歌词-コクリコ坂から
别了夏天
《虞美人盛开的山坡》别了夏天さよならの夏〜コクリコ坂から〜作词：万里村ゆき子作曲：坂田晃一编曲:武部聡志歌：手嶌葵朦胧的船只在波光粼粼的海上光（ひか）る海（うみ）にかすむ船（ふね）はHi卡鲁无迷你卡肃穆胡lei哇Hi ka lo o mi ni ,ka su mu huo lei wa留下告别的汽笛声さよならの汽笛（きてき）のこします撒有那拉no ki忒ki no口西马苏Sa u la la no ke di ki ,no ko xi ma su如果沿着缓缓的山坡走下去ゆるい坂（さか）をおりてゆけば有路一萨卡哦哦力忒有kei吧U do e sa ka o ,o li de u kei pa是否会遇见夏色的风夏色（なついろ）の风（かぜ）にあえるかしら那次一no no卡贼你啊诶路卡西拉La zi yi no no ka se di ,a ei lo ka xi la我的爱是旋律わたしの爱（あい）それはメロディー哇他西no爱yi 搜类哇me lo diWa ta xi no ai yi ,so le wa mei lo di深深浅浅地吟唱たかくひくく歌（うた）うの塔卡裤hi哭哭无他无喔noTa ka ku ,hi ku ku ,wu ta wu no我的爱是海鸥わたしの爱（あい）それはカモメ瓦塔西no爱yi 搜类哇卡莫没Wa ta xi no ai yi ,so le a ka ma mei高高低低地飞翔たかくひくく飞（と）ぶの塔卡裤hi哭哭头部哦Ta ka ku ,hi ku ku ,to bu lo如果在夕阳之中试着呼唤夕阳（ゆうひ）のなか呼（よ）んでみたら有无hi no 那卡有嗯dei密他啦U wu hi no na ka ,u en de mi ta la是否能遇见温柔的你やさしいあなたに逢（あ）えるかしら亚萨西e 阿娜塔尼啊诶路卡西拉Ya sa xi e a ta ni ,a e lo ka xi la是谁在奏响钢琴之音だれかが弾（ひ）くピアノの音（おと）打雷卡咖hi 裤pi a no no 哦头Da lei ka ka hi ku ,pi a no no o to听起来像是海浪的轰鸣海鸣（うみな）りみたいにきこえます五米那里迷他一你ki 口诶马苏Wu mi na li mi ta yi ni ,ki ko e ma su在慵懒的午后遇见的那个人おそい午後（ごご）を行（ゆ）き交（か）うひと哦搜一狗狗喔有ki卡无hi头O so yi go go o ,u ki ka wu hi to是否承载着夏色的梦夏色（なついろ）の梦（ゆめ）をはこぶかしら那足以咯no有没我哈口布卡西拉Na zu yi lo no u mei wo ,ha ko bu ka xi la我的爱是日记わたしの爱（あい）それはダイアリー瓦塔西no爱一搜类哇大一阿里Wa ta xi no ai yi ,so lei wa da yi a li书写着每日的页张日々（ひび）のページつづるのhi比no 配机足足路nohi bi no ,pe ji ,zu zu lo no我的爱是小舟わたしの爱（あい）それは小舟（こぶね）瓦塔西no爱yi 搜类哇口部内Wa ta xi no ai yi ,so lei wa ko bu nei驶向天空的海洋空（そら）の海（うみ）をゆくの搜啦no五米我有哭我Sa la no ,wu mi wo ,u ku wo夕阳之中若回首夕阳（ゆうひ）のなか降（お）り返（かえ）れば有无hi no啦卡fu 里卡诶累吧U wu hi no la ka ,fu li ka e lei ba是否你正在追寻着我あなたはわたしを探（さが）すかしらa na ta wa瓦塔西我萨ka素卡西拉a na ta wa wa ta xi wo ,sa ka su ka xi la散步的道路上摇摆的树林散歩道（さんぽみち）にゆれる木々（きぎ）は撒en颇米奇你又累路ki gi 哇Sa en po mi qi ni ,u le lu ki gi wa落下告别的阴影さよならの影（かげ）をおとします撒有那拉no卡给哦头西马苏Sa u la la no ka gei o , o to xi ma su古老的教堂风向标的指针古（ふる）いチャペル风见（かざみ）の鶏（とり）葫芦一掐赔路卡咋米no头里Hu lo yi qia pe lu , ka za mi no to li夏色的街道这些是否还能看见夏色（なついろ）の街（まち）はみえるかしら那次一楼no马奇hua 米e路卡西拉Na ci yi lo no ma qi hua , mi e lu ka xi la昨天的爱是泪水きのうの爱（あい）それは涙（なみだ）ki no 无no 爱yi 搜类哇纳米大ki lo wu no ai yi , so lei wa na mi da是否终究会干涸消失やがてかわき消（き）えるの呀噶忒卡瓦ki ki诶路noYa ga te ,ka wa ki ki e lo no明日的爱是反复咏唱的副歌あしたの爱（あい）それはルフラン阿西他no爱 yi 搜类哇露虎狼A xi ta no ai yi , so le wa lu hu lang是无穷无尽的言语おわりのない言叶（ことば）哦瓦里no那一口头八O wa li , no na yi ,ko tou ba如果能够在夕阳之中相遇夕阳（ゆうひ）のなかめぐり逢（あ）えば有无hi no那卡没鼓励啊诶吧U hu hi no na ka , mei gu li a ei ba是否你会拥我在怀中あなたはわたしを抱（だ）くかしら阿娜塔哇瓦答西我大苦卡西拉A na ta wa wa da xi wo ,da ku ka xi la。
虞美人盛开的山坡主题曲歌词_さよならの夏~コクリコ坂から
夕陽（ゆうひ）の中（なか） 呼（よ）んでみたら
倘若在夕阳中试着呼唤
優（やさ）しいあなたに 逢（あ）えるかしら
是否邂逅温柔的你
誰（だれ）かが弾（ひ）く ピアノの音（おと）
谁在奏响 钢琴的声音
海（うみ）鳴（な）りみたいに 聞（き）こえます
听起来 像是海浪的声音
遅（おそ）い午後（ごご）を 往（ゆ）き交（か）うひと
慵懒的午后 往来的行人
夏色（なついろ）の夢（ゆめ）を 運（はこ）ぶかしら
是否承载着 夏色的梦
私（わたし）の愛（あい） それはダイアリー
我的爱 是日记
日々（ひび）のページ 綴（つづ）るの
书写着每日的页张
私（わたし）の愛（あい） それは小舟（こぶね）
我的爱 是小船
空（そら）の海（うみ）を行（ゆ）くの
驶向 空之海洋
夕陽（ゆうひ）の中（なか） 振（ふ）り返（かえ）れば
夕阳中 若回首
あなたは私（わたし）を 探（さが）すかしら
你是否会追寻我
散歩道（さんぽみち）に 揺（ゆ）れる木々（きぎ）は
步行街上 摇摆的树木
さよならの影（かげ）を 落（お）とします
明日（あした）の愛（あい） それはルフラン
明日的爱 是反复咏唱的副歌
終（お）わりのない言葉（ことば）
是无穷无尽的的言语
夕陽（ゆうひ）の中（なか） 巡（めぐ）り逢（あ）えば
