春节的来历英文版完整版

合集下载

春节来历的英文带翻译

The Origin of Spring Festival 春节来历
Introduction 介绍
Spring Festival, also known as Chinese New Year, is the most important traditional festival in China. It marks the beginning of the lunar calendar and is celebrated with various customs and traditions. The origins of the Spring Festival date back thousands of years and are deeply rooted in Chinese culture. In this article, we will delve into the history and significance of the Spring Festival, shedding light on its ancient origins and how it has evolved over time.
在中国北方，春节期间的天气经常更冷，因此人们喜欢进行冰上运动和滑雪。他们还有一起制作和食用饺子的传统。春节期间制作饺子不仅可以让家庭团聚，还象征着好运和财富。
春节不仅是一个庆祝的时刻，也深深扎根于中国文化和历史。它已经发展了数千年，融合了古老的习俗和信仰，同时拥抱新的传统。家庭、团圆和良好祝福的意义仍然是这个节日的核心。无论通过交换红包、点亮灯笼还是制作传统食物，春节使人们团结在一起，培养了团结和对未来的希望感。这是对过去、现在和未来的庆祝，将继续被后代珍视和庆祝。

春节来历英语版

The origins of Chinese New Year, also known as the Spring Festival, can be traced back thousands of years. This annual celebration marks the beginning of a new year on the traditional Chinese lunar calendar and is one of the most important festivals in Chinese culture. The Spring Festival is a time of family reunions, feasting, and the exchange of gifts and well-wishes.

The exact origins of Chinese New Year are somewhat unclear, but it is believed to have evolved from ancient agricultural and harvest festivals. In ancient China, the lunar calendar was used to track the changing of the seasons and the planting and harvesting of crops. The new year was seen as a time of renewal and a fresh start, as the cold of winter gave way to the warmth and growth of spring.

春节的由来英文-春节的由来中英文

春节是我国传统节日，历史悠久，下面小编收集整理了关于春节的由来英文的内容，欢迎阅读与参考。

春节的由来英文

Origin of the Spring Festival

Spring Festival is the lunar Suishou, is also our ancient traditional festivals. Ancient-off "year" is not in the twelfth lunar month on the 29th or on the 30th, but in the "wax on", that later, "Laba." Southern and Northern Dynasties later, the "wax Festival" to the end of the year. To the Republican era, the switch to Gregorian calendar was only then that the lunar year is called "Spring Festival", because the Spring Festival is generally in the "Spring," both before and after.

翻译：春节，是农历的岁首，也是我国古老的传统节日。古代过“年”不是在腊月二十九日或三十日，而是在“蜡日”，即后来的“腊八”。南北朝以后，把“蜡祭”移至岁末。到了民国时，改用阳历，才把阴历年叫“春节”，因为春节一般都在“立春”前后。

春节的来历英语版

一

The Origin of Chinese New Year

One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a GREat many people with one bite. People were very scared. One day, an old man came to their rescue, offering to subdue Nian. To Nian he said, "I hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents?" So, it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harrassed people and their domestic animals from time to time.

春节的来历英文加翻译

The Origin of the Spring Festival

The Spring Festival, also known as Chinese New Year, is the most important traditional festival in China. It has a long history that dates back thousands of years.

Legend has it that in ancient times, there was a mythical beast called Nian that would appear on New Year's Eve to harm people, especially children. To protect themselves, people started hanging red lanterns, setting off firecrackers, and pasting red couplets on their doors, believing that Nian was afraid of the color red and loud noises. Gradually, these traditions evolved into the way people celebrate the Spring Festival today.

According to historical records, the Spring Festival started during the Shang Dynasty (1600-1046 BC). It was originally a sacrificial ceremony to worship ancestors and gods, as well as to pray for a good harvest and a prosperous new year.

春节的由来英语版

Origin of Spring Festival（春节的由来）Spring Festival, the Chinese New Year, is also known as "New Year", "New Year", "New Year", "New Year", and "New Year". It is also known as "New Year" and "New Year". It is a folk festival that combines the old and the new, worshipping the gods and ancestors, praying for good fortune and warding off evil spirits, family and friends reunion, celebrating entertainment and eating.

