西门子Primus加速器治疗床等中心旋转的数显故障维修与校准

［ 考 文 献】 参
ห้องสมุดไป่ตู้
（） ３ 开机 加 电 ， 治疗 床 等 中心 旋 转 ［］ 杨绍 洲 ． ｉ 将 １ ， 子 直 线 加 速 器【 ． 京 ： Ｎ Ｎ电 Ｍ］北 到 零 位 ， 床 等 中心 旋 转 微 动 开 关 闭 合 ， 使
零 标 记 指 示 发 光 二极 管 Ｄ１ ０点亮 。手 动
床 等 中心 旋 转 运 动 产 生 一 个 起 始 位 置 。
位器 Ｖ ０ Ｒ１ １阻值 正 常 ， 跟 随 着 等 中 心 该 起 始值 位 置 被 存 储 在 运 动控 制 板 的集 并 可 接 Ｍ６ ８６ ９中 ． 片 中储 存 了 相 芯 治 疗 床 的 基 座 地 坑 因 夜 间 暖 气 管 破 旋 转 而变 化 ． 以 排 除该 元 件 故 障 。 下 成 电路 Ｌ ２ ／２
开 关 设 置 如 下 ： —１为 ０Ｎ，Ｓ — ～ １ ８ Ｓ１ １２ Ｓ — 彻 理 解 所 执 行 步 骤 的 原 理 和 工 作 流 程 ，
Ｚ相 。Ａ、 Ｂ ２相 脉 冲相 差 ９ 。 位 角 ， Ｏ相 可
为 Ｏ Ｆ 同时 ， 置旋转 开关 Ｓ Ｆ ， 设 ９为 “ ” ｌ ， 才 能作 出准 确 判 断 ， 速 地 解 决 问题 。 快
旋 转 轴 通 过 齿 轮 变 换 ． 同 步 带 动 Ｅ ＮＣ１ １和 ＶＲ１ ０ ０１的 转 轴 旋 转 ，同 时 获
零 。 因 此 ， 换 Ｅ Ｃ ０ ， 对 床 等 中 心 压 为 一 ．５ Ｖ Ｃ． 允 许 的 范 围 内 更 Ｎ １１并 ３ Ｄ 在 ４ 旋 转 及 指 示位 置 数 据 作 全 面 的校 准 即 可
的过 程 中 ， 示 波 器 分 别 观 察 Ｓ ｎ ｏ Ｆ ００ ， 在 允 许 范 围 内 ， 否 则 ，需 调 整 用 ｅ ｓｒＩ ／ ．１Ｖ
板 上 的 Ｔ ３（ 相 ）Ｔ ４（ 相 ） Ｔ ５ Ｚ Ｐ Ａ 、Ｐ Ｂ 和 Ｐ （ Ｖ ５使 其 在 （ ．＋ ．２ Ｖ Ｃ 以 内 。 用 Ｒ ００ ００ ） Ｄ 使
通 过 比较 Ａ相 在 前 或 Ｂ相 在 前 来 判 别 Ｓ ０为 “ ” 进 入 治 疗 床 等 中 心 旋 转 的数 １ ０． 编 码 器 的正 转 与 反 转 ．由此 可 测 出 电磁 显 调 整 模 式 。 编 码 器 转 动 的方 向 。ｚ相 是 一个 周 脉 冲
作 者 单 位 ：１ ０ ５ 沈 阳 沈 阳 军 区 总 医 院 ｌ０ １ 放 射 治 疗科 （ 李 东 、 洪峰、 朱 尚 进、 杨 斌）
察 ， 复 调 试 。此 时 ， 疗 床 的 移动 使 微 反 治 动 开 关 闭 合 ， 同 时 编 码 器 产 生 Ｚ相 信
转 才 具 有 一个 起 始 标 记 位 置 ，数 显 转 换 并 保 持 住 很 难 ，只要 非 常 小 的 移 动 就会
３ 故 障维 修
基 于 以上 原 理 分 析 ， 首先 从 获 取 位
西门子加 速器 的 Ｚ ＸＴ型 治 疗 床 采 用 ８３ ０ １单 板 机 控 制 ， 能够 控 制 治 疗 床 上 下 、 右 、 后 方 向 的 运 动 ． 及 床 等 中 左 前 以 心 和 床 面 的 旋转 ．为 精 确 放 射 治 疗 提 供 了保 证 。床 位数 显 归 零 就 是 指 在 所 需要 的位 置 （ Ｃ 如 Ｔ定 位 坐 标 点 ） 各 个方 向 将 的 数 值 显 示 全 部 复位 成 零 值 ，然 后 直 接 以该 零 点作 为坐 标 原 点 ，根 据 计 划 提供 的 移 动 数值 将 患 者 肿 瘤 巾心 置 于 加 速器