若在夕阳中 辗转相逢
あなたは私（わたし）を 抱（だ）くかしら
你能否将我抱紧
さよならの夏~コクリコ曲：坂田晃一／
編曲：武部聡志
光（ひか）る海（うみ）に 霞（かす）む船（ふね）は
胧虞美人盛开的山坡片尾曲的歌
胧虞美人盛开的山坡片尾曲的歌叫《别了，夏天》粼粼汪洋隐隐孤帆恋恋汽笛悠悠长鸣微微信步行下缓坡葱葱夏意轻风拂面予你之爱咏则为曲朗朗高亢嘤嘤低喃予你之爱动则为鸥扬扬高翔沉沉低航迟迟立夕阳细语唤望与你相见窈窈曲径翩翩并树恋恋之影婷婷起舞古色教堂鸟风向仪攘攘夏道一览无余昨日之爱形如泪殇涩涩干涸漫漫消散明日之爱情如副歌萦萦之辞绵绵不绝迟迟立夕阳终重逢祈紧紧相拥《さよならの夏～コクリコ坂から～》中文名：别了夏天作词：万里村ゆき子作曲：坂田晃一编曲：武部聪志演唱：手嶌葵重新翻唱1974年森山良子的老歌。
歌词：光る海にかすむ船はさよならの汽笛のこしますゆるい坂をおりてゆけば夏色の风にあえるかしらわたしの爱それはメロディーたかくひくく歌うのわたしの爱それはカモメたかくひくく飞ぶの夕阳のなか呼んでみたらやさしいあなたに逢えるかしらだれかが弾くピアノの音海鸣りみたいにきこえますおそい午後を往き交うひと夏色の梦をはこぶかしらわたしの爱それはダイアリー日々のページつづるのわたしの爱それは小舟空の海をゆくの夕阳のなか降り返ればあなたはわたしを探すかしら散歩道にゆれる木々はさよならの影をおとします古いチャペル风见の鶏(とり)夏色の街はみえるかしらきのうの爱それは涙やがてかわき消えるのあしたの爱それはルフランおわりのない言叶夕阳のなかめぐり逢えばあなたはわたしを抱くかしら海面微光船影朦胧离别的汽笛萦绕于耳坡道平缓若我走下夏风之中是否能见到你我的爱如一曲旋律高鸣低吟歌唱于心我的爱如一羽白鸥高飞低旋回舞于空落阳映人若我呼唤能否得见温柔的你谁人弹起钢琴之音如浪涛起伏萦绕于耳午后迟迟行人如画会否留下夏日的梦我的爱如一本日记将岁月的书页逐日记下我的爱如一叶小舟穿行于空中的大海落阳映人若我回首你是否会将我找寻散步小道树影摇曳离别的影子悄然落下古老的教堂微动的风标你可曾见夏色的街道昨日的爱如滴滴泪水终将干涸消失不见明日的爱如重重叠句永不终结的话语落阳映人若能重逢你是否会将我抱起。
下克上
我有没有比较可爱?
でも可爱いだけじゃ何も変わらないから
de mo ka wa i i da ke ja na ni mo ka wa ra na i ka ra
可是只有可爱 也不会有什麼改变
ここはあえてツン全开
上啊!!下克上!!
此処に集え我等镜音一家
ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka
在此集合我们是镜音一家
乐师们实现梦想的声音
ふたり描く
fu ta ri e ga ku
向画两人的
絵师达には笑颜を捧げるぜ
e shi ta chi ni wa e ga o wo sa sa ge ru ze
绘师们献上笑容
（镜音使いの）作者GJ！！ 下克上！！
sa ku sha GOOD JOB ge ko ku jo o
此処に集え我等镜音一家
ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka
在此集合我们是镜音一家
（镜音创りの）作者GJ！！ 下克上！！
sa ku sha GOOD JOB ge ko ku jo o
(创造镜音的)作者GJ!!下克上!!
此処に集え我等镜音一家
上啊!!下克上!!
此処に集え我等镜音一家
ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka
そらいくぞ！！ 下克上！！
so ra i ku zo ge ko ku jo o
上啊!!下克上!!
此処に集え我等镜音一家
再见夏天歌词
さよならの夏～コクリコ坂から～作词：万里村ゆき子作曲：坂田晃一编曲:武部聡志歌：手嶌葵光る海にかすむ船は朦胧的船只在波光粼粼的海上hikaru umi ni kasumu fune haさよならの汽笛のこします留下告别的汽笛声sayonarano kiteki nokoshimasuゆるい坂をおりてゆけば如果沿着缓缓的山坡走下去yurui saka wo oriteyukeba夏色の风にあえるかしら是否会遇见夏色的风natsuiro no kaze ni aerukashiraわたしの爱それはメロディー我的爱是旋律watashino ai soreha merodei^たかくひくく歌うの深深浅浅地吟唱takaku hikuku utau noわたしの爱それはカモメ我的爱是海鸥watashino ai soreha kamomeたかくひくく飞ぶの高高低低地飞翔takaku hikuku tobu no夕阳のなか呼んでみたら如果在夕阳之中试着呼唤yuuhi nonaka yon demitaraやさしいあなたに逢えるかしら是否能遇见温柔的你yasashiianatani ae rukashiraだれかが弾くピアノの音是谁在奏响钢琴之音darekaga hiku piano no oto海鸣りみたいにきこえます听起来像是海浪的轰鸣umi nari mitaini kikoemasuおそい午后を往き交うひと在慵懒的午后遇见的那个人osoi gogo wo yuki majiu hito夏色の梦をはこぶかしら是否承载着夏色的梦natsuiro no yume wo hakobukashiraわたしの爱それはダイアリー我的爱是日记watashino ai soreha daiari^日々のページつづるの书写着每日的页张hibi no pe^ji tsudurunoわたしの爱それは小舟我的爱是小舟watashino ai soreha kobune空の海をゆくの驶向天空的海洋sora no umi woyukuno夕阳のなか降り返れば夕阳之中若回首yuuhi nonaka ori kaere baあなたはわたしを探すかしら是否你正在追寻着我anatahawatashiwo sagasu kashira散歩道にゆれる木々は散步的道路上摇摆的树林sanpomichi ni yureru kigi haさよならの影をおとします落下告别的阴影sayonarano kage wo otoshimasu古いチャペル风见の鶏（とり）古老的教堂风向标的指针furui chaperu kazami no niwatori ( tori ) 夏色の街はみえるかしら夏色的街道这些是否还能看见natsuiro no machi ha mierukashiraきのうの爱それは涙昨天的爱是泪水kinouno ai soreha namidaやがてかわき消えるの是否终究会干涸消失yagate kawaki kie runoあしたの爱それはルフラン明日的爱是反复咏唱的副歌ashitano ai soreha rufuranおわりのない言叶是无穷无尽的言语owarinonai kotoba夕阳のなかめぐり逢えば如果能够在夕阳之中相遇yuuhi nonaka meguri ae baあなたはわたしを抱くかしら是否你会拥我在怀中anatahawatashiwo daku kashira。