The Spring Festival has a long history, originated from the primitive belief and natural worship of early human beings, and evolved from the worship of the first year of the year in ancient times. All things are based on heaven, and people are based on ancestors. Pray for the new year to sacrifice, honor the heaven and the ancestors, and return to the beginning. The origin of the Spring Festival contains profound cultural connotations, and carries rich historical and cultural connotations in its inheritance and development. During the Spring Festival, various activities to celebrate the Spring Festival are held throughout the country, with strong local characteristics.

春节的来历英文

The Origins of the Spring Festival

The Spring Festival, also known as Chinese New Year, is one of the most important traditional festivals in China. Its origins can be traced back thousands of years to ancient Chinese traditions and customs.

The Spring Festival is based on the lunar calendar and typically falls between late January and mid-February. It marks the beginning of a new year according to the Chinese zodiac, which follows a 12-year cycle with each year represented by a different animal.

Legend has it that the Spring Festival was originally a way to scare off a mythical monster called Nian, who would come down from the mountains on New Year's Eve to devour livestock, crops, and even people. The villagers soon discovered that the monster was afraid of loud noises, bright lights, and the color red. This led to the tradition of lighting firecrackers, hanging lanterns, and decorating homes in red during the Spring Festival.

用英语介绍春节的来历简短

春节的来历英语版篇1

The Spring Festival falls on the 1st day of the 1st lunar month,often one month later than the Gregorian calendar.ltoriqinated in the Shang Dynasty (c.1600 BC-C.1100 BC) from the peoples sacrifice to gods and ancestors at the end ofan old year and the beginning of a new one.

春节的来历英语版篇2

One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bitePeople were very scared.

传说有一个叫“年”的.怪兽，有一个大嘴，能一口吞下很多人。人们都很怕它。The custom of putting up red paper and firing fire-crackers is to scare away Nian.

贴红纸和方鞭炮的习俗就是为了吓跑年。

However, people today have long forgotten why they are doing all this, except that they feel the color and thesound add to the excitement of the celebration

春节的由来（英文）

第一篇：春节的由来(英文)

The Origin of Chinese New Year

The Chinese New Year is now popularly known as the Spring Festival because it starts from the Begining of Spring(the first of the twenty-four terms in coodination with the changes of Nature).Its origin is too old to be traced.Several explanations are hanging around.All agree, however, that the word Nian, which in modern Chinese solely means year, was originally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the beginning of a new year.One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite.people were very scared.One day, an old man came to their rescue, offering to subdue Nian.To Nian he said, I hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents? So, it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harrassed people and their domestic animals from time to time.After that, the old man disappeared riding the beast Nian.He turned out to be an immortal god.Now that Nian is gone and other beasts of prey are also scared into forests, people begin to enjoy their peaceful life.Before the old man left, he had told people to put up red paper decorations on their windows and doors at each years end to scare away Nian in case it sneaked back again, because red is the color the beast feared the most.From then on, the tradition of observing the conquest of Nian is carried on from generation to generation.The term Guo Nian, which may mean Survive the Nian becomes today Celebrate the(New)Year as the word guo in Chinese having

春节的来历英语简介带翻译

In modern times, the Spring Festival has become a time for people to return to their hometowns and reunite with their families. The festival is a time for family gatherings, feasting, and exchanging gifts. It is also a time for people to express their hopes and wishes for the coming year, and to reflect on the past year's achievements and challenges.
According to legend, the Spring Festival originated from the observance of the "Nian" monster in ancient China. The "Nian" was a mythical beast that would come out on the eve of the New Year to prey on villagers, especiallyபைடு நூலகம்children. To protect themselves, the villagers would put up red decorations, set off firecrackers, and make loud noises to scare away the monster. Over time, these customs evolved into the annual Spring Festival celebrations.

春节的由来英文,春节的由来中英文

春节是我国传统节日，历史悠久，下面收集整理了关于春节的由来英文的内容，欢迎阅读与参考。

春节的由来英文

Origin of the Spring Festival

Spring Festival is the lunar Suishou, is also our ancient traditi onal festivals. An cie nt-off year is not in the twelfth lunar mon th on the 29th or on the 30th, but in the wax on , that later, Laba. Souther n and Norther n Dyn asties later, the wax Festival to the end of the year. To the Republican era, the switch to Gregoria n cale ndar was only the n that the lunar year is called Spring Festival , because the Spring Festival is gen erally in the Spring, both before and after.

