我是山姆经典对白
I Am Sam《我是山姆》
影视经典经典台词河北省涿州市双语学校季海峰/文. All Rights Reserved.【影片简介&推荐理由】在星巴克工作的山姆，虽已成人，但智力水平只有7岁。
后来，一个流浪女为他生下一个女儿后，便人间蒸发。
山姆独自抚养着女儿，虽总出些小差错，日子倒也过得快乐。
露西长大后变得聪明、漂亮，虽然只有7岁，但山姆已经无法应付女儿提出的许多问题。
乖巧的露西为了不让父亲伤心，故意迁就父亲，但这也影响了她的智力和情感发育。
这些引起了社会工作者的注意，他们把露西从山姆身边带走，为她找了个正常人做养母。
山姆不甘心就这样失去女儿，聘请律师丽塔帮他争取抚养权。
山姆对露西那无法割舍、令人潸然落泪的深沉父爱，先是感动了丽塔，后又感化了养母与法官，最终露西又回到了山姆身边。
《我是山姆》由美国新线电影公司拍摄，杰茜·尼尔森执导，影片体现了感人至深的情节与超强演技班底的完美组合。
影片上映后，好评如潮，先后获得第74届奥斯卡金像奖、青年艺术家奖等12项大奖。
下面我们就从一些经典台词，来了解一下这部感人大片。
18经典台词影视经典【边看边想】1.The happy life we shared together,we will never 我们一起分享的幸福生活，我们将永不忘记。
▲we shared together 作为定语从句修饰The happy life ，对白中省略了引导词which （that ）。
定语从句是初中阶段必须掌握的三大从句之一，定语从句的考点一般只有一个———引导词。
即先行词为人时，用who 引导；先行词为物时，用which 引导；引导词that 用法最为广泛，即可用于人，亦可用于物。
2.Because you are different,I am different.What you taught me is love,I am lucky I can be your daughter.因为您是与众不同的，所以我也是与众不同的。
疯狂动物城台词英文版
疯狂动物城台词英文版1、Life's a little bit messy、We all make mistakes.【翻译】生活中总会有不顺心的时候，我们都会犯错。
【解析】有谁不是在一边受伤，一边学会坚强。
人非圣贤，孰能无过。
【拓展】To err is human、人非圣贤，孰能无过。
2、I know you'll never forgive me、And I don't blame you、I wouldn't forgive me either【翻译】我知道，你永远都不会原谅我。
我不怪你，换做我，我也不会原谅我自己。
【解析】云散因为风吹，美好因为宽容。
【拓展】Let begongs be begongs 让往事情都随风而去吧。
3、I was ignorant and irresponsible and small-minded.【翻译】我又蠢又不可靠，还心胸狭窄。
【解析】那又何妨?破锅自有破锅盖，破人自有破人爱。
喜欢你的人什么都愿意宽容和原谅。
【拓展】The more you learn, the more you feel ignorant、博学才知才疏学浅。
4、No matter what type of animal you are, change starts with you.【翻译】天性如何并不重要，重要的是你开始改变。
【解析】清简内心，一切皆安。
【拓展】A journey of a thousand miles begins with single step、千里之行，始于足下。
5、And after we're done, you can hate me.【翻译】当我们解决了这个案子，你可以继续讨厌我。
【解析】今天厌恶的对象可能会成为尘埃落定后的难觅知己。
今天性格不合可能会成为几十年后的相濡以沫。
【拓展】out of sight，out of mind、眼不见，心不烦。
解读会话中的隐含意义
解读会话中的隐含意义
任书梅
【期刊名称】《山东外语教学》
【年(卷),期】1999(000)001
【摘要】目前，交际已成为一门学科，越来越多的专家从事这方面的研究，最具代表性的是格赖斯的“合作原则”以及在此基础上列文森提出的会话含义三原则；而令人费解的是，人们似乎越来越不能清楚地表达他们的真情实感，无法向交际对方转达身心状况，由此而采取规避态度，故意用一...