Ｅ ＮＣ１ １损 坏 ． 能 显 示 主 系 统 Ｅ ０ 不 ＮＣ１ ０１ ＋ ．７ＶＤＣ． 实 测 电 压 为 ３４ ３４ 而 ．９ＶＤＣ． 须
密 电 位 器 ＶＲ１ ）Ｉｏｅ ｔ ｃＳ ｎ ｏ ／ 量 结 果 判 断 ． 由 于 设 备 进 水 导 致 顺 时 针 旋 转 ９ 。 Ｔ ３ 电 压 应 在 ＋ ．４ ０１ 、ｓ ｃ ｎｒ ｅ ｓｒＩ Ｆ ｉ ０ ．Ｐ ３４ ～
Ｒ１ １的值 ， 从 调 整 Ｖ ６使 Ｔ ３为 ３ ６Ｖ Ｃ ．同样 方 Ｒ Ｐ ． Ｄ ． ４ Ｅ Ｃ０ Ｎ １ １和 Ｖ Ｏ 分 别 作 为 主 、次 系 统 的 值 ，只 能 显 示 次 系统 Ｖ ０ Ｒ１ １ 对 床 的 等 中 心旋 转 运 动 进 行 监 控 。 床 的 而 导 致 治 疗床 的 等 中心 旋 转 数 显 不 能 归 法 将 床 逆 时 针 旋 转 至 ２ ０ ， ７ 。 实测 Ｔ ３电 Ｐ
Ｚ Ｔ治 疗 床 的等 中心 旋 转 电路 由驱 Ｘ 动 电动 机 、 动 板 、 驱 ＥＮＣ ＯＤＥ 增 量 式 旋 Ｒ（ 转 编 码 器 ＥＮＣ１ ）Ｐ ０１ 、 ＯＴ （ Ｑ ０圈 精 ５ｋ １ 板 以 及 Ｃ ＯＮＴ— 板 等 组 成 。 其 中 Ｂ
相 ） 发 现 无 任 何 脉 冲输 出 。通 过 以上 测 室 内激 光 灯 或 机 架 确 认 将 床 沿 等 中 心 ．
使 Ｅ 的 等 中 心 处 。 果 床 位不 能 归零 ， 如 则技 师 置 数 据 的 电位 器 和 编 码 器 开 始 检 测 。 松 号 ， 接 口板 探 测 器 上 的 ２个 Ｌ Ｄ 指 示 ０同时 点 亮 。接 口板 探 测 器 需 要 首 先记 录原 值 ，并 进 行 加 减计 算 才 开并 提起 治 疗 床 的裙 式 罩 ，位 于 床 尾 部 灯 Ｄ７和 Ｄ１ 能 得 到所 需 移 动 的距 离 ，而 原 数值 有 正 负 ， 算 时 极 容 易 发 生错 误 。 计 现将 数 显 故 障 判 断及 维 修 校 准 方 法 介 绍 如 下 。
校 准 方法 如下 ：
（ ） 开 治 疗 床 基 座 的 圆形 盖 板 ， １打 在
后 ， 等 中 心 移 动 时 的数 显 恢 复 正 常 ， 床
机 器 断 电 的 情 况 下 拆 下 旧 的 编 码 器 并 且 可 以进 行 归 零 操 作 ， 障 修 复 。 故
０１ 将 量转 换 成 脉 冲或 数 字 量 的 传感 器 ，为 五 ＥＮＣ１ ． 新 编 码 器 的接 线 插 头插 入 线 ５ 小 结 槽 插 座 ．但 此 时 不 能 将 编 码 器 的旋 转 轴 加 速 器 中的 很 多 位 置校 准是 放 疗 质 线 制 。其 中 ２根 为 电 源线 ， ３根 为 脉 冲线 （ Ａ相 、 相 和 Ｚ相 ） 电源 为 直 流 电 源 ， Ｂ 。 工 作 电压 为 ５ ２ ～ ４ＶＤＣ。转 轴 旋 转 时 ， 由
人 民 军 医 出 版 社 ．０ ４ ２ ２ ２ ４ ２ ０ ：２ — ２ ．
２ 工 作 原 理 分 析
