过分水岭
《过分水岭》原文及赏析
《过分水岭》原文及赏析《过分水岭》原文及赏析《过分水岭》是唐代文学家温庭筠的诗作。
此诗抒写作者在过分水岭时与溪水的一段因缘及由此产生的感受。
语言朴素而似散文，却又颇富情趣。
全诗运用人格化的手法，赋予溪水以人的特征，具有人的思想感情。
作者不写自身的孤独寂寞，而从本是无知无情的溪水来写，化无情之物为有情，立意新颖，想象丰富，显得格外有情致。
下面是小编为大家整理的《过分水岭》原文及赏析，欢迎阅读。
朝代：唐代作者：温庭筠原文：溪水无情似有情，入山三日得同行。
岭头便是分头处，惜别潺湲一夜声。
译文溪水本是无情的，但入山这三天里，得到了它的同行，便有了情感。
前边就是分头之处了，心中便不由自主地涌起依依惜别之情。
注释⑴分水岭：汉水与嘉陵江之分水岭。
⑵潺湲：指溪水慢慢流动的样子和声音。
(3)岭头：山头。
(4)分头：分别；分手。
《文苑英华》作“分流”。
鉴赏化无情之物为有情，往往是使平凡事物富于诗意美的一种艺术手段。
这首短诗，很能说明这一点。
诗中所写的分水岭，大约是今陕西略阳县东南的嶓冢山。
这是秦蜀或秦梁间往来必经之地，在唐代是著名的交通要道，故一般径称分水岭而不必冠以所在地。
题称“过分水岭”，实际上写的是在过分水岭的行程中与溪水的一段因缘，以及由此引起的诗意感受。
此诗语言朴素而似散文，然而却颇富情趣。
不仅把一条山间溪流拟人化了，而且拟的还是个痴情的小女生，她不辞辛苦的送行三日，离别前夜终于忍不住呜咽起来，给人感觉既可爱，又有情，甚至惹人想温言而又轻柔的替飞卿去抚慰她。
可以想象，此条溪流必然是娟秀而温婉的，而且和飞卿一路相处愉快，否则飞卿大概也不会有这般佳兴。
首句就从溪水写起。
溪水是没有感情的自然物，但眼前这条溪水，却又似乎有情。
在这里，“无情”是用来引出“有情”、突出“有情”的。
“有情”二字，是一篇眼目，下面三句都是围绕着它来具体描写的。
“似”字用得恰到好处，它暗透出这只是诗人时或浮现的.一种主观感觉。
换成“却”字，便觉过于强调、坐实，可是能够肯定并强调溪水的有情，赋予溪水一种动人的人情美；改成“亦”字，又不免掩盖主次，使“无情”与“有情”平分秋色。
过分水岭
岭头便是分头处,惜别潺湲一夜声的意思
岭头便是分头处，惜别潺湲一夜声的意思“岭头便是分头处，惜别潺湲一夜声”出自唐朝诗人温庭筠的古诗作品《过分水岭》第三四句,其全文如下：溪水无情似有情，入山三日得同行。
岭头便是分头处，惜别潺湲一夜声。
【注释】⑴分水岭：汉水与嘉陵江之分水岭⑵潺湲：指溪水慢慢流动的样子和声音【翻译】溪水本是无情的，但入山这三天里，得到了它的同行，便有了情感。
前边就是分头之处了，心中便不由自主地涌起依依惜别之情。
【赏析】化无情之物为有情，往往是使平凡事物富于诗意美的一种艺术手段。
这首短诗，很能说明这一点。
诗中所写的分水岭，大约是今陕西略阳县东南的嶓冢山。
这是秦蜀或秦梁间往来必经之地，在唐代是著名的交通要道，故一般径称分水岭而不必冠以所在地。
题称“过分水岭”，实际上写的是在过分水岭的行程中与溪水的一段因缘，以及由此引起的诗意感受。
此诗语言朴素而似散文，然而却颇富情趣。
不仅把一条山间溪流拟人化了，而且拟的还是个痴情的小女生，她不辞辛苦的送行三日，离别前夜终于忍不住呜咽起来，给人感觉既可爱，又有情，甚至惹人想温言而又轻柔的替飞卿去抚慰她。
可以想象，此条溪流必然是娟秀而温婉的，而且和飞卿一路相处愉快，否则飞卿大概也不会有这般佳兴。
首句就从溪水写起。
溪水是没有感情的自然物，但眼前这条溪水，却又似乎有情。
在这里，“无情”是用来引出“有情”、突出“有情”的。
“有情”二字，是一篇眼目，下面三句都是围绕着它来具体描写的。
“似”字用得恰到好处，它暗透出这只是诗人时或浮现的一种主观感觉。