【总页数】4页(P75-78)
【作者】任书梅
【作者单位】无
【正文语种】中文
【中图分类】H31
【相关文献】
1.交际中的会话隐含意义 [J], 张金凤
2.用合作原则解读电影《我是山姆》对白中“爱”的会话含义 [J], 刘艳
3.从会话含义理论解读小说《红字》中的对话 [J], 潘海燕
4.会话分析视角下《道林·格雷的画像》中的人物形象解读 [J], 吕湾
5.会话分析视角下《道林·格雷的画像》中的人物形象解读 [J], 吕湾
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
我是山姆对白
L u c y:A l l y o u n e e d i s l o v e.Rita: Sam, I can go at least another nine rounds, but you got to let me in.Lucy: [being observed] I want no other daddy but you.[turns to the glass]Lucy: [shouts] Did you hear that? I said I didn't want any other daddy but him. Why don't you write that down?Rita: It's like every morning I wake up and I FAIL!Rita: Home.Phone Voice: Dialing office.Rita: HOME!Phone Voice: Dialing office.Rita: HOME, GODDAMN IT!Phone Voice: Dialing Dr. Sloan.Sam: YOU'RE MY LAWYER!Rita: That's right.Sam: OKAY!Sam: You think what they think.Rita: It doesn't matter what I think. It matters that we win.Sam: No, you think what they think. You think Sam can't take care of Lucy!Rita: Sam, it doesn't matter what I think!Sam: It matters to me!Sam: You're going a little faster than everybody else. I was wondering if you noticed that.[Sam buys a "preowned" answering machine]Ifty: Yeah. It's an outgoing message so I think you need to sound a little more outgoing.Lucy: Daddy, did God mean for you to be like this or was it an accident?Sam: Ok, what do you mean?Lucy: I mean you're different.Sam: But what do you mean?Lucy: You're not like other daddies.Sam: I'm sorry. I'm sorry. Yeah, I'm sorry.Lucy: It's ok, daddy. It's ok. Don't be sorry. I'm lucky. Nobody else's daddy ever comes to the park.Sam: Yeah! Yeah! Yeah, we are lucky. Aren't we lucky? Yeah![in Rita's car]Rita: On the Porsche the door handle is a little hidden by that thingamajig, so if you're having trouble finding it...Annie: NO!Sam: Ok, I think maybe Annie's not exactly ready to go yet.Rita: Can you grasp the concept of manipulating the truth... not lying, just a little tweak here and there?Sam: [thinks for a few seconds] No.Sam: You don't know what it is when you try, and you try, and you try and you never get there!Sam: You've grown.Lucy: Have I?Sam: Yeah, 'cause your ears are bigger and your eyes are older.Rita: Sam, I worry. I worry sometimes.Sam: Yeah... do you worry that you did something wrong?Rita: No. I worry that I've gotten more out of this relationship than you.Rita: It's just... I've never lost at anything.Rita: Where is your father?Willy Harrison: Where do you think?Rita: Now, Ms. Cossell, in all the time that you've known them, have you ever questioned Sam's ability as a father?Annie: Never.Rita: Never?Annie: Never. Look at Lucy. She's strong. She displays true empathy for people, all kinds of people. I know that you all think she's as smart as she is despite him, but it's because of him.Rita: So what you're saying is you don't worry about Lucy's future?Annie: No, I do.Rita: Ah...Annie: I worry all the time. I worry if they take Lucy away from her father they will take away an enormous piece of her, and I worry that she will spend the rest of her life trying to fill that hole.Lucy: I won't read the word!Sam: I'm your father and I'm telling you to read the word. Cause I can tell you to because I'm your father.Lucy: I'm stupid.Sam: You are not stupid!Lucy: Yes, I am.Sam: No, you are not stupid 'cause you can read that word.Lucy: I don't wanna read it if you can't.Sam: No, because it makes me happy! It makes me happy hearing you read. Yeah, it makes me happy when you're reading.Lucy: [Lucy reads again]Conner Rhodes: Are you a retard too?Lucy: No!Conner Rhodes: How do you know?Lucy: Because he told me.Conner Rhodes: But he's a retard!Lucy: It takes one to know one.[making fun of Lucy's dad]Conner Rhodes: Sorry, Mr. Egg.Joe: Do we get balloons?Shoe Salesman: ...YeahJoe: All of us or just her?Conner Rhodes: Why does your father act like a retard?Lucy: He is.Lucy: Why are men bald?Sam: Sometimes they're bald because their head is shiny and they don't have hair on it. So their head is just more of their face.Daddy,why does the snow flake? What is mustard made of?Why are men bald?Why does the moon follow me home?Daddy,do i look more like you or mummy……。