さよならの夏 《虞美人盛开的山坡》主题曲 中日双语(加平假名)
さよならの夏〜コクリコ坂から〜作词：万里村ゆき子作曲：坂田晃一编曲：武部聡志歌手：手嶌葵光(ひか)る海(うみ)にかすむ船(ふね)は朦胧的船只在波光粼粼的海上さよならの汽笛(きてき) のこします离别的汽笛声久久回荡ゆるい坂(さか)をおりてゆけば如果沿着缓缓的山坡走下去夏(なつ)色(いろ)の风(かぜ)にあえるかしら夏风中能否遇见你わたしの爱(あい) それはメロディー我的爱如旋律たかくひくく歌(うた)うの高鸣低吟歌唱于心わたしの爱(あい) それはカモメ我的爱如海鸥たかくひくく飞(と)ぶの高飞低旋回舞于空夕阳(ゆうひ)のなか呼(よ)んでみたら如果在夕阳之中呼唤やさしいあなたに逢(あ)えるかしら是否会见到温柔的你だれかが弾(ひ)くピアノの音(おと) 谁在弹奏钢琴之音海鸣(うみな)りみたいにきこえます像海浪轰鸣おそい午後(ごご)を往(ゆ)き交(か)うひと在慵懒的午后遇见的那个人夏(なつ)色(いろ)の梦(ゆめ)をはこぶかしら是否承载着夏日的梦わたしの爱(あい) それはダイアリー我的爱如日记本日々(ひび)のページつづるの写着每日的页张わたしの爱(あい) それは小舟(こぶね) 我的爱如小舟空(そら)の海(うみ)をゆくの驶向天空的海洋夕阳(ゆうひ)のなか降(ふ)り返(かえ)れば如果在夕阳之中回首あなたはわたしを探(さが)すかしら你是否会将我找寻散歩道(さんぽみち)にゆれる木々(きぎ)は散步小道树枝摇曳さよならの影(かげ)をおとします落下离别的阴影古(ふる)いチャペル风见(かざみ)の鶏(とり) 古老的教堂风见鸡夏(なつ)色(いろ)の街(まち)はみえるかしら夏色的街道是否还能看见きのうの爱(あい) それは涙(なみだ) 昨日的爱是泪水やがてかわき消(き)えるの是否终究会干涸消失あしたの爱(あい) それはルフラン明日的爱是反复咏唱的副歌おわりのない言叶(ことば) 是无穷无尽的言语夕阳(ゆうひ)のなかめぐり逢(あ)えば如果在夕阳之中相遇あなたはわたしを抱(いだ)くかしら你是否会拥我在怀中。
虞美人盛开的山坡_歌词
《别了夏天》さよならの夏～コクリコ坂から～歌手：手嶌葵作詞：万里村ゆき子作曲：坂田晃一光(ひか)る海(うみ)にかすむ船(ふね)はhikaru umi ni kasumu fune wa海面微光船影朦胧さよならの汽笛(きてき)のこしますsayonara no kiteki noko shimasu离别的汽笛萦绕于耳ゆるい坂(さか)をおりてゆけばyurui saka wo orite yukeba坡道平缓若我走下夏色(なついろ)の風(かぜ)にあえるかしらnatsuiro no kaze ni aeru kashira夏风之中是否能见到你わたしの愛(あい)それはメロディーwatashino ai sore wa merodei我的爱如一曲旋律たかくひくく歌(うた)うのtakaku hikuku utau no高鸣低吟歌唱于心わたしの愛(あい)それはカモメwatashino aiso reha kamome我的爱如一羽白鸥たかくひくく飛(と)ぶのtakaku hikuku tobuno高飞低旋回舞于空夕陽(ゆうひ)のなか呼(よ)んでみたらyuuhi nonaka yonde mitara落阳映人若我呼唤やさしいあなたに逢(あ)えるかしらyasashii anata ni aeru kashira温柔的你能否得见だれかが弾(ひ)くピアノの音(おと)dareka ga hiku piano no oto谁人弹起钢琴之音海鳴(うみな)りみたいにきこえますdareka ga hiku piano no oto如浪涛起伏萦绕于耳おそい午後(ごご)を往(ゆ)き交(か)うひとosoi gogo wo yukikau hito午后迟迟行人如画夏色(なついろ)の夢(ゆめ)をはこぶかしらnatsuiro no yume wo hakobu kashira夏日的梦会否留下わたしの愛(あい)それはダイアリーwatashi no ai sore wa daiari^我的爱如一本日记日々(ひび)のページつづるのhibi no pe^ji tsuduruno将岁月的书页逐日记下わたしの愛(あい)それは小舟(こふね)watashino ai sore wa kobune我的爱如一叶小舟空(そら)の海(うみ)をゆくのsora no umi wo yukuno穿行于空中的大海夕陽(ゆうひ)のなか降(ふ)り返(かえ)ればyuuhi no naka furi kaere ba落阳映人若我回首あなたはわたしを探(さが)すかしらanatahawatashiwo sagasu kashira你是否会将我找寻散歩(さんぽ)道(みち)にゆれる木々はsanpomichi ni yureru kigi ha散步小道树影摇曳さよならの影(かげ)をおとしますsayonarano kage wo otoshimasu离别的影子悄然落下古(ふる)いチャペル風見(かざみ)の鶏(とり)furui chaperu kazami no tori古老的教堂微动的风标夏(なつ)色(いろ)の街(まち)はみえるかしらnatsuiro no machi wa mieru kashira夏色的街道你可曾见きのうの愛(あい)それは涙(なみだ)kinouno ai sore wa namida昨日的爱如滴滴泪水やがてかわき消(き)えるのyagate kawaki kie runo终将干涸消失不见あしたの愛(あい)それはルフランashitano ai sore wa rufuran明日的爱如重重叠句おわりのない言葉(ことば)owarinonai kotoba永不终结的话语夕陽(ゆうひ)のなかめぐり逢(あ)えばyuuhi nonaka meguri ae ba落阳映人若能重逢あなたはわたしを抱(だ)くかしらanata wa watashi wo daku kashira你是否会将我抱起朦胧的船只在波光粼粼的海上留下告别的汽笛声如果沿着缓缓的山坡走下去是否会遇见夏色的风我的爱是旋律深深浅浅地吟唱我的爱是海鸥高高低低地飞翔如果在夕阳之中试着呼唤是否能遇见温柔的你是谁在奏响钢琴之音听起来像是海浪的轰鸣在慵懒的午后遇见的那个人是否承载着夏色的梦我的爱是日记书写着每日的页张我的爱是小舟驶向天空的海洋夕阳之中若回首是否你正在追寻着我散步的道路上摇摆的树林落下告别的阴影古老的教堂风向标的指针夏色的街道这些是否还能看见昨天的爱是泪水是否终究会干涸消失明日的爱是反复咏唱的副歌是无穷无尽的言语如果能够在夕阳之中相遇你是否会拥我在怀中。
初音千本樱歌词日文+中文+谐音