换成“却”字，便觉过于强调、坐实，可是能够肯定并强调溪水的有情，赋予溪水一种动人的人情美；改成“亦”字，又不免掩盖主次，使“无情”与“有情”平分秋色。
只有这个“似”字，语意灵动轻妙，且与全诗平淡中见深情的风格相统一。
这一句在点出“有情”的同时，也就设置了悬念，引导读者去注意下面的解答。
次句叙事，暗点感到溪水“似有情”的原因。
嶓冢山是汉水与嘉陵江的分水岭，因为山深，所以“入山三日”方能到达岭头。
古诗望江南·过分水岭翻译赏析
古诗望江南·过分水岭翻译赏析《望江南·过分水岭》作者为宋朝诗人李纲。
其古诗全文如下：征骑远，千里别沙阳。
泛碧斋傍凝翠阁，栖云寺里印心堂。
回首意茫茫。
分水岭，烟雨正凄凉。
南望瓯闽连海峤，北归吴越过江乡。
极目暮云长。
【赏析】《古今词话》引陈子宏曰：“东坡为词诗，稼轩为词论。
”翻开一编《梁溪词》，触目尽多议论。
如《望江南，“新酒熟，……”》云：“顾我老方齐物论，与君同作醉乡游。
”《念奴娇·汉武巡朔方》云：“中华强盛，坐令夷狄衰弱。
”《念奴娇·宪宗平淮西》云：“晚唐姑息，有多少方镇，飞扬跋扈。
”伯纪以一代政治家、军事家，将他的识见，组织入歌词中，实已开议论入词之先河。
但是这里选的《望江南·过分水岭》，在《梁溪词》中却风标独树，全然一派委婉、流丽，顿挫、沉郁，的确是抒情佳构。
《望江南·过分水岭》共二首。
公元1119年（宣和元年），京师大水，李纲上疏言事忤上意，被贬谪监南剑州沙县税务。
公元1125年（宣和七年）奉诏还。
《望江南·过分水岭》词第一首的开头说：“征骑远，千里别沙阳。
”说明此词即是此次北还途中所作。
分水岭在福建崇安县界，山岭峻阻，水流南北两分。
其南有分水关，为入闽第一大关。
写作此词时，李纲当已通过了分水关而登上了险峻的分水岭。
看到了“云岭水，南北自分流”的实际景象，不然是写不出下面“触目澜翻飞雪浪，赴溪盘屈转琼钩”的妙句的。
“琼钩”本指未圆的月亮。
庾信《灯赋》云：“琼钩半上，若木全低。
”即其例。
李纲此处却又用如银的新月，来形容盘曲流转的溪水，诚是别开生面。
无名氏《雨后山溪》诗云：“片片碎琉璃，映日耀眼明。
”写的是这种景象，但是用“碎琉璃”来形容映日发光的山溪水，却不如李纲之“琼钩”一典用得生动、新奇。
然而水流的潺潺汩汩，却勾起了词人心底的隐忧。
李纲于公元1125年（宣和七年）诏还，此时北方的金人势炽，灭辽而并其地，随时都在谋划南侵。
“岭头便是分头处,惜别潺湲一夜声。”原文、赏析
岭头便是分头处，惜别潺湲一夜声。
出自唐代温庭筠的《过分水岭》
原文
溪水无情似有情，入山三日得同行。
岭头便是分头处，惜别潺湲一夜声。
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。
本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。
富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。
然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。
官终国子助教。
精通音律。
工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。
其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。
其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。
在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。
存词七十余首。