速度与激情中的经典对白语录
速度与激情中的经典对白语录速度与激情中的经典对白语录1、“人生中最重要的永远是此刻此地的家人”——范迪塞尔的'旁白开始2、我们没有朋友，我们是家人。
I dont have friends，I got family。
——范迪塞尔3、还以为就那样了，原来还有更牛的。
——保罗沃克4、你们做自己该做的，但不要放过他。
5、You ride，I ride。
6、这是一场绝对的硬仗。
6、在伦敦结下的梁子，人家找上门了。
——范迪赛尔7、我要和你一起去。
——保罗沃克8、我看到你对米亚很好，你会是个好。
——范迪塞尔8、你和你的朋友已经身在其中。
9、开始干活吧。
10、你们的游戏规则这边不管用。
11、有谁可以告诉我等一下到底要干嘛？12、生命中最重要的是陪伴。
13、没想到可以玩的这么大。
14、好戏开始了。
15、我们在被追杀。
16、终极一战。
17、这还有点意思18、多米尼克托雷多，你不认识我。
不过很快会认识了。
——杰森斯坦森19、记得欧文肖吧？这是他的大坏蛋哥哥！20、无论如何……你跟你的朋友是跑不掉了。
21、当我飙车到100迈时，我才能体会到自由的滋味。
22。
U always be with me， U always be with my brother你永远是我的，你永远是我的兄弟23。
我没有朋友，我们是家人！你飙车，我陪你飙，你打架，我陪你打架，从此你不在是你一个人！我陪着你！。
《我是山姆》的经典台词
《我是山姆》的经典台词剧情片《我是山姆(I am Sam)》由杰茜尼尔森执导，由西恩潘等主演，讲述了一个智商只有相当于七岁孩童的父亲，出于一份与生俱来的父爱，依靠一份咖啡店的杂工，决心要与有关当局争夺女儿抚养权以及期间发生的动人故事，影片还加入了许多由歌星翻唱的披头士歌曲，让喜欢披头士的`歌迷有了别样的温馨。
1.Lucy: Daddy, did God made for you to be like this or was it an accident?Sam: Ok, what do you mean?Lucy: I mean youre different.Sam: But what do you mean?Lucy: Youre not like other daddies.Sam: Im sorry. Im sorry. Yeah, Im sorry.Lucy: Its ok, daddy. Its ok. Dont be sorry. Im lucky. Nobody elses daddy ever comes to the park.露西：爸爸，上帝有意让你成为这样还是一场意外?山姆：好吧，你是什么意思?露西：我的意思是说你与众不同。
山姆：可你是什么意思?露西：你和别人的爸爸不一样。
山姆：对不起，对不起，是的，对不起。
露西：没关系，爸爸，没关系。
不要难过，我是幸运的，别人的爸爸都不会带孩子去公园。
2.John wanted totry new things.And it wasnt Yokos fault.Annie says you can hear it on The White Album.约翰想尝试新事物。
不是洋子的错。
安妮说在白色专辑中就听得出来。
3.Sorry.Im sorry,Lucy in the sky.You know criticsand fools said that that song had somemysterious meaning,but John always said it came from a picture his son Julian drew of his friend Lucy OConnell.对不起，天空中的露西。
我是山姆经典台词大全.doc
我是山姆经典台词大全《我是山姆》是一部由西恩·潘和达科塔·范宁等主演的家庭电影，影片首播于2001年，影片剧情丰富，在震撼人心的同时也有很多的令人深思的经典台词，跟我一起去看看吧！露西：爸爸，上帝有意让你变为这样还是这只是一场意外？山姆：什么意思？露西：我的意思是说，你与众不同。
山姆：可你是什么意思？露西：你和别人的爸爸不一样。
山姆：对不起，对不起，真的，对不起。
露西：没关系，爸爸，没关系。
不要难过，我是幸运的，别人的爸爸不会带我去公园。
爱，要有忍耐和仁慈，永远没有妒忌，爱，就永远不要自负，不要无理和自私，不要侵犯和愤怒，爱，使你不会因别人的过失而不快，但会因为真相而喜悦，要永远准备着去原谅、去信任、去希望、还有，去忍耐，无论世事变迁“他们栖息在寂静中，很久很久，我们怎么会如此不同，但感觉却那么相像？沉思一片掠过。
我们怎么会如此不同，但感觉却那么相像？奇妙的种子，我想，这是如此的神奇。
”All you need is love.你只需要爱就够了。
爱并不需要智商。
“我很幸运，你和别人的爸爸不一样，没有任何人的爸爸能够总是去公园。
”“爸，为什么雪是一片片的？”“因为雪…因为就是一片片的。
”“爸，芥末是什么做的呀？”“是黄色的番茄。
”“爸，瓢虫只有母的吗…有公的吗，叫什么呢”“是的，叫披头士（甲壳虫）”“爸，天空有尽头吗？”“爸，为什么月亮要跟着我走呢”He's a retard.他是智障。
So it takes one to know one.所以他知道谁是智障。
Lucy,it's ok，daddy，it's ok，don't besorry.i'm lucky.nobody else's father ever comes to the park.你长大了。
耳朵变大，眼神却老了。
Let me tell you something about people like me.我来告诉你像我这样的人是怎样的People like me feel lost and little and ugly and dispensable.像我这样的人时常感到迷失感到渺小感到丑恶感到…可有可无People like me have husbandsscrewing someone else far more perfect than me.象我这样的人，有着正与远胜于我的人厮混的丈夫People like me have sons who hate them.像我这样的人，正被自己的孩子憎恨在你的内心深处，爸爸是不是无法满足你的需求。
第三季对白1
11 You are both scumbags. 你们都是龌龊小人.
12 And without rules,we're nothing but savages.
没有规矩,不成方圆.
13 They had me. 我是被逼的.
14 Rules are rules. 规则就是规则.
3. Right as rain. 千真万确.
4. I'm not going to make waves. 我不会惹事.
5. It wouldn't be within your power. 你也没这个能力.
6. Only one man comes out alive. 只有一个人能活着出去.
不是只为了喝杯水吧
all the way to Panama for the water.
为了家庭
Family.
夹克挺不错的 Sergio(胸口有人名标牌)
That's a nice jacket, Sergio.
第一集经典台词
两人之间意见不同
A man has a beef with another, he makes his problem known.
就直接用男人的方式解决问题
And then we deal with it directly
８.
麻烦你
Excuse me.
Is there...is there a mess hall here?
集体食堂?
Mess hall?
还要点水
And some water.
求求你 我快渴死了
I'm dying of thirst. Please.