千本桜詞曲：黒うさP 唄：初音ミク大胆不敌(だいたんふてき)にハイカラ革命(かくめい)da i ta n fu te ki ni ha i ka ra ka ku me i带他嗯胡铁ki你还卡拉卡苦灭伊大胆无畏洋化革命磊々落々(らいらいらくらく) 反戦(はんせん)国家(こっか)rai rai ra ku ra ku han sen ko kka来来拉苦拉苦喊线阔卡光明磊落反战国家日(ひ)の丸(まる)印(じろし)の二轮车(にりんしゃ)転(ころ)がしhi no ma ru ji ro shi no ni rin sha ko ro ga shi系诺马鹿移库西摩你林杀库鲁噶西骑著日之丸印的二轮车悪霊退散(あくりょうたいさん) ICBMa ku ryou ta i sa n ICBM啊苦漏太散ICBM恶灵退散ICBM环状线(かんじょうせん)を走(はし)り抜(ぬ)けて东奔西走(とうほんせいそう)なんのその ka n jyou sen wo ha shi ri nu ke te tou hon sei sou na n no so no看酒线我哈西里尼国歌东奔西搜男诺所诺奔驰穿过环状线东奔西走不算什麼少年少女(しょうねんしょうじょ) 戦国无双(せんごくむそう) 浮世(うきよ)の随(まにま)にshou nen shou jyo sen go ku mu sou u ki yo no ma ni ma ni休年休酒先国苦木搜呜红尘幽默骂你骂你少年少女战国无双跟从著浮世浪千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ纷(まぎ)レ君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨsen bon za ku ra yo ru ni ma gi re ki mi no ko e mo to do ka na i yo先拨杂苦拉哟鲁你吗尼列ki米诺阔喂摸托多卡那伊哟千本樱溶入夜中连你的声音也传不到啊此処(ここ)は宴(うたげ) 钢(はがね)の槛(おり) その断头台(だんとうだい)で见下(みお)ろしてko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri so no dan tou dai de mi o ro shi te苦苦挖乌塔给哈噶内那噢里所诺但头带爹米喔罗西铁此处开宴钢铁牢笼中自那断头台上往下看吧三千世界(さんぜんせかい) 常世之闇(とこよのやみ) 嘆(なげ)ク唄(うた)モ聞(き)コエナイヨsan zen se ka i ro ko yo no ya mi na ge ku u ta mo ki ko e na i yo三线塞卡伊托阔哟诺哑谜那苦呜呜他摸尅阔喂那伊哟三千世界黄泉之暗连哀叹之歌也听不见啊青蓝(せいらん)の空(そら) 遥(はる)か彼方(かなた) その光線铳(こうせんじゅう)で打(う)ち抜(ぬ)いてse i ran no so ra ha ru ka ka na ta so no kou zen jyuu de u chi nu i te写伊蓝诺所拉哈鲁卡卡纳他所诺恩塞求爹不其怒伊铁青蓝天空遥远彼端就用那光线枪射穿吧百戦錬磨(ひゃくせんれんま)の見(み)た目(め)は将校(しょうこう)hya ku sen ren ma no mi ta me wa sho u ko u傻苦赛呢奈么那么弥撒奈莫搜凯看来身经百战实为将校いったりきたりの花魁(おいらん)道中(どうちゅう)i tta ri ki ta ri no oi ran dou chyuu伊他里ki他里诺喔伊蓝多球人潮来往的花魁道中アイツもコイツも皆(みな)で集(あつ)まれa i tsu mo ko i tsu mo mi na de a tsu ma re阿姨粗摸阔伊粗摸米纳爹拉哈嘛呢不管那个人或这个人大家都过来吧圣者(せいじゃ)の行进(こうしん) わんっつーさんしっsei sha no kou shin wan tsu san shi写伊加诺哦系莫玩粗扫尅圣者的行进一二三四禅定门(ぜんじょうもん)を潜(くぐ)り抜(ぬ)けて安楽(あんらく)浄土(じょうど)厄払(やくはら)いzen jyou mon wo ku gu ru nu ke te an ra ku jou do ya ku ha ra i见酒摸我哈西里尼国歌按拉苦酒多牙苦哈拉伊穿过出家僧人旁安乐净土驱凶避邪きっと终幕(さいご)は大団円(だいだんえん) 拍手(はくしゅ)の合间(あいま)にki tto sai go wa dai dan en ha ku shu no a i ma ni尅托塞国挖打类胆莫哈苦修诺阿姨妈你最后一幕一定就是大团圆在掌声的同时千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ纷(まぎ)レ君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨsen bon za ku ra yo ru ni ma gi re ki mi no ko e mo to do ka na i yo先拨杂苦拉哟鲁你吗尼列ki米诺阔A摸托多卡那伊哟千本樱溶入夜中连你的声音也传不到啊此処(ここ)は宴(うたげ)钢(はがね)の槛(おり) その断头台(だんとうだい)で见下(みお)ろしてko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri so no dan tou dai de mi o ro shi te苦苦挖乌塔给哈噶内那噢里所诺但头带爹米喔罗西铁此处开宴钢铁牢笼中自那断头台上往下看吧三千世界(さんぜんせかい) 常世之闇(とこよのやみ) 嘆(なげ)ク唄(うた)モ聞(き)コエナイヨsan zen se ka i to ko yo no ya mi na ge ku u ta mo ki ko e na i yo三线塞卡伊托阔哟诺哑谜那苦呜呜他摸尅阔喂那伊哟三千世界黄泉之暗连哀叹之歌也听不见啊希望(きぼう)の丘(おか) 遥(はる)か彼方(かなた) その閃光弾(せんこうだん)を打(ぶ)ち上(あ)げろki bou no o ka ha ru ka ka na ta so no sen kou dan wo bu chi a ge ro塞克额莫哎那啊内可卡那的赛莫塞口感来呜其哇开呢希望之丘遥远彼端就将那闪光弹射入天吧环状线(かんじょうせん)を走(はし)り抜(ぬ)けて东奔西走(とうほんせいそう)なんのそのkan jyou sen wo ha shi ri nu ke te tou hon sei sou nan no so no看酒线我哈西里尼国歌东奔西搜男诺所诺奔驰穿过环状线东奔西走不算什麼少年少女(しょうねんしょうじょ)戦国无双(せんごくむそう)浮世(うきよ)の随(まにま)にshou nen shou jyo sen go ku mu sou u ki yo no ma ni ma