷却水系统的运行。

2、腐蚀：淋水过程造成水中的溶解氧含量增加，加强了水的腐蚀性。

可能对换热器和管道设施产生腐蚀。

3、污垢：悬浮物、大气中杂质的沉积物、腐蚀剥落物及其它各种杂质在水体中沉积形成污垢。

结垢和污垢统称为沉积物，因此循环冷却水处理的问题大致可以归为对腐蚀和沉积物的控制。

奥凯水处理设备公司主要制造中水回用水处理设备，废水再利用工程，废水处理回用工程。

中国第一家制造出马口铁行业络水回用系统公司，大型反渗透成套设备公司。

三.循环水处理设备的冷却水的预处理循环冷却水处理目的是为了防止换热器受循环水损害，应在换热器管壁上预先形成完整的保护膜的基础上，再进行运行过程中腐蚀、沉积物和微生物的控制。

循环冷却系统的预处理方法包括：1、化学清洗剂清洗；2、冲洗干净；3、预膜。

循环冷却系统中所使用的化学清洗剂有很多种，要结合所清除的污垢成分来选用：1、以粘垢为主的污垢应选以杀菌剂为主的清垢剂；2、以泥垢为主的污垢应选以混凝剂或分散剂为主的清垢剂；3、以结垢为主的垢物应选以整合剂、渗透剂、分散剂为主的清垢剂等；4、以腐蚀产物为主的垢物．也是采用渗透剂、分散剂这类表面活性剂。

四.广州奥凯循环水处理设备有限公司循环水处理技术服务项目及主要产品：A、中央空调水处理技术提供各种不同循环水系统水质问题解决方案和技术B、机组冷凝器及其他换热器除垢清洗和预膜处理C、中央空调排污水回用及中水处理技术D、大型中央空调循环水系统液位自控及冬季保温控制技术E、采暖水缓蚀阻垢水质稳定处理技术F、中央空调循环水处理技术G、洗车循环水处理技术H、其他各种工业循环水处理技术十多年来，在从事研发生产的经营活动中，广州奥凯公司把水处理产品开发应用到电子，化工，食品，化妆品，马口铁等各行各业中，踏踏实实地走过了一段段艰辛曲折的历程。

我们始终追求产品的技术领先，质量的优良，坚持不懈地研发产品的更新换代。

虽然我们的产品经常被同行仿冒，但质量和技术从未被超越；我们注重知识产权的保护，创建以“AOK“为标志的水处理品牌；我们重视质量的认证，充分展示我们技术质量的优势！现在我们的产品已在中国各省市建立牢固的销售网络，同时也畅销到国外。

产品质量在行业中领先，技术已达到国际先进水平。

但我们也应看到，还有许多需要改进和提高的地方，还要严格质量把关，还要研发更新的产品，使企业在竞争的洪流中乘风破浪，所向披靡！------奥凯董事长致词。

Circulating cooling water treatment system for industrial sectors in recycling cooling water and cooling water treatment system.Recycling cooling water as circulating water,cooling water in the cooling equipment or product in the process, the temperature rise,although its physical properties changed little,but long-term after recycling,water some dissolved concentrates or disappear,dust accumulation, microbial growth,resulting in equipment,pipeline dirt deposition or to metal corrosion of equipment and piping;therefore we must carry on the cooling and stabilizing treatment of circulating water system,in order to make the normal.The system generally consists of the following parts:1,in the production process of a heat exchanger;In2,a cooling structure;In3,a circulating water pump and a water collecting tank.Cooling water treatment of the cooling structure in general often uses the cooling pond or cooling tower; okay Guangzhou water treatment equipment limited company for a variety of different types of industrial and central air conditioning cooling,chilled water system,with circulating water treatment design,water treatment agents and technical services. Circulating cooling water industrial production process to make the raw materials react to the desired products,usually require heating materials;while the production of products to form industrial products,and often need to be cooled; therefore in the industrial production process often requires a large amount of cooling water,industrial cooling water volume can be accounted for60%of total industrial water the above.In two,the cycle of water treatment equipment in the cooling water quality characteristics and processing requirements in circulating cooling water used in the process,as a result of the water quality changes of harmful effect basically has:1,scaling:mainly due to salt concentration and CO2loss caused by calcium carbonate fouling.Influence of heat exchanger efficiency,effect of circulating cooling water system.2:water,corrosion caused by dissolved oxygen content increase,strengthen the corrosivity of water.May the heat exchanger and pipeline corrosion.In3,dirt:suspensions,atmospheric impurities in sediments, corrosion exfoliation and other impurity in the water deposit formation in the dirt. Scaling and fouling are collectively referred to as sediments,thus the problem of circulating cooling water treatment can generally be classified as on corrosion and sediment control.Okay water treatment equipment company mainly manufacture water to water treatment equipment,waste water recycling project,wastewater treatment and reuse project. China's first create the tinplate industry network of water reuse systems, large-scale reverse osmosis equipment company.Three-cycle of water treatment equipment cooling water pretreatment circulating cooling water treatment in order to prevent heat exchanger by circulation water damage,should be in the heat exchanger tube wall to form a complete protection film based on,then in the running process of the corrosion,sediments and microbial control.Circulating cooling system of pretreatment methods include:1,chemical cleaning agent cleaning;2,rinse clean;3,the membrane.Circulating cooling system used in chemical cleaning agent has many kinds,to combine the removal of dirt component to choose:1,mainly to the fouling fouling elect to fungicides mainly scale cleaning agent;2,give priority to dirt dirt should be selected with coagulant or dispersing agent as cleaning agent;3in order to scaling,consisting mainly of scale should be to integrate agent, penetrating agent,dispersing agent as cleaning agent;4,the corrosion product scale. Also used mainly penetrating agent,dispersing agent of this kind of surface active agent.Four.Okay Guangzhou circulating water treatment equipment limited circulation water treatment technology services and products include:A,centralair-conditioning water treatment technology to provide a variety of different water quality of the circulation water system solutions and technology B,unit condenser and heat exchanger cleaning and prefilming C,central air conditioning for reuse of sewage and reclaimed water processing technology of D,large central air-conditioning circulating water system automatic control of liquid level and thermal control technology E,heating water corrosion and scale inhibition technology of quality stabilizationF,central air-conditioning circulating water treatment technologyG,carwash circulating water processing technologyH,and various other industrial circulating water treatment technologyMore than10years,engaged in research and development production and business activities,Guangzhou Kai company water treatment product development and application to the electronic,chemical,food,cosmetics,tinplate and so on all walks of life,but through a long tortuous course.Our product has always been the pursuit of technology leadership,quality excellent,unremittingly to R&D product upgrading.Although our products are often peer imitated,but the quality and technology has never been beyond;we pay attention to the protection of intellectual property rights,to create a"AOK"marked brand of water treatment;we attach importance to quality certification,fully demonstrate our technical quality advantages!Now our products have various provinces and cities in China established a strong sales network,but also sold to foreign countries.The quality of products in the industry-leading,technology has reached the international advanced level. But we also should see,there are many need to improve and improve the place,but also to ensure strict quality,but also R&D update products,so that enterprises in the competition of the tide ride the wind and waves,carry the world before one! -Okay chairman speech.。