疯狂动物城20句精彩的英语对话
疯狂动物城20句精彩的英语对话《疯狂动物城》是一部非常受欢迎的动画电影，以下是一些电影中的经典英语对话：“Life’s a little bit messy. We all make mistakes.”生活中总会有不顺心的时候，我们都会犯错“I know you’ll never forgive me. And I don’t blame you. I wouldn’t forgive me either.”我知道，你永远都不会原谅我.“I was ignorant and irresponsible and small-minded.”我又蠢又不可靠，还心胸狭窄.“No matter what type of animal you are, change starts with you.”天性如何并不重要，重要的是你开始改变.“And after we’re done, you can hate me.”当我们解决了这个案子，你可以继续讨厌我.“All right, get in here. You bunnies, so emotional.”好了，到我这来。
你们兔子，就是爱哭.“Everyone comes to Zootopia, thinking they could be anything they want. But you can’t.”踏进动物城，人人都怀揣着梦想，成为理想中的自己，但却一场空.“You can only be what you are. Sly fox. Dumb bunny.”你只能是你，狐狸还是狡猾，兔子依旧呆蠢.“I know you love me!”我知道你爱我!“But predators shouldn’t suffer because of my mistakes.”但是，不能因为我的错，让动物们遭受痛苦.“That’ll be fine, because I was a horrible friend, and I hurt you.”没关系，因为我是个糟糕的朋友，我伤害了你.“It’s not about how badly you want something. It’s about what you are capable of!”光有志向是不够的，重要的是你的能力“I messed up tonight, I lost another fight.”刚搞砸了这一头，却又没顾得上那一头.“I still mess up but I’ll just start again.”反复犯错却仍想重新来过.“I keep falling down, I keep on hitting the ground.”想要触碰未来的心总会让我再站起来，继续大步前迈.“I always get up now to see what’s next.”不断跌倒，不断失败，也要不断重来.“Birds don’t just fly, they fall down and get up.”在天空飞翔的鸟儿也难免会受伤会折翼，但也会重新振翅飞起.“Nobody learns without getting it won.”想要靠近蓝天就得有不怕坠落不怕受伤的勇气.“I won’t give up, no I won’t give in.”我不会逃避也不会迟疑，愿去尝试生命不同的绮丽.“I wanna try even though I could fail.”即使前路崎岖，未来阴晴不定，但至少我能体会到风雨过后的别样风景.。
我是山姆英文观后感
[标签:标题]篇一：我是山姆影评In the movie, Sam uses lyrics of the Beatles’songs to express what he wants to say many times. So why is San so familiar with “The Beatles”? One important reason is that although Sam’s intellectual capacity is around a 7-year-old , he has his own understanding in Beatles’songs and quite loves it .Profound knowledge and high intelligence are not required in the world of music where you can be affected unknowingly by others’passion. Besides, the lyrics of many songs produced by Beatles are rather simple to understand without difficult words, especially for Sam who has such a small vocabulary. Another 不可忽略reason for Sam’s admiration for Beatles is from Annie who is excellent at music. You see, Sam and Annie have a good relationship and Sam seems to have found a partner with the same interests in Beatles and also a teacher he can consult about his puzzles just like what Mr. Turner says “he’s knocking on your door asking questions all the time .”Annie’s genuine support makes Sam know more about Beatles.Sam is held back by his low capacity to appropriately express himself with a range of possible behaviors. In other words, he fails to organize his own words and use some communication techniques. So when facing challenging questions, Sam has to quote some lyrics of Beatles as powerful evidence. It should be noticed that there are four important scenes in which such lyrics are quoted. The first scene is when Lucy asks Sam if her mother will come back one day, Sam remarks:“PaulMccartney lost his mother when he was little and John Lennon lost his mother when he was little. Annie says that God picks special people sometimes.”Actually, Sam want to make Lucy know that she can be unique and successful even if Rebecca left her, just like the Beatles. The second one is when Ms Wright doubts his capability to raise Lucy, Sam says:“John wanted to try new things. It wasn’t Yoko’s fault.”-----------------And when Sam is questioned why he is so firm that Lucy belongs to him in the court, he tells the story in which John Lennon wrote the part that said “I love you. I love you. I love you”in the song called Michelle. Through those lyrics, Sam intends to convey his ideas that all a good father needs is love and anything else is secondary. This is a kind of 双方的love. Despite the stupid answers, slow actions and sometimes silly mistakes, Lucy genuinely senses her father’s love and always gives responsive reactions. That’s the bottom line. At last, to show his determination to get Lucy back, Sam tells Rita that George Harrison wrote “here comes the sun”even when he thought he couldn’t. Nothing is impossible, you just need to try. Once disappointed at the failure in court, Sam once wants to give up and isolates himself. It’s Rita who wake up his hope. But at this time Rita is moved by Sam’s strong perseverance and become more hopeful.In the whole movie, 17 songs of Beatles are inserted in different situations, creating harmonious effect. They include “two of us”“I’mlooking through you”“Lucy is in the sky with diamonds”“mother nature’s son”“blackbird”“What impresses me most is “Lucy in the sky with diamonds”after which his daughter is named.篇二：《我是山姆》影评《我是山姆》观后感山姆（西恩·潘）已到而立之年，但是他的智商却只相当于7岁的儿童，一次偶然的机会，他收留了一个无家可归的女子，并和她生下一个女儿-露西。
电影im_sam(我是山姆)英语
Plot
Although they have tried their best, they failed
in the formal hearing(听证会) to win the custody of Lucy. Lucy has to be adopted by a foster family.
Main Characters
Sam
A father with a developmental disability(智力障
碍)
Main Characters
• Lucy
• Sam’s daughter • A seven -year-
old ห้องสมุดไป่ตู้irl
Main Characters
• Rita
• Though Sam provides a loving and caring environment for Lucy, Lucy is precocious (早熟 的) and soon surpasses him in mental ability.
Other children tease her for having a “retarded”
sentiment
• Love and parent-child relationship are the key points of the film .Everyone is equal before love .Though Sam is mentally disabled ,he loves his daughter and he can't tolerate anyone taking Lucy away from him .He takes great pains to reunite with Lucy .Similarly ,Lucy loves her father a lot too .
I-am-sam-我是山姆英文PPT课件
• 电影中感动人的对白有很多,但这个场景的对白我印象 特别的深,当法官问Sam拿什么抚养他的女儿,Sam说 到:"...Beatles的Paul曾写给John Lennon的孩子一 首歌,在歌曲中,John不住地唱到:I love you...I love you...如果没有这句话,这首歌将毫无意义..."Sam的这 段话,充分地说明了爱的伟大与爱的力量.对于Sam而言, 爱是他抚养Lucy最大的资本,爱,也正式Lucy所真正需 要的.
After their break-up in 1970, they each enjoyed
successful musical careers. Lennon was shot and
killed in December 1980, and Harrison died of
lung cancer in November 2001. McCartney and
selling band in history, with
estimated sales of over 600 million
records worldwide.