后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
创作背景：此诗是温庭筠由秦（陕西）入蜀（四川）途中经汉中府略阳县（今属陕西）东南八十里的分水岭时所作，时间为唐文宗大和四年（830年）秋冬之际。
赏析
第 1 页
本文部分内容来自互联网，我司不为其真实性及所产生的后果负责，如有异议请联系我们及时删除。
北师大版-小学五年级语文上册第五单元《古诗二首》过分水岭、饮湖初晴后雨》一线教师
水光潋滟
2、你读懂“ 潋滟 ”了吗？你能说说 它意思吗？ 3、面对如此美景，你觉得诗人此时 的心情如何？
liàn yàn
水光潋滟晴方好
晴天的西湖，水面_________ 波光闪动 。
十分耀眼，美丽极了
晴天的西湖，水上波光闪 动，十分耀眼，美丽极了
水 光 潋 滟 晴 方 好
西湖的景物在晴日里这样 鲜艳明媚，就是这晴日里的西 湖让苏轼从心底说出了：
想一想：学习古诗的方法
知诗人 解诗题 明诗意 悟诗情 入诗境
古诗二首
北师版·五年级上册
过分水岭
（唐）温庭筠
溪水无情似有情， 入山三日得同行。 岭头便是分头处，
惜别潺湲一夜声。
Chán yuán
过分水岭 （唐）温庭筠 溪水无情似有情，
入山三日得同行。 岭头便是分头处，
chán yuán
惜别潺湲一夜声。
2、同桌互读，遇到不熟悉的字圈划 、自读课文两遍，要求读准字 出来。请同学来诵读并给诗歌划分 音，1分钟后请同学来展示。 节奏。
初读古诗
饮湖上初晴后雨 苏轼
水光潋滟晴方好，
山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子， 淡妆浓抹总相宜
词语解释
潋滟：形容水波相连，荡漾闪光。 方好：正显得美好。 空蒙：形容云雾迷茫，似有若无。 欲：想。
当登上岭头，就要和溪水分头而行的时
候，流水仍是潺湲作响，彻夜不停，心中 便不由自主地涌起依依惜别之情。
课文详解
说说意思
溪水本是无情的，但眼前这 条溪水却又似乎有情。我在山 中行走的三天里，这溪水一直 在自己的旁边结伴同行。
* “溪水无情似有情”这句写什么？
溪水本是无情的，但眼前这条溪水却似乎有情。
古诗文系列课件模板-过分水岭
古诗文系列：过分水岭
鉴赏：
“岭头便是分头处，惜别潺湲一夜 声”。在“入山三日”，相伴相依的旅程 中，“溪水有情”之感不免与日俱增，因 此当登上岭头，就要和溪水分头而行的时 候，心中便不由自主地涌起依依惜别之情。 但却不从自己方面来写，而是从溪水方面 来写，以它的“惜别”进一步写它的“有 情”。岭头处是旅途中的一个站头，诗人 这一晚就在岭头住宿。
古诗文系列：过分水岭
鉴赏：
联想的丰富曲折和表达的自然平易，达到 了和谐的统一。写到这里，溪水的“有情” 已经臻于极致，诗人对溪水的深情也自在 不言中了。
分水岭下的流水，潺湲流淌，千古如 斯。由于温庭筠对羁旅行役生活深有体验， 对朋友间的情谊分外珍重，他才能发现溪 水这样的伴侣，并赋予它一种动人的人情 美。与其说是客观事物的诗意美触发了诗 人的感情，不如说是诗人把自己美好的感 情移注到了客观事物身上。
古诗文系列：过分水岭
鉴赏：
其实，入山是向上行，而水流总是向下， 溪流的方向和行人的方向并不相同，但溪 水虽不断向相反方向流逝，而其潺湲声却 一路伴随。因为深山空寂无人，旅途孤孑 无伴，这一路和旅人相伴的溪水便变得特 别亲切，仿佛是有意不离左右，以它的清 澈面影、流动身姿和清脆声韵来慰藉旅人 的寂寞。“得同行”的“得”字，充分显 示了诗人在寂寞旅途中邂逅良伴的欣喜； 而感于溪水的“有情”，也可以从“得” 字中见出。
古诗文系列：过分水岭
鉴赏：