ni休年休酒先国苦木搜呜红尘幽默诺骂你骂你少年少女战国无双跟从著浮世浪千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ纷(まぎ)レ君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨsen bon za ku ra yo ru ni ma gi re ki mi no ko e mo to do ka na i yo先拨杂苦拉哟鲁你吗尼列ki米诺阔A摸托多卡那伊哟千本樱溶入夜中连你的声音也传不到啊此処(ここ)は宴(うたげ)钢(はがね)の槛(おり) その断头台(だんとうだい)を飞(と)び降(ふ)りてko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri so no dan tou dai wo to bi fu ri te阔阔挖乌塔给哈噶内那噢里所诺但头带爹哀其哀其带此处开宴钢铁牢笼中自那断头台上跳下来吧千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ纷(まぎ)レ君(きみ)が歌(うた)い仆(ぼく)は踊(おど)るsen bon za ku ra yo ru ni ma gi re ki mi ga u ta i bo ku wa o do ru先拨杂苦拉哟鲁你吗凯奈塞米啊有卡里无库瓦无苦奈千本樱溶入夜中你歌我舞此処(ここ)は钢(はがね)の槛(おり) さあ光线铳(こうせんじゅう)を撃(う)ちまくれko ko wa ha ga ne no o ri sa a kou sen juu wo u chu ma ku re苦苦挖乌塔给哈噶内那噢里撒根根求我波西挖苦奈此处开宴钢铁牢笼中扣下光线枪的板机吧。
道别的夏天
ゆるい坂を おりてゆけば 夏色の风に あえるかしら
yu ru i sa ka wo o ri te yu ke ba na tsu i ro no ka ze ni a e ru ka shi ra
走下平缓的坡道 是否能遇见夏色的风
わたしの爱 それはメロディー たかく ひくく 歌うの
（さよならの夏～コクリコ坂から～）
光る海に かすむ船は さよならの汽笛 のこします
hi ka ru u mi ni ka su mu fu ne wa sa yo na ra no ki te ki no ko shi ma su
微光海面上朦胧的船 鸣响著离别的汽笛
明日的爱是一段叠句 没有终结的言语
夕阳のなか めぐり逢えば あなたはわたしを 抱くかしら
yu u hi no na ka me gu ri a e ba a na ta wa wa ta shi wo da ku ka shi ra
若在夕阳中重逢 你是否会抱我入怀
だれかが弾く ピアノの音 海鸣りみたいに きこえます
da re ka ga hi ku piano no o to u mi na ri mi ta i ni ki ko e ma su
是谁弹奏著琴音 如同海涛一般的奏鸣
おそい午后を 往き交うひと 夏色の梦を はこぶかしら
我的爱是一只海鸥 在空中高飞低翔
夕阳のなか 呼んでみたら やさしいあなたに 逢えるかしら
yu u hi no na ka yo n de mi ta ra ya sa shi i a na ta ni a e ru ka shi ra
若在夕阳中呼唤 是否能遇见温柔的你
きのうの爱 それは涙 やがて かわき 消えるの
古风歌词收录
千本樱曲：星村麻衣词：Vagary樱花开一节人间一千夜万种毁灭成就翩飞的蝴蝶芳香或艳烈花下的鲜血能否换我在你肩头过一夜穿越千夜踏碎千年（的）落叶燃烧或熄灭都已随你被忘却玉盏碧螺茶品出甜蜜的沙哑转身吧听我这一句话*有时会想把你埋葬在樱树下看一看千本樱开出几色花从不说害怕未免太虚假自以为是的话太想把那面具撕下* 打碎风情无瑕人间一千夜未央的世界腥风血雨点燃出轨的爱悦听刀锋清冽吻誓言凄切是谁在我胸口呻吟这一夜爱恋千夜真央庭中（的）罪业癫狂或胆怯早已纠缠成死结伫立高楼一杯冷酒望天涯放手吧若你不懂牵挂#疾风中散落吧那带血的樱花幻想千道剑锋会泪如雨下我是你的谁你是谁的他统统遗忘也罢心跳之上泪光之下那似雪的白纱#风华纱飞花轻抚漆黑长发冷淡风雅万种风华（皆）如画若陡然一刹记起我的话重绽千枝樱花生逐夏花曲：手嶌葵《さよならの夏 -コクリコ坂から-》虞美人盛开的山坡中文填词：Vagary青春转过时差光阴依次叠加瞳孔中闪烁的年华已飞散成沙成熟不算惩罚凭谁都要长大亲手将笑与泪栽下开怎样的花*冬雪压弯枝桠琉璃瓦尽霜华来年又同谁携手盼春花尘烟洒满容颜褶裥[jian1]画上脸颊谁能在岁月深处留下人一生的关卡我有你还有她又几度尝甘甜辛辣最后依旧无瑕*有人命若朝霞有人生如夏花也有人和我们一样不安里挣扎有人折戟沉沙有人歌到喑哑还有人和我们一路写绝色的年华Reprise*人生依稀嘈杂满目重楼叠厦曾亲眼见证的一切还能相信吗扑朔迷离生涯分道扬镳无话再见时却凭这目光相认那年凉夏踏青春（的）步伐我陪你也陪她踢开了羁绊拖沓微笑吧那沉默是你吗不回头才对吧璀璨这倏忽一夏如花风雨不敢践踏芳香兀自潇洒夏花坚定的牵挂你们知道吧若你在曲：雪野五月《you》中文填词：Vagary自那一天你说了再见我就多了个习惯流云之间抬起了眉眼不经意地看漫漫风烟中你背影依依宛如这清凉芙蕖开谢无言语我于水岸伫立一千零一夜看尽了东方未明与朝露未晞若你在对我说一定回来那便回来伴我将青春与流光慢慢采*若你在温柔伤感地注视我的无奈只是寂寞让人学会了该如何去爱若你在月光之下怜惜飘零的云彩只因有你我所有期待才不再苍白*五月是春风在放纵着无邪七月是一种幻觉开满了蝴蝶我等在妖娆九月背对离别有一天总会看见熟悉的笑靥若你在轻轻说等我回来等你回来为我摘下几朵驿路梨花开Reprise*若你与我并肩领略了花开再一路行来踏过桑田到沧海蓦然回首却一笑而过无所谓明白听岁月轻轻说好景再重来不见曲：南里侑香《晓の车》中文填词：Vagary往事总无边何须牵念多少斑斓过眼成云烟谁人天风间wu袖翩翩沧海两岸昙花成片昔日相揖别业已经年却擦不干空蒙泪眼今朝何须叹薄暮轻寒春日宴且尽欢如果那一年未曾将你收入这一篇妖娆长卷写一心缱绻时辰已晚如过三千年仰望未央花开成飨筵撷芬芳一瓣含入唇间可否叙相思一段再默认无缘一揖相别永不相见最后的一步踏出宝殿陡然发现并无终点止水亭台间盘旋百转君王笑颜换是不换将一生缠绵刻上琴弦嬉笑悲欢断是不断那一曲听惯舞步恬淡从未对谁相欠如果那一天忘却流连荡浮世秋千独自悠然又何须将你画作眉间这一点旃檀看曼珠莎华为我许愿这妖娆诡艳神仙冠冕抛开再多的爱恋只留下尊严七弦拨断永不相见繁华已缭乱风月早已无边任凭我独自舞遍繁花已开残杯酒独自沉湎人去尽景犹然如果那一年擅自留恋今朝这一天揽镜自看又哪得如此逍遥容颜清狂滴落指尖爱曼珠莎华不爱牡丹最美的光环只凭血染饮过罂粟的甘甜享韶华夜宴一别经年再不相见牵丝戏曲：灰原穷中文填词：Vagary银临：嘲笑谁恃美扬威没了心如何相配盘铃声清脆帷幕间灯火幽微我和你最天生一对没了你才