器 脱 离 相 连 的 齿 轮 ，测 量 ２根 电 源 线 Ｖ ０ 无 需 调 整 。 Ｒ１ １ 测量 床 体 右侧 Ｃ Ｎ — Ｏ Ｔ 的＋ 电 压 正 常 。在 旋 转 Ｅ Ｃ ０ 转 轴 Ｂ板 上 Ｐ ５ Ｖ Ｎ １１ ｒ ３和 ｒ １ ｒ ２间 的直 流 电 压 值 为 Ｐ
ｓｃ ｎｒ ｅ ｓｒＩ ｉ ／ ｒ７ 发 光 二 极 管 Ｄ７始 终 点 亮 ， 任 何 变 化 。 表 测 量 Ｉｏ ｅ ｔｃＳ ｎ ｏ Ｆ 板 上 的 Ｐ 无
烁 ． 个 数 显不 能归 零 。 常情 况 下 应 该 松 开 ＥＮＣ１ 整 正 ０１的 固定 螺 钉 ，然 后 使 编 码 和Ｔ ０之 间 的直 流 电压 为 ５０１Ｖ． 以 Ｐ１ ． 所 在 归 零 后 精 确 显 示 到小 数 点 后 一 位 。
现 当 床 进 行 等 中 心 旋 转 时 ，ｓｃ ｎｒｃ Ｉｏ ｅ ｔｉ
Ｓ ｎ Ｏ ／ 上 用 于 指 示 Ｅ ｅ ＳｒＩＦ ＮＣ１ １的 Ｚ 相 ０
裂漏 水 而 被 水 灌 满 浸 泡 ．经过 排 水 干 燥 来 对 编 码 器 Ｅ Ｃ ０ 进 行 检 测 ，观 察 发 对 应 编 码 器 运 动 的 计 数值 ，此 计 数 值 用 Ｎ １１ 处理 后 ． 电测 试 ， 现 等 中心 的数 显 能 加 发 够 跟 随床 的等 中心 旋 转并 显 示 正 确 的角 度 值 ，但 只 显 示 到 个 位数 ，而 且 一 直 闪 于计 算 每 个 运 动 的 位 置数 据 。 （ 保 持 床 在 等 中 心 零 位 ， 万 用 ４） 用
取 ２ 位 置数 据 。 中 Ｖ ０ 的 输 出 值 解 决 问题 。 套 其 Ｒ１ １
为 ０１ ～ ０ＶＤ 的模 拟 量 ，经 Ａ／ Ｃ Ｄ转 换 为 ４ 数 字量 ， 精 确 到 个 位 显示 。 治 疗 床 加 并 当 电 时 ，电位 器 数 据 用 于 当 前 床 移 动 的绝 对 量 值 数 据 显 示 。ＥＮＣ ＯＤＥ 是 一 种 通 Ｒ 过 电磁 转 换 将 输 出轴 上 的 机 械几 何 位移 ＥＮＣ ０ＤＥ 更 换 及 等 中 心 旋 转 数 显 Ｒ
为 Ｅ ＮＣ０Ｄ ＥＲ 值 。
定 Ｅ ＮＣ１ ０ｌ的 旋 转 轴 与连 接齿 轮 的相 对
因此 只 有 当 床 被移 动并 确 定 编 码 器 经 过 位 置 ， 紧 固螺 钉 ｌ 注 意 ， 码 器 的 Ｚ 并 ｌ ＿ 。 编
相 信 号 范 围 很 窄 ，旋 转 编 码 器 使其 点 亮 使 二 极 管 闪 烁 ，因此 安 装 时 必 须 细心 观
相 ， 即 编 码 器 转 轴 每 旋 转 一 周 输 出 一 个 旋 转 ＥＮ ０ Ｃ１ １的 转 轴 产 生 Ｚ相 ，使 Ｄ７
脉 冲 ．代 表 零 位 参 考 位 。增 量 值 没 有 零 点 亮 ，然 后 在 保 持 Ｄ ７点 亮 的状 态 下 固 点 ． 次设 备 上 电后 都 必 须 寻 找 参 考 点 ， 每 相 应 的 零 标 记 指示 值 时 ，床 的等 中心 旋
校 准
（ ３４ ～ ３ ７Ｖ Ｃ 。 次 将 治疗 床等 中 一． ４ ． Ｄ ） 再 ４
心 旋 转 到 典 型位 置 ９ 。 Ｏ 和 ２ ０ ， 得 Ｏ 、。 ７ 。测 ＴＰ ３的 电压 值 重 复 性 很 好 且 数 显 正 常 。 退 出 数 显调 整模 式 ，把 Ｓ 、９和 Ｓ ０重 １Ｓ １ 新 设 置 为正 常工 作 模 式 。 完 成 以上 操 作