The Spring Festival春节介绍(中英文版)

The Spring Festival 春节
（中英文版）
目录
1
Origin
2
Time
3
Significance
4
Custom
春节即中国农历新年，俗称新春、新岁、岁旦等。
The Spring Festival is the Chinese Lunar New Year, commonly known as the new year, the new year, the new year's day and so on.
Custom
贴春联是中国传统的过年习俗，增添了喜庆的节日气氛，并寄予着人们对新年和新生活的美好期盼。
Hang Spring
couplets is a
traditional Chinese
New Year custom,
which adds a
festive atmosphere
and
conveys
Significance
春节是我国民族的传统节日，是中ຫໍສະໝຸດ Baidu民族文化的绘萃。
The Spring Festival is a traditional festival of our nation and an extract of Chinese culture.
它是中国人民最隆重的传统节日，也象征团结、兴旺，对未来寄托新的希望的佳节。

春节的由来英语

春节的由来英语范文

春节的由来英文介绍带翻译有哪些？春节挂贴年画在城乡也很普遍，浓黑重彩的年画给千家万户平添了许多兴旺欢乐的喜庆气氛。下面是小编帮大家整理的春节的由来英语，仅供参考，大家一起来看看吧.

春节的由来英语篇1

Lunar New Year ， the most solemn of traditional Chinese folk festivals. First day of the first lunar month in the traditional Chinese lunar calendar， known as the Moon， monly known as "New Year" and "New Year." The long history of the Spring Festival， which originated in the Shang period the year draws to a close servicemen and the memorial activities. According to Chinas Lunar， the first day of the first lunar month yen ancient name， Yuan—chen， a copy， is Emperor， the New Year Day，which is monly known as Day of the Republic. switch to the Gregorian calendar， the calendar on January 1 as New Years Day，January 1st called the Lunar Spring Festival.

关于春节的来历和风俗英文版

The Spring Festival, also known as Chinese New Year, is the most important traditional festival in China. It is a time for families to come together, celebrate, and prepare for the new year. 春节，又称中国新年，是中国最重要的传统节日。这是一个家庭团聚、庆祝和准备新一年的时刻。

The origins of the Spring Festival can be traced back over 4,000 years to the Shang Dynasty. According to Chinese legends, the festival started with the fight against a monster named "Nian". People would hang red lanterns and scrolls on their doors, set off firecrackers, and wear red clothing to scare away the monster. 春节的起源可以追溯到4000多年前的商朝。根据中国传说，春节始于对抗一个叫“年”的怪物。

人们会在门上挂红灯笼和对联，放鞭炮，穿红衣服来吓走怪物。

One of the most important traditions of the Spring Festival is the reunion dinner, also known as "团年饭" in Chinese. Families gather together to enjoy a feast of traditional dishes, such as fish, dumplings, and rice cakes. This meal symbolizes unity and prosperity for the coming year. 春节最重要的传统之一是团年饭。家人聚在一起享用传统菜肴，如鱼、饺子和年糕。这顿饭象征着新一年的团结和繁荣。

春节来历的介绍英文版

The origin of the Spring Festival

The Spring Festival, also known as the Chinese New Year, is the most important traditional holiday in China. It falls on the first day of the lunar new year, usually in January or February. The Spring Festival has a history of more than 4,000 years, dating back to the Shang Dynasty.

Legend has it that a monster called "Nian" would come out to attack people at the end of each year. To scare it away, people would hang red paper cutouts and set off fireworks. Over time, these traditions became part of the celebrations of the lunar new year, and they are still observed today.

In the lead-up to the Spring Festival, families clean their houses to sweep away bad luck and make way for good luck. They also prepare for the new year by buying gifts, food, and clothes. On the eve of the new year, families eat a reunion dinner, and they visit relatives and friends to wish them a prosperous new year.

春节的由来英文版

The origin of the Spring Festival, also known as Chinese New Year, dates back thousands of years and is deeply rooted in Chinese culture. This significant festival is celebrated on the first day of the lunar calendar, marking the beginning of a new year and the end of winter. The Spring Festival holds great importance for the Chinese people, as it is a time for family reunions, paying respects to ancestors, and welcoming good fortune for the upcoming year.

One perspective on the origin of the Spring Festival revolves around the legend of Nian, a mythical beast that would come out once a year to terrorize villages. According to the legend, people discovered that Nian was afraid of loud noises, bright lights, and the color red. Thus, they would light firecrackers, hang red lanterns, and paste red couplets on their doors to ward off the beast. This tradition has evolved into the vibrant and lively atmosphere we see during the Spring Festival today.