首句就从溪水写起。溪水是没有感情 的自然物，但眼前这条溪水，却又似乎有 情。在这里，“无情”是用来引出“有 情”、突出“有情”的。“有情”二字， 是一篇眼目，下面三句都是围绕着它来具 体描写的。“似”字用得恰到好处，它暗 透出这只是诗人时或浮现的一种主观感觉。 换成“却”字，便觉过于强调、坐实，可 是能够肯定并强调溪水的有情，赋予溪水 一种动人的人情美；改成“亦”字，又不 免掩盖主次，使“无情”与“有情”平分
过分水岭
过分水岭
（唐）温庭筠
溪水无情似有情， 入山三日得同行。 岭头便是分头处， 惜别潺湲一夜声。
溪水无情似有情
思考：
溪水无情似有情
•“似”可以换成“却”或者“亦”吗？
入山三日得同行
岭头便是分头处， 惜别潺湲一夜声。
岭头便是分头处， 惜别潺湲一夜声。
过分水岭
（唐）温庭筠
溪水/无情/似有情， 入山/三日/得同行。 岭头/便是/分头处， 惜别/潺湲/一夜声。
课堂检测：
一、根据《饮湖上初晴后雨》作答。 1、这首诗的作者是（ ）代（）。 2、诗中直接赞美西湖美景的诗句是：--------------------------------------------3、这首诗中作者把西湖比（ ）是为说明 晴天雨天西湖的景色都很美。 4、说说后两句诗的意思。
课堂检测：
想一想：学习古诗的方法
知诗人 解诗题
明诗意
悟诗情
入诗境
过
分
水
岭
唐 温庭筠
温庭筠
晚唐著名词人，文学家。原名岐，字 飞卿，太原人。 【文学成就】:作品辞藻华丽，开花间派 香艳之风，被称为花间派鼻祖。 【主要作品】：《温庭筠诗集》，现存 词七十余首。代表作词作有《梦江南》 《菩萨蛮》《更漏子》《酒泉子》《杨 柳枝》《南歌子》《河渎神》《诉衷情》 等。
大雁塔小学
杨蕾
过
分
水
岭
唐 温庭筠
分水岭：一般指两个流域分界的 山。这里是指今陕西省略阳县东 南的嶓冢山，它是汉水和嘉陵江 的分水岭。
此诗是温庭筠由秦（陕西） 入蜀（四川）途中经汉中府略阳 县（今属陕西）东南八十里的分 水岭时所作，时间为唐文宗大和 四年（830年）秋冬之际。
岭头便是分头处
岭头便是分头处过分水岭【作者】温庭筠【朝代】唐溪水无情似有情，入山三日得同行。
岭头便是分头处，惜别潺湲一夜声。
【注释】：化无情之物为有情，往往是使平凡事物富于诗意美的一种艺术手段。
这首短诗，很能说明这一点。
诗中所写的分水岭，大约是今陕西略阳县东南的嶓冢山。
这是秦蜀或秦梁间往来必经之地，在唐代是著名的交通要道，故一般径称分水岭而不必冠以所在地。
题称“过分水岭”，实际上写的是在过分水岭的行程中与溪水的一段因缘，以及由此引起的诗意感受。
首句就从溪水写起。
溪水是没有感情的自然物，但眼前这条溪水，却又似乎有情。
在这里，“无情”是用来引出“有情”、突出“有情”的。
“有情”二字，是一篇眼目，下面三句都是围绕着它来具体描写的。
“似”字用得恰到好处，它暗透出这只是诗人时或浮现的一种主观感觉。
换成“却”字，便觉过于强调、坐实；改成“亦”字，又不免掩盖主次，使“无情”与“有情”平分秋色。
只有这个“似”字，语意灵动轻妙，且与全诗平淡中见深情的风格相统一。
这一句在点出“有情”的同时，也就设置了悬念，引导读者去注意下面的解答。
次句叙事，暗点感到溪水“似有情”的原因。
嶓冢山是汉水与嘉陵江的分水岭，因为山深，所以“入山三日”方能到达岭头。
山路蜿蜒曲折，缘溪而行，故而行旅者感到这溪水一直在自己侧畔同行。
其实，入山是向上行，而水流总是向下，溪流的方向和行人的方向并不相同，但溪水虽不断向相反方向流逝，而其潺湲声却一路伴随。
因为深山空寂无人，旅途孤孑无伴，这一路和旅人相伴的溪水便变得特别亲切，仿佛是有意不离左右，以它的清澈面影、流动身姿和清脆声韵来慰藉旅人的寂寞。
我们从“得同行”的“得”字中，可以体味到诗人在寂寞旅途中邂逅良伴的欣喜；而感于溪水的“有情”，也于“得”字中见出。
“岭头便是分头处，惜别潺湲一夜声。