10
Team members of the Beatles include: •John Lennon •Paul McCartney •George Harrison •Ringo Star Starkey
• Annie: Never. • Rita: Never? • Annie: Never. Look at Lucy. She's strong. She
displays true empathy for people, all kinds of people. I know that you all think she's as smart as she is despite him, but it's because of him. • Rita: So what you're saying is you don't worry about Lucy's future? • Annie: No, I do. • Rita: Ah... • Annie: I worry all the time. I worry if they take Lucy away from her father they will take away an enormous piece of her, and I wo17rry
我是山姆-英文介绍
Penn's personal life began to attract media attention when he married pop star Madonna in 1985. The relationship was marred by violent outbursts against the press, including one incident for which he was arrested for assaulting a photographer on a film set.
Awarding Body
Award
Nominee Result
Producers Guild of America
Stanley Kramer Award
Jessie Nelson Edward Zwick Marshall Herskovitz Richard Solomon
Phoenix Film Critics Phoenix Film Critics Society Award for Best Youth Dakota
environment for Lucy, she soon surpasses his mental ability.A social worker turns up at Lucy's birthday party and takes her away, allowing Sam to supervised visits per week.
seven in the 2001 film I Am Sam. Her
performance earned her a nomination for a Screen Actors Guild Award at age eight in 2002, making her the youngest nominee in history. As a child actress, she went on to appear in high-
《疯狂动物城》台词英语学习
《疯狂动物城》台词英语学习疯狂动物城不仅是一部好的电影，里面的台词对白更是让人印象深刻，其中很多英文台词有深刻意义，记录下来做英语学习、晨间英语朗读都相当不错，背熟了写进英语作文还能加分呢。
以下是店铺为大家准备的《疯狂动物城》台词英语学习，希望大家喜欢!【《疯狂动物城》台词英语学习1】1、Life's a little bit messy. We all make mistakes.【翻译】生活中总会有不顺心的时候，我们都会犯错。
【解析】有谁不是在一边受伤，一边学会坚强。
人非圣贤，孰能无过。
【拓展】To err is human. 人非圣贤，孰能无过。
【拓展】I was messed up for a long time. 这些年我一塌糊涂。
2. I know you'll never forgive me. And I don't blame you. I wouldn't forgive me either【翻译】我知道，你永远都不会原谅我。
我不怪你，换做我，我也不会原谅我自己。
【解析】云散因为风吹，美好因为宽容。
【拓展】Let begongs be begongs 让往事情都随风而去吧。
3. I was ignorant and irresponsible and small-minded.【翻译】我又蠢又不可靠，还心胸狭窄。
【解析】那又何妨?破锅自有破锅盖，破人自有破人爱。
喜欢你的人什么都愿意宽容和原谅。
【拓展】The more you learn, the more you feel ignorant. 博学才知才疏学浅。
4. No matter what type of animal you are, change starts with you.【翻译】天性如何并不重要，重要的是你开始改变。
【解析】清简内心，一切皆安。
【拓展】A journey of a thousand miles begins with single step. 千里之行，始于足下。
电影《我是山姆》解说稿台词文案_剧情讲述
催泪电影《我是山姆》影评观后感解说文案这是一对亲密无间的父女父亲将女儿视为心头肉女儿也对父亲依依不舍可这些陌生人却执意将他们分开背后的原因令人心碎因为父亲有智力障碍连自己都照顾不好的他是如何将女儿养大并捍卫抚养权的呢本期给大家讲一部高分催泪电影《我是山姆》山姆在咖啡店工作虽然智力只有七岁但顾客们却很喜欢他8年时间虽然山姆只能完成简单的整理和打扫但他乐观开朗真诚友善会把东西整理的井井有条或许是上天眷顾山姆偶然收留的流浪女为他生下了一个女儿也许山姆一辈子都没想过自己会当上爸爸山姆给女儿取名为露西连自己都照顾不好的他却恨不得向全世界宣告你是我女儿我是你爸爸但流浪女只是想找个长期饭票并不想和一个傻子组建家庭所以当露西刚刚出生后流浪女便悄然离开留下可怜的山姆抱着出生的女儿在人来人往的街头无的症顾右盼他刚刚很幸福但现在更多的是茫然这个智力只有七岁的爸爸开始试着努力抚养女儿这个智力只有七岁的爸爸开始试着努力抚养女只是他连自己都照顾不好反如何懂得照顾一个孩子不知道该什么时候喂露西奶不知道露西为什么总是哭闹这些事情也许大部分初为人父的男人都不知道更何况山姆这样智力有缺陷的人幸好他的邻居安妮伸出了援助之手幸好他的邻居安妮伸出了援助之手教会了他如何给露西喂奶作为一个独居妇人他还经常帮忙照顾着露西就这样露西渐渐的长大了小孩子的好奇心让露西每天都有着许多的问题有很多在山姆那里都无法得到答案西与具他人的创并渐渐的露西发现山姆与其他人的爸爸并不一样但她并不在意因为露西觉得自己是幸运的别人的爸爸可不会陪他们去公园更不会每晚讲睡前故事而于山姆来镜露西就是他的全部除了上班时间山姆都会陪伴在露西身边很快露西到了上学的年龄渐渐地山姆感到有些力不从心因为新买的故事书里有很多单词他都不认识一旁的露西发现了山姆的窘态旁的露西发现了山姆的窘态便说自己并不喜欢这本书让山姆读从前的书籍而且校方也向他反映露西上课时并不积极一直在压抑着自己露西很害怕学习因为她不想超越山姆让山姆伤心校方开始质疑山姆是否有能力抚养露西毕竟明年的露西就八岁了我们不曾怀疑你对露西的爱但照顾一个孩子光有爱是远远不够的随着露西的慢慢长大她发现山姆在同学眼中已经成了笑柄而露西并不想成为别人的笑柄很快露西的生日到了山姆叫来朋友和露西的同学为她庆生期间一个男孩不愿配和男孩的父亲为此和山姆发生了争执这时露西也回到了家里男孩对山姆说露西告诉自己山姆并不是他的亲生父亲而是被领养的山姆目瞪口呆的看着露西露西则扭头跑掉山姆目瞪口呆的看着露西露西则扭头跑掉这一幕被家庭保护署的人员看到没过多久法院就通知山姆露西将会被送往寄养家庭而山姆每周只能探望两次一次只有两个小时为了拿回露西的抚养权在几位朋友的帮助下山姆找到了从未败诉过的律师丽塔但丽塔是个势力的人对于这样付不起费用的案子并不感兴趣她一边忙着工作一边敷衍说会我一位朋友帮助他而露西也知道自己伤了爸爸的心她真诚的向山姆道了歉现在的她只想要山姆当自己的爸爸于是山姆再次找到了丽塔涉是叫姆再次找到了丽塔碍于