算原罪没了心才好相配你褴褛我彩绘并肩行过山与水你憔悴我替你明媚是你吻开笔墨染我眼角珠泪演离合相遇悲喜为谁他们迂回误会我却只由你支配问世间哪有更完美Aki：兰花指捻红尘似水三尺红台万事入歌吹唱别久悲不成悲十分红处竟成灰愿谁记得谁最好的年岁银临：你一牵我舞如飞你一引我懂进退苦乐都跟随举手投足不违背将谦卑温柔成绝对你错我不肯对你懵懂我蒙昧心火怎甘心扬汤止沸你枯我不曾萎你倦我也不敢累用什么暖你一千岁Aki：风雪依稀秋白发尾灯火葳蕤揉皱你眼眉假如你舍一滴泪假如老去我能陪烟波里成灰也去得完美风雪依稀秋白发尾[1]灯火葳蕤揉皱你眼眉假如你舍一滴泪假如老去我能陪烟波里成灰也去得完美词曲：流觞曲水倚门坐，谁拾青梅落筝弦拨，一曲倾城色美人侧，钗钿舞鲜罗执棋子，闲做斟酌琉璃塌，千杯尽醉卧画龛阁，泼墨分五色戏台上，百态竞描摹流光转，都成过客何以飞花落纷然入土不余半点胭脂色何以笙箫默繁华过后肃杀三千的寂寞何以朱门锁人非物是忍见昔人乘黄鹤何以流年过滑落指尖悄无声息的蹉跎身如寄，谁怜陌上客西北望，关山遥几何暖香阁，红袖影婆娑应不识，几家兵戈君独见，江南烟雨色挑灯看，离人泪自落陇上漠，春秋虚度过乱家国，是非人说何以风萧索冷却宫商弦断灰落无人拨何以朱颜没雪染青丝菱花镜里无颜色何以殇歌破回首不见烟柳垂杨情脉脉何以今非昨老去桃花人面何处再难得千秋诉原曲：《墜ちない空》-ENA词 vagary投下一记孤注定四海沉浮此心却寄予何处这江山谁主才不算一场辜负冥冥之中轮回转昨世今生换半声叹相逢相欠去而复返仇怨作因缘成败似云烟聚复散天意如狂澜争拍岸云潼关乱军前掀惊涛一片撤身难恨如绵妄厮缠忆往昔悔太迟谁情深如诗谁情薄如纸谁作证这长天烈日我归去来辞见谁夤夜绘相思是天谴是天赐浮生如游丝为你夺乾坤社稷若前缘如洗生有何欢死何惧深宵残梦里温存桃花碎如雨封疆万里心如铁铸一寸河山一寸血杀伐难歇情真情切寒香随彩蝶若刹那因缘无生灭却爱恨同根谁能解两相知豪情烈心花空开谢杯酒尽英雄血永诀别便有情惊天地结一世痴迷再不问悲喜只问你心中千万缕断弦如何续续完你我这结局风云改烟月寂变幻帝王旗到头犹记曾相惜余生付一句生若尽欢死无惧问世间情为何物无人不臣服为你守护百年家国荣枯纵然繁华成朝露明珠化尘土至万劫不复或粉身碎骨惟愿你知我葬何处忆往昔悔太迟谁情深如诗谁情薄如纸谁作证这长天烈日我归去来辞见谁夤夜绘相思是天谴是天赐浮生如游丝为你夺乾坤社稷若前缘如洗生有何欢死何惧便有情惊天地结一世痴迷再不问悲喜只问你心中千万缕断弦如何续续完你我这结局风云改烟月寂变幻帝王旗到头犹记曾相惜余生付一句生若尽欢死无惧若情到荼蘼爱恨参商月天西愿情动天地执手千秋忘别离采薇词：择荇曲：DATEKEN纺呗-つむぎうた雪欲来的时候，又烫一壶酒，将寂寞，绵长入口。
さよならの夏～コクリコ坂から～罗马音译
さよならの夏～コクリコ坂から～作手嶌葵光る海にかすむ船はhika lu wumi ni kasu mu fune waさよならの汽笛のこしますsa yo na na no ki teki no ko xi ma su ゆるい坂をおりてゆけばyu lu yi sa ka o o li te yu ke ba夏色の风にあえるかしらnacu yilo no kaze ni a e lu ka xi laわたしの爱それはメロディーwa ta xi no ayi so le wa me lo di たかくひくく歌うのta ka ku hi ku ku wuta wu noわたしの爱それはカモメwa ta xi no ayi so le wa ka mo me たかくひくく飞ぶのta ka ku hi ku ku to bu no夕阳のなか呼んでみたらyuwu hi no naka yo en de mi ta la やさしいあなたに逢えるかしらyasa xi yi a na ta ni a e lu ka xi laだれかが弾くピアノの音dale ka ga hi ku pi a no no oto海鸣りみたいにきこえますwumi na li mi ta yi ni ki ko e ma suおそい午後を往き交うひとoso yo go go o yu ki ka wu hito夏色の梦をはこぶかしらnacu yilo no yume o hako bu ka xi laわたしの爱それはダイアリーwa ta xi no ayi so le wa da yi a li 日々のページつづるのhi bi no pe e xi cu zu lu noわたしの爱それは小舟wa ta xi no ayi so le wa ko bune空の海をゆくのsola no wumi o yu ku no夕阳のなか降り返ればyuwu hi no naka fu li kae le ba あなたはわたしを探すかしらa na ta wa wa ta xi o saga su ka xi la散歩道にゆれる木々はsaen po miqi ni yu le lu ki gi wa さよならの影をおとしますsa yo na na no kage o o to xi ma su 古いチャペル风见の鶏（とり）fulu yi qi a pe lu kaza mi no to li夏色の街はみえるかしらnacu yilo no maqi wa mi e lu ka xi laきのうの爱それは涙kino wu no ayi so le wa namidaやがてかわき消えるのya ga te kawa ki ki e lu noあしたの爱それはルフランaxi ta no ayi so le wa lu hu la enおわりのない言叶o wa li no na yi koto ba夕阳のなかめぐり逢えばyuwu hi no naka megu li a e ba あなたはわたしを抱くかしらa na ta wa wa ta xi o da ku ka xi la……。
《告别之夏》中日文歌词
さよならの夏～コクリコ坂から～
告别之夏
作词：万里村ゆき子作曲：坂田晃一
光る海にかすむ船は朦胧的船只在波光粼粼的海上
さよならの汽笛のこします留下告别的汽笛声
ゆるい坂をおりてゆけば如果沿着缓缓的山坡走下去
夏色の风にあえるかしら是否会遇见夏色的风
わたしの爱それはメロディー我的爱是旋律
たかくひくく歌うの深深浅浅地吟唱
わたしの爱それはカモメ我的爱是海鸥
たかくひくく飞ぶの高高低低地飞翔
夕阳のなか呼んでみたら如果在夕阳之中试着呼唤
やさしいあなたに逢えるかしら是否能遇见温柔的你
だれかが弾くピアノの音是谁在奏响钢琴之音
海鸣りみたいにきこえます听起来像是海浪的轰鸣
おそい午后を往き交うひと在慵懒的午后遇见的那个人
夏色の梦をはこぶかしら是否承载着夏色的梦
わたしの爱それはダイアリー我的爱是日记
日々のページつづるの书写着每日的页张
わたしの爱それは小舟我的爱是小舟
空の海をゆくの驶向天空的海洋
夕阳のなか降り返れば夕阳之中若回首
あなたはわたしを探すかしら是否你正在追寻着我