”在“入山三日”，相伴相依的旅程中，“溪水有情”之感不免与日俱增，因此当登上岭头，就要和溪水分头而行的时候，心中便不由自主地涌起依依惜别之情。
北师大版五年级语文上册《过分水岭》公开课课件.ppt
其实，世上最温暖的语言，“ 不是我爱你，而是在一起。” 所以懂得才是最美的相遇！只有彼此以诚相待，彼此尊重， 相互包容，相互懂得，才能走的更远。 相遇是缘，相守是爱。缘是多么的妙不可言，而懂得又是多么的难能可贵。否则就会错过一时，错过一世！ 择一人深爱，陪一人到老。一路相扶相持，一路心手相牵，一路笑对风雨。在平凡的世界，不求爱的轰轰烈烈；不求誓 言多么美丽；唯愿简单的相处，真心地付出，平淡地相守，才不负最美的人生；不负善良的自己。 人海茫茫，不求人人都能刻骨铭心，但求对人对己问心无愧，无怨无悔足矣。大千世界，与万千人中遇见，只是相识的 开始，只有彼此真心付出，以心交心，以情换情，相知相惜，才能相伴美好的一生，一路同行。 然而，生活不仅是诗和远方，更要面对现实。如果曾经的拥有，不能天长地久，那么就要学会华丽地转身，学会忘记。 忘记该忘记的人，忘记该忘记的事儿，忘记苦乐年华的悲喜交集。 人有悲欢离合，月有阴晴圆缺。对于离开的人，不必折磨自己脆弱的生命，虚度了美好的朝夕；不必让心灵痛苦不堪， 弄丢了快乐的自己。擦汗眼泪，告诉自己，日子还得继续，谁都不是谁的唯一，相信最美的风景一直在路上。 人生，就是一场修行。你路过我，我忘记你；你有情，他无意。谁都希望在正确的时间遇见对的人，然而事与愿违时， 你越渴望的东西，也许越是无情无义地弃你而去。所以美好的愿望，就会像肥皂泡一样破灭，只能在错误的时间遇到错的人。 岁月匆匆像一阵风，有多少故事留下感动。愿曾经的相遇，无论是锦上添花，还是追悔莫及；无论是青涩年华的懵懂赏 识，还是成长岁月无法躲避的经历……愿曾经的过往，依然如花芬芳四溢，永远无悔岁月赐予的美好相遇。 其实，人生之路的每一段相遇，都是一笔财富，尤其亲情、友情和爱情。在漫长的旅途上，他们都会丰富你的生命，使 你的生命更充实，更真实；丰盈你的内心，使你的内心更慈悲，更善良。所以生活的美好，缘于一颗善良的心，愿我们都能 善待自己和他人。 一路走来，愿相亲相爱的人，相濡以沫，同甘共苦，百年好合。愿有情有意的人，不离不弃，相惜相守，共度人生的每 一个朝夕……直到老得哪也去不了，依然是彼此手心里的宝，感恩一路有你！
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
再读故事，品味想象 1、再读古诗，想象古诗的意境，体会古诗的情感。 《过分水岭》写的是作者经过分水岭时与溪水 Power Bar 中国专业PPT设计交流论坛 相伴而行及其感受，诗人化无情为有情，表达了 诗人对溪水的喜爱与惜别之情，更进一步地表明 了诗人对朋友间情义的分外珍重。
2、反复朗读，感受古诗的韵味。
y法：
【生平简介】温庭筠，唐代著名诗人、词人。 本名岐，字飞卿，汉族，太原祁人（今山西祁 县），是花间词派的重要作家之一，被称为花 间鼻祖。年轻时苦心学文，才思敏捷。诗词兼 工，诗与李商隐齐名，并称”温李“；词与韦 庄齐名，并称”温韦“。 【主要作品】《梦江南》、《菩萨蛮》、《更 漏子》、《酒泉子》、《杨柳枝》、《南歌 子》、《诉衷情》等等。
初读古诗，注意读准字音，读准节奏。
过分水岭
（唐）温庭筠
溪水无情/似有情， 入山三日/得同行。
岭头便是/分头处，
惜别潺湲/一夜声。
潺湲：指水流声。 溪水本是没有感情的，但眼前的这条溪水， 却又似乎有情。 Power Bar 中国专业PPT设计交流论坛 山路蜿蜒曲折，入山三天以来，沿着小溪而 行，溪水的潺湲声一路相伴。 岭头处是旅途中的一个站点，但也就是分头 之处了。 在寂静的深山之夜，就要和自己同行三日的 溪水惜别了。