同事们的闲言碎语丽塔决定改善自己的形象免费为山姆做辩护律师既然做了决定丽塔也很快行动了起来现在她需要的是能证明姆有能尢抚养露西的证据但山姆认识的朋友同样有智力缺陷他们作为证没有任何的说服力丽塔告诉山姆最好能找到有高学历的人山姆想到了自己的邻居安妮但安妮似孚有难言之隐并没有同意安妮似乎有难言之隐并没有同意因此山姆的第一次出庭并不顺利在工作人员的监督下山姆再次见到了露西两个小时转眼就过去露西并不满足这次短暂的相聚她趁着上厕所的机会偷偷溜了出来准备带上山姆逃跑露西认为只有这样她才能和爸爸永远在一起可最后他们还是被发现了丽塔深夜赶到显得非常愤怒因为这次他们胡闹的行为让本就不顺利的案子变得更加艰难看着爸爸被责难露西跑过去抱住丽塔也许是被父女情感动丽塔极力为山姆求情她虽唯利是图但也为人父母当露西被律师问到是否觉得山姆不能给予她更多东西时露西只回答了一句话我需要的是爱回到家的山姆在窗前为自己祈祷这一幕都被邻居安妮看在眼里最终她还是同意出庭作证她冷静地0答着律师的各种问题但洞察人心的律师却揭开了安妮的伤疤安妮的母亲也是有着智力障碍的人可安妮却是在外婆的抚养下长大的很显然安妮并没有在这位老奸巨猾的律师手下坚持多久之后丽塔和山姆排练到了很晚教他如何应对律师的问题山姆虽然有智力缺陷但此刻他却想付出200%的努力出庭那天山姆穿上了笔挺的西装在同事的鼓励下他信心满满但在煮咖啡的时候奇迹并没有发生这可不是一个体面的出场方式丽塔被吓得花容失色她强装镇定安慰山姆起初山姆还能应对得体可随着对方律师出场现场情况却急转直下律师的每句质问都像刀子一样戳在山姆的心上最后山姆还是打输了官司后山姆还是打输了官司当看到露西在寄养家庭也生活很好时山姆第一次退缩了但他不知道的是露西无心画画她一直望着山姆要来的路口期待着爸的出现很快丽塔主动找到了山姆现在的她可不愿就这么放弃但山姆有些想放弃他觉得像丽塔这样生完美的无法体会他一遍又一遍的尝试却无法成功的感觉但山姆口中完美的人同样会觉得失落甚至是渺小和丑陋说着说着丽塔开始痛哭起来她国然有着高新体面的工作但生活却是千疮百孔丈夫是个渣男儿子又不跟她亲近文夫是个渣男儿子又不跟她亲近原来谁的生活都会有不如意那山姆又有什么理由放弃呢丽塔的自白让山姆幡然醒悟他在寄养家庭附近租下房子同时更加经力的工作努力寻求着转机但最后依旧没能阻止形势的恶化寄养家庭准备领养露西现在他们只能尽力争取共同监护的权利当露西知道爸爸就住在附近露西知道爸爸就住在附近她每天晚上都会溜出来寻找山姆每次山姆都会像往常一样哄她入睡再将露西抱回寄养家庭在养母看来山姆可以给露西无与伦比的爱这些是任何人都无法给予的她甚至觉得自己并不应该拆散他们影片的最后是个完美结局露西的球赛上丽塔和养母一家人还有山姆的朋友们都在为他们加油喝彩未来露西将在所有爱她的人身边健康快乐的长大这个电影告诉我们什么才是生命中最重要的东西也许孩子需要的不是大房子不是父母能赚多少钱而是父母给予的爱和陪伴父母的爱才是孩子生活的底气（完结）。
我是山姆经典对白
Lucy: All you need is love.Rita: Sam, I can go at least another nine rounds, but you got to let me in.Lucy: [being observed] I want no other daddy but you.[turns to the glass]Lucy: [shouts] Did you hear that I said I didn't want any other daddy but him. Why don't you write that downRita: It's like every morning I wake up and I FAIL!Rita: Home.Phone Voice: Dialing office.Rita: HOME!Phone Voice: Dialing office.Rita: HOME, GODDAMN IT!Phone Voice: Dialing Dr. Sloan.Sam: YOU'RE MY LAWYER!Rita: That's right.Sam: OKAY!Sam: You think what they think.Rita: It doesn't matter what I think. It matters that we win.Sam: No, you think what they think. You think Sam can't take care of Lucy!Rita: Sam, it doesn't matter what I think!Sam: It matters to me!Sam: You're going a little faster than everybody else. I was wondering if you noticed that.[Sam buys a "preowned" answering machine]Ifty: Yeah. It's an outgoing message so I think you need to sound a little more outgoing.Lucy: Daddy, did God mean for you to be like this or was it an accidentSam: Ok, what do you meanLucy: I mean you're different.Sam: But what do you meanLucy: You're not like other daddies.Sam: I'm sorry. I'm sorry. Yeah, I'm sorry.Lucy: It's ok, daddy. It's ok. Don't be sorry. I'm lucky. Nobody else's daddy ever comes to the park.Sam: Yeah! Yeah! Yeah, we are lucky. Aren't we lucky Yeah![in Rita's car]Rita: On the Porsche the door handle is a little hidden by that thingamajig, so if you're having trouble finding it...Annie: NO!Sam: Ok, I think maybe Annie's not exactly ready to go yet.Rita: Can you grasp the concept of manipulating the truth... not lying, just a little tweak here and thereSam: [thinks for a few seconds] No.Sam: You don't know what it is when you try, and you try, and you try and you never get there!Sam: You've grown.Lucy: Have ISam: Yeah, 'cause your ears are bigger and your eyes are older.Rita: Sam, I worry. I worry sometimes.Sam: Yeah... do you worry that you did something wrongRita: No. I worry that I've gotten more out of this relationship than you.Rita: It's just... I've never lost at anything.Rita: Where is your fatherWilly Harrison: Where do you thinkRita: Now, Ms. Cossell, in all the time that you've known them, have you ever questioned Sam's ability as a fatherAnnie: Never.Rita: NeverAnnie: Never. Look at Lucy. She's strong. She