工程项目管理常用英语汇编

工艺包process package

工艺设计process design

工艺发表process release

工艺预发表initial process release

工作范围;项目任务范围scope of work ; project scope

工作包work package

工作项work item

任务单项line item

分解结构breakdown structure

工作分解结构work breakdown structure

组织分解机构organizational breakdown structure

项目大项工作分解结构project summary work breakdown structure

承包商标准工作分解结构;工程公司标准工作分解结构contractor's standard work breakdown structure

责任分工矩阵responsibility assignment matrix

风险risk

风险分析risk analysis

风险备忘录risk memorandum

公司本部home office

公司本部服务home office service

公用工程utility

计划plan

项目计划project plan

(项目)设计计划(project)engineering plan

(项目)采购计划(project)procurement plan (项目)施工计划(project)construction plan (项目)开车计划(project)start-up plan

专利patent

专利权patent right

产权技术proprietary technology

专利技术licensed technology

专有技术;技术诀窍know-how

许可证license

专利商;许可方licensor

受许可放;受让方licensee

(技术)转让费;提成费royalty

许可证费license fee

专有技术费know-how fee

专业discipline

工艺process design ; process engineering 系统systems engineering

设备equipment engineering

布置plant layout engineering

管道设计piping design

管道机械piping mechanical engineering 仪表instruments engineering

电气electrical engineering

建筑architectural engineering

土建civil engineering

开车start-up

试车commissioning

投料试车start-up ; test run ; initial operations

性能考核,生产考核performance test run ; performance guarantee tests

用户验收client acceptance

支付条件;付款条件terms of payment ; conditions of payment ; terms and conditions of payment

预付款advance payment ; down payment

按实物进度付款progress payment

按日工程进度付款schedule payment

保留金;扣留款retention money

最终付款final payment

代码;编码code ; number

组码group code

标准分类记帐码;记帐码standard classification of account

numbers[SCAN];account codes ; code of accounts

可编码variable code ; optional variable code

通用型活动码generic activity type(numbers)[GAT]

不可预见费contingency

发表issue ; release

汇票bill of exchange ; draft

议付汇票bill for negotiation

业主owner

用户;客户client

设计;工程设计design ; engineering

设计阶段engineering phase

工艺设计阶段process design phase

基础工程设计阶段basic engineering phase

分析设计阶段analytical engineering phase

平面设计阶段planning engineering phase

详细工程设计阶段detailed engineering phase ; final engineering phase ; production engineering phase

会议meeting

开工会议kick-off meeting

报价开工会议proposal kick-off meeting

用户开工会议client kick-off meeting

项目开工会议project kick-off meeting

设计开工会议project kick-off meeting

施工动员会议construction mobilization meeting

审核会review meeting

合同;承包contract

合同生效日期effective date of the contract

合同终止termination of contract

合同失效frustration of contract

总价合同lump-sum contract[L-S]

(固定)单价合同(fixed) unit price contract

偿付合同;成本加抽筋合同(cost) reimbursable contract ; cost-plus (fee) contract [C-P]