散歩道にゆれる木々は散步的道路上摇摆的树林
さよならの影をおとします落下告别的阴影
古いチャペル风见の鶏（とり）古老的教堂风向标的指针
夏色の街はみえるかしら夏色的街道这些是否还能看见きのうの爱それは涙昨天的爱是泪水
やがてかわき消えるの是否终究会干涸消失
あしたの爱それはルフラン明日的爱是反复咏唱的副歌おわりのない言叶是无穷无尽的言语
夕阳のなかめぐり逢えば如果能够在夕阳之中相遇
あなたはわたしを抱くかしら是否你会拥我在怀中。
电影里面好听的歌曲 (1)
当影院屏幕熄灭，背景音乐开始响起的时候。
四周灯光亮起，观看电影的人们开始陆陆续续离开座位。
这个时候，你是选择继续坐在座位上等待字幕走完，音乐结束，还是因为诺大的影院只有你一人显得孤零，打扫清洁的大妈不耐烦的眼神，又或者你压根就没看字幕听结束曲的习惯，最终使你走开，一些非常好听的音乐可能因此与你擦肩而过。
不过没关系，这一帖将会为你补上一些你无意错过的好歌。
也许为了一首音乐，你会对以前没兴趣的电影突然心痒难挠。
搬好板凳，马上开八。
(页底有试听链接)Hero from Boyhood(少年时代)歌手：Family of the Year一部电影，一场青春。
电影实在看不进去的话，就听听这首歌吧。
18岁的梅森开车去大学报到，一望无际的公路，蓝天白云缠绕。
音乐起，泪下。
Love Me Like You Do from Fifty Shades of Grey(五十度灰)歌手：Ellie Goulding烂片出好歌，五十度灰唯一的亮点就是这首歌了。
绵羊姐的歌声太有磁性，听一首还不断想要的感觉。
网易云音乐3000+评论的还真少见，这首是其中之一。
(话说看网易音乐下面的评论已经成为生活乐趣之一了)How Long Will I Love You from About Time(时空恋旅人)歌手：Ellie Goulding还是绵羊姐的歌，来自英伦小清新爱情电影《时空恋旅人》，最佳表白单曲。
About Time 里男主无数次的穿越，不断改变着错误，一些细节特别动人，很多笑点过后总觉得有点无奈，不过穿越这种技能也只存在于电影中。
We're all traveling through time together, every day of our lives. All we can do is do our best to relish this remarkable ride. 经得起循环的歌。
Five Hundred Miles from Inside Llewyn Davis(醉乡民谣)歌手：Justin Timberlake/Carey Mulligan/Stark Sands三个人声，一把小提琴，一部吉他。
clannad歌词
「团子大家族：罗马音/日文歌词/中文翻译」作词/作曲：麻枝准编曲：たくまるvo：茶太co：真理絵／くない瓜／rio／morrigan／藤枝あかね／茶太／たくまるDango dango dango dango dango daikazokuだんごだんごだんごだんごだんご大家族团子团子团子团子团子团子大家族Yancha na yaki-dango yasashii an-dangoやんちゃな焼きだんごやさしいあんだんご顽皮的烧烤团子温柔的豆沙团子Sukoshi yumemigachi na tsukimi-dangoすこし梦见がちな月见だんご经常做着美梦的在赏月的团子Osumashi goma-dango yotsugo kushi dangoおすましごまだんご四つ子串だんご一本正经的芝麻团子四个一串Minna minna awasete hyakunin kazokuみんなみんなあわせて100人家族大家大家合在一起就是百人大家族Aka-chan dango wa itsumo shiawase no naka de赤ちゃんだんごはいつも幸せの中で团子小宝宝总是生活在幸福中Toshiyori dango wa me o hosometeru年寄りだんごは目を细めてる团子老爷爷慈祥地眯着眼睛Nakayoshi dango te o tsunagi ooki na marui wa ni naru yoなかよしだんご手をつなぎ大きなまるい轮になるよ相亲相爱的团子们手牵手围成一个大大的圆圈Machi o tsukuri dango hoshi no ue minna de waraiau yo町をつくりだんご星の上みんなで笑いあうよ在团子星球上建起家园大家相视会心微笑Usagi mo sora de te o futte miteru dekkai o-tsuki-samaうさぎもそらで手をふってみてるでっかいおつきさま天上圆圆的月亮里小兔子在朝着我们挥手Ureshii koto kanashii koto mo zenbu marumeteうれしいこと悲しいことも全部まるめて一切开心的和悲伤的事情全部包含在其中Dango dango dango dango dango daikazoku だんごだんごだんごだんごだんご大家族团子团子团子团子团子团子大家族Dango dango dango dango dango daikazoku だんごだんごだんごだんごだんご大家族团子团子团子团子团子团子大家族Dango dango dango dango dango daikazoku だんごだんごだんごだんごだんご大家族团子团子团子团子团子大家族。
手嶌葵 歌曲歌词
1. 手嶌葵さよならの夏〜コクリコ坂から〜告别之夏虞美人盛开的山坡光る海に霞む船はさよならの汽笛残します缓い坂を降りて行けば夏色の风に会えるかしら私の爱それはメロディー高く低く歌うの私の爱それはカモメ高く低く飞ぶの夕阳の中呼んでみたら优しいあなたに逢えるかしら朦胧的船只在波光粼粼的海上留下告别的汽笛声如果沿着缓缓的山坡走下去是否会遇见夏色的风我的爱是旋律深深浅浅地吟唱我的爱是海鸥高高低低地飞翔如果在夕阳之中试着呼唤是否能遇见温柔的你谁かが弾くビアノの音海鸣りみたいに闻こえます遅い午后を行き逢う人夏色の梦を运ぶかしら私の爱それはダイアリー日々のページ缀るの私の爱それは小舟空の海を行くの夕阳の中振り返ればあなたはわたしを探すかしら是谁在奏响钢琴之音听起来像是海浪的轰鸣在慵懒的午后遇见的那个人是否承载着夏色的梦我的爱是日记书写着每日的页张我的爱是小舟驶向天空的海洋夕阳之中若回首是否你正在追寻着我散歩道に揺れる木々はさよならの影を落とします古いチャペル风见の鶏夏色の街は见えるかしら昨日の爱それは涙やがて乾き消えるの明日の爱それはルフラン终わりのない言叶夕阳の中巡り合えばあなたはわたしを抱くかしら散步的道路上摇摆的树林落下告别的阴影古老的教堂风向标的指针夏色的街道这些是否还能看见昨天的爱是泪水是否终究会干涸消失明日的爱是反复咏唱的副歌是无穷无尽的言语如果能够在夕阳之中相遇是否你会拥我在怀中2. テルーの呗作词；宫崎吾郎作曲：谷山浩子歌：手嶌葵夕暗迫る云の上いつも一羽で飞んでいる鹰はきっと悲しかろう音も途绝えた风の中空を掴んだその翼休めることはできなくて心を何にたとえよう鹰のようなこの心心を何にたとえよう空を舞うよな悲しさを雨のそぼ降る岩阴にいつも小さく咲いている花はきっと切なかろう色も霞んだ雨の中うす桃色の花びらを爱でてくれる手もなくて心を何にたとえよう花のようなこの心心を何にたとえよう雨に打たれる切なさを人影たえた野の道を私とともに歩んでるあなたもきっと寂しかろう虫もささやく草はらをともに道行く人だけど绝えてものいうこともなく心を何にたとえよう一人道行くこの心心を何にたとえよう一人ぼっちの寂しさを暮色苍茫的云层之上总是孤独地在飞翔鹰也定是在悲伤声音也被掩盖的风中那对紧抓天空的翅膀无法停歇这种心情是什么鹰的这份心情这种感觉是什么随风漂泊般悲伤雨淅沥地下在岩石的侧面水花朵朵小小地绽放花也定是在难过霞般璀璨的雨中也没有能给粉红色花瓣带去爱意的双手这种心情是什么花的这份心情这种感觉是什么风吹雨打的刹那在人踪罕至的荒野上与我相伴而行你也一定很寂寞吧虽然是在只有虫声的草原上与你一起前行的人到头来却不曾开口这种心情是什么独自流浪的心情这种感觉是什么孤身一人的寂寞yuuyami semaru kumo no ueitsumo ichiwa de tondeirutaka wa kitto kanashikarouoto mo todaeta kaze no nakasora wo tsukanda sono tsubasa yasumerukoto wa dekinakutekokoro wo nani ni tatoeyoutaka no youna kono kokorokokoro wo nani ni tatoeyousora wo mauyona kanashisawoame no sobofuru iwakageniitsumo chiisaku saiteiruhana wa kitto setsunakarouiro mo kasunnda amenonakausumomoiro no hanabirawomedetekureru temonakutekokoro wo nani ni tatoeyouhana no youna kono kokorokokoro wo nani ni tatoeyouame ni utareru setsunasawohitokage taeta no no michiwowatashi to tomoni ayunderuanata mo kitto samishikaroumushi no sasayaku kusahara wotomoni michi yuku hitodakedotaete mono iu kotomonakukokoro wo nani ni tatoeyouhitori michi yuku kono kokorokokoro wo nani ni tatoeyouhitoribocchi no samishisawo3.手嶌葵raindrops keep falling on my head雨点不断打在我头上and just like the guy whose feet are too big for his bed 就像脚太长而床太短的男人nothing' seems to fit什麽都不对劲those raindrops are falling on my head雨点不断打在我头上they keep falling不断下着so I just did me some talking' to the sun於是，我开始对太阳说话and I said I didn't like the way he got things done我说，我不喜欢它所安排的事sleeping' on the job在工作时间睡觉those raindrops are falling on my head雨点不断打在我头上they keep falling不断下着but there's one thing I know但我知道一件事the blues they send to meet me won't defeat me它们捎来的忧郁并未将我打败it won't be long till happiness steps up to greet me很快的，快乐前来向我问候raindrops keep falling on my head雨点不断打在我头上but that doesn't mean my eyes will soon be turning red但那不代表说我的双眼很快就会变红carrying’s not for me哭泣与我无关cause I’m never going to stop the rain by complaining我不会以抱怨来让雨停止because I’m free因为我自由自在nothing's worrying me没有什麽事困扰着我4. 曲名：テルーの呗（瑟鲁之歌）作词：宫崎吾朗作曲：谷山浩子编曲：寺嶋民哉演唱：手嶌葵在近黄昏的云层上总是孤单飞翔著老鹰应该很悲伤吧在无声无息的风中抓住天空的它的羽翼无法休息把心比喻成什麼好呢像老鹰般的这颗心把心比喻成什麼好呢在空中飞舞的悲伤在细雨飘落的岩石边总是小小的开著花朵应该很痛苦吧在色彩迷蒙的雨中浅粉红色的花瓣无人抚摸把心比喻成什麼好呢像花朵般的这颗心把心比喻成什麼好呢受风吹雨打的苦痛在无人烟的野径上和我并肩行走著你也一定很寂寞吧在虫儿低喃的草原一起前行的人们无话可说把心比喻成什麼好呢单独前往的这颗心把心比喻成什麼好呢孤独一人的寂寞5.手嶌葵-The beautiful dayOn the beautiful day that I dream about在美好的日子里,我梦想着In a world I would love to see在这个世界上,我真想去看Is a beautiful place where the sun comes out 一个美丽地方,那里会有太阳升起And it shines in the sky for me悬挂在空中照耀着我On this beautiful winter's morning在这个美丽的冬日清晨If my wish could come true somehow如果我的愿望能够被莫名的实现Then the beautiful day that I dream about那在美好的日子里我梦想着Would be here and now.是此时此刻On this beautiful winter's morning在这个美丽的冬日清晨If my wish could come true somehow如果我的愿望能够被莫名的实现Then the beautiful day that I dream about那在美好的日子里我梦想着Would be here and now是此时此刻6.。