displays true empathy for people, all kinds of people. I know that you all think she's as smart as she is despite him, but it's because of him.Rita: So what you're saying is you don't worry about Lucy's future Annie: No, I do.Rita: Ah...Annie: I worry all the time. I worry if they take Lucy away from her father they will take away an enormous piece of her, and I worry that she will spend the rest of her life trying to fill that hole.Lucy: I won't read the word!Sam: I'm your father and I'm telling you to read the word. Cause I can tell you to because I'm your father.Lucy: I'm stupid.Sam: You are not stupid!Lucy: Yes, I am.Sam: No, you are not stupid 'cause you can read that word.Lucy: I don't wanna read it if you can't.Sam: No, because it makes me happy! It makes me happy hearing you read. Yeah, it makes me happy when you're reading.Lucy: [Lucy reads again]Conner Rhodes: Are you a retard tooLucy: No!Conner Rhodes: How do you knowLucy: Because he told me.Conner Rhodes: But he's a retard!Lucy: It takes one to know one.[making fun of Lucy's dad]Conner Rhodes: Sorry, Mr. Egg.Joe: Do we get balloonsShoe Salesman: ...YeahJoe: All of us or just herConner Rhodes: Why does your father act like a retardLucy: He is.Lucy: Why are men baldSam: Sometimes they're bald because their head is shiny and they don't have hair on it. So their head is just more of their face.Daddy,why does the snow flake What is mustard made ofWhy are men baldWhy does the moon follow me homeDaddy,do i look more like you or mummy……。
《我是山姆》——我们彼此相同
《我是山姆》——我们彼此相同作者：张璐琳来源：《家教世界·现代幼教》2015年第03期《我是山姆》是一部剧情片，是根据那种在现实生活中常常真实存在但往往不被大多数人所注意的事件改编的电影。
的确，影片的故事显得很平常，但却耐人寻味。
一个智商只有七岁的成年男人山姆与自己收留的流浪女人生下了女儿露西，可是就在出院的时候，女友离开了。
山姆抱着手中才出生几天的露西，开始了他的独自照顾露西的生活。
出于一份与生俱来的父爱，依靠一份咖啡店的杂工，他艰难但快乐地抚养着露西，朋友的帮助，陌生人的关爱都让他们的生活充满了暖意。
时光在温暖的爱意中流逝，不知不觉，露西七岁了。
露西在很多方面的能力都超过了山姆，他们之间的关系在发生着悄然的改变。
有关当局认为，智商只有七岁的山姆已经没有办法照顾好露西，于是决定将露西交给有能力的家庭抚养。
为了夺回女儿的抚养权，山姆找到了律师瑞塔，在瑞塔的帮助下，山姆终于和露西团聚了。
山姆的故事给了我很多的思考，它唤起了我身上各种角色的苏醒与反思。
一、作为人——简单生活山姆是一个有着轻度智障的男人，这个世界对他貌似不公平。
可是，谁又能知道，他未必不是上帝的宠儿呢？正因为他的“different”，他的内心犹如一面明镜，单纯到了极致。
上帝给了他一份最为珍贵的礼物——简单。
他有着将复杂事情简单化的能力，这是一种神奇的超能力。
当他的女友不辞而别之后，想到他怀里娇小的露西，我竟没有一点担忧。
山姆的“different”让我相信，他有着许多正常男人所没有的力量，他将沉重的“担当”瞬间简化为了“爱”，他不会懊恼，不会抱怨，他没有太多的能力去想那么多复杂的事情，他只能想到一件事情——赶紧把露西带回家去。
整个影片的感情基调在山姆面对一个新生婴儿的慌乱中瞬间变得如此温情和有趣。
其实我们和山姆之间本就没有不同，只是我们将“更多的”界定为了“正常”而已。
影片中有这样一个片段，山姆和律师瑞塔一起去吃饭，山姆因为不喜欢将黄色和绿色放在一起，想让服务员将盘子里的菜豆和玉米分开，瑞塔让他别做不可能的事情，服务员也对山姆的请求惊讶得张大了嘴巴，不知说什么好。
每日一句影视地道英语口语203
每日一句影视地道英语口语203“我请客”在英语口语里能怎么说？标准口语：I'll pay the bill.地道口语：My treat.口语来源：《我是山姆》剧情简介：山姆的智商仅仅7岁孩子大小，当他辛苦一个人抚养大的聪明女儿长到8岁的时候，相关部门为了孩子的健康成长把她带走了。
为此山姆找到了城里最有名的律师帮他辩护……【台词片段】Sam： How do you do? I'm Sam.Rita： Mr. Dawson. It's a pleasure. Since somebody made a mistake unfortunately we only have a little time. Hold mycalls unless it's my kid. I'll have a grande 2% capp.Sam： That's a wonderful choice.Rita： Can we get you something to drink?Sam： Is it for free?Rita： My treat.Sam： OK. Thank you. Yeah, I would like a glass of milk.【台词翻译】山姆：你好。
我是山姆。
丽塔：道森先生。
很高兴见到你。
很不幸因为有人搞错了，我们没多少时间。
就接我儿子打来的电话。
再给我超大杯的咖啡。
山姆：那是个绝妙的选择。
丽塔：你要喝点什么吗？山姆：是免费的么？丽塔：我请客。
山姆：那我要的。
谢谢，我要一杯牛奶。
【口语讲解】请客既然说到my treat了，就顺带把另外几个请客的说法一起说了。
其他常用的说法还有"It's on me"——能够理解成记我账上；还有"be my guest"——请便的意思，有时也能表示请客；"Let me foot/pay the bill"——在这里foot作为口语的用法，当动词使用，和pay一个意思。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Lucy: All you need is love.Rita: Sam, I can go at least another nine rounds, but you got to let me in.Lucy: [being observed] I want no other daddy but you.[turns to the glass]Lucy: [shouts] Did you hear that? I said I didn't want any other daddy but him. Why don't you write that down?Rita: It's like every morning I wake up and I FAIL!Rita: Home.Phone Voice: Dialing office.Rita: HOME!Phone Voice: Dialing office.Rita: HOME, GODDAMN IT!Phone Voice: Dialing Dr. Sloan.Sam: YOU'RE MY LAWYER!Rita: That's right.Sam: OKAY!Sam: You think what they think.Rita: It doesn't matter what I think. It matters that we win.Sam: No, you think what they think. You think Sam can't take care of Lucy!Rita: Sam, it doesn't matter what I think!Sam: It matters to me!Sam: You're going a little faster than everybody else. I was wondering if you noticed that.[Sam buys a "preowned" answering machine]Ifty: Yeah. It's an outgoing message so I think you need to sound a little more outgoing.Lucy: Daddy, did God mean for you to be like this or was it an accident?Sam: Ok, what do you mean?Lucy: I mean you're different.Sam: But what do you mean?Lucy: You're not like other daddies.Sam: I'm sorry. I'm sorry. Yeah, I'm sorry.Lucy: It's ok, daddy. It's ok. Don't be sorry. I'm lucky. Nobody else's daddy ever comes to the park.Sam: Yeah! Yeah! Yeah, we are lucky. Aren't we lucky? Yeah![in Rita's car]Rita: On the Porsche the door handle is a little hidden by that thingamajig, so if you're having trouble finding it...Annie: NO!Sam: Ok, I think maybe Annie's not exactly ready to go yet.Rita: Can you grasp the concept of manipulating the truth... not lying, just a little tweak here and there?Sam: [thinks for a few seconds] No.Sam: You don't know what it is when you try, and you try, and you try and you never get there!Sam: You've grown.Lucy: Have I?Sam: Yeah, 'cause your ears are bigger and your eyes are older.Rita: Sam, I worry. I worry sometimes.Sam: Yeah... do you worry that you did something wrong?Rita: No. I worry that I've gotten more out of this relationship than you.Rita: It's just... I've never lost at anything.Rita: Where is your father?Willy Harrison: Where do you think?Rita: Now, Ms. Cossell, in all the time that you've known them, have you ever questioned Sam's ability as a father?Annie: Never.Rita: Never?Annie: Never. Look at Lucy. She's strong. She displays true empathy for people, all kinds of people. I know that you all think she's as smart as she is despite him, but it's because of him.Rita: So what you're saying is you don't worry about Lucy's future?Annie: No, I do.Rita: Ah...Annie: I worry all the time. I worry if they take Lucy away from her father they will take away an enormous piece of her, and I worry that she will spend the rest of her life trying to fill that hole.Lucy: I won't read the word!Sam: I'm your father and I'm telling you to read the word. Cause I can tell you to because I'm your father.Lucy: I'm stupid.Sam: You are not stupid!Lucy: Yes, I am.Sam: No, you are not stupid 'cause you can read that word.Lucy: I don't wanna read it if you can't.Sam: No, because it makes me happy! It makes me happy hearing you read. Yeah, it makes me happy when you're reading.Lucy: [Lucy reads again]Conner Rhodes: Are you a retard too?Lucy: No!Conner Rhodes: How do you know?Lucy: Because he told me.Conner Rhodes: But he's a retard!Lucy: It takes one to know one.[making fun of Lucy's dad]Conner Rhodes: Sorry, Mr. Egg.Joe: Do we get balloons?Shoe Salesman: ...YeahJoe: All of us or just her?Conner Rhodes: Why does your father act like a retard?Lucy: He is.Lucy: Why are men bald?Sam: Sometimes they're bald because their head is shiny and they don't have hair on it. So their head is just more of their face.Daddy,why does the snow flake? What is mustard made of?Why are men bald?Why does the moon follow me home?Daddy,do i look more like you or mummy……。